|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Telekomunikační zařízení a přístroje; Elektrické a elektronické přístroje a zařízení, všechny ke zpracování, protokolování, uchovávání, přenos, vyhledávání nebo příjem dat; Přístroje a nástroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku, obrazu či zakódovaných dat; Počítačový software týkající se telekomunikací a Distribuce telekomunikačních zařízení a Příslušenství; Disky, pásky a dráty, všechny jako nosiče magnetických dat; Prázdné a nahrané magnetické karty;Počítačový software vztahující se k telekomunikačním prostředkům a distribuci telekomunikačních zařízení a příslušenství a telekomunikační přístroje (včetně modemů) umožňující připojení k databázím a internetu; Pagingové, radiopagingové a radiotelefonní přístroje a nástroje; Telefony, mobilní telefony a telefonní sluchátka; Adaptéry na telefony; Vybavení pro pevné telefonní linky; Jednotky namontované na stole nebo v automobilu, obsahující reproduktor umožňující telefonování hands-free; Držáky mobilních telefonů; Automobilové telefonní držáky i se sluchátky; Nabíječky do vozidel; Tašky a pouzdra speciálně přizpůsobené k uložení nebo nošení přenosných telefonů a telefonních zařízení a příslušenství; Obaly a kryty na mobilní telefony; Klávesnice; Mikroprocesory; Počítačové osobní organizéry; Elektronické hry pro použití na telefonech a mobilních telefonech; Interaktivní hry; Antény, reproduktory, sluchátka do uší a telefonní sluchátka; Vytáčecí a samovytáčecí přístroje; Stojany, baterie a nabíječky pro dobíjecí baterie; Části a příslušenství výše uvedených výrobků; Poskytování vyzváněcích tónů (ke stažení) pro telefony a mobilní telefony;Počítačový software vztahující se k telekomunikačním prostředkům a distribuci telekomunikačních zařízení a příslušenství; Počítačový software týkající se telekomunikací a Distribuce telekomunikačních zařízení a Příslušenství; Navigační přístroje (satelitní-); Telefonní vyzváněcí tóny [ke stažení]; Programy počítačových her; Software počítačových her; Konzole pro použití s počítačovými hrami;Publikace ke stažení vztahující se k telekomunikačním prostředkům a distribuci telekomunikačních zařízení a příslušenství.
Appareils et instruments de télécommunications; Appareils et instruments électriques et électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission, la restitution ou la réception de données; Appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des images ou de données encodées; Logiciels liés aux télécommunications et Distribution d'équipements de télécommunications et Accessoires; Disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données; Cartes magnétiques vierges et enregistrées;Logiciels en matière de télécommunications et de distribution d'équipements et accessoires de télécommunications et appareils de télécommunications (y compris modems) permettant de se connecter à des bases de données et à l'internet; Appareils et instruments pour la messagerie, la radiomessagerie et la radiotéléphonie; Téléphones, téléphones mobiles, téléphones cellulaires et combinés téléphoniques; Adaptateurs destinés aux téléphones; Équipements de téléphones fixes; Unités montées sur bureau ou voitures comprenant un haut-parleur permettant de se servir d'un combiné téléphonique en gardant les mains libres; Supports pour téléphones mobiles; Supports de combinés téléphoniques installés dans les voitures; Chargeurs pour voiture; Sacs et étuis spécialement conçus pour contenir ou transporter des téléphones portables, des équipements téléphoniques et des accessoires de téléphones; Housses pour téléphones mobiles et façades; Claviers; Microprocesseurs; Organisateurs personnels informatisés; Jeux électroniques pour téléphones, téléphones mobiles et téléphones cellulaires; Jeux intéractifs; Antennes, haut-parleurs, écouteurs et combinés; Appareils de numérotation et de numérotation automatique; Supports, piles et chargeurs pour piles rechargeables; Parties et composants de ces produits; Fourniture de sonneries (téléchargeables) pour téléphones, téléphones mobiles et téléphones cellulaires;Matériel informatique en matière de télécommunications et de distribution d'équipements et accessoires de télécommunications; Logiciels liés aux télécommunications et Distribution d'équipements de télécommunications et Accessoires; Appareils pour navigation par satellite; Sonneries de téléphones (téléchargeables); Programmes de jeux informatiques; Logiciels de jeux d´ordinateurs; Consoles pour jeux informatiques;Publications téléchargeables en matière de télécommunications et de distribution d'équipements et accessoires de télécommunications.
Telecommunications apparatus and instruments; electrical and electronic apparatus and instruments all for processing, logging, storing, transmission, retrieval or reception of data; apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound, images or encoded data; computer software relating to telecommunications and the distribution of telecommunication equipment and accessories; discs, tapes and wires all being magnetic data carriers; blank and pre-recorded magnetic cards; computer software relating to telecommunications and the distribution of telecommunication equipment and accessories and telecommunications apparatus (including modems) to enable connection to databases and the Internet; paging, radio paging and radio telephone apparatus and instruments; telephones, mobile phones, cellular telephones and telephone handsets; adapters for use with telephones; fixed line telephone equipment; desk or car mounted units incorporating a loudspeaker to allow a telephone handset to be used hands-free; mobile phone holders; in-car telephone handset cradles; in car chargers; bags and cases especially adapted for holding or carrying portable telephones and telephone equipment and accessories; mobile phone covers and fascias; key boards; micro processors; computerised personal organisers; electronic games for use on telephones, mobile and cellular telephones; interactive games; aerials, loud speakers, earphones and handsets; dialling and autodialling apparatus; mountings, batteries and recharging apparatus for rechargeable batteries; parts and fittings for the aforesaid goods; provision of ring tones (downloadable) for telephones, mobile phones and cellular phones; computer hardware relating to telecommunications and the distribution of telecommunication equipment and accessories; computer software relating to telecommunications and the distribution of telecommunication equipment and accessories; satellite navigational apparatus; telephone ring tones [downloadable]; computer games programmes; computer games software; consoles for use with computer games; downloadable publications relating to telecommunications and the distribution of telecommunication equipment and accessories.
Telekommunikationsapparate und -instrumente; Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung, zum Abruf oder Empfang von Daten; Apparate und Instrumente für die Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton, Bild oder kodierten Daten; Computersoftware in Bezug auf Telekommunikation und Der Vertrieb von Telekommunikationsausrüstung und Zubehör; Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger; Leere und bespielte Magnetkarten;Computersoftware in Bezug auf Telekommunikation und den Vertrieb von Telekommunikationsausrüstung und -zubehör sowie Telekommunikationsapparaten (einschließlich Modems) zur Ermöglichung der Verbindung zu Datenbanken und zum Internet; Personenruf , Funkruf- und Funktelefonapparate und instrumente; Telefone, Mobiltelefone, Funktelefone und Telefonhandapparate; Adapter zur Verwendung mit Telefonen; Drahtgebundene Telefonanlagen; Systeme mit Lautsprecher zur Montage am Schreibtisch oder in Fahrzeugen, die eine Benutzung von Telefonhandapparaten ohne Gebrauch der Hände ermöglichen; Mobiltelefonhalterungen; Träger für Telefonhandapparate in Fahrzeugen; Ladegeräte zur Montage in Fahrzeugen; Taschen und Etuis, speziell angepasst zum Aufnehmen und Tragen von tragbaren Telefonen und Telefonausrüstungen und -zubehör; Hüllen und Oberschalen für Mobiltelefone; Tastaturen; Mikroprozessoren; Computergestützte persönliche Planer; Elektronische Spiele zur Verwendung mit Telefonen, Mobil- und Funktelefonen; Interaktive Spiele; Antennen, Lautsprecher, Ohrhörer und Handapparate; Wähl- und Selbstwählapparate; Montageteile, Batterien und Ladegeräte für wiederaufladbare Batterien; Teile und Ersatzteile für alle diese Geräte; Bereitstellung von (herunterladbaren) Klingeltönen für Telefone, Mobiltelefone und Funktelefone;Computerhardware in Bezug auf Telekommunikation und den Vertrieb von Telekommunikationsausrüstung und -zubehör; Computersoftware in Bezug auf Telekommunikation und Der Vertrieb von Telekommunikationsausrüstung und Zubehör; Satellitennavigationsgeräte; Telefonklingeltöne (herunterladbar); Computerspielprogramme; Spielesoftware für Computer; Konsolen zur Verwendung mit Computerspielen;Herunterladbare Veröffentlichungen in Bezug auf Telekommunikation und den Vertrieb von Telekommunikationsausrüstung und -zubehör.
Телекомуникационни апарати и инструменти; Електрически и електронни апарати и инструменти, всички за обработка,записване, съхраняване,предаване, възпроизвеждане и приемане на данни; Апарати и уреди за записване,предаване,или възпроизвеждане на звук,образ или кодирани данни; Компютърен софтуер, отнасящ се до телекоминикации и Разпределяне на телекомуникационно оборудване и Принадлежности; Дискове,касети и жици,всички магнитни носители на данни; Празни и презаписани магнетични карти;Компютърен софтуер и телекомуникационни апарати (включително модеми), които активират връзка с бази данни и интернет; Апарати и уреди за пейджинг, радио пейджинг и радиотелефон; Телефони, мобилни телефони, клетъчни телефони и телефонни слушалки; Адаптери за употреба с телефони; Телефонно оборудване за фиксирана линия; Блокове инсталирани върху командни табла или в автомобили, включващи високоговорител за ползване на телeфонната слушалка безръчно; Стойки за мобилни телефони; Вилки за телефони за автомобили; Зарядни устройства за кола; Чанти и куфари, специално приспособени за съхранение или пренасяне на преносими телефони или телефонно оборудване и аксесоари; Калъфи и колани за мобилни телефони; Клавиатури; Микропроцесори; Компютъризирани персонални организатори; Електронни игри за употреба с телефони, мобилни и клетъчни телефони; Интерактивни игри; Антени, високоговорители, слушалки за уши и телефонни слушалки; Апарати за набиране и автоматично набиране; Поставки, батерии и зарядни устройства за батерии, които могат да се зареждат многократно; Части и компоненти на тези продукти; Предоставяне на мелодии (които могат да се свалят) за телефони, мобилни телефони и клетъчни телефони;Компютърен хардуер за телекомуникации и разпространение на телекомуникационно оборудване и аксесоари; Компютърен софтуер, отнасящ се до телекоминикации и Разпределяне на телекомуникационно оборудване и Принадлежности; Сателитни навигационни уреди; Мелодии за телефон [които могат да се свалят]; Програми за компютърни игри; Компютърен софтуер за игри; Конзоли за употреба с компютърни игри;Публикации с възможност за сваляне, свързани с телекомуникации и дистрибуция на телекомуникационно оборудване и аксесоари.
Telekommunikationsapparater og -instrumenter; Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, logging, lagring, transmission og genfinding eller modtagelse af data; Apparater og instrumenter til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billeder eller kodede data; Computersoftware i forbindelse med telekommunikationsvirksomhed og Distribution af telekommunikationsudstyr og Tilbehør; Diskenheder, bånd og kabler, alle magnetiske databærere; Tomme og indspillede magnetkort;Computersoftware relateret til telekommunikation og distribution af telekommunikationsudstyr og tilbehør og telekommunikationsapparater (inklusive modemmer), med funktionalitet til forbindelse til databaser og internettet; Apparater og instrumenter til personsøgning, radiosøgning og radiotelefoni; Telefonapparater, mobiltelefoner og telefonapparater med mikrotelefon; Adaptere til anvendelse sammen med telefonapparater; Udstyr til fastnettelefoni; Enheder monteret på borde eller i automobiler indeholdende en højtaler, som muliggør en håndfri anvendelse af mikrotelefoner; Mobiltelefonholdere; Gafler til telefonrør monteret i automobiler; Opladere monteret i biler; Poser og etuier specielt udformet til at rumme eller transportere bærbare telefoner samt telefonudstyr og -tilbehør; Etuier og covers til mobiltelefoner; Tastaturer; Mikroprocessorer; Computerstyrede personlige planlægningskalendere; Elektroniske spil til brug på telefoner og mobiltelefoner; Interaktive spil; Antenner, højttalere, hovedtelefoner og mikrotelefoner; Apparater til opringning og automatisk opringning; Fatninger, batterier og genopladningsapparater til genopladelige batterier; Dele og komponenter til disse produkter; Levering af ringetoner (kan downloades) til telefoner og mobiltelefoner;Computerhardware relateret til telekommunikation og distribution af telekommunikationsudstyr og -tilbehør; Computersoftware i forbindelse med telekommunikationsvirksomhed og Distribution af telekommunikationsudstyr og Tilbehør; Satellitnavigationsapparater; Ringetoner til telefoner (kan downloades); Programmer med computerspil; Software til computerspil; Konsoller til anvendelse sammen med computerspil;Publikationer, der kan downloades, vedrørende telekommunikation og distribution af telekommunikationsudstyr og -tilbehør.
Τηλεπικοινωνιακές συσκευές και όργανα· Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα, στο σύνολό τους για την επεξεργασία, καταγραφή, αποθήκευση, μετάδοση, ανάκτηση ή λήψη δεδομένων· Συσκευές και όργανα εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου, εικόνων ή κωδικοποιημένων δεδομένων· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τις τηλεπικοινωνίες και Τη διανομή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και Εξαρτήματα· Δίσκοι, ταινίες και σύρματα, στο σύνολό τους ως μαγνητικοί φορείς δεδομένων· Κενές και προεγγεγραμμένες μαγνητικές κάρτες·Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τηλεπικοινωνίες και τη διανομή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων, και συσκευών τηλεπικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένων των διαποδιαμορφωτών), για την παροχή δυνατότητας σύνδεσης με βάσεις δεδομένων και με το Διαδίκτυο· Συσκευές και όργανα τηλεειδοποίησης, ραδιοτηλεειδοποίησης και ραδιοτηλεφωνίας· Τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, κυψελοειδή τηλέφωνα και τηλεφωνικές χειροσυσκευές· Προσαρμοστές χρησιμοποιούμενοι με τηλέφωνα· Τηλεφωνικός εξοπλισμός σταθερής γραμμής· Επιτραπέζιες μονάδες ή μονάδες προσαρμοσμένες σε αυτοκίνητο με ενσωματωμένο μεγάφωνο, οι οποίες επιτρέπουν τη χρήση της τηλεφωνικής χειροσυσκευής για ανοικτή ακρόαση· Θήκες κινητών τηλεφώνων· Ειδικές θέσεις στο εσωτερικό του αυτοκινήτου για τηλεφωνικές χειροσυσκευές· Φορτιστές αυτοκινήτου· Τσάντες και θήκες ειδικά προσαρμοσμένες για τη φύλαξη ή τη μεταφορά φορητών τηλεφώνων και τηλεφωνικού εξοπλισμού και εξαρτημάτων· Προσόψεις και καλύμματα για κινητά τηλέφωνα· Πληκτρολόγια· Μικροεπεξεργαστές· Ηλεκτρονικοί προσωπικοί οργανωτές· Ηλεκτρονικά παιχνίδια για χρήση σε τηλέφωνα, κινητά και κυψελοειδή τηλέφωνα· Αλληλεπιδραστικά παιχνίδια· Κεραίες, ηχεία, ακουστικά και χειροσυσκευές· Συσκευές επιλογής και αυτόματης επιλογής· Βάσεις στήριξης, μπαταρίες και συσκευές επαναφόρτισης για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες· Μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη· Παροχή ήχων κλήσης (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης) για τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα και κυψελοειδή τηλέφωνα·Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τηλεπικοινωνίες και τη διανομή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τις τηλεπικοινωνίες και Τη διανομή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και Εξαρτήματα· Συσκευές δορυφορικής πλοήγησης· Ήχοι κλήσης για τηλέφωνα [με δυνατότητα τηλεφόρτωσης]· Προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· Λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· Κονσόλες για χρήση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών·Τηλεφορτώσιμες εκδόσεις σε σχέση με τηλεπικοινωνίες και τη διανομή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων.
Aparatos e instrumentos de telecomunicaciones; Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos, todos para procesar, registrar, almacenar, transmitir, recuperar o recibir datos; Aparatos e instrumentos para el registro, transmisión o reproducción de sonido, imágenes o datos codificados; Programas informáticos relacionados con las telecomunicaciones y La distribución de equipos de telecomunicaciones y Accesorios; Discos, cintas y cables, todos ellos soportes magnéticos de datos; Tarjetas magnéticas vírgenes y pregrabadas;Software relativo a las telecomunicaciones y la distribución de equipos y accesorios de telecomunicaciones y aparatos de telecomunicaciones (incluyendo módems) para conectarse con bases de datos y con Internet; Aparatos e instrumentos buscapersonas, de radiobúsqueda y radiotelefónicos; Teléfonos, teléfonos móviles, teléfonos celulares y microteléfonos; Adaptadores para su uso con teléfonos; Equipos de teléfono de línea fija; Unidades montadas en escritorios o automóviles que incorporan un altavoz que permite utilizar un microteléfono con manos libres; Estuches para teléfonos móviles; Soportes telefónicos para automóviles; Cargadores integrados en coches; Bolsas y estuches especialmente adaptados para contener o transportar teléfonos portátiles y equipos y accesorios telefónicos; Fundas y letreros para teléfonos móviles; Teclados; Microprocesadores; Organizadores personales informatizados; Juegos electrónicos para su uso en teléfonos, teléfonos móviles y celulares; Juegos interactivos; Antenas, altavoces, auriculares y microteléfonos; Aparatos para marcar y de automarcado; Ensamblajes, baterías y aparatos de recarga para baterías recargables; Piezas y componentes de estos productos; Suministro de tonos de llamada (descargables) para teléfonos, teléfonos móviles y teléfonos celulares;Hardware informático relativo a las telecomunicaciones y la distribución de equipos y accesorios de telecomunicaciones; Programas informáticos relacionados con las telecomunicaciones y La distribución de equipos de telecomunicaciones y Accesorios; Aparatos de navegación por satélite; Tonos de llamadas telefónicas [descargables]; Programas de juegos informáticos; Software de juegos para ordenadores; Consolas para su uso con juegos informáticos;Publicaciones descargables relativas a las telecomunicaciones y la distribución de equipos y accesorios de telecomunicaciones.
Sideaparaadid ja -instrumendid; Elektriline ja elektrooniline aparatuur ning seadmed andmete töötluseks, registreerimiseks, salvestamiseks, edastamiseks, otsinguks või vastuvõtuks; Aparatuur ja seadmed heli,kujundite või kodeeritud andmete salvestuseks, ülekandeks või reprodutseerimiseks; Telekommunikatsiooniga seotud arvutitarkvara ja Sideseadmete turustamine ja Tarvikud; Magnetlindid, -kettad ja -kiud andmekandjatena; Tühjad ja eelnevalt salvestatud magnetkaardid;Arvutitarkvara seoses sidega ja sidevarustuse ning -tarvikute ja sideseadmete (sh modemite) turustamisega, et võimaldada ühendust andmebaaside ja internetiga; Peiler-, raadiopeiler- ja raadiotelefoniaparaadid ja -instrumendid; Telefonid, mobiiltelefonid ja telefoniaparaadid; Telefoniaparaatide adapterid; Lauatelefoniseadmed; Kirjutuslaudadele või autosse paigaldatud valjuhääldiga seadmed käed-vabad telefonide kasutamiseks; Mobiiltelefonihoidikud; Autovarustus telefoni jaoks; Autolaadurid; Spetsiaalsed kotid ja ümbrised kaasaskantavate telefonide ja telefoniseadmete ja -lisaseadmete kandmiseks või hoidmiseks; Mobiiltelefonide katted ja ümbrised; Sõrmistud; Mikroprotsessorid; Arvutimärkmikud; Telefonide, mobiil- ja kärgtelefonidega kasutatavad elektroonilised mängud; Interaktiivsed mängud; Antennid, kõlarid, kuularid ja telefonid; Valimis- ja automaatvalimisseadmed; Alused, akud ja akude laadimisseadmed; Nimetatud toodete osad ja komponendid; Telefonide, mobiiltelefonide ja kärgtelefonide helinate (allalaaditavad) pakkumine;Arvutitarkvara seoses sidega ja sideseadmete ning -tarvikute turustamisega; Telekommunikatsiooniga seotud arvutitarkvara ja Sideseadmete turustamine ja Tarvikud; Satelliitnavigatsiooniaparatuur; Telefonihelinad (allalaaditavad); Arvutimänguprogrammid; Arvutimängude tarkvara; Arvutimängukonsoolid;Allalaaditavad väljaanded seoses sidega ja sideseadmete ning -tarvikute turustamisega.
Televiestintälaitteet ja -välineet; Sähköiset ja elektroniset laitteet ja kojeet tietojen käsittelyyn, kirjaukseen, tallennukseen, lähetykseen, hakuun ja vastaanottoon; Äänen, kuvien tai koodattujen tietojen tallennus-, siirto- tai toistolaitteet ja -kojeet; Tietokoneohjelmat, jotka liittyvät tietoliikenteeseen ja Tietoliikennelaitteistojen jakeluun liittyvät tietokoneohjelmistot ja Tarvikkeet; Levyt, nauhat ja johtimet, kaikki magneettisia tietovälineitä; Tyhjät ja valmiiksi tallennetut magneettikortit;Tietoliikenteeseen ja tietoliikennelaitteistojen ja -tarvikkeiden jakeluun liittyvät tietokoneohjelmistot sekä tietoliikennelaitteet (mukaan lukien modeemit), joilla muodostetaan yhteys tietokantoihin ja Internetiin; Haku-, radiohaku- ja radiopuhelinlaitteet ja -kojeet; Puhelimet, matkapuhelimet ja puhelinkuulokkeet; Puhelinten kanssa käytettävät liittimet; Kiinteät puhelinlaitteet; Työpöytään tai autoon kiinnitettävät kaiuttimen sisältävät yksiköt, joiden ansiosta puhelinkuuloketta voi käyttää ilman käsiä; Matkapuhelintelineet; Autojen sisällä käytettävät puhelinkuulokkeiden telineet; Autoihin asennettavat laturit; Laukut ja kotelot, jotka on suunniteltu erityisesti kannettavien puhelinten sekä puhelinlaitteiden ja -varusteiden pitämiseen tai kuljettamiseen; Matkapuhelimien suojukset ja reunalistat; Näppäimistöt; Mikroprosessorit; Tietokoneistetut henkilökohtaiset muistikirjat; Puhelinten ja matkapuhelinten kanssa käytettävät elektroniikkapelit; Interaktiiviset pelit; Antennit, kaiuttimet, kuulokenapit ja puhelinkuulokkeet; Numeronvalintalaitteet ja automaattiset numeronvalintalaitteet; Kiinnitystarvikkeet, akut ja latauslaitteet ladattaville akuille; Näiden tuotteiden osat ja komponentit; Soittoäänien tarjoaminen (ladattavat) puhelimiin, matkapuhelimiin ja käsipuhelimiin;Tietoliikenteeseen ja tietoliikennelaitteistojen ja -tarvikkeiden jakeluun liittyvät tietokonelaitteistot; Tietokoneohjelmat, jotka liittyvät tietoliikenteeseen ja Tietoliikennelaitteistojen jakeluun liittyvät tietokoneohjelmistot ja Tarvikkeet; Satelliittinavigointilaitteet; Puhelinten soittoäänet [ladattavat]; Tietokonepeliohjelmat; Tietokonepeliohjelmistot; Tietokonepelien kanssa käytettävät konsolit;Tietoliikenteeseen ja tietoliikennelaitteistojen ja -tarvikkeiden jakeluun liittyvät ladattavat julkaisut.
Telekommunikációs berendezések és műszerek; Elektromos és elektronikus készülékek és műszerek, mind adatok feldolgozására, gyűjtésére, tárolására, átvitelére, visszakeresésére vagy vételére szolgáló; Hang, képek vagy kódolt adatok felvételére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülékek és műszerek; Telekommunikációra vonatkozó számítógépes szoftver és Távközlési felszerelések terjesztése és Tartozékok; Lemezek, szalagok és drótok, melyek mind magnetikus adat hordozók; Kitöltetlen és újrafelvett mágneskártyák;Számítógépes szoftverek az alábbiakkal kapcsolatban: távközlés és távközlési felszerelések és tartozékok, és készülékek (többek között modemek) terjesztése, lehetővé téve adatbázisokhoz és az internethez történő kapcsolódást; Személyhívó, rádiós személyhívó és rádiótelefonos berendezések és felszerelések; Telefonok, mobil telefonok, cellarendszerű telefonok és telefon kézibeszélők; Adapterek telefon használatra; Vezetékes telefonkészülékek; Íróasztalra vagy gépkocsiba szerelt, hangszóróval egybeépített egységek, hogy a telefonhoz ne kelljen kézzel hozzányúlni; Mobiltelefon-tartók; Autóstelefon-készülékrere alkalmas állványok; Gépkocsi-akkumulátortöltők; Hordozható telefonok és telefon készülékek és tartozékok hordására és tartására szolgáló táskák és különleges kiképzésű tokok; Mobiltelefon-tokok és -előlapok; Billentyűzetek; Mikroprocesszorok; Számítógéppel vezérelt személyi organaizerek; Elektronikus játékok telefonokhoz és mobiltelefonokhoz; Interaktív játékok; Antennák, hangszórók, fejhallgatók és a kéz szabad használatát lehetővé tevő egységek; Tárcsázó és automatikus tárcsázó berendezések; Foglalatok, akkumulátorok és újratöltő berendezések újratölthető akkumulátorokhoz; A fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei; Csengőhangok (letölthető) biztosítása telefonokhoz és mobiltelefonokhoz;Számítógépes hardverek az alábbiakkal kapcsolatban: távközlési felszerelések és tartozékok terjesztése; Telekommunikációra vonatkozó számítógépes szoftver és Távközlési felszerelések terjesztése és Tartozékok; Műholdas navigációs berendezések; Telefonos csengőhangok [letölthető]; Számítógépes játékprogramok; Számítógépes játékszoftverek; Számítógépes játékokhoz használt konzolok;Letölthető kiadványok az alábbiakkal kapcsolatban: távközlési felszerelések és tartozékok terjesztése.
Apparecchi e strumenti per le telecomunicazioni; Apparecchi e strumenti elettronici per l'elaborazione, la registrazione, l'archiviazione, la trasmissione, il recupero e la ricezione di dati; Apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono, di immagini o di dati codificati; Software riguardanti le telecomunicazioni e Distribuzione di apparecchiature di telecomunicazione e accesori; Dischi, nastri e fili intesi come supporti per dati magnetici; Schede magnetiche vergini e preregistrate;Software relativi a telecomunicazioni e alla distribuzione di apparecchiature ed accessori di telecomunicazione ed apparecchi per le telecomunicazioni (compresi i modem) per consentire il collegamento con banche dati ed Internet; Apparecchi e strumenti cercapersone, di chiamata radioelettrica e radiotelefonici; Telefoni, telefoni cellulari e microtelefoni; Adattatori per telefoni; Apparecchiature telefoniche a linea fissa; Impianti da scrivania o da macchina contenenti un altoparlante per consentire l'uso di un ricevitore telefonico senza l'ausilio delle mani; Portatelefoni cellulari; Alloggiamenti da macchina per ricevitori telefonici; Caricatori da automobile; Borse e custodie per il contenimento o il trasporto di telefoni cellulari ed apparecchiature ed accessori telefonici; Custodie per telefoni cellulari e fasce; Tastiere; Microprocessori; Agende computerizzate; Giochi elettronici da usare su telefoni e telefoni cellulari; Giochi interattivi; Antenne, altoparlanti, auricolari e microtelefoni; Apparecchi di chiamata e di chiamata automatica; Supporti, batterie e apparecchi ricaricatori per batterie ricaricabili; Parti e componenti di questi prodotti; Suonerie (scaricabili) per telefoni, telefoni portatili e telefoni cellulari;Hardware relativi alle telecomunicazioni e alla distribuzione di apparecchiature e accessori di telecomunicazione; Software riguardanti le telecomunicazioni e Distribuzione di apparecchiature di telecomunicazione e accesori; Apparecchi per la navigazione satellitare; Suonerie per telefoni [scaricabili]; Programmi di giochi per computer; Software per giochi per computer; Consolle per giochi per computer;Pubblicazioni scaricabili relativi a telecomunicazioni e distribuzione di apparecchiature ed accessori di telecomunicazione.
Telekomunikacijų aparatai ir prietaisai; Elektriniai ir elektroniniai aparatai ir prietaisai, visi skirti duomenims apdoroti, paruošti, laikyti, perduoti, grąžinti arba priimti; Garso, vaizdo arba šifruotų duomenų įrašymo, perdavimo arba atkūrimo aparatai ir prietaisai; Kompiuterių programinė įranga, susijusi su telekomunikacijomis ir Telekomunikacijų įrangos platinimas ir Priedai; Diskai, juostos ir vielos, viskas - magnetinės duomenų laikmenos; Tuščios ir įrašytos magnetinės kortelės;Kompiuterių programinė įranga, susijusi su telekomunikacijomis ir telekomunikacijų įrangos ir priedų platinimu, ir telekomunikaciniai aparatai (įskaitant modemus), skirti prisijungti prie duomenų bazių ir interneto; Ieškos, radijo ieškos ir radijo telefonų aparatai bei prietaisai; Telefonai, mobilūs telefonai ir telefonų rageliai; Adapteriai, naudojami su telefonais; Fiksuotojo telefono ryšio linijos įranga; Staliniai arba automobiliniai įtaisai su garsiakalbiu, leidžiantys naudoti telefoną laisvų rankų režimu; Mobiliųjų telefonų laikikliai; Automobiliniai telefono ragelio laikikliai; Automobiliniai baterijų pakrovėjai; Krepšiai ir lagaminėliai, specialiai pritaikyti nešiojamų telefonų ir telefoninės įrangos bei aksesuarų laikymui ir nešiojimui; Mobiliųjų telefonų dangteliai ir dėklai; Klaviatūros; Mikroprocesoriai; Kompiuterizuotos asmeninės užrašinės; Elektroniniai žaidimai, skirti naudoti telefonuose, mobiliuosiuose ir korinio ryšio telefonuose; Dialoginiai žaidimai; Antenos, garsiakalbiai, ausinės ir telefono aparatai; Numerio rinkimo ir automatinio numerio rinkimo aparatūra; Stovai, baterijos ir pakartotinio krovimo baterijų kraunamieji aparatai; Aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys; Skambučių tonų (parsisiunčiamųjų) teikimas telefonų, mobiliųjų telefonų ir korinio ryšio telefonų reikmėms;Kompiuterių aparatinė įranga, susijusi su telekomunikacijoms ir telekomunikacijų įrangos ir priedų platinimu; Kompiuterių programinė įranga, susijusi su telekomunikacijomis ir Telekomunikacijų įrangos platinimas ir Priedai; Palydovų aparatūra (navigacinė --- ); Telefono skambučių tonai [parsisiunčiamieji]; Kompiuterinių žaidimų programos; Kompiuterinių žaidimų programinė įranga; Valdymo pultai, skirti naudoti su kompiuteriniais žaidimais;Parsisiunčiamieji leidiniai, susiję su telekomunikacijomis ir telekomunikacijų įrangos ir priedų platinimu.
Telekomunikācijas aparāti, ierīces un instrumenti; Elektriskie un elektroniskie aparāti un instrumenti, kas paredzēti datu apstrādei, reģistrēšanai, saglabāšanai, pārraidīšanai, izguvei vai saņemšanai; Aparāti un instrumenti skaņas, attēlu vai kodētu datu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; Programmatūra telekomunikācijas vajadzībām un Telekomunikāciju aprīkojuma sadale un Piederumi; Diski, lentes un vadi (magnētiskās datu vides); Neierakstītas un ierakstītas magnētiskās kartes;Datora programmatūra saistībā ar telekomunikācijām un telekomunikāciju aprīkojuma, kā arī piederumu un telekomunikāciju aparātu (tostarp modemu) izplatīšanu, nodrošinot savienojumu ar datubāzēm un internetu; Peidžeru ziņojumu nosūtes, radio peidžeru ziņojumu un radio telefona aparāti un ierīces; Telefoni, mobilie radiotelefoni un telefonu klausules; Adapteri telefoniem; Fiksētās līnijas telefonu iekārtas; Uz galda virsmas vai mašīnā uzstādītas ierīces, kas ietver mikrofonu, lai nodrošinātu telefona aparāta izmantošanu brīvroku režīmā; Mobilo telefonu turētāji; Automobiļu telefona klausuļu spraudnes; Mašīnās lietojamie lādētāji; Somas un futrāļi, kas īpaši pielāgoti portatīvo telefonu un telefonu iekārtu un piederumu glabāšanai un pārnešanai; Mobilo telefonu vāciņi un lentes; Tastatūras; Mikroprocesori; Datorizēti dienas plānotāji; Elektroniskas spēles izmantošanai telefonos un mobilajos telefonos; Interaktīvās spēles; Antenas, skaļruņi, austiņas un telefona uztvērēji; Zvanīšanas un automātiskās zvanīšanas aparāti; Montāžas, baterijas un uzlādēšanas ierīces akumulatoriem; Iepriekš minēto preču daļas un armatūra; Telefonu un mobilo telefonu zvanu toņu (lejupielādējamu) nodrošināšana;Datora aparatūra saistībā ar telekomunikācijām, kā arī telekomunikācija aprīkojuma un piederumu izplatīšanu; Programmatūra telekomunikācijas vajadzībām un Telekomunikāciju aprīkojuma sadale un Piederumi; Satelītnavigācijas iekārtas; Telefona zvanu toņi [lejupielādējami]; Datorspēļu programmas; Datorspēļu programmatūras; Konsoles izmantošanai ar datorspēlēm;Lejupielādējamas publikācijas saistībā ar telekomunikācijām, kā arī telekomunikāciju aprīkojuma un piederumu izplatīšanu.
Apparat u strumenti tat-telekomunikazzjoni; Apparat u strumenti elettriċi u elettroniċi kollha għall-proċessar, logging, ħażna, trasmissjoni, rkupru jew irċeviment tad-data; Apparat u strumenti għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħsejjes, stampi jew data kkodifikata; Softwer tal-kompjuter relatat mat-telekomunikazzjonijiet u It-tqassim ta' tagħmir ta' telekomunikazzjoni u Aċċessorji; Diski, tejpijiet u wajers, li huma kollha tagħmir li jġorr id-data; Kards manjetiċi li huma vojta u rreġistrati minn qabel;Softwer tal-kompjuter relatat mat-telekomunikazzjoni u t-tqassim ta' tagħmir ta' telekomunikazzjoni u aċċessorji u apparat ta' telekomunikazzjoni (inklużi l-mowdems) li jippermettu t-tqabbid ma' dejtabejżis u l-internet; Apparat u strumenti ta' l-ippejġjar, ta' l-ippejġjar bir-radju u tat-telefown bir-radjo; Telefoni, telefoni ċellulari u handsets tat-telefoni; Adapters għall-użu mat-telefoni; Tagħmir tat-telefown b'linja fissa; Unitajiet armati fuq l-iskrivaniji jew fil-karozzi li jinkorporaw lawdspiker li jippermetti li jintuża handset tat-telefon hands-free; Pokits għat-telefons ċellulari; Cradles tal-handset tat-telefon ġewwa l-karozzi; F'ċarġers tal-karozza; Basktijiet u kaxxi addattati speċjalment biex jinżammu jew jinġarru telefoni mobbli u tagħmir u aċċessorji tat-telefon; Kavers tat-telefons ċellulari u faxex; Tastieri; Mikroproċessuri; Organiżżaturi personali kompjuteriżżati; Logħob elettroniku għall-użu fuq telefowns u telefowns ċellulari; Logħob interattiv; Erjils, lawdspikers, kuffji tal-widna u settijiet ta' l-idejn; Apparat li jiddajlja u li jiddajlja awtomatikament; Montaturi, batteriji u apparat li jiċċarġja l-batteriji mill-ġdid għall-batteriji li jiċċarġjaw mill-ġdid; Partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel; Provvista ta' melodiji (li jistgħu jitniżżlu) għat-telefowns u t-telefowns ċellulari;Ħardwer tal-kompjuter relatat mat-telekomunikazzjoni u t-tqassim ta' tagħmir u aċċessorji ta' telekomunikazzjoni; Softwer tal-kompjuter relatat mat-telekomunikazzjonijiet u It-tqassim ta' tagħmir ta' telekomunikazzjoni u Aċċessorji; Tagħmir ta' navigazzjoni bis-satellita; Melodiji tat-telefown [li jistgħu jitniżżlu]; Programmi tal-logħob tal-kompjuter; Softwer tal-logħob tal-kompjuter; Konsols għall-użu ma' logħob tal-kompjuter;Pubblikazzjonijiet li jistgħu jitniżżlu relatati mat-telekomunikazzjoni u t-tqassim ta' tagħmir u aċċessorji tat-telekomunikazzjoni.
Telecommunicatieapparaten en -instrumenten; Elektrische en elektronische toestellen en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen, opzoeken of ontvangen van gegevens; Apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, beeld of gecodeerde gegevens; Software met betrekking tot telecommunicatie en Distributie van telecommunicatieapparatuur en Accessoires; Schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers; Onbespeelde en voorbespeelde magneetkaarten;Software met betrekking tot telecommunicatie en de distributie van telecommunicatieapparatuur en accessoires daarvoor en telecommunicatieapparatuur (waaronder modems) om verbinding met databases en internet mogelijk te maken; Oproep-, semafoon- en radiotelefonische toestellen en -instrumenten; Telefoons, mobiele telefoons, cellulaire telefoons en telefoonhoorns; Adapters voor telefoons; Telefoontoestellen voor draadgebonden telefonie; Op een bureau of in een auto geïnstalleerde eenheden met een luidspreker waardoor een telefoon handvrij gebruikt kan worden; Houders voor mobiele telefoons; Houders voor hoorns van autotelefoons; Opladers voor in de auto; Tassen en etuis speciaal gemaakt voor het vasthouden of dragen van draagbare telefoons en telefoonapparatuur en -accessoires; Etuis en hoesjes voor mobiele telefoons; Toetsenborden; Microprocessors; Geautomatiseerde personal organizers; Elektronische spellen voor gebruik op telefoons, mobiele en cellulaire telefoons; Interactieve spellen; Antennes, luidsprekers, koptelefoons en telefoonhoorns; Apparatuur voor kiezen en voor automatisch kiezen; Armaturen, batterijen en oplaadtoestellen voor oplaadbare batterijen; Delen en onderdelen voor deze producten; Verschaffing van (downloadbare) beltonen voor telefoons, mobiele telefoons en cellulaire telefoons;Hardware met betrekking tot telecommunicatie en de distributie van telecommunicatieapparatuur alsmede accessoires daarvoor; Software met betrekking tot telecommunicatie en Distributie van telecommunicatieapparatuur en Accessoires; Toestellen voor satellietnavigatie; Beltonen voor telefoons [downloadbaar]; Computerspelprogramma' s; Spelsoftware voor computers; Consoles voor gebruik met computerspellen;Downloadbare uitgaven met betrekking tot telecommunicatie en de distributie van telecommunicatieapparatuur alsmede accessoires daarvoor.
Aparatura i narzędzia telekomunikacyjne; Urzadzenia i przyrzady elektryczne i elektroniczne do przetwarzania, rejestracji, przechowywania, transmisji, wyszukiwania i odbioru danych; Urządzenia i przyrządy do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku, obrazu i zakodowanych danych; Oprogramowanie komputerowe dotyczące telekomunikacji i Rozpowszechnienie sprzętu telekomunikacyjnego i Akcesoria; Dyski, taśmy i kable będące magnetycznymi nośnikami danych; Czyste i nagrane karty magnetyczne;Oprogramowanie komputerowe związane z telekomunikacją i rozpowszechnianiem sprzętu telekomunikacyjnego oraz akcesoriami i urządzeniami telekomunikacyjnymi (w tym modemami), zapewniającymi łącza do baz danych i internetu; Urządzenia i przyrządy do przywoływania, przywoływania radiowego i radiotelefoniczne; Telefony, telefony komórkowe i mikrotelefony; Łączniki do telefonów; Sprzęt telefoniczny przeznaczony do telefonii przewodowej; Pulpity lub zestawy samochodowe z wmontowanym glosnikiem, umozliwiajace uzywanie telefonow komorkowych w samochodach, bez uzycia rak; Etui na telefony komórkowe; Obudowy do samochodowych aparatów telefonicznych; Ładowarki samochodowe; Torby i futerały specjalnie przystosowane do przechowywania i transportu przenośnych telefonów oraz ich wyposażenia i akcesoriow do nich; Pokrowce i obudowy telefonów komórkowych; Klawiatury; Mikroprocesory; Skomputeryzowane terminarze osobiste; Programy gier elektronicznych do telefonów, telefonów przenośnych i komórkowych; Gry interaktywne; Anteny, głośniki, słuchawki na uszy i słuchawki telefoniczne; Urządzenia do wybierania oraz automatycznego wybierania numerów telefonicznych; Uchwyty, baterie i urządzenia do ładowania baterii; Części i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów; Dostarczanie dzwonków do telefonów, telefonów przenośnych i komórkowych (do pobierania);Sprzęt komputerowy powiązany z telekomunikacją i rozpowszechnianiem sprzętu i akcesoriów telekomunikacyjnych; Oprogramowanie komputerowe dotyczące telekomunikacji i Rozpowszechnienie sprzętu telekomunikacyjnego i Akcesoria; Nawigacja satelitarna (urządzenia do -); Dzwonki telefoniczne [do pobierania]; Programy gier komputerowych; Oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; Konsole do użytku z grami komputerowymi;Publikacje do pobrania odnoszące się do telekomunikacji oraz rozpowszechniana sprzętu i akcesoriów telekomunikacyjnych.
Aparelhos e instrumentos de telecomunicações; Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos, todos para o processamento, o registo cronológico, o armazenamento, a transmissão, a recuperação ou a recepção de dados; Aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som, das imagens ou de dados codificados; Software relacionado com telecomunicações e E com a distribuição de equipamentos e acessórios de telecomunicações e Acessórios; Discos, bandas e fios, sendo todos suportes de registo magnético; Cartões magnéticos virgens e pré-gravados;Software informático relacionado com telecomunicações e com a distribuição de equipamentos, acessórios e aparelhos de telecomunicações (incluindo modems) que permitem a ligação a bases de dados e à Internet; Aparelhos e instrumentos de paging, paging por rádio e radiotelefónicos; Telefones, telemóveis, telefones celulares e microtelefones; Adaptadores para telefones; Equipamento telefónico de linha fixa; Unidades de secretária ou para montar em viaturas, que incluem um altifalante para permitir a utilização de um auscultador sem o auxílio das mãos; Suportes de telemóveis; Dispositivos telefónicos instalados em automóveis; Carregadores para instalação em veículos automóveis; Bolsas e estojos especialmente concebidos para conter ou transportar telemóveis, bem como equipamentos e acessórios telefónicos; Capas e tampas para telemóveis; Teclados; Microprocessadores; Agendas pessoais informatizadas; Jogos electrónicos destinados a telefones, telemóveis e telefones celulares; Jogos interactivos; Antenas, altifalantes, auriculares e microtelefones; Aparelhos de marcação e de marcação automática; Suportes, baterias e carregadores de baterias recarregáveis; Peças e componentes para os artigos atrás referidos; Fornecimento de toques telefónicos (descarregáveis) para telefones, telemóveis e telefones celulares;Hardware informático relacionado com telecomunicações e com a distribuição de equipamentos e acessórios de telecomunicações; Software relacionado com telecomunicações e E com a distribuição de equipamentos e acessórios de telecomunicações e Acessórios; Aparelhos de navegação por satélite; Toques telefónicos [descarregáveis]; Programas de jogos de computador; Software de jogos para computadores; Consolas para uso com jogos de computador;Publicações descarregáveis relacionadas com telecomunicações e com a distribuição de equipamentos e acessórios de telecomunicações.
Aparate şi instrumente de telecomunicaţii; Aparate şi instrumente electrice şi electronice, toate pentru procesarea, jurnalizarea, stocarea, transmiterea, recuperarea sau recepţia de date; Aparate şi instrumente pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea de sunet, imagini sau date codificate; Software de calculator legat de telecomunicaţii şi Distribuirea de echipament de telecomunicaţii şi Accesorii; Discuri, casete şi fire ca suporturi şi medii de transmisie magnetice pentru date; Cartele magnetice goale şi preînregistrate;Software de calculator pentru telecomunicaţii şi distribuirea de echipament şi accesorii pentru telecomunicaţii şi aparate de telecomunicaţii (inclusiv modeme) care permit conectarea la baze de date şi internet sau intraneturi; Aparate si instrumente pentru apelare, apelare radio si radio telefonie; Telefoane, telefoane mobile, telefoane celulare si microtelefoane; Adaptoare pentru telefoane; Echipamente pentru telefoane fixe; Unităţi cu difuzor pentru telefoanele mobile cu sistem hands-free pentru birou sau montat în maşină; Suporturi pentru telefon mobil; Suporturi de telefoane pentru autovehicule; Incarcatoare pentru masina; Genti si huse adaptate special pentru pastrarea sau transportul telefoanelor mobile si al echipamentelor si accesoriilor pentru telefon; Carcase si fete pentru telefoane mobile; Tastaturi; Microprocesoare; Agende personale computerizate; Jocuri electronice pentru utilizare pe telefoane, telefoane mobile si celulare; Jocuri interactive; Antene, difuzoare, casti si dispozitive portabile; Aparate de formare a numarului de telefon si formare automata a numarului de telefon; Monturi, baterii si aparate de incarcare pentru baterii reincarcabile; Componente ale acestor produse; Furnizarea de sonerii pentru telefoane (descarcabile) pentru telefoane, telefoane mobile si telefoane celulare;Hardware de calculator pentru telecomunicaţii şi distribuirea de echipament şi accesorii de telecomunicaţii; Software de calculator legat de telecomunicaţii şi Distribuirea de echipament de telecomunicaţii şi Accesorii; Aparate de navigatie prin satelit; Sonerii pentru telefon [descarcabile]; Programe pentru jocuri de calculator; Software de jocuri de calculatoare; Console utilizate pentru jocuri pe calculator;Publicaţii descărcabile referitoare la telecomunicaţii şi distribuirea de echipament şi accesorii de telecomunicaţii.
Telekomunikačné prístroje a zariadenia; Elektrické a elektronické zariadenia a aparatúry všetko na spracovanie, protokolovanie, uloženie, prenos, výber alebo príjem údajov; Zariadenie a aparatúra na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku, obrazov alebo zakódovaných údajov; Počítačový software spojený s telekomunikáciami a Distribúcia telekomunikačného vybavenia a Príslušenstvo; Disky, pásky a drôty, všetky ako magnetické nosiče dát; Prázdne a vopred zapísané magnetické karty;Počítačový softvér v oblasti telekomunikácií a distribúcie telekomunikačného vybavenia a príslušenstva a telekomunikačných zariadení (vrátane modemov), ktoré umožňujú spojenie s databázami a internetom; Rádiokomunikačné a rádiotelefonické zariadenia a prístroje; Telefóny, mobílne telefóny a telefónne sluchadlá+D811; Adaptéry na telefóny; Telefonické zariadenia na báze pevných liniek; Terminály inštalované na stole alebo v aute s integrovaným reproduktorom, aby sa telefónne slúchadlo mohlo používať s voľnými rukami; Držiaky na mobilné telefóny; Automobilové ručné telefónne vidlice; Automobilové nabíjačky; Taštičky a puzdrá špeciálne prispôsobené na držanie a nosenie prenosných telefónov a telefónneho vybavenia a príslušenstva; Kryty mobilných telefónov; Klávesnice; Mikroprocesory; Počítačové osobné organizéry; Elektronické hry pre telefóny a mobilné telefóny; Interaktívne hry; Antény, reproduktory, slúchadlá a slúchadlá s mikrofónom; Vytáčacie a automatické vytáčacie zariadenia; Stojany, batérie a nabíjačky pre dobíjateľné batérie; Súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary; Poskytovanie stiahnuteľných zvonení pre telefóny a mobilné telefóny;Počítačový hardvér v oblasti telekomunikácií a distribúcie telekomunikačného vybavenia a príslušenstva; Počítačový software spojený s telekomunikáciami a Distribúcia telekomunikačného vybavenia a Príslušenstvo; Satelitné navigačné vybavenie; Stiahnuteľné telefonické zvonenia; Programy na počítačové hry; Softvér pre počítačové hry; Konzoly pre počítačové hry;Stiahnuteľné publikácie v oblasti telekomunikácií a distribúcie telekomunikačného vybavenia a príslušenstva.
Telekomunikacijski aparati in inštrumenti; Električni in elektronski aparati in instrumenti za obdelavo, registracijo, shranjevanje, prenos, vzpostavitev ali sprejem podatkov; Aparati in instrumenti za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka, slik ali kodiranih podatkov; Računalniška programska oprema, ki se nanaša na telekomunikacije in Distribucija telekomunikacijske opreme in Oprema; Diski, trakovi in žice, ki so magnetni prenašalci podatkov; Prazne in posnetne magnetne kartice;Računalniška programska oprema v zvezi s telekomunikacijami ter distribucijo telekomunikacijske opreme in dodatkov in telekomunikacijskih aparatov (vključno z modemi) za priključitev na baze podatkov in internet; Naprave in instrumenti za pozivanje, radijsko pozivanje in radiotelefonski aparati in instrumenti; Telefoni, mobilni telefoni in telefonske slušalke; Adapterji za uporabo telefonov; Telefonska oprema fiksne linije; Namizne ali avtomobilske namestitvene enote z zvočnikom za omogočanje prostoročnega telefoniranja; Držala za mobilne telefone; Oprema za namestitev telefona v avtomobilu, vključno s stojalom za telefon; Avtomobilski polnilniki; Torbe in etuiji, prirejeni za shranjevanje ali nošenje prenosnih telefonov in telefonske opreme in dodatne opreme; Etuiji in trakovi za mobilne telefone; Tipkovnice; Mikroprocesorji; Računalniški osebni organizatorji; Elektronske igre za za uporabo na telefonih, mobilnih in prenosnih telefonih; Interaktivne igre; Antene, zvočniki, slušalke in naglavne slušalke; Izbirni in samodejno izbirni aparati; Stojala, baterije in polnilni aparati za baterije za polnjenje; Deli in montažna oprema za omenjeno blago; Nudenje tonov zvonjenja (naložljivih) za telefone, mobilne telefone in prenosne telefone;Računalniška programska oprema v zvezi s telekomunikacijami ter distribucijo telekomunikacijske opreme in dodatkov; Računalniška programska oprema, ki se nanaša na telekomunikacije in Distribucija telekomunikacijske opreme in Oprema; Satelitski navigacijski aparati; Melodije zvonenja za telefon [naložljive]; Programi za računalniške igre; Programska oprema za računalniške igre; Konzole za uporabo z računalniškimi igrami;Naložljive publikacije v zvezi s telekomunikacijami ter distribucijo telekomunikacijske opreme in dodatkov.
Apparater och instrument för telekommunikation; Elektriska och elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, lagring, överföring, hämtning eller mottagning av data; Apparater och instrument för inspelning, sändning eller återgivning av ljud, bilder eller kodad data; Datorprogramvara rörande telekommunikation och Distribution av telekommunikationsutrustning och Tillbehör; Skivor, band och trådar alla magnetiska databärare; Tomma och förinspelade magnetiska kort;Programvara relaterad till telekommunikationer och distribution av telekommunikationsutrustning och tillbehör och telekommunikationsapparater (inkluderande modem) som möjliggör uppkoppling till databaser och Internet; Personsökning, radiopersonsökning och radiotelefoniapparater och instrument; Telefoner, mobiltelefoner, mobiltelefoner och telefonlurar; Adaptrar för användning med telefoner; Telefonutrustning för fasta linjer; Bords- eller bilmonterade enheter som innehåller en högtalare som möjliggör att en telefonlur kan användas utan att man behöver händerna; Mobiltelefonhållare; Hållare för telefonlurar för bilmontering; Laddare i bilar; Väskor och fodral som är specialanpassade för förvaring eller transport av portabla telefoner och telefonutrustning och -tillbehör; Fodral och framsidor till mobiltelefoner; Tangentbord; Mikroprocessorer; Datoriserade planeringskalendrar; Elektroniska spel för användning på telefoner och mobiltelefoner; Interaktiva spel; Antenner, högtalare, hörlurar och telefonlurar; Apparater för nummerslagning och automatisk nummerslagning; Monteringsanordningar, batterier och återuppladdningsapparater för återuppladdningsbara batterier; Delar och komponenter till nämnda varor; Tillhandahållande av ringsignaler (nedladdningsbara) för telefoner, mobiltelefoner och mobiltelefoner;Datormaskinvara med avseende på telekommunikationer och distribution av telekommunikationsutrustning och tillbehör; Datorprogramvara rörande telekommunikation och Distribution av telekommunikationsutrustning och Tillbehör; Satellitnavigationsapparater; Telefonringsignaler (nedladdningsbara); Program för datorspel; Spelprogramvara för datorer; Konsoler för användning med datorspel;Nedladdningsbara publikationer relaterade till telekommunikationer och distribution av telekommunikationsutrustning och tillbehör.
|
|
| 35 |
Obchodní poradenství vztahující se k telekomunikačním prostředkům a distribuci telekomunikačních zařízení a příslušenství, dovozní a vývozní služby vztahující se k telekomunikačním prostředkům a distribuce telekomunikačních zařízení a příslušenství;Správa zásob vztahující se k telekomunikačním prostředkům a distribuci telekomunikačních zařízení a příslušenství, administrativní služby ve prospěch logistického plánování, které se vztahuje k telekomunikačním prostředkům a distribuci telekomunikačních zařízení a příslušenství; Propagace telekomunikačních přístrojů; Zprostředkování mediace v uzavírání dohod o předplatném mezi spotřebiteli a třetími stranami; Cenové balíčky a opce pro telekomunikační a internetové služby; Opětovný prodej nebo velkoobchod s hlasovou, datovou a širokopásmovou pevnou linkou; Sjednocení různého zboží a služeb v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží a služby pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím telekomunikačního zásilkového katalogu nebo prostřednictvím telekomunikací nebo z internetových webových stránek specializovaných na trh s telekomunikačním zbožím a službami.
Conseils commerciaux en matière de télécommunications et de distribution d'équipements et accessoires de télécommunications, services d'importation et d'exportation en matière de télécommunications et de distribution d'équipements et accessoires de télécommunications;Administration des stocks en matière de télécommunications et de distribution d'équipements et accessoires de télécommunications, services administratifs pour la planification logistique en matière de télécommunications et de distribution d'équipements et accessoires de télécommunications; Promotion d'appareils de télécommunication; Organisation de la médiation pour la conclusion de contrats d'abonnement entre consommateurs et tierces parties; Logiciels de tarification et options de tarification pour services Internet; Revente ou vente en gros de produits à large bande, de données et de contenus vocaux de lignes fixes; Le rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de produits et services permettant aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits et services à partir d'un catalogue de télécommunications par correspondance, par voie de télécommunications, à partir d'un site web spécialisé dans les produits et services de télécommunications.
Business advice relating to telecommunications and the distribution of telecommunication equipment and accessories, import and export services relating to telecommunications and the distribution of telecommunication equipment and accessories; stock administration relating to telecommunications and the distribution of telecommunication equipment and accessories, administrative services for the benefit of logistic planning relating to telecommunications and the distribution of telecommunication equipment and accessories; promotion of telecommunication apparatus; arranging mediating in the conclusion of subscription agreements between consumers and third parties; pricing packages and options for telecommunications and Internet services; reselling or wholesale of fixed line voice, data and broadband; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods and services, enabling customers to conveniently view and purchase those goods and services from a telecommunications catalogue by mail order or by means of telecommunications or from an Internet web site specialising in the market of telecommunications goods and services.
Unternehmensberatung in Bezug auf Telekommunikation und den Vertrieb von Telekommunikationsausrüstung und -zubehör, Import- und Exportleistungen in Bezug auf Telekommunikation und den Vertrieb von Telekommunikationsausrüstung und -zubehör;Bestandsverwaltung in Bezug auf Telekommunikation und den Vertrieb von Telekommunikationsausrüstung und -zubehör, Verwaltungsdienstleistungen zu Gunsten einer Logistikplanung in Bezug auf Telekommunikation und den Vertrieb von Telekommunikationsausrüstung und -zubehör; Verkaufsförderung für Telekommunikationsapparate; Organisation von Vermittlung beim Abschluss von Mitgliedsvereinbarungen zwischen Verbrauchern und Dritten; Preispakete und Preisoptionen für Telekommunikations- und Internetdienste; Weiterverkauf oder Großhandel von sprachaktivierten, Daten- und Breitbandfestnetztelefonen; Zusammenstellung von verschiedenen Waren und Dienstleistungen für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren und Dienstleistungen aus einem Telekommunikationsversandhandelskatalog oder mittels Telekommunikation oder über eine Website im Internet, die auf den Markt der Telekommunikationswaren und -leistungen spezialisiert ist, zu ermöglichen.
Бизнес съвети, свързани с телекомуникации и дистрибуция на телекомуникационно оборудване, и аксесоари, услуги за внос и износ, свързани с телекомуникации и дистрибуция на телекомуникационно оборудване и аксесоари;Администриране на стоки, свързани с телекомуникации и дистрибуция на телекомуникационно оборудване и аксесоари, административни услуги в полза на логистично планиране, свързано с телекомуникации и дистрибуция на телекомуникационно оборудване и аксесоари; Промотиране на телекомуникационни апарати; Уреждане на посредничество при сключването на договори за абонамент между клиентите и трети лица; Ценови пакети и опции за телекомуникации и интернет услуги; Препродажба или търговия на едро на фиксирана линия за глас, данни и широк обхват; Събирането на едно място в полза на трети лица на разнообразие от стоки и услуги, позволявайки на клиентите удобно да разгледат и да закупят тези стоки и услуги от телекомуникационен каталог, чрез поръчка по пощата или посредством телекомуникации, или от интернет уебсайт, специализиращ на пазара с телекомуникационни стоки и услуги.
Forretningsrådgivning vedrørende telekommunikaiton og distribution af telekommunikationsudstyr og -tilbehør, import- og eksportvirksomhed i forbindelse med telekommunikation og distribution af telekommunikationsudstyr og -tilbehør;Lageradministration inden for telekommunikation og distribution af telekommunikationsudstyr og -tilbehør, administration med henblik på logistisk planlægning i forbindelse med telekommunikation og distribution af telekommunikationsudstyr og -tilbehør; PR for telekommunikationsapparater; Formidling i forbindelse med indgåelse af abonnementsaftaler mellem forbrugere og tredjeparter; Rabatpakker og -ordninger som valgmulighed i forbindelse med telekommunikations- og internettjenester; Videresalg og engrosforhandling af fastnet til tale, data og bredbånd; Sammensætning til fordel for andre af en række varer og tjenesteydelser, hvorved det bliver muligt for kunder bekvemt at se og købe disse varer og tjenesteydelser fra et telekommunikationskatalog via postordre eller ved hjælp af telekommunikationsvirksomhed eller fra et websted på internettet med speciale i markedet for telekommunikationsvarer og -tjenesteydelser.
Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών σε σχέση με τηλεπικοινωνίες και τη διανομή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων, υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών σε σχέση με τηλεπικοινωνίες και τη διανομή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων·Διοίκηση αποθεμάτων σε σχέση με τηλεπικοινωνίες και τη διανομή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων, διοικητικές υπηρεσίες για σκοπούς σχεδιασμού εφοδιαστικής σε σχέση με τηλεπικοινωνίες και τη διανομή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων· Προώθηση συσκευών τηλεπικοινωνίας· Διακανονισμός της διαμεσολάβησης για τη σύναψη συνδρομητικών συμβάσεων μεταξύ καταναλωτών και τρίτων μερών· Πακέτα και επιλογές τιμολόγησης για υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών και Διαδικτύου· Μεταπώληση ή χονδρική πώληση σταθερών γραμμών φωνής, δεδομένων και ευρυζωνικών· Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων και υπηρεσιών, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εν λόγω εμπορεύματα και τις υπηρεσίες από κατάλογο με είδη τηλεπικοινωνίας μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας ή μέσω τηλεπικοινωνίας ή από διαδικτυακή ιστοθέση με ειδίκευση στην αγορά εμπορευμάτων και υπηρεσιών τηλεπικοινωνίας.
Asesoramiento de negocios en relación con las telecomunicaciones y la distribución de equipos y accesorios de telecomunicaciones, servicios de importación y exportación relativos a las telecomunicaciones y la distribución de equipos y accesorios de telecomunicaciones;Administración de existencias relativas a las telecomunicaciones y la distribución de equipos y accesorios de telecomunicaciones, servicios administrativos en beneficio de la planificación logística relativa a las telecomunicaciones y la distribución de equipos y accesorios de telecomunicaciones; Promoción de aparatos de telecomunicaciones; Organización de la mediación en la conclusión de acuerdos de suscripción entre consumidores y terceros; Paquetes de fijación de precios y opciones de fijación de precios para servicios de telecomunicaciones y de Internet; Reventa o venta al por mayor de voz de línea fija, datos y banda ancha; Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos y servicios, que permiten a los clientes ver adecuadamente y comprar los productos y servicios desde un catálogo de telecomunicaciones mediante pedidos por correo o por medio de telecomunicaciones o desde un sitio web de Internet especializado en el mercado de productos y servicios de telecomunicaciones.
Äritegevuse nõustamine seoses sidega ja sideseadmete ning -tarvikute turustamisega, impordi- ja eksporditeenused seoses sidega ja sideseadmete ning -tarvikute turustamisega;Varude haldamine seoses sidega ja sideseadmete ning -tarvikute turustamisega, haldusteenused logistilise planeerimise huvides seoses sidega ja sideseadmete ning -tarvikute turustamisega; Sideseadmete pakkumine; Klientide ja kolmandate isikute vahel sõlmitavate tellimislepingute vahendamise korraldamine; Side ning internetiteenuste hinnakujunduspaketid ja valiktehingud; Püsiühenduse kõne-, -andmesideliini ja lairibaliini edasimüük või hulgimüük; Mitmesuguste kaupade koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel neid kaupu ja teenuseid sidetoodete ja -teenuste turundusele spetsialiseerunud postitellimusliku sidekataloogi või sidevahendite või Interneti veebisaidi kaudu vaadata ja osta.
Tietoliikenteeseen ja tietoliikennelaitteistojen ja -tarvikkeiden jakeluun liittyvä yritysneuvonta, tietoliikenteeseen ja tietoliikennelaitteistojen ja -tarvikkeiden jakeluun liittyvät tuonti- ja vientipalvelut;Tietoliikenteeseen ja tietoliikennelaitteistojen ja -tarvikkeiden jakeluun liittyvä varastonhallinta, tietoliikenteeseen ja tietoliikennelaitteistojen ja -tarvikkeiden jakeluun liittyvät hallinnolliset palvelut, jotka tukevat logistista suunnittelua; Tietoliikennelaitteiden myynninedistäminen; Tilaussopimusten tekemiseen liittyvien neuvottelujen järjestäminen kuluttajien ja kolmansien osapuolten välille; Tietoliikenne- ja Internet-palvelujen hinnoittelupaketit ja hinnoitteluvaihtoehdot; Kiinteiden ääni-, data- ja laajakaistayhteyksien jälleen- tai tukkumyynti; Tavara- ja palveluvalikoiman kerääminen muiden eduksi niin, että kuluttajat voivat vaivattomasti tutustua tavaroihin ja palveluihin ja hankkia niitä tietoliikenneluettelosta postimyynnin välityksellä tai tietoliikenteen välityksellä tai sellaiselta Internetin verkkosivustolta, joka on erikoistunut tietoliikenteeseen liittyvien tavaroiden ja palveluiden markkinoihin.
Üzleti tanácsadás az alábbiakkal kapcsolatban: távközlés és távközlési felszerelések és tartozékok terjesztése, import- és export-szolgáltatások az alábbiakkal kapcsolatban: távközlés és távközlési felszerelések és tartozékok terjesztése;Raktárkészlet-adminisztráció az alábbiakkal kapcsolatban: távközlés és távközlési felszerelések és tartozékok terjesztése, adminisztratív szolgáltatások logisztikai tervezés érdekében az alábbiakkal kapcsolatban: távközlés és távközlési felszerelések és tartozékok terjesztése; Távközlési berendezések reklámozása; Közvetítés intézése előfizetési szerződések megkötéséhez a fogyasztó és harmadik fél között; Távközlési és internetes díjcsomagok és opciók szolgáltatása; Vezetékes beszédhang-, adat- és műsorközvetítés viszonteladása vagy nagykereskedelme; Különféle áruk és szolgáltatások egy helyre gyűjtése mások javára, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat és szolgáltatásokat távközlési katalógusból postai rendeléssel vagy távközlési eszközök által, illetve távközlési áruk és szolgáltatások forgalomba hozására szakosodott vagy internetes weblapról.
Consulenza aziendale in materia di telecomunicazioni e distribuzione di apparecchiature ed accessori di telecomunicazione, servizi di import/export relativi a telecomunicazioni e distribuzione di apparecchiature ed accessori di telecomunicazione;Amministrazione delle scorte in materia di telecomunicazioni e distribuzione di apparecchiature ed accessori di telecomunicazione, servizi amministrativi per la pianificazione logistica relativa a telecomunicazioni e distribuzione di apparecchiature ed accessori di telecomunicazione; Promozione d'apparecchi di telecomunicazione; Organizzazione, mediazione in materia di conclusione d'accordi d'abbonamento tra consumatori e terzi; Pacchetti per la determinazione dei prezzi ed opzioni di pricing per servizi di telecomunicazione ed Internet; Rivendita o vendita all'ingrosso di voce, dati e banda larga a linea fissa; Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti e servizi, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto da un catalogo di servizi di telecomunicazione tramite ordinazione per corrispondenza o mezzi di telecomunicazione o su un sito Internet specializzato nella commercializzazione di prodotti e servizi di telecomunicazione.
Verslo patarimai, susiję su telekomunikacijos ir telekomunikacijų įrangos ir priedų platinimu, importo ir eksporto paslaugos, susijusios su telekomunikacijomis ir telekomunikacijų įrangos ir priedų platinimu;Išteklių administravimas, susijęs su telekomunikacijomis ir telekomunikacijų įrangos ir priedų platinimu, administravimo paslaugos, skirtos logistikai planuoti ir susijusios su telekomunikacijomis ir telekomunikacijų įrangos ir priedų platinimu; Telekomunikacijų aparatūros pardavimo skatinimas; Tarpininkavimo sudarant prenumeratos sutartis tarp klientų ir trečiųjų šalių organizavimas; Kainų už telekomunikacijų ir interneto paslaugas, nustatymo paketai ir pasirinktys; Fiksuotojo ryšio linijos balso, duomenų ir plačiajuosčio ryšio perpardavimas ar didmeninė prekyba; Įvairių prekių ir paslaugų asortimento sudarymas kitų labui, leidžiantis klientams patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes ir paslaugas iš telekomunikacijų katalogo užsakant paštu arba telekomunikacijų priemonėmis, arba iš interneto tinklavietės, kuri specializuojasi telekomunikacijų prekių ir paslaugų rinkoje.
Ieteikumi uzņēmējiem saistībā ar telekomunikācijām, kā arī telekomunikāciju aprīkojuma un piederumu izplatīšanu, importa un eksporta pakalpojumi saistībā ar telekomunikācijām, kā arī telekomunikāciju aprīkojuma un piederumu izplatīšanu;Inventāra administrēšana saistībā ar telekomunikācijām, kā arī telekomunikāciju aprīkojuma un piederumu izplatīšanu, administratīvie pakalpojumi attiecībā uz loģistikas plānošanu saistībā ar telekomunikācijām, kā arī telekomunikāciju aprīkojuma un piederumu izplatīšanu; Telekomunikāciju ierīču sekmēšana; Starpniecības nodrošināšana abonentu līgumu noslēgšanā starp klientiem un trešajām pusēm; Izcenojumu pakotnes un opcijas telekomunikācijām un interneta pakalpojumi; Fiksēto līniju balss, datu un platjoslas atkārtota pārdošana vai vairumtirdzniecība; Dažādu preču un pakalpojumu apkopošana par labu citiem, kas ļauj klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces un pakalpojumus no telekomunikāciju kataloga ar pasta pasūtījumu vai izmantojot telekomunikāciju līdzekļus vai interneta tīmekļa vietni, kas specializējas telekomunikāciju preču un pakalpojumu tirdzniecībā.
Pariri fuq in-negozju relatati mat-telekomunikazzjoni u t-tqassim ta' tagħmir u aċċessorji tat-telekomunikazzjoni, servizzi tal-importazzjoni u l-esportazzjoni relatati mat-telekomunikazzjoni u t-tqassim ta' tagħmir u aċċessorji tat-telekomunikazzjoni;L-amministrazzjoni tal-istokk relatat mat-telekomunikazzjoni u t-tqassim ta' tagħmir u aċċessorji tat-telekomunikazzjoni, servizzi amministrattivi għall-benefiċċju tal-ippjanar loġistiku relatat mat-telekomunikazzjoni u t-tqassim ta' tagħmir u aċċessorji tat-telekomunikazzjoni; Promozzjoni ta' apparat tat-telekomunikazzjoni; Arranġament ta' medjazzjoni fil-konklużjoni ta' ftehim ta' sottoskrizzjoni bejn il-konsumaturi u terzi persuni; Tħejjija ta' prezzijiet u opzjonijiet għal servizzi ta' telekomunikazzjonijiet u ta' l-internet; Bejgħ mill-ġdid jew bejgħ bl-ingrossa ta' trasmissjoni vokali fuq linja fissa, ta' dejta u ta' banda wiesgħa; Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' oġġetti u servizzi, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti u s-servizzi minn katalogu tat-telekomunikazzjonijiet permezz ta' ordnijiet bil-posta jew permezz tat-telekomunikazzjonijiet jew minn fuq websajt ta' l-Internet li tispeċjalizza fis-suq ta' l-oġġetti u s-servizzi tat-telekomunikazzjoni.
Bedrijfsadvisering met betrekking tot telecommunicatie en de distributie van telecommunicatieapparatuur alsmede accessoires daarvoor, import- en exportdiensten met betrekking tot telecommunicatie en de distributie van telecommunicatieapparatuur en accessoires daarvoor;Voorraadadministratie met betrekking tot telecommunicatie en de distributie van telecommunicatieapparatuur en accessoires daarvoor, administratieve diensten ten behoeve van logistieke planning met betrekking tot telecommunicatie en de distributie van telecommunicatieapparatuur en accessoires daarvoor; Promotie van telecommunicatieapparatuur; Bemiddeling bij en het afsluiten van abonnementsovereenkomsten tussen consumenten en derden; Betaalpakketten en betaalmogelijkheden voor telecommunicatie- en internetdiensten; Wederverkoop of groothandel in vaste-lijnspraak-, gegevens- en breedbandcommunicatie; Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen en diensten om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen en diensten op hun gemak te bekijken en te kopen uit een telecommunicatiecatalogus per postorder of door middel van telecommunicatie of via een internetwebsite gespecialiseerd in de marketing van telecommunicatieapparatuur en -diensten.
Doradztwo biznesowe w kwestii komunikacji i rozpowszechniania sprzętu oraz akcesoriów telekomunikacyjnych, usługi importu i eksportu w zakresie telekomunikacji oraz sprzętu i akcesoriów telekomunikacyjnych;Ewidencja zapasów w zakresie telekomunikacji, sprzętu i akcesoriów telekomunikacyjnych, usług administracyjnych na rzecz planowania logistycznego odnośnie telekomunikacji i rozpowszechniania sprzętu oraz akcesoriów telekomunikacyjnych; Promowanie urządzeń telekomunikacyjnych; Organizowanie pośrednictwa w zakresie zawierania umów subskrypcyjnych między konsumentami a stronami trzecimi; Wycena pakietów i opcji telekomunikacyjnych i internetowych; Odsprzedaż lub sprzedaż hurtowa linii przewodowych, do przesyłania głosu, danych i linii szerokopasmowych; Gromadzenie, na potrzeby osób trzecich, różnych towarów i usług, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów i usług w dogodnych warunkach, za pośrednictwem telekomunikacji, z katalogu sprzedaży wysyłkowej, lub ze strony internetowej wyspecjalizowanej w dostarczaniu towarów i usług telekomunikacyjnych.
Assessoria de negócios relacionada com telecomunicações e com a distribuição de equipamentos e acessórios de telecomunicações, serviços de importação e exportação relacionados com telecomunicações e com a distribuição de equipamentos e acessórios de telecomunicações;Gestão de existências relacionada com telecomunicações e com a distribuição de equipamentos e acessórios de telecomunicações, serviços administrativos de planeamento logístico relacionado com telecomunicações e com a distribuição de equipamentos e acessórios de telecomunicações; Promoção de aparelhos de telecomunicações; Mediação na conclusão de contratos de subscrição entre consumidores e terceiros; Pacotes de preços e opções de preços para serviços de telecomunicações e de Internet; Revenda ou venda por grosso de voz por linha fixa, dados e banda larga; A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos e serviços, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos e serviços a partir de um catálogo de telecomunicações por encomenda postal ou por meio de telecomunicações ou a partir de um sítio Web na Internet especializado no mercado dos produtos e serviços de telecomunicações.
Asistenţă pentru afaceri referitoare la telecomunicaţii şi distribuirea de echipament şi accesorii de telecomunicaţii, servicii de import şi export referitoare la telecomunicaţii şi distribuirea de echipament şi accesorii de telecomunicaţii;Gestionarea stocurilor referitoare la telecomunicaţii şi distribuirea de echipament şi accesorii de telecomunicaţii, servicii de administrare, în folosul terţilor, a planului logistic referitor la telecomunicaţii şi distribuirea de echipament şi accesorii de telecomunicaţii; Promovarea aparatelor de telecomunicatii; Organizarea medierii la incheierea de contracte de abonament intre consumatori si terti; Stabilirea preturilor pachetelor si optiunilor pentru servicii de telecomunicatii si Internet; Revanzarea sau vanzarea cu ridicata de linie fixa de voce, date si banda larga; Colectarea, in beneficiul tertilor, a unei varietati de marfuri si servicii, care permit clientilor sa vizualizez in mod convenabil si sa achizitioneze acele marfuri si servicii dintr-un catalog de telecomunicatii, printr-o comanda postala sau prin intermediul telecomunicatiilor ori de pe un site web Internet specializat in piata marfurilor si serviciilor de telecomunicatii.
Obchodné poradenstvo v oblasti telekomunikácií a distribúcie telekomunikačného vybavenia a príslušenstva, dovozné a vývozné služby v oblasti telekomunikácií a distribúcie telekomunikačného vybavenia a príslušenstva;Správa skladových zásob v oblasti telekomunikácií a distribúcie telekomunikačného vybavenia a príslušenstva, administratívne služby za účelom logistického plánovania v oblasti telekomunikácií a distribúcie telekomunikačného vybavenia a príslušenstva; Propagovanie telekomunikačných zariadení; Zabezpečovanie a vyjednávanie predplatiteľských zmlúv medzi spotrebiteľmi a tretími stranami; Cenové balíky a možnosti v oblasti telekomunikačných a internetových služieb; Predaj alebo veľkoobchodný predaj pevných telefonických liniek, dát a širokopásmových pripojení; Zhromažďovanie rôznych druhov tovaru a služieb na jednom mieste, umožňujúc zákazníkom pohodlne prezerať a nakupovať tento tovar a služby prostredníctvom telekomunikačného katalógu, na dobierku alebo prostredníctvom internetovej stránky, ktorá sa špecializuje na predaj telekomunikačných tovarov a služieb.
Poslovno svetovanje v zvezi s telekomunikacijami ter distribucijo telekomunikacijske opreme in dodatkov, uvozne in izvozne storitve v zvezi s telekomunikacijami ter distribucijo telekomunikacijske opreme in dodatkov;Administracija zalog v zvezi s telekomunikacijami ter distribucijo telekomunikacijske opreme in dodatkov, administrativne storitve v korist logističnega načrtovanja v zvezi s telekomunikacijami ter distribucijo telekomunikacijske opreme in dodatkov; Promocija telekomunikacijskih aparatov; Urejanje posredovanja pri zaključevanju naročniških pogodb med potrošniki in tretjimi strankami; Cenovni paketi in možnosti za telekomunikacijske in internetne storitve; Ponovna prodaja ali veleprodaja glasu, podatkov in širokega pasu fiksne linije; Združevanje številnih izdelkov in storitev v korist drugih, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov in storitev iz telekomunikacijskega kataloga z naročilom po pošti ali preko telekomunikacij ali iz internetne spletne strani, specializirane za trženje telekomunikacijskih izdelkov in storitev.
Affärsråd relaterade till telekommunikationer och distribution av telekommunikationsutrustning och tillbehör, import- och exporttjänster relaterade till telekommunikationer och distribution av telekommunikationsutrustning och tillbehör;Lageradministration relaterad till telekommunikationer och distribution av telekommunikationsutrustning och tillbehör, administrativa tjänster för understöd av logistisk planering relaterad till telekommunikationer och distribution av telekommunikationsutrustning och tillbehör; Marknadsföring av telekommunikationsapparater; Anordnande av förmedling vid ingående av prenumerationsavtal mellan konsumenter och tredje parter; Prissättningspaket och -möjligheter för telekommunikations- och Internettjänster; Återförsäljning eller grosshandelsförsäljning av röst, data och bredband för fasta linjer; Sammanföring till andras fördel av olika varor och tjänster som gör det möjligt för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor och tjänster från en resebutik eller från en telekommunikationskatalog via postorder eller med hjälp av telekommunikationer eller en webbplats på Internet som är specialiserad på marknaden för telekommunikationsvaror och -tjänster.
|
|
| 39 |
Odběr, skladování a doručování zboží; Skladovací služby; Dopravní služby; Distribuční služby; Zarízení a vedení služeb pro poštovní objednávky; Balení zboží; Kurýrní služby;Informační, poradenské a konzultační služby, všechny vztahující se k výše uvedeným službám, které se vztahují k telekomunikačním prostředkům a distribuci telekomunikačních zařízení a příslušenství.
Collecte, stockage et livraison de marchandises; Services d'entreposage; Services de transport; Services de distribution; Organisation et conduite de services de livraison par correspondance; Emballage et empaquetage de produits; Services de messagerie;Services d'informations, d'assistance et de conseils dans les domaines précités en matière de télécommunications et de distribution d'équipements et accessoires de télécommunications.
Collection, storage and delivery of goods; warehousing services; transportation services; distribution services; arranging and conducting of mail order delivery services; wrapping and packaging of goods; courier services; information, advisory and consultancy services all relating to the aforesaid services relating to telecommunications and the distribution of telecommunication equipment and accessories.
Sammlung, Lagerung und Auslieferung von Waren; Lagerung von Waren; Transportdienste; Vertriebsdienste; Organisation und Durchführung der Auslieferung von Versandhandelswaren; Einwickeln und Verpacken von Waren; Kurierdienste;Informationen, Beratung und Consulting, alles in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Telekommunikation und den Vertrieb von Telekommunikationsausrüstung und -zubehör.
Събиране,складиране и доставка на стоки; Услуги свързани със складиране на стоки; Транспортни услуги; Дистрибуторски услуги; Организиране и уреждане на доставка на поръчки по пощата; Опаковане и пакетиране на стоки; Куриерски услуги;Информация, съвети и консултантски услуги, свързани с телекомуникационни услуги и дистрибуция на телекомуникационно оборудване и аксесоари.
Afhentning, opbevaring og udbringning af varer; Oplagring; Transporttjenester; Distributionstjenester; Arrangering og udførelse af postordreleverancer; Indpakning og emballering af varer; Kurervirksomhed;Information, rådgivning og konsulentbistand, alle vedrørende førnævnte virksomhed i forbindelse med telekommunikation og distribution af telekommunikationsudstyr og -tilbehør.
Παραλαβή, αποθήκευση και παράδοση αγαθών· Υπηρεσίες αποθήκευσης· Μεταφορικές υπηρεσίες· Υπηρεσίες κατανομής· Διεκπεραίωση υπηρεσιών παράδοσης ταχυδρομικών παραγγελιών· Περιτύλιξη και συσκευασία εμπορευμάτων· Υπηρεσίες ταχυμεταφοράς·Παροχή πληροφοριών και συμβουλών, στο σύνολό τους σχετικά με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με τηλεπικοινωνίες και τη διανομή τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων.
Recogida, almacenaje y reparto de mercancías; Servicios de almacenamiento; Servicios de transporte; Servicios de distribución; Organización y dirección de servicios de entrega de pedidos por correo; Embalaje y envasado de productos; Servicios de mensajería;Servicios de información, asesoramiento y consultas todos relacionados con los servicios mencionados en relación con las telecomunicaciones y la distribución de equipos y accesorios de telecomunicaciones.
Kaupade kogumine, hoiustamine ja kätte andmine; Ladustamisteenused; Veoteenused; Väljajagamisteenused; Postitellimiste kohale toimetamise teenused; Pakendamine, pakkimine (kaupade); Käskjalateenused;Info-, nõustamis- ja konsulteerimisteenused, kõik seoses eespool nimetatud teenustega seoses sidega ja sideseadmete ning -tarvikute turustamisega.
Tavaroiden keräys, varastointi ja toimitus; Varastointipalvelut; Kuljetuspalvelut; Jakelupalvelut; Postimyyntitilausten toimituspalvelujen järjestäminen ja toteuttaminen; Tavaroiden paketointi ja pakkaus; Kuriiripalvelut;Tiedotus, neuvonta- ja konsultointipalvelut, kaikki liittyvät edellä mainittuihin palveluihin tietoliikenteen ja tietoliikennelaitteistojen ja -tarvikkeiden jakelun alalla.
Termékek gyűjtése, tárolása és szállítása; Raktározási szolgáltatások; Szállítási szolgáltatások; Forgalmazási szolgáltatások; Postarendelési szállítási szolgáltatások megszervezése és vezetése; Csomagolás (áru-); Futár szolgáltatások;Információs, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások, mindezek a fenti szolgáltatásokkal kapcsolatban távközléssel és távközlési felszerelések és tartozékok terjesztésével kapcsolatban.
Raccolta, deposito e consegna di merci; Immagazzinamento; Servizi di trasporto; Servizi di distribuzione; Organizzazione e conduzione di servizi di cataloghi postali; Confezionamento e imballaggio di merci; Servizi di corrieri;Informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi in materia di telecomunicazioni e distribuzione di apparecchiature ed accessori di telecomunicazione.
Prekių kaupimas, laikymas ir pristatymas; Sandėliavimo paslaugos; Vežimo paslaugos; Platinimo paslaugos; Prekių paštu pristatymo rengimo ir vykdymo paslaugos; Prekių pakavimas; Kurjerių paslaugos;Informacijos, patarimų ir konsultacijų paslaugos, susijusios su telekomunikacijomis ir telekomunikacijų įrangos ir priedų platinimu.
Preču vākšana, uzglabāšana un piegāde; Noliktavu pakalpojumi; Transporta pakalpojumi; Izplatīšanas pakalpojumi; Pasta pasūtījumu piegādes pakalpojumu sistematizācija un vadība; Preču iesaiņošana un iepakošana; Kurjeru pakalpojumi;Informācija, ieteikumi un konsultācijas, viss attiecībā uz iepriekš minētajiem pakalpojumiem, kas ir saistīti ar telekomunikācijām, kā arī telekomunikāciju aprīkojuma un piederumu izplatīšanu.
Il-ġbir, il-ħżin u l-kunsinna ta' oġġetti; Servizzi ta' mħażen; Servizzi ta' trasport; Servizzi ta' distribuzzjoni; L-arranġament u t-tmexxija ta' servizzi ta' kunsinna ta' ordnijiet bil-posta; Tgeżwir u ppakkjar ta' oġġetti; Servizzi ta' kurrier;Servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati mas-servizzi msemmija qabel relatati mat-telekomunikazzjoni u t-tqassim ta' tagħmir u aċċessorji tat-telekomunikazzjoni.
Verzameling, opslag en levering van goederen; Opslag; Transportdiensten; Distributiediensten; Het organiseren en verzorgen van levering via postorder; Emballage en verpakking van goederen; Koeriersdiensten;Informatie, advisering en raadgeving inzake telecommunicatie en de distributie van telecommunicatieapparatuur en accessoires daarvoor.
Odbieranie, składowanie i dostawy towarów; Usługi magazynowe; Usługi transportowe; Usługi dystrybucyjne; Organizowanie i świadczenie usług w zakresie dostarczania towarów zamówionych korespondencyjnie; Pakowanie i owijanie towarów; Usługi kurierskie;Usługi informacyjne, doradcze i konsultingowe w zakresie wcześniej wymienionych obszarów, związane z telekomunikacją i rozpowszechnianiem sprzętu oraz akcesoriów telekomunikacyjnych.
Recolha, depósito e distribuição de mercadorias; Serviços de armazenagem; Serviços de transporte; Serviços de distribuição; Organização e direcção de serviços de distribuição de encomendas postais; Acondicionamento e embalagem de produtos; Serviços de correio especial;Serviços de informações, de assessoria e de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos no domínio das telecomunicações e da distribuição de equipamentos e acessórios de telecomunicações.
Colectare, depozitare şi livrare de mărfuri; Servicii de antrepozitare; Servicii de transport; Servicii de distribuţie; Organizare si supraveghere a serviciilor de livrare cu comanda prin posta; Împachetare şi ambalare de produse; Servicii de mesagerie;Servicii de informaţii, asistenţă şi consultanţă, toate referitoare la serviciile susmenţionate, referitoare la telecomunicaţii şi distribuirea de echipament şi accesorii de telecomunicaţii.
Sber, uskladnenie a doručenie tovarov; Skladovacie služby; Dopravné služby; Distribučné služby; Zariadenie a vedenie služieb pre dodania pošty na objednávku; Balenie tovaru a ukladanie do kartónov; Kuriérske služby;Informačné, poradenské a konzultačné služby súvisiace s vyššie uvedenými službami v oblasti telekomunikácií a distribúcie telekomunikačného vybavenia a príslušenstva.
Zbiranje, shranjevanje in dostava blaga; Storitve skladiščenja; Prevozniške storitve; Distribucijske storitve; Organiziranje in opravljanje dostave naročil po pošti; Zavijanje in pakiranje blaga; Kurirske storitve;Informacijske, svetovalne in svetovalne storitve, vse v zvezi s prej omenjenimi storitvami v zvezi s telekomunikacijami ter distribucijo telekomunikacijske opreme in dodatkov.
Insamling, förvaring och leverans av gods; Magasineringstjänster; Transporttjänster; Distributionstjänster; Anordnande och utförande av leveranstjänster inom postorderområdet; Inslagning och emballering av varor; Kurirtjänster;Informations-, rådgivnings- och konsulttjänster relaterade till förutnämnda tjänster avseende telekommunikationer och distribution av telekommunikationsutrustning och tillbehör.
|
|
|
