|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software pro import dat a integraci informací pro systémy třetích stran, umožňující stažení globálních chemických a regulačních dat pro účely souladu s environmentálními, zdravotními a bezpečnostními nařízeními a k přístupu k informacím o nařízeních, chemických sloučeninách, souladu s environmentálními, zdravotními a bezpečnostními nařízeními, vývozu, požadavcích státních úřadů na výrobu, skladování, manipulaci, užívání, dopravu a likvidaci, zmírňování rizik, omezeních vystavení a chemických interakcích pro chemické výrobky, nebezpečné látky a jejich složky a pro výrobky obsahující chemické výrobky, nebezpečné látky a jejich složky.
Logiciels pour l'importation de données et l'intégration d'informations dans des systèmes de tiers, permettant le téléchargement de données mondiales chimiques et réglementaires à des fins de respect des réglementations environnementales, de santé et de sécurité, et l'accès à des informations en matière de réglementation, de composition chimique, de respect de l'environnement, de la santé et de la sécurité, de l'exportation, des exigences gouvernementales pour la fabrication, le stockage, la manutention, l'utilisation, le transport, la distribution, et l'évacuation, la limitation des risques, les limites d'exposition, et les interactions chimiques, pour des produits chimiques, des substances dangereuses et leurs ingrédients, et pour des produits contenant des produits chimiques, des substances dangereuses et leurs ingrédients.
Computer software for data import and integration of information to third party systems, enabling the downloading of global chemical and regulatory data for the purpose of compliance with environmental health and safety regulations, and to access information on the regulation, chemical composition, environmental, health and safety compliance, export, government requirements for manufacture, storage, handling, use, transport, distribution, and disposal, hazard mitigation, exposure limits, and chemical interactions, for chemicals, hazardous substances and ingredients thereof, and for products containing chemicals, hazardous substances and ingredients thereof.
Computersoftware für den Datenimport und die Integration von Informationen in die Systeme Dritter, zum Ermöglichen des Herunterladens globaler chemischer und gesetzlicher Daten zur Einhaltung von Umwelt-, Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften und für den Zugang zu Informationen zur Vorschrift, zur chemischen Zusammensetzung, zur Einhaltung von Umwelt-, Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften, zum Export, zu staatlichen Anforderungen an die Herstellung, Lagerung, die Handhabung, Nutzung, den Transport, die Verbreitung und Entsorgung, Risikominderung, Expositionsgrenzwerte und chemische Wechselwirkungen von Chemikalien, gefährlichen Stoffen und deren Bestandteilen und von Produkten, die Chemikalien, gefährliche Stoffe und deren Bestandteile enthalten.
Компютърен софтуер за вкарване на данни и интегриране на информацията със системите на трета страна, като се осигурява възможността за изтегляне на световни химически и регулаторни данни, за целите на съгласуването с разпорежданията за екология, здраве и безопасност, както и за достъп до информация за разпоредбите, химическия състав, съгласуваността с екологичните и здравословни изисквания и тези за безопасността, износ, правителствени изисквания за производство, съхранение, боравене, употреба, транспортиране, разпределение и изхвърляне, намаляване на риска, ограничения за излагане и химически взаимодействия за химикали, опасни вещества и техни съставки и за продукти съдържащи химикали, опасни вещества и техни съставки.
Computersoftware til dataimport og integration af information i tredjemands systemer, hvilket gør det muligt at downloade globale kemiske og lovgivningsmæssige data med henblik på kontrol af, om produkter lever op til krav i sundheds- og sikkerhedsbestemmelser, og til etablering af adgang til information vedrørende overholdelse af lovgivningskrav og krav til kemiske sammensætninger, miljø, sundhed og sikkerhed, eksport, offentlige myndigheders krav vedrørende fremstilling, opbevaring, håndtering, anvendelse, transport, distribution og bortskaffelse, reduktion af faremomenter, begrænsninger vedrørende påvirkning og kemiske vekselvirkninger, vedrørende kemikalier, farlige stoffer og ingredienser heraf, og vedrørende produkter indeholdende kemikalier, farlige stoffer og ingredienser heraf.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εισαγωγή δεδομένων και ενσωμάτωση πληροφοριών σε συστήματα τρίτων, γεγονός που επιτρέπει την τηλεφόρτωση παγκόσμιων χημικών και ρυθμιστικών δεδομένων με σκοπό τη συμμόρφωση προς κανονισμούς περιβαλλοντικής υγείας και ασφάλειας και την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με θέματα κανονισμών, χημικής σύνθεσης, συμμόρφωσης περιβαλλοντικής υγείας και ασφάλειας, εξαγωγών, κυβερνητικών απαιτήσεων για την παρασκευή, αποθήκευση, χειρισμό, χρήση, μεταφορά, διανομή και απόρριψη, ελαχιστοποίηση κινδύνων, όρια έκθεσης και χημικές αλληλεπιδράσεις για χημικά προϊόντα, επικίνδυνες ουσίες και συστατικά αυτών και για προϊόντα που περιέχουν χημικά προϊόντα, επικίνδυνες ουσίες και συστατικά αυτών.
Software informático para la importación de datos y la integración de información en sistemas de terceros, permitiendo la descarga de datos químicos y regulatorios globales para la conformidad con las normas de salud y seguridad ambiental, y el acceso a información sobre la regulación, la composición química, la conformidad ambiental, de salud y de seguridad, exportación, requisitos gubernamentales para la fabricación, el almacenamiento, la manipulación, la aplicación, el transporte, la distribución y el desecho, la reducción de riesgos, los límites de exposición y las interacciones químicas para productos químicos, sustancias peligrosas y sus ingredientes, y para productos que contengan productos químicos, sustancias peligrosas y sus ingredientes.
Arvutitarkvara andmete importimiseks ja teabe integreerimiseks kolmanda osapoole süsteemidesse, et võimaldada ülemaailmsete keemiaalaste ning regulatiivsete andmete allalaadimist keskkonnaalaste tervise- ja ohutusreeglitega vastavuse otstarbel, ning juurdepääsuks teabele kemikaalide, ohtlike ainete ja nende koostisosade ning kemikaale sisaldavate toodete, ohtlike ainete ja nende koostisosade korraldamise, keemilise koostise, keskkonna-, tervise ning ohutusalase vastavuse, ekspordi, valitsuse nõuete osas nende tootmise, ladustamise, käsitsemise, kasutamise, transportimise, jaotamise ja kõrvaldamise, ohu leevendamise, kokkupuute läve ning keemiliste interaktsioonide osas.
Tietokoneohjelmistot tiedonsiirtoon ja tietojen integrointiin kolmansien osapuolten järjestelmiin siten, että nämä voivat ladata maailmanlaajuista kemian alaa ja sääntelyä koskevia tietoja ympäristöä koskevien terveys- ja turvallisuussäädösten noudattamista varten ja saada käyttöönsä kemikaaleja, vaarallisia aineita ja niiden ainesosia sekä kemikaaleja, vaarallisia aineita ja niiden ainesosia sisältäviä tuotteita koskeviin säädöksiin, kemialliseen koostumukseen, ympäristö-, terveys- ja turvallisuusvatimusten täyttämiseen, vientiin sekä niiden valmistusta, säilytystä, käsittelyä, käyttöä, kuljetusta, jakelua ja hävittämistä koskeviin hallinnollisiin vaatimuksiin ja vaarojen vähentämiseen, altistusrajoihin ja kemiallisiin reaktioihin liittyviä tietoja.
Számítógépes szoftverek adatimporthoz és információk integrálásához harmadik fél rendszerébe, lehetővé téve globális kémiai és szabályozói adatok letöltését környezeti, egészségügyi és biztonsági szabályok betartásának céljából, valamint szabályokra, kémiai vegyületekre, környezeti egészségügyi és biztonsági szabályokra vonatkozó információkhoz való hozzáférést, állami követelmények vegyi anyagok, veszélyes anyagok és összetevőik, valamint vegyi anyagokat, veszélyes anyagokat és összetevőiket tartalmazó termékek exportjához, gyártásához, tárolásához, kezeléséhez, használatához, szállításához, elosztásához, ártalmatlanításához, veszélyességének enyhítéséhez, hatásának korlátozásához és vegyi kölcsönhatásokhoz.
Software per l'importazione di dati e l'integrazione di informazioni in sistemi di terzi, per consentire lo scaricamento di dati chimici e normativi globali per conformarsi a normative in materia di salute ambientale e sicurezza e per l'accesso ad informazioni in materia di conformità a normative, composizione chimica, ambientale, sanitaria e di sicurezza, esportazione, requisiti statali per la produzione, magazzinaggio, movimentazione, uso, trasporto, distribuzione e smaltimento, alleviamento di rischi, limiti di esposizione ed interazione chimica, per prodotti chimici, sostanze pericolose e relativi ingredienti e per prodotti contenenti prodotti chimici, sostanze pericolose e relativi ingredienti.
Kompiuterių programinė įranga, skirta duomenų importavimui ir informacijos integracijai trečiosioms šalims ir jų sistemoms, įgalinant atsisiuntimą pasaulinių chemijos ir reguliacinių duomenų su tikslu - atitikti aplinkosaugos ir saugumo taisykles, pasiekti informaciją apie tas atisykles, cheminių junginių aplinkos, sveikatos ir saugumo atitiktis, eksportą, valdžios reikalavimai gamybai, sandėliavimui, tvarkybai, panaudojimui, gabenimui, platinimui, pašalinimui, kenksmingų medžiagų sunaikinimui, sąlyčio ribas, chemines reakcijas, susijusias su cheminių medžiagų ir jų sudėtinių dalių poveikiu aplinkai, kenksmingomis medžiagomis bei jų sudėtinėmis dalimis.
Datora programmatūra datu importam un informācijas integrēšanai trešo personu sistēmās, ļaujot lejupielādēt globālus ķīmiskos un noteiktos datus ar nolūku vides veselības un drošības noteikumu ievērošanai, kā arī, lai piekļūtu informācijai par nolikumiem, ķīmiskajiem maisījumiem, vides veselības un drošības prasībām, eksportu, valsts prasības ražošanai, glabāšanai, apstrādei, lietošanai, pārvadāšanai, izplatīšanai un nodošanai, riska novēršanai, iedarbības ierobežošanai un ķīmiskai mijiedarbībai, ķimikālijām, bīstamām vielām un to sastāvdaļām, kā arī precēm, kas satur ķimikālijas, bīstamas vielas un to sastāvdaļas.
Softwer tal-kompjuter għall-importazzjoni tad-dejta u l-integrazzjoni ta' informazzjoni għal sistemi ta' terzi persuni, li tippermetti t-tniżżil ta' dejta kimika u regolatorja kimika għall-iskop ta' konformità ma' regolazzjonijiet ambjentali dwar is-saħħa u s-sigurtà, u għall-aċċess ta' informazzjoni dwar ir-regolazzjoni, il-komposizzjoni kimika, il-konformità ma' regoli ambjentali, tas-saħħa u tas-sigurtà, esportazzjoni, kondizzjonijiet governattivi meħtieġa għall-manifattura, il-ħżin, il-ġestjoni, l-użu, it-trasport, id-distribuzzjoni, u r-rimi, it-tnaqqis tal-periklu, il-limiti ta' l-espożizzjoni, u interazzjonijiet kimiċi, għal kimiċi, sustanzi perikolużi u ingredjenti għal dawn, u għal prodotti li fihom kimiċi, sustanzi perikolużi u ingredjenti għal dawn.
Software voor het invoeren van gegevens en integreren van informatie in systemen van derden, om wereldwijde chemische en regulerende gegevens te kunnen downloaden teneinde de regelgeving omtrent milieu, gezondheid en veiligheid na te leven, en informatie te verkrijgen omtrent naleving van regelgeving omtrent chemische samenstellingen, milieu, gezondheid en veiligheid, export, vereisten van de overheid voor fabricage, opslag, verwerking, gebruik, transport, distributie, en vernietiging, gevarenvermindering, blootstellingslimieten, en chemische interacties, voor chemische producten, gevaarlijke substanties en ingrediënten daarvan, en voor producten die chemische producten, gevaarlijke substanties en ingrediënten daarvan bevatten.
Oprogramowanie komputerowe do importu danych i integracji informacji w systemach osób trzecich, umożliwiające pobieranie globalnych danych chemicznych i regulacyjnych (prawnych) w celu zachowania zgodności z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa, do uzyskiwania dostępu do informacji związanych z regulacjami, związkami chemicznymi, przepisami dotyczącymi ochrony środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa, eksportem, przepisami państwowymi dotyczącymi produkcji, przechowywania, obsługi, użycia, transportu, dystrybucji i pozbywania się, obniżania ryzyka, limitów dotyczących kontaktu z człowiekiem i reakcji chemicznych, w odniesieniu do chemikaliów, substancji niebezpiecznych i ich składników oraz produktów zawierających chemikalia, substancje niebezpieczne i ich składniki.
Software para importação de dados e integração de informações em sistemas de terceiros, permitindo o descarregamento de dados químicos e regulamentares, a nível mundial, tendo a vista a conformidade com as regulamentações ambientais, de saúde e segurança, bem como o acesso a informações sobre regulamentação, composição química, conformidade com as regulamentações ambientais, de saúde e segurança, exportação, requisitos governamentais de fabrico, armazenamento, manuseamento, utilização, transporte, distribuição e eliminação, redução de perigos, limites de exposição e interacções químicas relacionados com produtos químicos, substâncias perigosas e respectivos ingredientes, bem como com produtos que contêm produtos químicos, substâncias perigosas e respectivos ingredientes.
Software IT pentru import de date si integrare de informatii in sisteme terte, care ofera posibilitatea de a stoca date globale chimice si de reglementare in scopul respectarii reglementarilor privind siguranta si sanatatea mediului si de a accesa informatii cu privire la reglementari, compozitie chimica, respectarea reglementarilor privind siguranta si sanatatea mediului, export, cerinte guvernamentale cu privire la fabricarea, depozitarea, manipularea, utilizarea, transportul, distributia, evacuarea, riscurile , limitele de expunere si interactiunile chimice legate de substante chimice, substante periculoase si ingredientele acestora si de produse care contin substante chimice, substante periculoase si ingredientele acestora.
Počítačový softvér na importovanie dát a integráciu informácií pre klientske systémy, umožnenie sťahovania globálnych chemických a regulačných dát za účelom dodržiavania enviromentálnych zdravotných a bezpečnostných nariadení a na sprístupnenie informácií o dodržiavaní regulačných nariadení, nariadení v oblasti chemického zloženia, enviromentálnych, zdravotných a bezpečnostných nariadení, informácií o vývoze, informácií o vládnych požiadavkách na výrobu, skladovanie, manipulovanie, používanie, prepravu, distribúciu a odstraňovania, informácií o znižovaní rizík, hraničných hodnotách vystavenia sa a chemických interakciách pre chemikálie, nebezpečné látky a ich zložky a pre výrobky obsahujúce chemikálie, nebezpečné látky a ich zložky.
Računalniška programska oprema za uvoz podatkov in integracijo informacij v sisteme stretjih strank, kar omogoča nalaganje globalnih podatkov o kemičnih proizvodih in predpisih za namen skladnosti z okoljevarstvenimi, zdravstvenimi in varnostnimi predpisi in za dostop do informacij o predpisih, kemični sestavi, skladnosti z okoljem, zdravjem in varnostjo, o izvozu, vladnih zahtevah za proizvodnjo, skladiščenje, rokovanje, uporabo, prevoz, distribucijo in odstranjevanje, zmanjševanju tveganja, omejitvah izpostavljenosti in kemičnih interakcijah za kemične proizvode, nevarne snovi in sestavine zanje ter za proizvode, ki vsebujejo kemične proizvode, nevarne snovi in sestavine zanje.
Dataprogram för dataimport och integration av system för information för andra, vilket gör det möjligt att ladda ner globala kemiska och regleringsmässiga data för att följa miljö- och hälsosäkerhetsregleringer, och för att komma åt information om reglering, kemiska sammansättningar, miljö, hälsa och säkerhetsefterlevnad, export, styrningskrav för tillverkning, lagring, behandling, användning, transporttjänster, distribution, och deponering, minskning av farlighet, begränsningar av utsattheten, och kemisk samverkan, för kemikalier, farliga ämnen och ingredienser därtill, och för produkter som innehåller kemikalier, farliga ämnen och ingredienser därtill.
|
|
| 35 |
Konzultační, poradenské služby a služby řízení dat vztahující se k obchodnímu řízení v oboru chemických regulací, online příspěvkové služby poskytování přístupu k databázi celosvětových chemických regulačních informací.
Services d'assistance, de conseils et de gestion de données liés à la gestion commerciale dans le domaine réglementaire de la chimie, service d'abonnement en ligne fournissant un accès à une base de données contenant des informations mondiales réglementaires en matière de chimie.
Consulting, advisory and data management services relating to business management in the chemical regulatory field, on-line subscription service providing access to a database of worldwide chemical regulatory information.
Beratung und Datenverwaltung in Bezug auf Geschäftsführung im Bereich Chemikalienvorschriften, Online-Abonnements zur Bereitstellung des Zugangs zu einer Datenbank mit Informationen über weltweite Chemikalienvorschriften.
Консултантски, съветнически услуги и услуги за управление на данни, свързани с бизнес управление в химическата регулираща сфера, услуги за онлайн абонамент, предоставящи достъп до база данни със световна информация относно химически регулации.
Rådgivning, bistand og datastyring i forbindelse med forretningsledelse inden for kemikalielovgivning, onlineabonnement på adgang til en database med information om global kemikalielovgivning.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και διαχείρισης δεδομένων σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρήσεων στον χημικό ρυθμιστικό τομέα, υπηρεσίες συνδρομής επί γραμμής για την παροχή πρόσβασης σε βάση δεδομένων με παγκόσμιες χημικές ρυθμιστικές πληροφορίες.
Servicios de consultas, asesoramiento y gestión de datos relacionados con la gestión de negocios comerciales en relación con la reglamentación química, servicios de suscripción en línea que permite acceder a una base de datos de información reglamentaria química mundial.
Konsulteerimis-, nõustamis- ja andmehaldamisteenused seoses ärijuhtimisega kemikaalide reguleerimise alal, sidustellimisteenus, mis pakub juurdepääsu kemikaalide reguleerimisega seotud teabe ülemaailmsele andmebaasile.
Liikkeenjohtoon liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja datanhallintapalvelut kemianlainsäädännön alalla, online-tilauspalvelut, joilla tarjotaan sellaisten tietokantojen käyttömahdollisuus, jotka sisältävät maailmanlaajuisia tietoja kemianlainsäädännöstä.
Konzultációs, tanácsadási és adatkezelési szolgáltatások az üzletvitellel kapcsolatban a vegyi szabályozói területen, online előfizetési szolgáltatások a világméretű vegyi szabályozói információk adatbázisaihoz való hozzáférés biztosításához.
Consulenza e gestione di dati per la gestione aziendale nel settore delle normative chimiche, servizi di abbonamento on-line per l'accesso ad una banca dati di informazioni su normative chimiche mondiali.
Konsultacijos, patariamosios paslaugos ir duomenų valdymo paslaugos, susijusios su verslo valdymu chemijos produktų reglamentavimo srityje, prijujngties būsenos abonentinės paslaugos, kuriomis teikiama prieiga prie duomenų bazės, kurioje pateikima informacija apie chemijos produktų reglamentavimą visame pasaulyje.
Konsultāciju, ieteikumu un datu pārvaldības pakalpojumi saistībā ar uzņēmuma vadību ķīmiskās regulēšanas jomā, tiešsaistes abonēšanas pakalpojums, kas nodrošina piekļuvi pasaules ķīmiskās regulēšanas informācijas datubāzei.
Servizzi ta' konsultazzjoni, pariri u ġestjoni tad-dejta relatati mal-ġestjoni tan-negozju fil-qasam regolatorju kimiku, servizzi ta' sottoskrizzjoni onlajn li jipprovdu aċċess għal dejtabejż ta' tagħrif regolatorju kimiku.
Raadgeving, advisering en gegevensbeheer met betrekking tot beheer van commerciële zaken op het gebied van wet- en regelgeving inzake chemische stoffen, verschaffing van online-abonnementen waarmee toegang verkregen kan worden tot een database met wereldwijde informatie over wet- en regelgeving inzake chemische stoffen.
Usługi doradcze i konsultacyjne oraz usługi zarządzania danymi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą w dziedzinie nadzoru chemicznego, usługi subskrypcji online zapewniające dostęp do ogólnoświatowych baz danych informacji dotyczących nadzoru chemicznego.
Serviços de consultadoria, assessoria e gestão de dados relacionados com gestão de negócios comerciais no domínio da regulamentação química, serviços de assinatura em linha para prestação de acesso a uma base de dados de informações de regulamentação química a nível mundial.
Servicii de consultanta, consiliere si gestionare de date cu privire la gestionarea comerciala in domeniul consultantei chimice, servicii de inscriere online ce ofera acces la o baza de date ce contine informatii din toata lumea despre consultarea chimica.
Konzultačné a poradenské služby a služby v oblasti správy dát v oblasti chemických regulácií a nariadení, on-line predplatiteľské služby v oblasti poskytovania prístupu k databázam s celosvetovými chemickými regulačnými informáciami.
Svetovalne, posvetovalne storitve in storitve upravljanja podatkov v zvezi s poslovnim upravljanjem na področju kemijske ureditve, spletna naročniška storitev, ki nudi dostop do baze podatkov s svetovnimi informacijami o kemijski ureditvi.
Konsultation, rådgivning och datahanteringstjänster relaterade till affärshantering på området kemikalisk reglering, online-abonnemang tillhandahållande åtkomst till en databas av global information avseende kemisk reglering.
|
|
| 42 |
Poskytování výzkumných a technických informací v oboru chemických regulací;technické psaní pro druhé, jmenovitě poskytování MSDS vývojových služeb.
Fourniture de recherche et d'informations techniques dans le domaine réglementaire de la chimie;rédaction technique pour le compte de tiers, à savoir, fourniture de services de création de fiches techniques santé-sécurité.
Providing research and technical information in the chemical regulatory field; technical writing for others, namely, providing MSDS authoring services.
Recherchen und Bereitstellung von technischen Informationen im Bereich Chemikalienvorschriften;Dienstleistungen von technischen Redakteuren für Dritte, nämlich Abfassung von Materialsicherheitsdatenblättern (MSDS).
Предоставяне на проучвания и техническа информация в химическата регулираща сфера;техническо писане за трети лица, именно предоставяне на оторизационни услуги за MSDS (лист с данни за сигурност на материалите).
Forskning og teknisk information inden for kemikalielovgivning;teknisk skrivearbejde for andre, nemlig skrivning af leverandørbrugsanvisninger.
Παροχή έρευνας και τεχνικών πληροφοριών στον χημικό ρυθμιστικό τομέα·τεχνικές εγγραφές για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα, παροχή υπηρεσιών σύνταξης δελτίων δεδομένων ασφαλείας υλικών.
Suministro de información de investigación y técnica en el ámbito de la reglamentación química;redacción técnica para terceros, en concreto, prestación de servicios de redacción de MSDS.
Uurimisteabe ja tehnilise teabe pakkumine kemikaalide reguleerimise alal;tehniline kirjutamine kolmandatele isikutele, nimelt MSDS-dokumentide koostamise teenuse pakkumine.
Tutkimus- ja teknisten tietojen tarjoaminen kemianlainsäädännön alalla;tekninen kirjoittaminen muille, nimittäin MSDS-valtuutuspalvelujen tarjoaminen.
Kutatási és műszaki információk biztosítása a vegyi szabályozói területén;műszaki írás mások számára, nevezetesen MSDS-alkotási szolgáltatások biztosításához.
Ricerca ed informazioni tecniche in materia di normative chimiche;scrittura tecnica per conto terzi, ovvero fornitura di creazione di MSDS.
Mokslinių tyrimų ir techninės informacijos chemijos produktų reglamentavimo srityje teikimas;techninių dokumentų rengimas kitiems, būtent medžiagų saugos duomenų lapų pildymo paslaugos.
Izpētes un tehniskās informācijas nodrošināšana ķīmiskās regulēšanas jomā;tehniskā rakstīšana citiem, proti, nodrošinot MSDS autorēšanas pakalpojumus.
Il-provvista ta' riċerka u tagħrif tekniku fil-qasam regolatorju kimiku;kitba teknika għal terzi persuni, jiġifieri, il-provvista ta' servizzi ta' kitba teknika ta' l-MSDS.
Onderzoek en technische informatie op het gebied van wet- en regelgeving;het schrijven van technische teksten voor derden, te weten het schrijven van veiligheidsinformatiebladen (msds = material safety data sheets).
Badania i informacje techniczne w dziedzinie nadzoru chemicznego;pisma techniczne na rzecz osób trzecich, mianowicie zapewnianie usług opracowań autorskich karty charakterystyki bezpieczeństwa materiału.
Prestação de informações de investigação e técnicas no domínio da regulamentação química;redacção técnica para terceiros, nomeadamente prestação de serviços de criação de fichas de dados sobre segurança de materiais (MSDS).
Furnizarea de cercetare si informatie tehnica in domeniul consultarii chimice;servicii de redactare tehnica pentru terti, si anume, furnizarea de servicii de scriere MSDS.
Poskytovanie výskumných a technických informácií v oblasti chemických regulácií a nariadení;technické písanie pre klientov, menovite poskytovanie MSDS autorizačných služieb.
Nudenje raziskovalnih in tehničnih informacij na področju kemijske ureditve;tehnično pisanje za druge, in sicer nudenje avtorskih storitev MSDS.
Tillhandahållande av forskning och teknisk information på området kemisk reglering;tekniskt författande för andra, nämligen, tillhandahållande av MSDS-författande.
|
|
|
