|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels informatiques; une suite d'outils logiciels pour construire des applications distribuées et/ou parallèles à base de composants, pour intégrer les fonctions de plusieurs ordinateurs, et pour l'interaction et la coopération avec des systèmes d'exploitation natifs sur plusieurs ordinateurs.
Computer software; a suite of software tools for building component-based parallel and/or distributed applications, for integrating the functions of multiple computers, and for interacting or co-operating with native operating systems on multiple computers.
Computer-Software; eine Serie von Software-Tools zum Erstellen paralleler und/oder verteilter, aus einzelnen Komponenten bestehender Anwendungen zur Integration der einzelnen Funktionen mehrerer Computer und zur Interaktion oder Kooperation mit maschinenspezifischen Betriebssystemen auf mehreren Computern.
Computersoftware; en samling af softwareværktøj til opbygning af komponent-baserede parallelle og/eller fordelte applikationer, til integration af flere computeres funktioner og til interaktion eller samspil med naturligt sammenhørende operativsystemer på flere computere.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· ένα σύνολο εργαλείων λογισμικού για τη δημιουργία παράλληλων και/ή κατανεμημένων εφαρμογών με βάση συνιστώσες, για την ολοκλήρωση των λειτουργιών πολλαπλών ηλεκτρονικών υπολογιστών και για την αλληλεπίδραση ή συνεργασία με επί μέρους λειτουργικά συστήματα σε πολλαπλούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Software informático; una serie de herramientas de programas para la realización de aplicaciones paralelas y/o distribuidas a base de componentes, para la integración de funciones de varios ordenadores y para la interacción o cooperación con sistemas operativos residentes en múltiples ordenadores.
Tietokoneohjelmistot; ohjelmistotyökalusarja komponenttipohjien rakentamiseen rinnakkais- ja/tai jaettuihin sovelluksiin, useiden tietokoneiden toimintojen keskinäiseen integroimiseen sekä vuorovaikutukseen ja yhteistyöhön alkuperäisten käyttöjärjestelmien kanssa useissa tietokoneissa.
Software per computer; una serie di strumenti informatici (software) per creare applicazioni parallele e/o distribuite basate su moduli, per integrare le funzioni di più computer, e per interagire o cooperare con sistemi operativi locali su più computer.
Computersoftware; een pakket software-instrumenten voor het bouwen van op componenten gebaseerde parallelle en/of verdeelde toepassingen, voor het integreren van de functies van meerdere computers, en voor het interactief handelen of samenwerken met systeemprogramma's op meerdere computers.
Software; um conjunto de ferramentas de software para construir aplicações paralelas e/ou distribuídas baseadas em componentes, para integração de funções de vários computadores e para interacção ou co-funcionamento com sistemas operativos de origem em vários computadores.
Datorprogramvara; en samling av programverktyg för att bygga komponentbaserade parallella och/eller distribuerade tillämpningar, för att integrera funktioner hos flera datorer och för samverkan eller samarbete med fasta operativsystem på flera datorer.
|
|
|
