|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Diamants, notamment diamants taillés; pierreries; bijoux notamment sertis de diamants et/ou de pierres précieuses;horloges notamment serties de diamants et/ou de pierres précieuses; Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes.
Diamonds, in particular cut diamonds; precious stones; jewellery incorporating diamonds and/or precious stones; watches incorporating diamonds and/or precious stones, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes.
Diamanten, insbesondere geschnittene Diamanten; Juwelen; Juwelierwaren, insbesondere mit eingelegten Diamanten und/oder Edelsteinen;Uhren, insbesondere mit eingelegten Diamanten und/oder Edelsteinen; Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Diamanter, nemlig slebne diamanter; juveler; juvelerarbejder, især indlagt med diamanter og/eller ædelstene;armbåndsure, især indlagt med diamanter og/eller ædelstene; Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser.
Διαμάντια, συγκεκριμένα κομμένα διαμάντια· πολύτιμοι λίθοι· κοσμήματα, συγκεκριμένα με διαμάντια και/ή πολύτιμους λίθους·ρολόγια συγκεκριμένα με διαμάντια και/ή πολύτιμους λίθους· Πολύτιμα μέταλλα και κράματά τους, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Diamantes, en concreto diamantes tallados; pedrerías; artículos de joyería, en concreto con incrustaciones de diamantes y/o piedras preciosas;relojes, en concreto con incrustaciones de diamantes y/o piedras preciosas; Metales preciosos y sus aleaciones y objetos de estas materias o chapeados no comprendidos en otras clases.
Timantit, nimittäin leikatut timantit; jalokivikorut; korut, nimittäin sellaiset, joihin on istutettu timantteja ja/tai jalokiviä;rannekellot, nimittäin sellaiset, joihin on istutettu timantteja ja/tai jalokiviä; Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Diamanti, in particolare diamanti tagliati; preziosi (gioie); gioielli, in particolare incastonati con diamanti e/o pietre preziose;orologi con diamanti e/o pietre preziose; Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o laminati non compresi in altre classi.
Daimanten, met name gesneden diamanten; edelstenen; juwelierswaren met name ingelegd met diamanten en/of edelstenen; horloges met name ingelegd met diamanten en/of edelstenen; edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen.
Diamantes, nomeadamente diamantes lapidados; pedras preciosas; joalharia, nomeadamente com diamantes e/ou pedras preciosas engastadas;relógios, nomeadamente com diamantes e/ou pedras preciosas engastadas; Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não compreendidos noutras classes.
Daimanter, nämligen utskurna diamanter; ädelstenar; juvelerarvaror, nämligen med inlagda diamanter och/eller ädelstenar;armbandsur, nämligen med inlagda diamanter och/eller ädelstenar; Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 36 |
Evaluation des diamants, pierres précieuses et bijoux.
Appraisal of diamond, precious stones and jewellery.
Bewertung von Diamanten, Edelsteinen und Schmuck.
Vurdering af diamanter, ædel- og smykkestene.
Αποτίμηση διαμαντιών, πολύτιμων λίθων και κοσμημάτων.
Tasación de diamantes, piedras preciosas y joyas.
Timanttien, jalokivien ja korujen arviointi.
Valutazione di diamanti, pietre preziose e gioielli.
Taxatie van diamanten, edelstenen en juwelen.
Avaliação de diamantes, pedras preciosas e jóias.
Värdering av diamenter, ädelstenar och smycken.
|
|
| 42 |
Création de bijoux, diamants et pierres précieuses;émission de certificats en matière de bijoux, diamants et pierres précieuses.
Design of jewellery, diamonds and precious stones, issuing certificates with regard to jewellery, diamonds and precious stones.
Entwurf von Juwelierwaren, Diamanten und Edelsteinen;Vergabe von Zertifikaten in Bezug auf Juwelierwaren, Diamanten und Edelsteine.
Design af juvelerarbejder, diamanter og ædelstene;udstedelse af certifikater vedrørende juvelerarbejder, diamanter og ædelstene.
Σχεδιασμός κοσμημάτων, διαμαντιών και πολύτιμων λίθων·έκδοση πιστοποιητικών σε σχέση με κοσμήματα, διαμάντια και πολύτιμους λίθους.
Diseño de joyas, diamantes y piedras preciosas;emisión de certificados relacionados con articulos de joyería, diamantes y piedras preciosas.
Korujen, timanttien ja jalokivien suunnittelu;koruihin, timantteihin ja jalokiviin liittyvien sertifikaattien myöntäminen.
Progettazione di gioielli, diamanti e pietre preziose;rilascio di certificati relativi a gioielli, diamanti e pietre preziose.
Ontwerp van juwelen, diamanten en edelstenen; uitgifte van certificaten met betrekking tot juwelierswaren, diamanten en edelstenen.
Desenho de jóias, diamantes e pedras preciosas;emissão de certificados relacionados com joalharia, diamantes e pedras preciosas.
Formgivning av juveler, diamanter och ädelstenar;utfärdande av intyg avseende juvelerarvaror, diamanter och ädelstenar.
|
|
|
