|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Substances pharmaceutiques, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; substances pharmaceutiques, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, tous étant des produits contenant du lait ou des produits laitiers ou comprenant du lait ou des produits laitiers comme ingrédients.
Pharmaceutical substances, dietetic substances adapted for medical use and food for babies; pharmaceutical substances, dietetic substances adapted for medical use and food for babies, all being goods which comprise milk or milk products, or include milk or milk products as ingredients.
Pharmazeutische Substanzen, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke und Babykost; pharmazeutische Substanzen, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke und Babykost, alles Waren, die Milch oder Milchprodukte umfassen oder Milch- oder Milchprodukte als Inhaltsstoffe enthalten.
Farmaceutiske, diætetiske præparater til medicinsk brug samt næringsmidler til spædbørn; farmaceutiske midler, diætetiske præparater til medicinsk brug samt næringsmidler til spædbørn, alle i form af varer, der omfatter mælk eller mælkeprodukter, eller indeholder mælk eller mælkeprodukter som ingrediens.
Φαρμακευτικές ουσίες, διαιτητικές ουσίες προσαρμοσμένες για ιατρική χρήση και για παιδικές τροφές· φαρμακευτικές ουσίες, διαιτητικές ουσίες προσαρμοσμένες για ιατρική χρήση και για παιδικές τροφές, στο σύνολό τους ως είδη τα οποία περιέχουν γάλα ή προϊόντα γάλακτος ή περιλαμβάνουν ως συστατικό τους γάλα ή προϊόντα γάλακτος.
Sustancias farmacéuticas, sustancias dietéticas adaptadas para uso médico y alimento para bebés; sustancias farmacéuticas, sustancias dietéticas adaptadas para uso médico y alimento para bebés, siendo todo productos compuestos de leche o productos lácteos o que incluyen leche o productos lácteos como ingredientes.
Farmaseuttiset valmisteet, dieettivalmisteet lääkinnälliseen käyttöön ja lastenruoat; farmaseuttiset valmisteet, dieettivalmisteet lääkinnälliseen käyttöön ja lastenruoat, kaikki tuotteet on tehty maidosta tai maitotuotteista tai sisältävät maitoa tai maitotuotteita ainesosina.
Sostanze farmaceutiche, sostanze dietetiche per uso medico e alimenti per bebè; sostanze farmaceutiche, sostanze dietetiche per uso medico e alimenti per bebé, tutti prodotti comprendenti latte o derivati del latte o che includono come ingredienti latte o derivati del latte.
Farmaceutische substanties, diëtische substanties voor medisch gebruik en voedingsmiddelen voor baby's; farmaceutische substanties, diëtische substanties voor medisch gebruik en voedingsmiddelen voor baby's, allemaal goederen bestaande uit melk of melkproducten, of waaronder melk of melkproducten als ingrediënten.
Substâncias farmacêuticas, substâncias dietéticas de uso medicinal e alimentos para bebés; substâncias farmacêuticas, substâncias dietéticas de uso medicinal e alimentos para bebés, todos esses produtos contendo leite ou produtos lácteos, ou tendo leite ou produtos lácteos como ingredientes.
Farmaceutiska substanser, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk samt spädbarnsmat; farmaceutiska substanser, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk samt spädbarnsmat, alla varor som består av mjölk eller mjölkprodukter, eller innehåller mjölk eller mjölkprodukter som ingredienser.
|
|
| 29 |
Produits alimentaires; aliments préparés; lait, produits laitiers et autres compris dans la classe 29 qui contiennent du lait ou des produits laitiers comme ingrédients; produits compris dans la classe 29 qui contiennent du lait ou des produits laitiers comme ingrédients.
Food preparations; prepared foodstuffs; milk, milk products, dairy products and other goods in class 29 which include milk or milk products as ingredients; goods included in class 29 which include milk or milk products as ingredients.
Nahrungsmittel; zubereitete Lebensmittel; Milch, Milchprodukte, Molkereiprodukte und andere Waren mit Milch oder Milchprodukten als Inhaltsstoffen, soweit sie in Klasse 29 enthalten sind; Waren mit Milch oder Milchprodukten als Inhaltsstoffen, soweit sie in Klasse 29 enthalten sind.
Tilberedning af fødevarer; tilberedte næringsmidler; mælk, mælkeprodukter, mejeriprodukter samt andre varer indeholdt i klasse 29, som indeholder mælk eller mælkeprodukter som ingrediens; varer indeholdt i klasse 29, som indeholder mælk eller mælkeprodukter som ingrediens.
Παρασκευάσματα διατροφής· έτοιμες τροφές· γάλα, προϊόντα γάλακτος, γαλακτοκομικά προϊόντα και άλλα είδη στην κλάση 29 τα οποία περιέχουν ως συστατικό τους γάλα ή προϊόντα γάλακτος· είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 29 τα οποία περιέχουν ως συστατικό τους γάλα ή προϊόντα γάλακτος.
Preparaciones alimenticias; alimentos preparados; leche, productos de la leche, productos lácteos y otros productos comprendidos en la clase 29 que incluyen leche o productos lácteos como ingredientes; productos comprendidos en la clase 29 que incluyen leche o productos lácteos como ingredientes.
Ruokavalmisteet; valmiit elintarvikkeet; maito, maitotuotteet, maitotaloustuotteet ja muut luokkaan 29 kuuluvat tavarat, jotka sisältävät maitoa tai maitotuotteita ainesosina; maitoa tai maitotuotteita ainesosina sisältävät tavarat luokassa 29.
Prodotti alimentari; alimenti pronti; latte, derivati del latte, latticini e altri prodotti compresi nella classe 29 che includono latte o derivati del latte come ingredienti; prodotti compresi nella classe 29 che includono latte o derivati del latte come ingredienti.
Voedselproducten; kant-en-klare voedingsmiddelen; melk, melkproducten, zuivelproducten en andere goederen, voorzover begrepen in klasse 29, waaronder melk of melkproducten als ingrediënten; goederen, voorzover begrepen in klasse 29, waaronder melk en melkproducten als ingrediënten.
Produtos alimentares; alimentos preparados; leite, produtos lácteos, lacticínios e outros produtos incluídos na classe 29 que contêm leite ou produtos lácteos como ingredientes; produtos incluídos na classe 29 que contêm leite ou produtos lácteos como ingredientes.
Tillagning av livsmedel; tillagade livsmedel; mjölk, mjölkprodukter, mejeriprodukter och andra varor i klass 29 som innehåller mjölk eller mjölkprodukter som ingredienser; varor ingående i klass 29 som innehåller mjölk eller mjölkprodukter som ingredienser.
|
|
|
