|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Jeux automatiques [machines] à prépaiement; distributeurs automatiques; programmes informatiques enregistrés; terminaux.
Slot machines, automatic; coupon machines, automatic; recorded computer programs; terminals.
Geldbetätigte Spielautomaten (Maschinen); Spielautomaten mit Auszahlung des Gewinnerlöses in Jetons; gespeicherte Computerprogramme; Terminals.
Spilleautomater; salgsautomater; registrerede computerprogrammer; terminaler.
Αυτόματες μηχανές παιχνιδιού· αυτόματες μηχανές τιμολόγησης· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· τερματικά.
Juegos automáticos (máquinas) de previo pago; máquinas de juegos que funcionan con fichas; programas de ordenador grabados; terminales.
Peliautomaatit; onginta-automaatit; tallennetut tietokoneohjelmat; päätteet.
Giochi automatici [macchine] funzionanti a moneta o a gettone; distributori automatici di valori; programmi informatici registrati; terminali.
Speelautomaten (machines) met muntinworp; waarde-automaten; geregistreerde computerprogramma's; terminals.
Jogos automáticos (máquinas) de pré-pagamento; distribuidores automáticos de fichas; programas de computador registados; terminais.
Spelautomater; värdeautomater; registrerade datorprogram; terminaler.
|
|
| 16 |
Programmes de jeux, quittances d'enregistrement de jeux, coupons de jeux, billets de loterie, plateaux de jeux, quittances et bons de valeur.
Games programs, betting slips, gambling coupons, lottery tickets, playing boards, prize receipts and proof of value tickets.
Spielprogramme, Spielmarken, Spielcoupons, Lotteriescheine, Spielpläne, Gewinnquittungen und Wertscheine.
Spilleprogrammer, spilregistreringskvitteringer, spillekuponer, lottosedler, spilleplader, gevinstkvitteringer og værdibeviser.
Προγράμματα παιχνιδιών, αποδείξεις εγγραφής παιχνιδιών, κουπόνια παιχνιδιών, λαχεία, σχέδια παιχνιδιών, αποδείξεις κέρδους και αποδείξεις τιμολόγησης.
Programas de juegos, recibos de inscripción en los juegos, cupones de juegos, billetes de lotería, bases de juegos, recibos de premios y certificados de valores.
Peliohjelmat, pelinrekisteröintikuitit, pelikupongit, arvontasetelit, pelijärjestelmät, voittokuitit ja arvotodisteet.
Giochi elettronici, ricevute per la registrazione di giochi, tagliandi di gioco, biglietti di lotterie, tabelloni di gioco, ricevute di vincita e ricevute di valori.
Gokprogramma's, registratiebonnen voor het gokken, speelcoupons, lottobriefjes, bonnen die recht geven op winstuitkering en waardebonnen.
Programas de jogos, recibos de registo de jogos, cupões de jogos, bilhetes de lotaria, cartões de jogos, recibos de prémios e provas de prémios.
Spelprogram, spelregistreringskvitton, spelkuponger, lottsedlar, spelplaner, vinstkvitton och värdebevis.
|
|
| 28 |
Jeux compris dans cette classe.
Games included in the class.
Spiele, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Spil indeholdt i klassen.
Παιχνίδια περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Juegos comprendidos en esta clase.
Pelit, jotka sisältyvät tähän luokkaan.
Giochi compresi in questa classe.
Spellen voor zover begrepen in deze klassen.
Jogos incluídos nesta classe.
Spel ingående i klassen.
|
|
| 36 |
Affaires financières; affaires monétaires.
Financial affairs; monetary affairs.
Finanzwesen; Geldgeschäfte.
Finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed.
Χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις.
Negocios financieros; negocios monetarios.
Rahatalousasiat; raha-asiat.
Affari finanziari; affari monetari.
Financiële zaken; monetaire zaken.
Negócios financeiros; negócios monetários.
Finansiell verksamhet; monetär verksamhet.
|
|
| 41 |
Organisation de loteries; activités de paris; activités sportives.
Operating of lotteries; gambling services; sports activities.
Veranstaltung von Lotterien; Veranstaltung von Wetten; sportliche Aktivitäten.
Lotterivirksomhed; totalisatorspil; sportsvirksomhed.
Δραστηριότητες σχετικά με λαχειοφόρες αγορές· δραστηριότητες σύναψης στοιχημάτων· αθλητικές δραστηριότητες.
Organización de loterías; organización de apuestas; actividades deportivas.
Arpajaistoiminta; vedonlyöntitoiminta; urheilutoiminta.
Organizzazione di lotterie; attività di scommesse; attività sportive.
Organisatie van loterijen; gokactiviteiten; sportactiviteiten.
Organização de lotarias; organização de apostas; organização de actividades desportivas.
Lotteriverksamhet; vadhållningsverksamhet; sportverksamhet.
|
|
|
