|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments électroniques; équipement pour le traitement de l'information, ordinateurs et leurs appareils périphériques; logiciels et paquets de logiciels; cd-roms; disques cdi; bandes magnétiques; modems.
Electronic apparatus and instruments; data processing apparatus, computers and computer peripheral devices; software and software packages; CD-ROMs; CDI discs; magnetic tapes; modems.
Elektronische Apparate und Instrumente; Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Computerperipheriegeräte; Computersoftware und Softwarepakete; CD-ROMs; interaktive CDs (CD-I); Magnetbänder; Modems.
Elektroniske apparater og instrumenter; databehandlingsudstyr og perifert udstyr hertil; software og softwarepakker; cd-rommer; cd'er; magnetbånd; modemmer.
Ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακά αυτών· λογισμικό και πακέτα λογισμικού· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD RΟΜ)· διαδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι (Ι-CD)· μαγνητικές ταινίες· διαποδιαμορφωτές (modem).
Aparatos e instrumentos electrónicos; equipo para el tratamiento de la información, ordenadores y sus periféricos; softwares y paquetes de software; CD-ROM; discos CDI; cintas magnéticas; módems.
Elektroniset laitteet ja välineet; tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja niiden oheislaitteet; ohjelmistot ja ohjelmistopaketit; CD-ROM-levyt; CDI-levyt; magneettiset nauhat; modeemit.
Apparecchi e strumenti elettronici; apparecchi per l'elaborazione dati, computer e relative unità periferiche; software e pacchetti software; CD-ROM; compact disc; nastri magnetici; modem.
Elektronische apparatuur en instrumenten; gegevensverwerkende apparatuur, computers en randapparatuur hiervoor; software en softwarepakketten; cd-roms; cd-i's; magneetbanden; modems.
Aparelhos e instrumentos electrónicos; equipamento para o tratamento da informação, computadores e seus aparelhos periféricos; software e pacotes de software; CD-ROM; discos CDI; fitas magnéticas; modems.
Elektroniska apparater och instrument; databehandlingsutrustningar, datorer och kringutrustning till dessa; programvara och programvarupaket; cd-romskivor; cdi-skivor; magnetband; modem.
|
|
| 38 |
Services de communication et de télécommunication.
Communications and telecommunications services.
Kommunikation und Telekommunikation.
Kommunikations- og telekommunikationsvirksomhed.
Υπηρεσίες επικοινωνιών και τηλεπικοινωνιών.
Servicios de comunicación y de telecomunicación.
Viestintä- ja tietoliikennepalvelut.
Comunicazioni e telecomunicazioni.
Communicatie- en telecommunicatiediensten.
Serviços de comunicação e de telecomunicação.
Kommunikations- och telekommunikationstjänster.
|
|
| 42 |
Programmation pour ordinateurs; location d'appareillage de traitement de l'information; location de logiciels et de paquets de logiciels.
Computer programming; rental of data processing apparatus; rental of software and software packages.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Vermietung von Ausrüstungen für die Datenverarbeitung; Vermietung von Computersoftware und Softwarepaketen.
Computerprogrammering; udlejning af databehandlingsudstyr; udlejning af software og softwarepakker.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· μίσθωση εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών· μίσθωση λογισμικού και πακέτων λογισμικού.
Programación de ordenadores; alquiler de equipos para el tratamiento de la información; alquiler de programas y de paquetes de programas de ordenador.
Tietokoneohjelmointi; tietojenkäsittelylaitteiden vuokraus; ohjelmistojen ja ohjelmistopakettien vuokraus.
Programmazione per computer; noleggio di apparecchi per l'elaborazione dati; noleggio di software e di pacchetti software.
Computerprogrammering; verhuur van gegevensverwerkende apparatuur; verhuur van software en softwarepakketten.
Programação para computadores; aluguer de equipamentos para tratamento da informação; aluguer de software e de pacotes de software.
Datorprogrammering; uthyrning av databehandlingsutrustningar; uthyrning av programvara och programvarupaket.
|
|
|
