|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique; logiciels informatiques; programmes informatiques; logiciels et programmes informatiques de reconnaissance vocale; logiciels et programmes informatiques pour l'activation vocale de mécanismes de contrôle; logiciels à activation vocale; logiciels de reconnaissance de forme vocale; logiciels de reconnaissance d'intonation vocale; logiciels de génération de parole; logiciels pour mécanismes de contrôle ayant des capacités de reconnaissance vocale et à activation vocale; matériel informatique à activation vocale; microphones; appareils de communications mobiles; appareils de télécommunications; logiciels de jeux d'ordinateurs; logiciels de divertissement; logiciels éducatifs; logiciels permettant l'activation vocale et le contrôle vocal d'automobiles; logiciels informatiques destinés au contrôle vocal et à l'activation vocale de systèmes d'éclairage; logiciels informatiques destinés au contrôle vocal et à l'activation vocale de systèmes de chauffage; cédéroms; disques compacts, disques informatiques, bandes audio, bandes vidéo, DVD, supports électriques, magnétiques et optiques pour l'enregistrement, la reproduction et le stockage de données audio, vidéo et textuelles; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computer hardware; computer software; computer programmes; computer software and computer programmes for voice recognition; computer software and computer programmes for voice activation of control mechanisms; computer software activated by voice; computer software for voice pattern recognition; computer software for voice intonation recognition; computer software for speech generation; computer software for use with control mechanisms having voice recognition capabilities and being voice activated; computer hardware being voice activated; microphones; mobile communications apparatus; telecommunications apparatus; computer games software; computer software for entertainment; computer software for education; computer software to enable voice activation and control of automobiles; computer software for voice activation and control of lighting systems; computer software for voice activation and control of heating systems; CD Roms; compact discs, computer discs, audio tapes, video tapes, DVDs, electrical, magnetic and optical media for recordal, reproduction and storage of audio, video and textual data; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computer-Hardware; Computer-Software; Computerprogramme; Computersoftware und Computerprogramme zur Spracherkennung; Computersoftware und Computerprogramme zur Sprachaktivierung von Steuermechanismen; sprachaktivierte Computersoftware; Computersoftware zur Erkennung von Sprachmustern; Computersoftware zur Intonationserkennung; Computersoftware zur Spracherzeugung; Computersoftware zur Verwendung mit sprachaktivierten Steuermechanismen mit Spracherkennungsfähigkeiten; sprachaktivierte Computerhardware; Mikrophone; mobile Kommunikationsapparate; Telekommunikationsapparate; Software für Computerspiele; Computersoftware für Unterhaltungszwecke; Computersoftware für Bildungszwecke; Computersoftware zur Sprachaktivierung und Steuerung von Kraftfahrzeugen; Computersoftware zur Sprachaktivierung und Steuerung von Beleuchtungsystemen; Computersoftware zur Sprachaktivierung und Steuerung von Heizsystemen; CD-ROMs; CDs, Computerplatten, Tonbänder, Videobänder, DVDs, elektrische, magnetische und optische Medien zur Aufzeichnung, Wiedergabe und Speicherung von Audio-, Video- und Textdaten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computerhardware; computersoftware; computerprogrammer; computersoftware og -programmer til stemmegenkendelse; computersoftware og -programmer til stemmeaktivering af styremekanismer; computersoftware, der aktiveres af tale; computersoftware til genkendelse af stemmemønstre; computersoftware til genkendelse af stemmeintonation; computersoftware til talegenerering; computersoftware til brug med styremekanismer, der har stemmegenkendelse og kan stemmeaktiveres; computerhardware, som kan stemmeaktiveres; mikrofoner; mobile kommunikationsapparater; telekommunikationsapparater; software til computerspil; computersoftware til underholdning; computersoftware til uddannelsesmæssige formål; computersoftware, der gør det muligt at stemmeaktivere og styre automobiler; computersoftware til stemmeaktivering og styring af belysningssystemer; computersoftware til stemmeaktivering og styring af varmesystemer; cd-rommer; cd'er, computerdiske, lydbånd, videobånd, dvd'er, elektriske, magnetiske og optiske medier til optagelse, gengivelse og lagring af lyd, video og tekstdata; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για αναγνώριση φωνής· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για ενεργοποίηση φωνής μηχανισμών ελέγχου· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που ενεργοποιείται μέσω φωνής· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών αναγνώρισης προτύπων φωνής· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αναγνώριση τόνου φωνής· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παραγωγή ομιλίας· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται με μηχανισμούς ελέγχου που διαθέτουν δυνατότητες αναγνώρισης φωνής και είναι φωνητικά ενεργοποιούμενοι· φωνητικά ενεργοποιούμενο υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· μικρόφωνα· κινητές συσκευές επικοινωνίας· τηλεπικοινωνιακές συσκευές· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ψυχαγωγία· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εκπαιδευτικούς σκοπούς· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που επιτρέπει την ενεργοποίηση φωνής και τον έλεγχο αυτοκινήτων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ενεργοποίηση φωνής και έλεγχο συστημάτων φωτισμού· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ενεργοποίηση φωνής και έλεγχο συστημάτων θέρμανσης· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· σύμπυκνοι δίσκοι (CD), δίσκοι ηλεκτρονικών υπολογιστών, ταινίες ήχου, ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών (DVD), ηλεκτρικά, μαγνητικά και οπτικά μέσα για εγγραφή, αναπαραγωγή και αποθήκευση δεδομένων ήχου, μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και κειμένου· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Hardware informático; software informático; programas de ordenador; software informático y programas de ordenador para reconocimiento de voz; software informático y programas de ordenador para la activación por voz de mecanismos de control; software informático activado por voz; programas informáticos de reconocimiento de patrones de voz; programas informáticos de reconocimiento de entonación de la voz; software informático para la generación de voz; software informático para su uso con mecanismos de control con capacidades de reconocimiento de voz y que son activados por voz; hardware informático activado por voz; micrófonos; aparatos de comunicaciones móviles; aparatos de telecomunicaciones; software de juegos de ordenador; programas de ordenador para el esparcimiento; software informático para educación; software informático para la activación por voz y control de automóviles; software informático para la activación por voz y control de sistemas de vuelo; software informático para la activación por voz y control de sistemas de calefacción; CD-ROM; discos compactos, discos de ordenador, cintas de audio, cintas de vídeo, DVD, soportes eléctricos, magnéticos y ópticos para la grabación, reproducción y almacenamiento de datos de audio, vídeo y texto; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Tietokonelaitteistot; tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmat; computer software and computer programmes for voice recognition; tietokoneohjelmistot ja tietokoneohjelmat ohjausmekanismien puheaktivointiin; puheella aktivoitavat tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmistot puhetavan tunnistukseen; tietokoneohjelmistot puheintonaation tunnistukseen; tietokoneohjelmistot puheen tuottamiseen; tietokoneohjelmistot käytettäväksi sellaisten ohjausmekanismien kanssa, joissa on puheentunnistusomaisuudet ja jotka ovat aktivoitavissa puheella; puheella aktivoitavat tietokonelaitteistot; mikrofonit; matkaviestintälaitteet; televiestintälaitteet; tietokonepeliohjelmistot; tietokoneohjelmistot viihdetarkoituksiin; tietokoneohjelmistot koulutustarkoituksiin; tietokoneohjelmistot autojen puheaktivoinnin ja -ohjauksen mahdollistamiseen; tietokoneohjelmistot valaistusjärjestelmien puheaktivointiin ja -ohjaukseen; tietokoneohjelmistot lämmitysjärjestelmien puheaktivointiin ja -ohjaukseen; CD-ROM-levyt; CD-levyt, tietokonelevyt, ääninauhat, videonauhat, DVD-levyt, sähköiset, magneettiset ja optiset välineet ääni-, kuva- ja tekstidatan tallennukseen, toistoon ja säilytykseen; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Hardware; software per computer; programmi per computer; software e programmi per computer per il riconoscimento vocale; software e programmi per computer per l'attivazione vocale di meccanismi di comando; software ad attivazione vocale; software per il riconoscimento di modelli vocali; software per il riconoscimento dell'intonazione vocale; software per la generazione della voce; software per meccanismi di comando dotati di funzioni di riconoscimento vocale e ad attivazione vocale; hardware ad attivazione vocale; microfoni; apparecchi per comunicazioni mobili; apparecchi per telecomunicazioni; software per giochi elettronici; software per il divertimento; software per l'istruzione; software per l'attivazione e il comando vocali di automobili; software per l'attivazione e il comando vocali di sistemi di illuminazione; software per l'attivazione e il comando vocali di sistemi di riscaldamento; CD-ROM; compact disc, dischetti per computer, nastri audio, nastri video, DVD, supporti elettrici, magnetici ed ottici per la registrazione, la riproduzione e la memorizzazione di dati audio, video e di testo; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Hardware; computersoftware; computerprogramma's; software en computerprogramma's voor spraakherkenning; software en computerprogramma's voor spraakactivering van bedieningsmechanismen; spraakgeactiveerde software; software voor spraakpatroonherkenning; software voor spraakintonatieherkenning; software voor spraakgeneratie; software voor bedieningsmechanismen met spraakherkenningscapaciteiten en spraakgeactiveerd; hardware, zijnde spraakgeactiveerd; microfoons; mobiele communicatieapparatuur; telecommunicatieapparaten; software voor computerspellen; software voor ontspanning; software voor educatie; software voor het mogelijk maken van spraakactivering en -bediening van auto's; software voor spraakactivering en bediening van verlichtingssystemen; software voor spraakactivering en bediening van verwarmingssystemen; cd-roms; compactdiscs, diskettes, audiobanden, videobanden, dvd's, elektrische, magnetische en optische media voor het opnemen, reproduceren en opslaan van audio-, video- en tekstgegevens; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Hardware; software; programas de computador; software e programas de computador para reconhecimento de voz; software e programas de computador para activação por voz de mecanismos de controlo; software activado por voz; software para reconhecimento de padrões de voz; software para reconhecimento de entoação de voz; software para gerar fala; software para utilização com mecanismos de controlo que têm capacidades de reconhecimento de voz e são activados por voz; hardware activado por voz; microfones; aparelhos de comunicações móveis; aparelhos de telecomunicações; software para jogos de computador; software para divertimento; software para educação; software para permitir a activação por voz e controlar automóveis; software para activação por voz e controlo de sistemas de iluminação; software para activação por voz e controlo de sistemas de aquecimento; CD-ROMs; discos compactos, discos de computador, fitas de áudio, fitas de vídeo, DVD, suportes eléctricos, magnéticos e ópticos para registo, reprodução e armazenagem de dados de áudio, vídeo e texto; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Datormaskinvara; datorprogramvara; datorprogram; programvara och datorprogram för röstigenkänning; programvara och datorprogram för röstaktivering av kontrollmekanismer; programvara för röstaktivering; programvara för igenkänning av röstmönster; programvara för igenkänning av röstintonation; programvara för talgenerering; programvara för användning med kontrollmekanismer med kapacitet till röstigenkänning och för röstaktivering; röstaktiverad maskinvara; mikrofoner; apparater för mobil kommunikation; telekommunikationsapparater; programvara till datorspel; programvara för underhållning; programvara för utbildningsändamål; programvara för möjliggörande av röstaktivering och -styrning av bilar; programvara för röstaktivering och -styrning av belysningssystem; programvra för röstaktivering och -styrning av uppvärmningssystem; cd-romskivor; cd-skivor, datorskivor, ljudband, videoband, dvd-skivor, elektriska, magnetiska och optiska medier för inspelning, upptagning, återgivning och lagring av ljud-, video- och textdata; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
