|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Glace comestible, glace à rafraîchir;sauces congelées pour grillades, légumes, viandes, aux champignons et à la crème, excepté sauces sucrées.
Ices, ice;frozen gravy, vegetable, meat, mushroom and cream sauces, except sweet sauces.
Speiseeis, Kühleis; gefrorene Braten-, Gemüse-, Fleisch-, Pilz- und Rahmsaucen, ausgenommen süße Saucen.
Spiseis, råis;frossen stege-, grøntsags-, kød-, svampe- og flødesauce, dog ikke søde saucer.
Παγωτό, πάγος·κατεψυγμένες σάλτσες ψητών, σάλτσες από λαχανικά, κρέατα, μανιτάρια και κρέμα γάλακτος, εκτός από γλυκιές σάλτσες.
Helado comestible, hielo para enfriar;Salsas heladas de asados, hortalizas, carne, setas y nata, excepto salsas dulces.
Jäätelö, jää;pakastetut paisti-, vihannes-, liha-, sieni- ja kermakastikkeet, paitsi makeat kastikkeet.
Gelati, ghiaccio;salse surgelate a base di arrosto, verdure, carne, funghi e panna, ad eccezione delle salse dolci.
Consumptie-ijs, ijs;bevroren braad-, groente-, vlees-, paddestoel- en roomsausen, uitgezonderd zoete sausen.
Gelados, gelo;molhos congelados para assados, legumes, carne, bem como à base de cogumelos e de natas, com excepção de molhos doces.
Glass, is;frysta stek-, grönsaks-, kött-, svamp- och gräddsåser, ej söta såser.
|
|
| 32 |
Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boisson.
Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages.
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Υδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων, σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas de frutas y zumos de frutas, jarabes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja -tuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta, sciroppi e altri preparati per bevande.
Minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta, xaropes e outras preparações para fazer bebidas.
Mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och -juicer, safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
