|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kůže, imitace kůže, výrobky z těchto materiálů, včetně kožených pásků; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče a sedlářské výrobky, včetně batohů, vaků, gymnastických tašek, kabelek, dámských kabel, cestovních tašek, peněženek, náprsních tašek, zavazadel, klíčenek, pouzder na pasy, pouzder na šekové knížky, aktovek, pouzder na toaletní potřeby a deštníky.
Cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières y compris ceintures en cuir; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets, harnais et sellerie y compris sacs à dos, sacs de paquetage, sacs de gymnastique, sacs à main, fourre-tout, sacs de voyage, sacs à main, porte-monnaie, portefeuilles, bagages, trousseaux de clés, étuis de passeport, étuis pour chéquiers, porte-documents, étuis pour articles de toilette et parapluies.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials including leather belts; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery including backpacks, duffel bags, gym bags, handbags, tote bags, travel bags, handbags, purses, wallets, luggage, key cases, passport cases, cheque book cases, brief cases, cases for toiletries and umbrellas.
Leder und Lederimitation sowie Waren daraus, einschließlich Ledergürtel; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, einschließlich Reiserucksäcke, Matchsäcke, Turnbeutel, Handtaschen, Einkaufstaschen, Reisetaschen, Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Gepäckbehältnisse, Schlüsseletuis, Passhüllen, Scheckbuchhüllen, Aktentaschen, Etuis für Toiletteartikel und Regenschirme.
Кожа и имитация на кожа и стоки, направени от тези материали, включително кожени колани; необработени кожи; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни; камшици, хамути и принадлежности за оседлаване, включително раници, спортни дълги сакове, чанти за гимнастически артикули, ръчни дамски чанти, пазарски чанти, чанти за пътуване, ръчни дамски чанти, портмонета, портфейли, куфари, ключодържатели, калъфи за паспорти, калъфи за чекови книжки, чанти за книжа, чантички за тоалетни принадлежности и чадъри.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, inklusive læderbælter; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske, seletøj og sadelmagervarer, inklusive rygsække, køjesække, gymnastiktasker, håndtasker, indkøbstasker, rejsetasker, håndtasker, punge, tegnebøger, bagage, nøglepunge, pasetuier, checkhæfteetuier, dokumentmapper, etuier til toiletartikler og paraplyer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, καθώς και είδη από αυτά τα υλικά όπου περιλαμβάνονται δερμάτινες ζώνες· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη πιλοποιίας όπου περιλαμβάνονται σακίδια, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες γυμναστηρίου, γυναικείες τσάντες, τσάντες για ψώνια, σάκοι ταξιδίου, γυναικείες τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, αποσκευές, κλειδοθήκες, θήκες διαβατηρίου, θήκες για βιβλιάρια επιταγών, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, θήκες για είδη ατομικής περιποίησης και ομπρέλες.
Cuero e imitaciones de cuero, y artículos de estos materiales incluyendo correas de cuero; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; látigos, arneses y guarnicionería incluyendo mochilas, sacos de lona, bolsas de gimnasia, bolsos, bolsones, bolsas de viaje, bolsos de mano, monederos, billeteras, equipaje, estuches para llaves, fundas para pasaportes, fundas de talonarios, porta-documentos (carteras), neceseres para artículos de tocador y paraguas.
Nahk ja kunstnahk ning nendest valmistatud tooted, sh nahkvööd; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted, sh seljakotid, nöörsuuga kotid, spordikotid, käekotid, kandekotid, reisikotid, käekotid, rahakotid, rahataskud, reisitarbed, võtmetaskud, passihoidikud, tšekiraamatuümbrised, dokumendimapid, tualett-tarvete kotid ja vihmavarjud.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja näistä aineista tehdyt tavarat, mukaan lukien nahkavyöt; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; raipat, valjaat ja satulavarusteet, mukaan lukien selkäreput, putkikassit, voimistelukassit, käsilaukut, ostoskassit, matkakassit, käsilaukut, kukkarot, lompakot, matkalaukut, avainkotelot, passikotelot, sekkivihkokotelot, salkut, kotelot toilettitarvikkeille ja sateenvarjot.
Bőr és és műbőr és ezen anyagokból készült áruk; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok, lószerszámok és nyergesáruk, ideértve a következőket: hátizsákok, katonai vászonzsák, tornazsák, kézitáskák, edzéscucc tartó táska, útitáskák, kézitáskák, erszények, pénztárcák, pénztárcák, irattárcák, poggyász, kulcstartó tokok, útlevél tokok, csekkfüzet tasak, irattartók, neszesszerek és esernyők.
Pelle e finta pelle ed articoli in queste materie, comprese cinture in pelle; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste, imbracature ed articoli di selleria, compresi zaini, borsoni, borse da palestra, borsette, borsoni, borse da viaggio, borsette, portamonete, portafogli, valigeria, astucci per chiavi, custodie per passaporti, custodie per libretti degli assegni, portadocumenti, astucci per articoli per la toilette ed ombrelli.
Odos ir odų pakaitalai, jų gaminiai, įskaitant odinius diržus; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; rimbai, botagai ir pakinktai, įskaitant kuprines, daiktų krepšius, sportinius krepšius, rankines, krovinių krepšius, kelioninius krepšius, rankinukus, pinigines, sulenkiamas pinigines, bagažą, raktų dėklus, pasų aplankalus, čekių knygelių aplankalus, portfelius, tualetines reikmenines ir lietaus skėčius.
Āda un ādas imitācija, un preces, kas veidotas no materiāliem, tostarp ādas jostas; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un sedlinieku izstrādājumi, tostarp mugursomas, saritināmas ceļojuma somas, sporta somas, rokassomas, ietilpīgas somas, ceļojumu somas, rokassomas, naudasmaki, kabatas portfeļi, bagāžas piederumi un čemodāni, atslēgu maciņi, pasu vāki, čeku grāmatiņu vāciņi, dokumentu mapes, kosmētikas somiņas un lietussargi.
Ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali inklużi ċinturini tal-ġilda; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd li jipprovdi protezzjoni u oġġetti magħmula minn sarrâġ, inklużi bekpeks, duffel bags, basktijiet tal-ġinnasju, ħendbegs, basktijiet tax-xiri, basktijiet ta' l-ivvjaġġar, portmonijiet, portafolli, valiġġi, kaxxetti taċ-ċwievet, kaxxetti tal-passaporti, kontenituri ta' kotba taċ-ċekkijiet, kaxxetti tad-dokumenti, kaxxetti ta' oġġetti tat-twaletta u umbrelel.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, waaronder lederen ceintuurs; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren, waaronder rugzakken, plunjezakken, gymtassen, handtassen, draagtassen, reistassen, beurzen, portefeuilles, bagage, sleuteletuis, paspoortetuis, chequeboeketuis, aktetassen, toilettassen en paraplu's.
Skóra i imitacje skóry oraz towary wykonane z tych materiałów, w tym paski skórzane; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; baty, bicze, uprząż i wyroby siodlarskie, w tym worki marynarskie, torby sportowe, torebki, torby na zakupy, torby podróżne, torebki, portmonetki, portfele, bagaż, etui na klucze, okładki na paszport, etui na książeczki czekowe, aktówki, kosmetyczki i parasole.
Couro e imitações de couro e produtos nestas matérias, incluindo cintos de couro; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria, incluindo mochilas, sacos de equipamento, sacos de ginástica, malas de mão, sacos de transporte, sacos de viagem, malas de senhora, porta-moedas, carteiras, bagagem, estojos para chaves, carteiras para passaportes, estojos para livros de cheques, pastas, estojos para artigos de toilette e chapéus-de-chuva.
Piele si imitatii de piele, precum si produse din aceste materiale, inclusiv curele de piele; piei de animale (neprelucrate); cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; cravase, harnasamente si echipamente de calarie, inclusiv rucsacuri, saci de marinar, genti pentru gimnastica, posete, sacose cu toarte, genti de voiaj, posete, portmonee, portofele, bagaje, portchei, coperti pentru pasaport, coperti pentru carnete de cecuri, serviete, genti pentru articole de toaleta si umbrele de ploaie.
Koža a imitácia kože a výrobky z týchto materiálov, vrátane kožených opaskov; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; biče, konské postroje a sedlá, vrátane batohov, športové vaky, športové tašky, kabelky, nákupné tašky, cestovné tašky, kabelky, peňaženky, peňaženky, kufre, kľúčenky, puzdrá na pasy, puzdrá na šekové knižky, puzdrá na doklady, toaletné taštičky a dáždniky.
Usnje in imitacije usnja ter izdelki iz teh snovi, vključno pasovi iz usnja; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; bičiin sedlarski izdelki, vključno nahrbtne torbe, taborniške vreče, telovadne torbe, ročne torbe, nakupovalne torbe, potovalne torbe, ročne torbe, denarnice, denarnice, prtljaga, etuiji za ključe, etuiji za potne liste, etuiji za čekovne knjižice, poslovni kovčki, etuiji za kozmetična sredstva in dežniki.
Läder och läderimitationer samt varor framställda av dessa material inklusive läderbälten; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror inklusive ryggsäckar, persedelpåsar, gymnastikväskor, handväskor, bärkassar, resväskor, handväskor, portmonnäer, plånböcker, reseffekter, nyckelfodral, passfodral, checkhäftesfodral, portföljer, etui för toalettartiklar och paraplyer.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; maloobchodní služby, zásilkové služby a online maloobchodní služby zaměřené na oděvy, obuv a kloboučnické zboží.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services d'un magasin de vente au détail, services d'un catalogue de commande par correspondance et services d'un magasin de vente au détail en ligne de vêtements, chaussures et chapellerie.
Advertising; business management; business administration; office functions; retail store services, mail order catalogue services and online retail store services featuring clothing, footwear and headgear.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Einzelhandel, Versandhandel und Online-Einzelhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Реклама; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност; услуги на магазини за търговия на дребно, каталожни услуги за поръчки по пощата и услуги на магазини за онлайн търговия с облекло, обувни артикули и артикули за глава.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; detailhandel og postordrekataloger samt onlinedetailhandel med beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης, υπηρεσίες καταλόγου ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de tienda de venta al por menor, servicios de catálogo de pedidos por correo y servicios de tienda de venta al por menor en línea de vestidos, calzado y sombrerería.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; rõivaste, jalatsite ja peakatete jaemüügiteenused ja postikataloogiteenused ja sidusjaemüügiteenused.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; vähittäismyymäläpalvelut, postimyyntiluettelopalvelut ja online-vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät vaatteisiin, jalkineisiin ja päähineisiin.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; kiskereskedési bolti szolgáltatások, postai csomagküldő szolgáltatások katalógusból és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: ruházat, lábbelik és fejre való viselet.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; punti vendita al dettaglio, cataloghi di ordinazione per corrispondenza e punti vendita al dettaglio on-line in materia di abbigliamento, calzature e cappelleria.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; mažmeninės parduotuvės paslaugos, pašto užsakymų katalogo paslaugos ir prijungtinės mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su drabužiais, apranga, avalyne ir galvos apdangalais.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; mazumtirdzniecības veikali, pasta pasūtījumu katalogi un tiešsaistes mazumtirdzniecības veikali ar apģērbu, apaviem un galvassegām.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut, servizzi ta' katalgi ta' ordnijiet bil-posta u servizzi ta' ħwienet onlajn li jbiegħu bl-imnut li jinkludu ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; diensten op het gebied van winkels, postordercatalogussen en onlinewinkels met kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; usługi sklepów detalicznych, usługi w zakresie zamówień z katalogów i usługi sklepów detalicznych online obejmujące odzież, obuwie i nakrycia głowy.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de loja de venda a retalho, serviços de catálogo de venda por correspondência e serviços de loja de venda a retalho em linha de vestuário, calçado e chapelaria.
Publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative; servicii de comert cu amanuntul, servicii de comanda prin posta din cataloage si servicii de comert cu amanuntul online, cu imbracaminte, incaltaminte si articole care servesc la acoperirea capului.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; maloobchodné služby v predajniach, služby dobierkových katalógov a služby on-line predajní v oblasti odevov, obuvi a pokrýviek hlavy.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; storitve prodajaln na drobno, storitve kataloga z naročanjem po pošti in storitve spletne prodajalne na drobno z oblačili, obutvijo in pokrivali.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; detaljhandelstjänster, postorderkatalogtjänster och direktanslutna detaljhandelsbutiktjänster avseende kläder, fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
|
