|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítače; počítačové programy, počítačový hardware a počítačový software; nahrané a prázdné kompaktní disky, CD-ROM, videokazety, zvukové pásky, audiovizuální pásky, laserové disky, DVD a jiné digitální a analogová nahrávací média; přístroje, nástroje a média pro záznam, reprodukci, přenos, ukládání, zpracování, manipulaci, přenášení, vysílání, vyhledávání a reprodukci obrazu, videa, hudby, zvuků, textu, signálů, softwaru, informací, dat a kódu; digitální video, audio a audiovizuální nahrávky ke stažení; telefony pro pevné telefonní linky a mobilní telefony; šetříce obrazovky; sluneční brýle; přístroje pro nahrávání; počítačové hry; software počítačových her; konzoly pro počítačové hry; počítací přístroje; přístroje pro registrování dat; rychloměry; počítací stroje (kalkulačky); výsledkové tabule; zařízení na měření času; rádia; osvětlené, světelné a mechanické značky; kódované a magnetické karty; baterie; satelitní přijímače; přijímače; učební a vyučovací přístroje a nástroje; digitální přístroje; televize; fotografické přístroje; dalekohledy;oděvy (s výjimkou obuvi), kloboučnické zboží, helmy, pásky, ochranné brýle, rukavice, vše pro účely ochrany; a časti a zařízení pro všechno už zmíněné zboží.
Ordinateurs; programmes informatiques, matériel informatique et logiciels; pré-enregistrés et disques compacts vierges, CD-ROM, cassettes vidéos, bandes audio, cassettes audiovisuelles, disques laser, DVD et autres supports d'enregistrement analogue et numérique; appareils, instruments et supports pour l'enregistrement, la reproduction, le support, le stockage, le traitement, la manipulation, la transmission, la diffusion, la récupération et la reproduction d'images, vidéo, musique, sons, textes, signaux, logiciels, informations, données et codes; enregistrements vidéo, audio et audiovisuels numériques téléchargeables; téléphones fixes et mobiles; économiseurs d'écran; lunettes de soleil; appareils d'enregistrement; jeux informatiques; logiciels de jeux d'ordinateurs; consoles de jeux informatiques; compteurs; dispositifs d'enregistrement de données; tachymètres; machines à calculer; appareils pour tableaux d'affichage des résultats; appareils de chronométrage; postes de radio; enseignes et signaux lumineux et mécaniques; cartes encodées et magnétiques; piles et batteries; appareils satellites; récepteurs; appareils et instruments d'instruction et d'enseignement; appareils numériques; téléviseurs; appareils photographiques; jumelles;vêtements (à l'exclusion des chaussures), chapellerie, casques, ceintures, lunettes, gants, tous à des fins de protection; et pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computers; computer programs, computer software and hardware; pre-recorded and blank compact discs, CD ROMs, video cassettes, audio tapes, audiovisual tapes, laser discs, DVDs and other digital and analogue recording media; apparatus, instruments and media for recording, reproducing, carrying, storing, processing, manipulating, transmitting, broadcasting, retrieving and reproducing images, video, music, sounds, text, signals, software, information, data and code; downloadable digital video, audio and audiovisual recordings; fixed and mobile telephones; screensavers; sunglasses; apparatus for recording; computer games; computer game software; computer game consoles; counting apparatus; data logging devices; speedometers; calculators; scoreboard apparatus; timing apparatus; radios; illuminated, luminous and mechanical signs and signposts; encoded and magnetic cards; batteries; satellite apparatus; receivers; teaching and instructional apparatus and instruments; digital apparatus; televisions; photographic apparatus; binoculars; clothing (excluding footwear), headgear, helmets, belts, goggles, gloves, all of a protective nature; and parts and fittings for the aforesaid goods.
Computer; Computerprogramme, Computersoftware und -hardware; bespielte und unbespielte CDs, CD-ROM, Videocassetten, Tonbänder, audiovisuelle Bänder, Laser Discs, DVDs und andere digitale und analoge Aufzeichungsmedien; Geräte, Instrumente und Medien zur Aufzeichnung, Wiedergabe, Aufnahme, Speicherung, Verarbeitung, Bearbeitung, Übertragung, Ausstrahlung, zum Abruf und zur Wiedergabe von Bildern, Video, Musik, Ton, Text, Signalen, Software, Informationen, Daten und Codes; herunterladbare digitale Video-, Audio- und audiovisuelle Aufnahmen; stationäre und Mobiltelephone; Bildschirmschoner; Sonnenbrillen; Geräte zur Aufzeichnung; Computerspiele; Software für Computerspiele; Computerspielkonsolen; Zähler; Datenerfassungsgeräte; Geschwindigkeitsmesser; Rechenmaschinen; Anzeigeapparate; Zeitsteuerungsapparate; Radios; beleuchtete, leuchtende und mechanische Schilder und Wegweiser; kodierte und Magnetkarten; Batterien; Satellitengeräte; Empfänger; Lehr- und Unterrichtsapparate und -instrumente; digitale Apparate; Fernseher; Fotografische Apparate; Ferngläser;Bekleidungsstücke (ausgenommen Schuhwaren), Kopfbedeckungen, Helme, Gürtel, Schutzbrillen, Handschuhe, alle in der Art von Schutzvorrichtungen; und Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computere; computerprogrammer, computersoftware og -hardware; indspillede cd'er og tomme cd'er til optagelse, cd-rommer, videokassetter, lydbånd, audiovisuelle bånd, laserdiske, dvd'er og andre digitale og analoge optagelsesmedier; apparater, instrumenter og medier til optagelse, gengivelse, bæring, lagring, bearbejdning, manipulation, transmission, udsendelse, hentning og gengivelse af billeder, video, musik, lyd, tekst, signaler, software, information, data og koder; digitale video-, lyd- og audiovisuelle optagelser, der kan downloades; faste og mobile telefoner; pauseskærme; solbriller; apparater til optagelse; computerspil; software til computerspil; styrepulte til computerspil; tælleapparater; udstyr til datalogging; speedometre; regnemaskiner; pointtavleanordning; tidstagningsapparater; radioer; oplyste, lysende og mekaniske skilte og vejskilte; kodede magnetkort; batterier; satellitmodtagere; modtagere; apparater og instrumenter til instruktion og undervisning; digitale apparater; tv-apparater; fotografiske apparater; kikkerter;beklædningsgenstande (dog ikke fodtøj), hovedbeklædning, hjelme, bælter, briller og handsker, alt til beskyttelse; og dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό και υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προεγγεγραμμένα και άγραφοι σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), ταινίες ήχου, οπτικοακουστικές ταινίες, δίσκοι λέιζερ, οπτικοακουστικοί ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών και άλλα ψηφιακά και αναλογικά μέσα εγγραφής· συσκευές, όργανα και μέσα για την εγγραφή, την αναπαραγωγή, τη μεταφορά, την αποθήκευση, την επεξεργασία, το χειρισμό, τη μετάδοση, την εκπομπή, την παρουσίαση και την αναπαραγωγή εικόνων, βίντεο, ήχου, κειμένων, σημάτων, λογισμικού, πληροφοριών, δεδομένων και κωδίκων· τηλεφορτώσιμες ψηφιακές βιντεογραφές, ηχογραφήσεις και οπτικοακουστικές εγγραφές· σταθερά και κινητά τηλέφωνα· προστατευτικά για οθόνες· γυαλιά ηλίου· συσκευές εγγραφής· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· κονσόλες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές μέτρησης· συσκευές καταγραφής δεδομένων· ταχύμετρα· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· συσκευές πινάκων βαθμολογίας· συσκευές χρονισμού· ραδιόφωνα· φωτιζόμενες, φωτεινές και μηχανικές πινακίδες και σήματα οδικής κυκλοφορίας· κωδικοποιημένες και μαγνητικές κάρτες· μπαταρίες· δορυφορικές συσκευές· δέκτες· συσκευές και όργανα παιδαγωγικά και διδασκαλίας· ψηφιακές συσκευές· τηλεοράσεις· φωτογραφικές συσκευές· κιάλια·ενδύματα (εκτός από υποδήματα), είδη πιλοποιίας, κράνη, γάντια, ζώνες, γυαλιά, στο σύνολό τους προστατευτικά· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Ordenadores; programas informáticos, software y hardware informáticos; grabados y discos compactos vírgenes, CD-ROM, cassettes de vídeo, cintas de audio, cintas audiovisuales, discos de láser, DVDs y otros medios de grabación análogos y digitales; aparatos, instrumentos y medios de registro, reproducción, soporte, almacenamiento, procesado, manipulación, transmisión, difusión, recuperación y reproducción de imágenes, vídeo, música, sonidos, textos, señales, software, información, datos y códigos; grabaciones digitales descargables de vídeo, audio y audiovisuales; teléfonos fijos y móviles; salvapantallas; gafas de sol; aparatos para el registro; juegos de ordenador; software de juegos de ordenador; consolas de juegos de ordenador; aparatos contadores; dispositivos de registro de datos; velocímetros; máquinas calculadoras; aparatos de puntuación; aparatos temporizadores; radios; carteles y carteleras iluminados, luminosos y mecánicos; tarjetas codificadas y magnéticas; pilas y baterías; aparatos para la recepción por satélite; receptores; aparatos e instrumentos de instrucción y enseñanza; aparatos digitales; televisores; aparatos fotográficos; prismáticos;vestidos (excepto calzado), sombrerería, cascos, cinturones, gafas de seguridad, guantes, todos de protección; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Arvutid; arvutiprogrammid, arvutitarkvara ja -riistvara; eelsalvestatud ja tühjad kompaktplaadid, CD-ROMid, videokassetid, helilindid, audiovisuaallindid, laserplaadid, DVDd ning muud digitaalsed ja analoogsalvestuskandjad; pildi, video, muusika, heli, teksti, signaalide, tarkvara, info, andmete ja koodide salvestamise, paljundamise, kandmise, säilitamise, töötlemise, muutmise, edastamise, levitamise, taasleidmise ja taasesitamise seadmed, vahendid ja meediumid; allalaaditavad digitaalsed video-, audio- ja audiovisuaalsed salvestised; statsionaarsed ja mobiiltelefonid; ekraanisäästjad; päikeseprillid; salvestusaparatuur; arvutimängud; arvutimängude tarkvara; arvutimängukonsoolid; loendurid; andmesisestussüsteemid; spidomeetrod; kalkulaatorid, klahvarvutid; tabloo aparaadid; ajastamisaparaadid; raadiod; valgustatud, helendavad ja mehaanilised märgid ning märgipostid; kodeeritud ja magnetkaardid; patareid; satelliitvastuvõtjad; vastuvõtjad; juhendav- ja õppeaparatuur ja seadmed; digitaalseadmed; televisiooniseadmed; fotograafiaaparatuur; binoklid;kaitserõivad (v.a -jalatsid), -peakatted, -kiivrid, -vööd, -prillid ja -kindad; osad ja tarvikud eelnimetatud toodetele.
Tietokoneet; tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmistot ja -laitteistot; tallennetut ja tyhjät cd-levyt, cd-rom-levyt, videokasetit, ääninauhat, audiovisuaaliset nauhat, laserlevyt, dvd-levyt ja muut digitaaliset ja analogiset tallennevälineet; kuvien, videoiden, musiikin, äänen, tekstin, signaalien, ohjelmistojen, tietojen, datan ja koodin tallennus-, toisto-, säilytys-, varastointi-, käsittely-, muokkaus-, siirto-, lähetys- ja hakulaitteet, -kojeet ja -välineet; ladattavat digitaaliset kuva- ja äänitallenteet sekä audiovisuaaliset tallenteet; kiinteät ja matkapuhelimet; näytönsäästäjät; aurinkolasit; tallennuslaitteet; tietokonepelit; tietokonepeliohjelmistot; tietokonepelikonsolit; laskentalaitteet; tiedonkeruulaitteet; nopeusmittarit; laskukoneet; tulostaululaitteet; ajastuslaitteet; radiot; valaistut, valaisevat ja mekaaniset kyltit ja tienviitat; koodi- ja magneettiset kortit; akut ja paristot; satelliittilaitteet; vastaanottimet; ohjaus- ja opetuslaitteet ja -välineet; digitaaliset laitteet; televisiot; valokuvauslaitteet; kiikarit;vaatteet (paitsi jalkineet), päähineet, kypärät, vyöt, suojalasit, käsineet, kaikki suojatarkoituksiin; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Számítógépek; számítógépes programok, számítógépes szoftverek és hardverek; rögzített és írható CD lemezek, CD-ROM-ok, videokazetták, audio kazetták, audiovizuális szalagok, lézerlemezek, DVD-k és egyéb analóg és digitális adathordozók; képek,video, zene, hangok, szöveg, jelek, szoftver, információk, adatok és kód rögzítésére, , hordozására, tárolására, feldolgozására, manipulálására, továbbítására, sugárzására, visszakeresésére és reprodukciójára szolgáló készülékek, eszközök és hordozók; letölthető digitális videó-, audio és audiovizuális felvételek; fix és mobil telefon; screen saver-ek; napszemüvegek; felvételre alkalmas készülékek; számítógépes játékok; számítógépes játék szoftver; számítógépes játékkonzolok; mérő-/számlálóműszerek és -berendezések; adatot bejegyző berendezések; sebességmérő; számológépek; pontozó berendezés; időzítő berendezés; rádiók; megvilágított, világító és mechanikus jelek és jelzőtáblák; kódolt és mágneskártyák; elemek; műhold befogadók; befogadók; oktató és tanító készülékek és műszerek; digitális berendezés; TV-készülékek; fényképészeti készülékek; távcsövek (binokuláris ~);ruházati cikkek (lábbelik kivételével), fejfedők, sisakok, övek, védőszemüvegek, melyek mindegyike védő jellegű; és a fent említett mindegyik árura való alkatrészek és felszerelések.
Computer; programmi per computer, software e hardware; preregistrati e compact disc vergini, CD Rom, videocassette, nastri audio, nastri audiovisivi, dischi laser, dvd e altri strumenti di registrazione digitale e analogica; apparecchi, strumenti e mezzi per la registrazione, riproduzione, trasporto, archiviazione, elaborazione, trattamento, trasmissione, diffusione e/o reperimento di immagini, video, musica, suoni, testi, segnali, software, informazioni, dati e codici; registrazioni video, audio ed audiovisive digitali scaricabili; telefoni fissi e mobili; salvaschermo; occhiali da sole; apparecchi di registrazione; giochi informatici; software per giochi elettronici; consolle per giochi per computer; apparecchi di calcolo; dispositivi di registrazione di dati; tachimetri; macchine calcolatrici; apparecchi segnapunti; apparecchi di sincronizzazione; radio; insegne e cartelli indicatori illuminati, luminosi e meccanici; schede codificate e magnetiche; batterie; Apparecchi satellitari; ricevitori; apparecchi e strumenti per l'istruzione e l'insegnamento; apparecchi digitali; televisori; apparecchi fotografici; binocoli;abbigliamento (tranne calzature), cappelleria, caschi, cinture, occhiali, guanti, tutti articoli protettivi; e parti e componenti per tutti i suddetti prodotti.
Kompiuteriai; kompiuterių programos, programinė ir aparatinė įranga; iš anksto įrašyti ir tušti kompaktiniai diskai, CD-ROM, vaizdajuostės, garso juostelės, audiovizualinės kasetės, lazeriniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD) ir kitos skaitmeninės ar analogiškos įrašymo laikmenos; aparatai, instrumentai ir informacijos priemonės, skirtos publikacijų, tekstų, signalų, programinės įrangos, informacijos, duomenų, kodų, garsų ir vaizdų užrašymui, atgaminimui, perdavimui, saugojimui, apdorojimui, valdymui, persiuntimui, transliavimui ir išrinkimui; atsisiunčiami skaitmeniniai vaizdo ar garso įrašai; fiksuoto ryšio ir mobilieji telefonai; ekrano užsklandos; saulės akiniai; įrašomieji aparatai; kompiuteriniai žaidimai; kompiuterinių žaidimų programinė įranga; kompiuterinių žaidimų valdymo pultai; skaitikliai; duomenų registravimo įtaisai; spidometrai; skaičiavimo mašinos; švieslenčių aparatai; laiko nustatymo prietaisai; radijo aparatai; šviečiantys ir mechaniniai ženklai bei ženklų stulpai; koduotosios ir magnetinės kortelės; baterijos; palydoviniai imtuvai; imtuvai; instruktavimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; skaitmeniniai aparatai; televizoriai; fotografijos aparatai; žiūronai;apranga (išskyrus avalynę), galvos apdangalai, šalmai, diržai, apsauginiai akiniai, pirštinės, viskas skirta apsaugai; ir anksčiau nurodytų prekių dalys bei priedai.
Datori; datorprogrammas, datoru programmatūra un aparatūra; kompaktdiski ar ierakstu un bez ieraksta, kompaktdisku lasīšanas iekārtas, videokasetes, audiolentes, audiovideolentes, lāzerdiski, digitālie videodiski un citi digitālā un analogā ierakstu vide; aparāti, instrumenti un vide attēlu, videoattēlu, mūzikas, skaņas, teksta, signālu, programmatūras, informācijas, datu un kodu ierakstīšanai, reproducēšanai, pārnēsāšanai, uzglabāšanai, apstrādei, manipulēšanai, pārraidīšanai, apraidei, izguvei un reproducēšanai; lejupielādējami digitālie video, audio un audiovideo ieraksti; fiksētie un mobilie telefoni; ekrānsaudzētāji; saulesbrilles; ieraksta aparāti; datorspēles; datorspēļu programmatūra; datorspēļu vadības pultis; mērītāji; datu saglabāšanas iekārtas; spidometri; rēķināšanas mašīnas; sporta rezultātu tablo; taimeri; radioaparāti; apgaismoti, gaismas vai mehāniskas izkārtnes un ceļa norādes; magnētiskas un kodētas kartes; akumulatoru baterijas; satelītu aparāti; saņēmēji (uztvērēji); izglītošanas un mācību aparāti un instrumenti; digitālie aparāti; televizori; fotoaparāti; binokļi;apģērbi (izņemot apavus), galvassegas, ķiveres, siksnas, aizsargbrilles, cimdi, viss aizsardzībai; un visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Kompjuters; programmi tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter u ħardwer; compact disks vojta u rreġistrati minn qabel, CD-ROMs, kasetts tal-vidjo, tejps awdjo, tejps awdjoviżwali, diski tal-lejżer, DVDs u tagħmir ieħor għalll-irreġistrar diġitali u analowg; apparat, strumenti u medja għar-reġistrazzjoni, riproduzzjoni, ġarr, ħażna, proċessar, manipolazzjoni, trasmissjoni, xandir u rkupru ta' pubblikazzjonijiet, riproduzzjoni ta' immaġini, vidjo, mużika, ħsejjes kitba, sinjali, softwer, informazzjoni, dejta u kodiċi; reġistrazzjonijiet diġitali tal-vidjo, rekordings bl-awdjo u awdjoviżwali; telefoni fissi u mobbli; screen savers; nuċċalijiet tax-xemx; apparat għar-reġistrazzjoni; logħob tal-kompjuter; softwer tal-logħob tal-kompjuter; panils tal-logħob tal-kompjuter; metri; tagħmir għall-logging tad-data; speedometers; magni li jikkalkulaw; apparat tal-lavanja tar-riżultat; apparat għaż-żamma tal-ħin; radjijiet; sinjali li jagħtu d-dawl, imdawwla u sinjali mekkaniċi; kards manjetiċi u kards kodifikati; batteriji; riċevituri tas-satellita; riċevituri; apparat u strumenti għall-istruzzjoni u għat-tagħlim; apparat diġitali; televixins; apparat fotografiku; binokli;ħwejjeġ (eskluż xedd is-saqajn), xedd ir-ras, elmi, ċintorini, gogils, ingwanti, kollha ta' natura protettiva; u partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Computers; computerprogramma's, software en hardware; voorbespeelde en lege compactdiscs, cd-roms, vidiocassettes, geluidsbanden, audiovisuele banden, laserdisks, DVD´s en andere digitale en analogue recording media; apparaten, instrumenten en media voor het opnemen, weergeven, dragen, opslaan, verwerken, bewerken, overbrengen, uitzenden en/of terugvinden van publicaties, tekst, signalen, software, informatie, gegevens, codes, geluiden en beelden; downloadbare digitale beeld- of geluidsopnamen; huistelefoons en mobiele telefoons; screensaver; zonnebrillen; apparaten voor het opnemen; computerspellen; software voor computerspellen; bedieningspanelen voor computerspellen; telapparaten; apparaten voor het invoeren van gegevens; snelheidsmeters; rekenmachines; apparatuur voor scoreborden; tijdwaarnemingsapparatuur; radio's; lichtgevende en mechanische uithangborden en wegwijzers; gecodeerde kaarten en magneetkaarten; batterijen; satellietapparatuur; ontvangers; opleidings- en onderwijstoestellen en -instrumenten; digitale apparatuur; televisies; fotografische apparaten; verrekijkers;kledingstukken (uitgezonderd schoeisel), hoofddeksels, helmen, riemen, brillen, handschoenen, allemaal ter bescherming; en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Komputery; programy komputerowe, oprogramowanie i sprzęt komputerowy; płyty kompaktowe z nagraniami lub czyste, płyty CD-ROM, wideokasety, taśmy audio, taśmy audiowizualne, dyski laserowe, płyty DVD i inne nośniki do nagrywania cyfrowe lub analogowe; urządzenia, przyrządy i nośniki do zapisu, odtwarzania, przenoszenia, przechowywania, kierowania, transmisji, nadawania, wyszukiwania i odtwarzania obrazów, wideo, muzyki, dźwięków, tekstu, sygnałów, oprogramowania, informacji, danych i kodu; cyfrowe nagrania wideo, audio, wideo i audiowideo do pobrania; telefony stale i bezprzewodowe; wygaszacze ekranu; okulary przeciwsłoneczne; urządzenia nagrywające; gry komputerowe; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; konsole do gier komputerowych; pomiarowe (przyrządy -); urządzenia do rejestracji danych; prędkościomierze; maszyny liczące; urządzenia obsługujące tablice wyników; urządzenia do mierzenia czasu; radia; znaki i drogowskazy podświetlane, świetlne i mechaniczne; karty kodowane i magnetyczne; baterie; urządzenia satelitarne; odbiorniki; urzadzenia i przyrzady szkoleniowe i dydaktyczne; urządzenia cyfrowe; telewizory; aparatura fotograficzna; lornetki;odzież (w tym obuwie), nakrycia głowy, kaski, paski, gogle, rękawiczki, wszystkie noszone w celach ochronnych; oraz części i wyposażenie wszystkich wymienionych wyżej towarów.
Computadores; programas de computador, software e hardware; discos compactos pré-gravados e virgens, CD-ROM, cassetes de vídeo, fitas de áudio, fitas audiovisuais, discos de laser, DVD e outros suportes de gravação digitais e analógicos; aparelhos, instrumentos e suportes para registo, reprodução, transporte, armazenamento, tratamento, manipulação, transmissão, difusão, recuperação e reprodução de imagens, vídeo, música, sons, texto, sinais, software, informações, dados e códigos; registos de vídeo, áudio e audiovisuais digitais descarregáveis; telefones fixos e móveis; protectores de ecrã; óculos de sol; aparelhos para o registo; jogos de computador; software para jogos de computador; consolas de jogos de computador; aparelhos de contagem; dispositivos de registo de dados; velocímetros; máquinas de calcular; aparelhos de quadros de pontuação; aparelhos de temporização; rádios; sinais e postes de sinalização luminosos e mecânicos; cartões codificados e magnéticos; baterias; aparelhos de satélite; receptores; aparelhos e instrumentos de instrução e de ensino; aparelhos digitais; televisões; aparelhos fotográficos; binóculos;vestuário (excluindo calçado), chapelaria, capacetes, cintos, óculos de natação, luvas, todos protectores; e peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Počítače; počítačové programy, počítačový hardvér a softvér; nahrané a prázdne kompaktné disky, CD-ROM, videokazety, zvukové pásky, audiovizuálne pásky, laserové disky, DVD a iné digitálne a analógové nahrávacie médiá; zariadenia, aparatúra a médiá na nahrávanie, reprodukovanie, nosenie, ukladanie, spracovanie, prenášanie, vysielanie, vyberanie a rozmonožovanie obrázkov, videa, hudby, zvukov, textu, signálov, softvérov, informácií, údajov a kódov; stiahnuteľné digitálne video, audio a audiovizuálne nahrávky; pevné a mobilné telefóny; obrazovky; slnečné okuliare; zapisovacia aparatúra; počítačové hry; softver pre počítačové hry; počítačové herné konzoly; výpočtové zariadenia; prístroje na registráciu dát; rýchlomery; počítacie stroje; tabule na zapisovanie výsledkov; zariadenia na meranie času; rádiá; osvetlené, svietacie a mechanické znaky a signály; kódované a magnetické karty; batérie; satelitné zariadenia; prijímače; inštruktážne a učebné zariadenia a aparatúry; digitálne prístroje; televízie; fotografické prístroje; ďalekohľady;odevy (okrem obuvi), pokrývky hlavy, prilby, opasky, ochranné okuliare, rukavice, všetky sú určené na ochranné účely; a časti a zariadenia pre všetky už zmienené tovary.
Računalniki; računalniški programi, računalniška strojna in programska oprema; predposnete in prazne zgoščenke, CD-ROM-i, video kasete, avdio trakovi, avdiovizualni trakovi, laserski diski, DVD-ji in drugi digitalni in analogni mediji za snemanje; aparati, inštrumenti in mediji za snemanje, reprodukcijo, nošenje, shranjevanje, obdelavo, priredbo, oddajanje, prenos, vzpostavitev in reprodukcijo slik, videa, glasbe, zvoka, besedil, signalov, programske opreme, informacij, podatkov, kod; naložljivi digitalni video, avdio in avdiovizualni posnetki; stacionarni in mobilni telefoni; ohranjevalniki zaslona; sončna očala; naprave za snemanje; računalniške igrice; programska oprema za računalniške igre; računalniške igralne konzole; števne naprave (števci); naprave za logiranje (beleženje) podatkov; merilci hitrosti; računski stroji; tabla z rezultati (naprava); naprave za časovno usklajevanje; radijski sprejemniki; osvetljeni, svetleči in mehanski znaki in označbe; kodirane in magnetne kartice; baterije; satelitski sprejemniki; sprejemniki; aparati in instrumenti za učenje in poučevanje; digitalne naprave; televizije; fotografski aparati, fotoaparati; daljnogledi;oblačila (razen obutve), pokrivala, čelade, pasovi, zaščitna očala, rokavice, vse je zaščitne narave; in deli in pribor za vse omenjeno blago.
Datorer; datorprogram, programvara och maskinvara; inspelade och tomma cd-skivor, cd-romskivor, videokassetter, ljudband, audiovisuella band, laserskivor, dvd-skivor och andra digitala och analoga inspelningsmedier; apparater, instrument och medier för inspelning, återgivning, överföring, lagring, bearbetning, manipulering, sändning, utsändning, hämtning av reproduktion av bild, video, musik, ljud, text, signaler, programvara, information, data och koder; nedladdningsbara digitala video-, audio- och audiovisuella ljudinspelningar; fasta och mobila telefoner; skärmsläckare; solglasögon; apparater för inspelning, upptagning; datorspel; programvara till datorspel; konsoler till datorspel; räkneverk; anordningar för loggning av data; takometer; räknemaskiner; poängtavleapparater; tidtagningsapparater; radioapparater; upplysta skyltar, ljusskyltar och mekaniska skyltar och skyltstolpar; kodade och magnetiska kort; batterier; satellitapparater; mottagare; apparater och instrument för undervisning och instruktion; digitala apparater; tv-apparater; fotografiska apparater; kikare;kläder (ej fotbeklädnader), huvudbonader, hjälmar, handskar, bälten, skyddsglasögon, alla avsedda för skydd; och delar och komponenter för alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Oděvy; obuv; pokrývky hlavy; osobní prádlo; šátky; rukavice; pásky; spony; manžety; čelenky; a všechny části a součásti veškerého výše uvedeného zboží.
Vêtements; articles de chaussures; chapellerie; sous-vêtements; foulards; gants; ceintures; bretelles; bandeaux pour poignets; bandeaux; et pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Clothing; footwear; headgear; underwear; scarves; gloves; belts; braces; wristbands; headbands; and parts and fittings for all the aforesaid goods.
Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Unterwäsche; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Handschuhe; Gürtel; Hosenträger; Armbänder; Stirnbänder; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Beklædning; fodtøj; hovedbeklædning; undertøj; halstørklæder, tørklæder; handsker; bælter; seler; svedbånd til håndleddet; pandebånd; og dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· εσώρουχα· μαντήλια για το λαιμό· γάντια· ζώνες· τιράντες· μανικέτι ενδύματος· κεφαλόδεσμοι· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Ropa; calzado; sombrerería; ropa interior; fulares; guantes; cinturones; tirantes; muñequeras; cintas para la cabeza; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Rõivad; jalatsid; peakatted; aluspesu; sallid; kindad; vööd; pandlad; randmepaelad; peapaelad; ja kõigi eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed.
Vaatteet; jalkineet; päähineet; alusvaatteet; huivit; käsineet; vyöt; housunkannattimet; rannekkeet; päänauhat; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Ruházat; lábbelik; fejre való viselet; alsóruházat; sálak; kesztyű; övek; nadrágtartók; csuklón viselt szalagok; hajszalagok; és az előbbiekben említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Abbigliamento; calzature; cappelleria; biancheria intima; foulard; guanti; cinture; bretelle; polsini; fasce per la testa; parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Drabužiai; avalynė; galvos apdangalai; apatiniai baltiniai; šalikai; pirštinės; diržai; petnešos; rankogaliai; kaspinai (plaukams); visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Apģērbi; apavi; galvassegas; apakšveļa; kaklauti; cimdi; jostas; bikšturi; piedurkņu aproces; galvassaites; un visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras; ħwejjeġ ta' taħt; xalpi; ingwanti; ċinturini; ċineg; pulzieri tal-qomos; strixxa drapp ta' mar-ras; u l-partijiet u l-fittings kollha għall-oġġetti msemmija qabel.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels; ondergoed; hoofd- en halsdoeken; handschoenen; ceintuurs; bretels; polsbanden; hoofdbanden; en onderdelen en toebehoren voor alle voornoemde goederen.
Odzież; obuwie; nakrycia glowy; bielizna osobista; chusty; rękawiczki; paski; szelki; mankiety; opaski na głowę; także wszystkie części i osprzęt uprzednio wymienionych towarów.
Roupa; calçado; chapelaria; roupa interior; lenços de pescoço e cabeça; luvas; cintos; suspensórios; faixas para os pulsos; fitas para o cabelo; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Odevy; obuv; pokrývky hlavy; bielizeň; šatky; rukavice; opasky; traky; manžety; čelenky; a súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Oblačila; obutev; pokrivala; spodnje perilo; ovratne rute; rokavice; pasovi; naramnice; zapestni trakovi; naglavni trakovi; in deli in montažna oprema za omenjeno blago.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader; underkläder; halsdukar; handskar; bälten; hängslen; armband; pannband; samt delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 41 |
Zajišťování, organizování a pořádání sportovních akcí, závodů a soutěží; rozhlasová, filmová a televizní výroba; sázky; hry (služby); služby v oblasti hazardních her; loterie; zábava; pořádání a vedení večírků a jiných zábavních akcí; poskytování digitálních video a audio souborů (bez možnosti stažení) z internetu; zábavní, informační a vzdělávací služby poskytované všemi formami elektronického nebo rádiového přenosu; nakladatelské služby; informační služby (včetne online informačních služeb) vztahující se k motoristickým závodům; měření času na sportovních událostech; zveřejňování informací vztahujících se k motoristickým závodům na internetu; zajišťování prostor, stadionů, závodních tratí a jiných zařízení pro sportovní události, závody a soutěže.
Organisation et suivi de manifestations, de courses et de compétitions sportives; production radiophonique, cinématographique et télévisée; paris; services de jeux d'argent; services de jeux de hasard; tombolas; divertissement; organisation et conduite de fêtes et autres divertissements; fourniture de contenus vidéo et audio numériques (non téléchargeables) à partir de l'internet; services de divertissement, d'information et pédagogiques fournis par l'intermédiaire de toutes formes de transmission radio ou électronique; services d'édition; services d'informations (y compris services d'informations en ligne) en matière de courses automobiles; services de chronométrage pour les événements sportifs; publication d'informations concernant les courses automobiles sur l'internet; services de salles, stades, champs de course et autres infrastructures pour manifestations, courses et compétitions sportives.
Arranging, organising and staging sports events, races and competitions; television, radio and film production; betting services; gaming services; gambling services; prize draws; entertainment; arranging and conducting parties and other entertainment functions; providing digital video and audio content (not-downloadable) from the Internet; entertainment, informational and educational services provided via all forms of electronic or radio transmission; publishing services; information services (including online information services) relating to motor racing; timing services for sports events; publication of information relating to motor racing on the Internet; providing venues, stadia, racetracks and other facilities for sports events, races and competitions.
Veranstaltung, Organisation und Durchführung von Sportereignissen, Rennen und Wettkämpfen; Rundfunk-, Film- und Fernsehproduktion; Wetten; Glücksspiele; Dienstleistungen von Spiel- und Wetteinrichtungen; Preisverlosungen; Unterhaltung; Organisation und Durchführung von Partys und anderen Unterhaltungsveranstaltungen; Bereitstellung von digitalem Video- und Audioinhalt (nicht herunterladbar) über das Internet; Unterhaltung, Informations- und Bildungsleistungen über alle Arten von elektronischer oder Rundfunkübertragung; Verlagsdienstleistungen; Informationsdienstleistungen (einschließlich Online-Informationsdienste) zum Motorrennsport; Zeitmessung für Sportveranstaltungen; Veröffentlichung von Informationen in Bezug auf den Motorrennsport im Internet; Bereitstellung von Veranstaltungsorten, Stadien, Rennbahnen und anderen Einrichtungen für Sportveranstaltungen, Rennen und Wettbewerbe.
Arrangering, organisering og afholdelse af sportsarrangementer, væddeløb og konkurrencer; radio-, film- og tv-produktion; væddemål; spillevirksomhed; virksomhed inden for hasardspil; udtrækning af gevinster; underholdningsvirksomhed; tilrettelæggelse og afholdelse af fester og andre underholdningsaktiviteter; tilvejebringelse af digital video- og lydindhold (der ikke kan downloades) fra internettet; underholdningsvirksomhed, informations- og undervisningsvirksomhed leveret via enhver form for elektronisk transmission eller radiotransmission; udgivervirksomhed; informationsvirksomhed (også online) vedrørende motorløb; tidstagning ved sportsarrangementer; udgivelse af information vedrørende motorløb på internettet; fremskaffelse af mødesteder, stadier, racerbaner og andre faciliteter til sportsbegivenheder, løb og konkurrencer.
Οργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων· ραδιοφωνικές, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές· στοιχήματα· υπηρεσίες που σχετίζονται με τα τυχερά παιχνίδια· υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών· κληρώσεις δώρων· ψυχαγωγία· οργάνωση και διεξαγωγή πάρτι και άλλων ψυχαγωγικών εκδηλώσεων· παροχή ψηφιακού οπτικοακουστικού περιεχομένου (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) μέσω του Διαδικτύου· ψυχαγωγικές, ενημερωτικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες παρεχόμενες με ηλεκτρονική ή ραδιοφωνική μετάδοση κάθε μορφής· εκδοτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών (όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής πληροφοριών επί γραμμής) σχετικά με αγώνες αυτοκινήτου· υπηρεσίες χρονομέτρησης για αθλητικές εκδηλώσεις· δημοσίευση πληροφοριών σχετικά αγώνες μηχανοκίνητου αθλητισμού στο Διαδίκτυο· παροχή χώρων, σταδίων, αυτοκινητόδρομων για αγώνες και άλλων εγκαταστάσεων για αθλητικές εκδηλώσεις, αγώνες και διαγωνισμούς.
Organización y celebración de eventos, carreras y competiciones deportivas; producciones de radio, cine y televisión; apuestas; servicios de juegos; servicios de apuestas; sorteos; esparcimiento; preparación y dirección de fiestas y otras actividades de esparcimiento; suministro de contenido digital en audio y vídeo (no descargable) desde Internet; servicios informativos, educativos y de entretenimiento suministrados por medio de todas las formas de transmisión electrónica o por radio; servicios de publicación; servicios de información (incluidos servicios de información en línea) relacionados con las competiciones del motor; servicios de cronometraje relacionados con acontecimientos deportivos; publicación de información relacionada con las carreras automovilísticas en Internet; facilitar locales, estadios, circuitos y otras instalaciones para acontecimientos deportivos, carreras y competiciones.
Spordiürituste, võidusõitude ja võistluste korraldamine, organiseerimine ja lavastamine; raadio, televisioon ja filmitootmine; kihlvedu, panus; hasartmänguteenused; hasartmängu teenindussfäär; loteriid; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; pidude ja muude meelelahutusfunktsioonide korraldamine ja läbiviimine; digitaalse (mitteallalaaditava) video- ja audiomaterjali pakkumine Internetist; kõikvõimalike elektrooniliste ja raadioülekandevahendite teel pakutavad meelelahutus-, teabe- ja haridusteenused; kirjastamisteenused; autovõidusõidu alased teabeteenused (sh sidusteabeteenused); spordiüritustel pakutavad ajamõõtmisteenused; autovõidusõidu alase teabe avaldamine Internetis; spordirajatiste, staadionide, ralliradade ja muude rajatiste pakkumine spordiüritusteks, võidusõitudeks ja võistlusteks.
Urheilutapahtumien, kisojen ja kilpailujen järjestäminen, toteuttaminen ja organisointi; radio-, elokuva- ja televisiotuotanto; vedonlyönti; pelipalvelut; uhkapelipalvelut; arpajaiset; ajanviete; juhlien ja muiden ajanvietetapahtumien järjestäminen ja pitäminen; digitaalisen video- ja äänisisällön (muun kuin ladattavan) tarjoaminen Internetistä; ajanviete, tiedotus- ja koulutuspalvelut kaikkien elektronisten välineiden avulla tai radion välityksellä; julkaisupalvelut; moottoriurheiluun liittyvät tiedotuspalvelut (mukaan lukien online-tiedotuspalvelut); urheilutapahtumien ajanottopalvelut; moottoriurheiluun liittyvän tiedon julkaiseminen Internetissä; paikkojen, stadioineiden, kilparatojen ja muiden mahdollisuuksien tarjoaminen urheilutapahtumia, -kisoja ja -kilpailuja varten.
Sportesemények, bajnokságok, futamok és versenyek rendezése, szervezése és lebonyolítása; rádió, film és televíziós előállítás; (sport)fogadás; játék (mérkőzés) szolgáltatás; szerencsejáték (és fogadásszervezés); sorsjátékok; szórakoztatás; partik és más szórakoztató funkciók megrendezése és megszervezése; digitális video és audio tartalmak (nem letölthető) szolgáltatása az internetről; szórakoztatás, tájékoztatós és oktatási szolgáltatások elektronikus vagy rádiósugárzás minden formáján keresztül; kiadói szolgáltatások; motorversenyzéshez kapcsolódó tájékoztató szolgáltatások (beleértve online tájékoztatás); időmérő szolgáltatások sporteseményeken; gépjárműversenyekhez kapcsolódó tájékoztatás közzététele az interneten; helyszínek, stadionok, versenypályák és egyéb sportlétesítmények, futamok és versenyek.
Organizzazione e realizzazione di manifestazioni sportive, corse e competizioni; produzione radiofonica, cinematografica e televisiva; scommesse; servizi di gioco d'azzardo; servizi riguardanti il gioco d'azzardo; sorteggi di premi; divertimento; organizzazione e conduzione di feste e altre manifestazioni ricreative; fornitura di contenuti audio e video digitali (non scaricabile) disponibile su Internet; divertimento, servizi d'informazioni ed educativi forniti tramite tutte le forme di trasmissione elettronica o radiofonica; servizi di editoria; informazioni (comprese informazioni on-line) in materia di corse automobilistiche; servizi di misurazione dei tempi per eventi sportive; pubblicazione d'informazioni in materia di gare automobilistiche su Internet; fornitura di sedi, stadi, piste per corse ed altre strutture per eventi sportivi, corse e gare.
Sporto renginių, turnyrų ir varžybų rengimas, organizavimas ir režisavimas; radijo, filmų ir televizijos laidų kūrimas; lažybos; žaidimų paslaugos; lošimo paslaugos; loterijos; pramogos; pobūvių ir kitokių pramoginių renginių organizavimas ir vedimas; skaitmeninių muzikos įrašų (neatsisiučiamų) teikimas iš interneto; pramogos, informacinės ir švietimo paslaugos, teikiamo visomis elektroninio ar radijo perdavimo formomis; leidybos paslaugos; informacinės paslaugos, susijusios su automobilių lenktynėmis ir automobilių lenktynių renginiais; laiko matavimo paslaugos, skirtos sporto renginiams; su automobilių lenktynėmis susijusios informacijos teikimas; salių, stadionų, trasų ir kitos įrangos sporto renginiams, lenktynėms ir varžyboms rengti teikimas.
Sporta pasākumu, sacīkšu un sacensību sagatavošana, organizēšana un rīkošana; radio, kino un televīzijas produkcija; totalizatori; spēļu pakalpojumi; azartspēļu pakalpojumi; loterijas; izpriecas; viesību un citu izklaides pasākumu sagatavošana un rīkošana; digitālo video un audio materiālu (lejupneielādējamu) nodrošināšana internetā; izklaides, informācijas un izglītības pasākumu nodrošināšana ar jebkādas elektroniskās vai radio pārraides palīdzību; izdevniecību pakalpojumi; informācijas nodrošināšana (arī tiešsaistē) saistībā ar autosacīkstēm; sporta pasākumu hronometrēšana; informācijas publicēšana internetā saistībā ar autosacīkstēm; pasākumu vietu, stadionu, treku un citu iespēju nodrošināšana sporta pasākumiem, sacīkstēm un sacensībām.
It-tmexxija, l-organizzazzjoni u t-tlugħ ta' avvenimenti sportivi, tiġrijiet u kompetizzjonijiet; produzzjoni għar-radju, films jew televixin; imħatri; servizzi ta' logħob; servizzi ta' logħob ta' l-azzard; lotteriji; divertiment; l-arranġament u t-tmexxija ta' festini u funzjonijiet oħra ta' divertiment; il-provvista vidjo u awdjo diġitali (li ma tistax titniżżel) mill-Internet; divertiment, informazzjoni u servizzi ta' edukazzjoi pprovduta permezz ta' kull forma ta' trażmissjoni bir-radju jew elettronika; servizzi ta' ppubblikar; servizzi ta' informazzjoni (inkluż servizzi ta' informazzjoni onlajn) relatati ma' tiġrijiet bil-muturi; servizzi ta' teħid tal-ħin għal avvenimenti sportivi; pubblikazzjoni ta' informazzjoni relatata mat-tiġrija tal-muturi fuq l-Internet; provvista ta' postijiet għall-avvenimenti, stejdjums u faċilitajiet oħra għal avveniment sportivi, tiġrijiet u kompetizzjonijiet.
Het organiseren, opzetten en houden van sportevenementen, -toernooien en -wedstrijden; radio-, film- en televisieproductie; wedden; diensten op het gebied van gokspelen; gokspelen; prijstrekkingen; ontspanning; het organiseren en houden van feesten en andere vormen van ontspanning; verschaffing van digitale muziek (niet laadbaar) vanaf internet; ontspanning, informational en educational services provided via all forms of electronic of radiotransmissie; dienstverlening op het gebied van publicaties; informatie (waaronder online-informatiediensten) met betrekking tot opvoeding; informatie met betrekking tot sportieve evenementen; informatieverstrekking met betrekking tot motorsport; leveren van gelegenheden voor evenementen, stadions, renbanen en andere faciliteiten voor sportevenementen, races en competities.
Przygotowanie, organizacja i wystawianie imprez, wyścigów i konkursów sportowych; produkcja radiowa, filmowa i telewizyjna; loterie; usługi w zakresie szkoleń finansowanych ze środków rządowych i półrządowych; obsługa salonów gier; loterie; rozrywka; planowanie i organizowanie przyjęć i innych imprez rozrywkowych; udostępnianie cyfrowych treści audio i wideo (nie do pobrania) z Internetu; rozrywka, usługi informacyjne i edukacyjne za pośrednictwem wszelkiego rodzaju transmisji elektronicznej lub radiowej; uslugi wydawnicze; usługi informacyjne (w tym usługi informacyjne online) dotyczące wyścigów samochodowych; usługi mierzenia czasu podczas imprez sportowych; publikowanie informacji związanych z wyścigami motorowymi w Internecie; udostępnianie lokali, stadionów, torów wyścigowych i innych obiektów na potrzeby imprez, wyścigów i zawodów sportowych.
Promoção, organização e preparação de acontecimentos desportivos, corridas e competições; produção de programas de rádio, de filmes e de programas de televisão; serviços de apostas; serviços de jogos a dinheiro; serviços de jogos de azar; sorteios; divertimento; planeamento e direcção de festas e outras actividades recreativas; fornecimento de conteúdos vídeo e áudio digitais (não descarregáveis) via Internet; serviços de entretenimento, informação e educação prestados através de todas as formas de transmissão electrónica ou radiofónica; serviços de publicação; serviços de informação (incluindo serviços de informação em linha) relacionados com corridas de automóveis; serviços de programação de eventos desportivos; publicação de informação relacionada com corridas de automóveis na Internet; fornecimento de locais, estádios, pistas de corrida e outras instalações para eventos deportivos, corridas e competições.
Zabezpečovanie, organizovanie a usporiadavanie športových podujatí, turnajov a súťaží; rozhlasová, filmová a televízna výroba; stávkovanie; hazardné hry [služby-]; herne, kasína; lotérie; zábava, pobavenie; organizovanie a vedenie osláv a iných zábavných činností; poskytovanie digitálnych video a audio súborov (nestiahnuteľných) z internetu; zábavné, informačné a vzdelávacie služby poskytované všetkými formami elektronického alebo rádiového prenosu; nakladateľské služby; informačné služby (vrátane on-line informačných služieb) týkajúce sa automobilových pretekov a automobilových súťažných podujatí; meranie času na športových podujatiach; zverejňovanie informácií týkajúcich sa motoristických závodov na internete; zabezpečovanie priestoru, štadiónov, závodných tratí a iných zariadení na športové podujatia, závody a súťaže.
Prirejanje, organiziranje in postavitev športnih prireditev, tekem in tekmovanj; radijska, filmska in televizijska produkcija; stave; hazardne storitve; storitve iger na srečo; loterije; zabave; prirejanje in izvajanje zabav in drugih razvedrilnih funkcij; nudenje digitalne video in avdio vsebine (nenaložljive) z interneta; razvedrilne, informativne in izobraževalne storitve nudene preko vseh oblik elektronskega ali radijskega oddajanja; založniške storitve; storitve informiranja (vključno z storitvami informiranja na spletu) v zvezi z motornimi dirkami; storitve časovnega usklajevanja športnih prireditev; objava informacij v zvezi z motornimi dirkami na internetu; nudenje prizorišč, stadionov, dirkalnih prog in drugih zmogljivosti za športne prireditve tekme in tekmovanja.
Arrangerande, organiserande och iscensättande av sportevenemang, kapplöpningar, -körningar och tävlingar; radio-, film- och tv-produktion; vadslagning; speltjänster; hasardspelstjänster; prisdragningar; underhållning; anordnande och ledning av fester och andra nöjestillställningar; tillhandahållande av video- och ljudinnehåll (ej nedladdningsbar) från Internet; underhållningsverksamhet, informations- och undervisningsverksamhet levererad via alla former av elektronisk transmission eller radiotransmission; förlagstjänster; information (inklusive information via direktanslutning) avseende motortävlingar; tidtagning för idrottsevenemang; utgivning av information rörande motortävlingar på Internet; tillhandahållande av mötesplatser, idrottsarenor, tävlingsbanor och andra faciliteter för idrottsevenemang, kapptävlingar och tävlingar.
|
|
|
