|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision, leurs parties et accessoires compris dans cette classe ; programmes d'ordinateurs enregistrés, programmes d'ordinateurs (logiciels et téléchargeables, logiciels de jeux).
Apparatus for games adapted for use with television receivers only, parts and fittings therefor included in this class;recorded computer programs, computer program (software and downloadable, games software).
Videospiele als Zusatzgeräte für Fernsehapparate, deren Teile und zugehörige Aufsätze und Zubehör, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind;gespeicherte Computerprogramme, Computerprogramme (Computersoftware und herunterladbare Programme, Spielesoftware).
Spilleapparater kun til brug med fjernsynsapparater, dele og tilbehør indeholdt i denne klasse;optagne computerprogrammer, computerprogrammer (software og downloadede programmer, software til spil).
Συσκευές παιχνιδιών προσαρμοσμένες για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες, μέρη αυτών και προσαρτήματα και εξαρτήματα αυτών περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση·εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικό και προγράμματα με δυνατότητα τηλεφόρτωσης, λογισμικό για παιχνίδια).
Aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión, sus partes y sus accesorios comprendidos en esta clase;programas de ordenador grabados, programa de ordenador (software y descargables, software de juegos).
Laitteet yksinomaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäviin peleihin, niiden osat ja niiden lisälaitteet ja varusteet tässä luokassa;tallennetut tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmat (tietokoneohjelmistot ja ladattavat, peliohjelmistot).
Apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi, loro parti e accessori compresi in questa classe;programmi registrati per computer, programmi per computer (software e scaricabili, software di giochi).
Joysticks voor spellen uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken, hun onderdelen en toebehoren in deze klasse begrepen;geregistreerde computerprogramma's, computerprogramma's (software en downloadbare programma's, spelsoftware).
Aparelhos de jogos concebidos para serem utilizados apenas com receptor de televisão, suas peças e guarnições e acessórios para os mesmos incluídos nesta classe;programas de computador registados, programas de computador (software e programas descarregáveis, software de jogos).
Spelmaskiner anpassade för användning enbart med tv-apparater samt delar och tillbehör därtill, ingående i denna klass;registrerade datorprogram, datorprogram (programvara och nedladdningsbara, spelprogramvara).
|
|
| 28 |
Jeux, jouets, jeux automatiques et jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision, leurs parties et accessoire compris dans cette classe.
Games, playthings, automatic games and electronic games other than those adapted for use with television receivers only, parts and fittings therefor included in this class.
Spiele, Spielzeug, automatische Spiele und elektronische Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate, deren Teile und zugehörige Aufsätze und Zubehör, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Spil, legesager, automatiske og elektroniske spil andre end sådanne kun til brug med fjernsynsapparater, dele og tilbehør indeholdt i denne klasse.
Παιχνίδια, αθύρματα, αυτόματα παιχνίδια και ηλεκτρονικά παιχνίδια εκτός από εκείνα που είναι προσαρμοσμένα για αποκλειστική χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες, μέρη αυτών και προσαρτήματα αυτών περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Juegos, juguetes, juegos automáticos y juegos electrónicos excepto los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión, sus partes y sus accesorios comprendidos en esta clase.
Pelit, leikkikalut, viihdelaitteet ja muut kuin televisiovastaanottimeen liitettävät elektroniikkapelit, niiden osat ja lisälaitteet ja varusteet tässä luokassa.
Giochi, giocattoli, macchine per il divertimento e giochi elettronici esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi, loro parti e accessori compresi in questa classe.
Spellen, speelgoederen, spelautomaten en elektronische spellen anders dan voor gebruik met televisietoestellen, hun onderdelen en toebehoren in deze klasse begrepen.
Jogos, brinquedos, máquinas de diversão e jogos electrónicos sem ser os concebidos para usar unicamente com receptores de televisão, peças e acessórios para os mesmos incluídos nesta classe.
Spel, leksaker, spelautomater och elektroniska spel, ej för användning med tv-apparater, samt delar och tillbehör därtill ingående i denna klass.
|
|
| 41 |
Organisation de loteries et autres jeux de hasard, aussi par des réseaux informatiques mondiaux, services de casinos, exploitation de salles de jeux et de salles de jeux virtuelles.
Organisation of lotteries and other games of chance, including via worldwide computer networks, casinos, operation of amusement arcades and virtual games arcades.
Veranstaltung von Lotterien und anderen Glücksspielen, auch über weltweite Datenverarbeitungsnetze, Casinobetrieb, Betrieb von Spielhallen und virtuellen Spielhallen.
Organisering af lotterier og andre hasardspil, også via globalae computernetværk, kasinovirksomhed, spillehalsvirksomhed og spillehaller med virtuelle spil.
Οργάνωση λαχειοφόρων αγορών και άλλων τυχερών παιχνιδιών, επίσης μέσω παγκοσμίων δικτύων πληροφορικής, υπηρεσίες καζίνο, αξιοποίηση αιθουσών παιχνιδιών και αιθουσών εικονικών παιχνιδιών.
Organización de loterías y otros juegos de azar, también a través de redes informáticas mundiales, servicios de casinos, explotación de salas de juegos y de salas de juegos virtuales.
Arpajaisten ja muiden uhkapelien järjestäminen, myös maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, kasinopalvelut, pelihallien ja virtuaalisten pelihallien käyttö.
Organizzazione di lotterie e altri giochi di azzardo, anche su reti informatiche mondiali, servizi di casinò, servizi di sale giochi e di sale giochi virtuali.
Organisatie van loterijen en andere gokspellen, ook via wereldwijde computernetwerken, diensten van casino's, exploitatie van speelhallen en virtuele speelhallen.
Organização de lotarias e de outros jogos de azar, incluindo através de redes informáticas mundiais, serviços de casino, exploração de salas de jogos e de salas de jogos virtuais.
Lotteriverksamhet och andra hasardspel, även via globala datornät, kasinoverksamhet, drift av spelhallar och virtuella spelhallar.
|
|
|
