|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Brusky, obráběcí stroje, nástroje/části strojů, lineární vedení, systémy lineárního vedení, řídicí přístroje pro stroje a motory.
Ponceuses, machines-outils, pièces de machines/machines-outils, guides linéaires, systèmes de guidage linéaire, appareils de commande pour machines et moteurs.
Grinding machines, machine tools, tools/machine parts, linear guides, linear guide systems, control apparatus for machines, motors and engines.
Schleifmaschinen, Werkzeugmaschinen, Werkzeuge/Maschinenteile, Linearführungen, Linearführungssysteme, Steuergeräte für Maschinen und Motoren.
шлайфмашини, металообработващи машини, части за инструменти/машини, линеарни водачи, системи за линеарни водачи, уреди за управление за машини и мотори.
Slibemaskiner, værktøjsmaskiner, værktøjer/maskindele, lineære føringer, lineære føringssystemer, styreenheder til maskiner og motorer.
Τροχιστές, μηχανήματα κατεργασίας, εργαλεία/μέρη μηχανών, γραμμικοί οδηγοί, συστήματα γραμμικής οδήγησης, μονάδες ελέγχου για μηχανές και κινητήρες.
Afiladoras, máquinas herramientas, partes de máquinas herramientas, guías lineales, sistemas de guías lineales, controles de máquinas y motores.
Lihvmasinad, tööpingid, instrumendid/masinaosad, lineaarlaagrid, lineaarjuhtsüsteemid, masinate ja mootorite juhtseadmed.
Hiomakoneet, työstökoneet, työkalut/koneenosat, lineaariset ohjaimet, lineaariset ohjausjärjestelmät, koneiden ja moottorien ohjauslaitteet.
Köszörűgépek, szerszámgépek, szerszámok/gépalkatrészek, lineáris vezetékek, lineáris vezetőrendszerek, gépek és motorok vezérlőkészülékei.
Rettificatrici, macchine-utensili, utensili/parti di macchine, guide lineari, sistemi di guide lineari, comandi per macchine e motori.
Šlifavimo mašinos, staklės, įrankiai / mašinų dalys, linijiniai kreipikliai, linijinių kreipiklių sistemos, mašinų ir variklių valdymo mechanizmai.
Slīpmašīna, darbmašīnas, instrumenti/mašīnu daļas, lineāri vadības mehānismi, lineāras vadības sistēmas, iekārtu un motoru vadības ierīces.
Magni li joborxu, għodda mekkanika, għodda/partijet ta' magni, gwidi lineari, sistemi ta' gwidi lineari, tagħmir tal-kontroll għal magni u muturi.
Slijpmachines, werktuigmachines, werktuig/machineonderdelen, lineaire geleidingen, lineaire geleidingsystemen, besturingsapparaten voor machines en motoren.
Szlifierki, obrabiarki, narzędzia/ części maszyn, prowadnice liniowe, systemy prowadnic liniowych, urządzenia do sterowania maszynami i silnikami.
Rectificadoras, máquinas-ferramentas, ferramentas/peças de máquinas, guias lineares, sistemas de guias lineares, aparelhos de comando para máquinas e motores.
Concasoare, masini-unelte, unelte/piese de masini, ghidaje liniare, sisteme de ghidaj liniar, aparate de comanda pentru masini si motoare.
Brúsne stroje, obrábacie stroje, náradie/časti strojov, lineárne vedenia, systémy lineárnych vedení, riadiace prístroje pre stroje a motory.
Brusilni stroji, orodni stroji, orodje/strojni deli, linearna vodila, linearni vodilni sistemi, krmilne naprave za stroje in motorje.
Slipmaskiner, verktygsmaskiner, verktyg/maskindelar, linjära gejder, linjära styrsystem, styrapparater för maskiner och motorer.
|
|
| 8 |
Nářadí a nástroje s ručním pohonem.
Outils (à main) et appareils (à main) entraînés manuellement.
Tools (hand-operated), equipment (hand-operated).
Werkzeuge (handbetätigt), Geräte (handbetätigt).
инструменти (ръчни), уреди (ръчни).
Værktøjer (håndbetjente), redskaber (håndbetjente).
Εργαλεία (χειροκίνητα), μηχανήματα (χειρός).
Herramientas (accionadas manualmente), equipos (accionados manualmente).
Tööriistad (käsitsi käitatavad) ja seadmed (käsitsi käitatavad).
Työkalut (käsikäyttöiset), laitteet (käsikäyttöiset).
Szerszámok (kézi működtetésű), eszközök (kézi működtetésű).
Utensili (funzionanti manualmente), accessori (funzionanti manualmente).
Rankiniai įrankiai, rankiniai padargai.
Instrumenti (darbināmi ar roku), ierīces (darbināmas ar roku).
Għodda (ta' l-idejn), tagħmir (ta' l-idejn).
Gereedschappen (handbediend), apparaten (handbediend).
Narzędzia (ręczne), urządzenia (ręczne).
Ferramentas (manuais), aparelhos (manuais).
scule (manuale), instrumente (actionate manual).
Náradie (ručne ovládané), prístroje (ručne ovládané).
Ročno orodje in naprave.
Verktyg (handstyrda), redskap (handstyrda).
|
|
| 37 |
Opravy pro brusky, obráběcí stroje, nástroje/části strojů, lineární vedení, systémy lineárního vedení a řídicí přístroje pro stroje a motory.
Réparation de ponceuses, de machines-outils, de pièces de machines/machines-outils, de guides linéaires, de systèmes de guidage linéaire, d'appareils de commande pour machines et moteurs.
Repair services for grinding machines, machine tools, tools/machine parts, linear guides, linear guide systems, control apparatus for machines, motors and engines.
Reparaturdienstleistungen für Schleifmaschinen, Werkzeugmaschinen, Werkzeuge/Maschinenteile, Linearführungen, Linearführungssysteme und Steuergeräte für Maschinen und Motoren.
ремонт на шлайфмашини, металообработващи машини, части за инструменти/машини, линеарни водачи, системи за линеарни водачи, уреди за управление за машини и мотори.
Reparation af slibemaskiner, værktøjsmaskiner, værktøjer/maskindele, lineære føringer, lineære føringssystemer og styreenheder til maskiner og motorer.
Υπηρεσίες επισκευών για τροχιστές, εργαλεία/μέρη μηχανών, γραμμικούς οδηγούς, συστήματα γραμμικής οδήγησης και μονάδες ελέγχου για μηχανές και κινητήρες.
Servicios de reparación para afiladoras, máquinas herramientas, partes de máquinas herramientas, guías lineales, sistemas de guías lineales y controles de máquinas y motores.
Lihvmasinate, tööpinkide, instrumentide/masinaosade, lineaarlaagrite, lineaarjuhtsüteemide ning masinate ja mootorite juhtseadmete remonditeenused.
Hiomakoneiden, työstökoneiden, työkalujen/koneenosien, lineaaristen ohjainten, lineaaristen ohjausjärjestelmien ja koneiden ja moottorien ohjauslaitteiden korjauspalvelut.
Javítási szolgáltatások csiszológépek, szerszámgépek, szerszámok/gépalkatrészek, lineáris vezetékek, lineáris vezetőrendszerek, gépek és motorok vezérlőkészülékei számára.
Servizi di riparazione per rettificatrici, macchine utensili, utensili/parti di macchine, guide lineari, sistemi di guide lineari, comandi per macchine e motori.
Šlifavimo mašinų, staklių, įrankių / mašinų dalių, linijinių kreipiklių, linijinių kreipiklių sistemų ir mašinų ir variklių valdymo mechanizmų taisymas (remontas).
Remontdarbu pakalpojumi saistībā ar slīpmašīnām, darbmašīnām, instrumenti/mašīnu daļas, lineāri vadības mehānismi, lineāras vadības sistēmas un vadības ierīces, kas paredzētas iekārtām un motoriem.
Servizzi ta' tiswija għal magni li joborxu, għodda mekkanika, għodda/partijet ta' magni, gwidi lineari, sistemi ta' gwidi lineari, tagħmir tal-kontroll għal magni u muturi.
Reparatiediensten voor slijpmachines, werktuigmachines, werktuigen/machineonderdelen, lineaire geleidingen, lineaire geleidingsystemen en besturingsapparaten voor machines en motoren.
Usługi naprawy szlifierek, obrabiarek, narzędzi/ części maszyn, prowadnic liniowych, systemów prowadnic liniowych oraz urządzeń do sterowania maszynami i silnikami.
Serviços de reparação de rectificadoras, máquinas-ferramentas, ferramentas/peças de máquinas, guias lineares, sistemas de guias lineares, aparelhos de comando para máquinas e motores.
servicii de reparare pentru masini de slefuit, masini-unelte, unelte/ piese de masini, ghidaje liniare, sisteme de ghidaj liniar si aparate de comanda pentru masini si motoare.
Opravárenské služby pre brúsne stroje, obrábacie stroje, náradie/časti strojov, lineárne vedenia, systémy lineárnych vedení a riadiace prístroje pre stroje a motory.
Popravila brusilnih strojev, orodnih strojev, orodja/strojnih delov, linearnih vodil, linearnih vodilnih sistemov in krmilnih naprav za stroje in motorje.
Reparationstjänster för slipmaskiner, verktygsmaskiner, verktyg/maskindelar, linjära gejder, linjära styrsystem och styrapparater för maskiner och motorer.
|
|
| 42 |
Technické/technologické služby, technické návrhy, technická/technologická analýza, výzkum, konstrukční plánování a vývoj, technické/technologické poradenství.
Services techniques/technologiques, conception technique, analyse technique/technologique, services de recherche, étude et développement de construction, conseils techniques/technologiques.
Technical/technological services, technical design, technical/technological analysis, research, construction drafting and development, technical/technological consultancy.
Technische/Technologische Dienstleistungen, technisches Design, technische/technologische Analyse, Forschungsdienstleistungen, Konstruktionsplanung und -Entwicklung, technische/technologische Beratung.
Технически/Технологични услуги, технически дизайн, технически/технологичен анализ, изследователски услуги, строително проектиране и разработки, технически/технологични консултации.
Teknisk/teknologisk virksomhed, teknisk design, teknisk/teknologisk analyse, forskningsvirksomhed, udarbejdelse og udvikling af bygningsplaner, teknisk/teknologisk rådgivning.
Τεχνικές/τεχνολογικές υπηρεσίες, τεχνικός σχεδιασμός, τεχνικές/τεχνολογικές αναλύσεις, υπηρεσίες έρευνας, κατασκευαστικός σχεδιασμός και ανάπτυξη, παροχή τεχνικών/τεχνολογικών συμβουλών.
Servicios técnicos/tecnológicos, diseño técnico, análisis técnico/tecnológico, servicios de investigación, planificación y desarrollo de la construcción, asesoramiento técnico/tecnológico.
Tehnilised/tehnoloogilised teenused, tehniline konstrueerimine, tehniline/tehnoloogiline analüüs, uurimisteenused, konstruktsiooni väljatöötamine ja arendmine, tehniline/tehnoloogiline nõustamine.
Tekniset/teknologiset palvelut, tekninen suunnittelu, tekniset/teknologiset analyysit, tutkimuspalvelut, rakennesuunnittelu ja -kehitys, tekninen/teknologinen neuvonta.
Műszaki/technológiai szolgáltatások, műszaki tervezés, műszaki/technológiai elemzés, kutatási szolgáltatások, szerkezeti tervezés és fejlesztés, műszaki/technológiai tanácsadás.
Servizi tecnici/tecnologici, design tecnico, analisi tecnica/tecnologica, servizi di ricerca, pianificazione e sviluppo di progetti di costruzione, consulenza tecnica/tecnologica.
Technikos / technologijų paslaugos, techninis projektavimas, techninės / technologinės analizės, tyrimų paslaugos, konstrukcijų projektavimas ir tobulinimas, konsultacijos technikos / technologijų klausimais.
Tehniski tehnoloģiski pakalpojumi, tehniskais dizains, tehniska/tehnoloģiska analīze, pētniecības pakalpojumi, konstrukciju plānošana un izstrāde, tehniskas/tehnoloģiskas konsultācijas.
Servizzi tekniċi/teknoloġiċi, disinn tekniku, analiżi teknika/ teknoloġika, servizzi ta' ricerka, ippjanar u żvilupp tal-bini, konsulenza teknika/teknoloġika.
Technische/technologische diensten, technisch ontwerpen, technische/technologische analyse, onderzoeksdiensten, constructieplanning en -ontwikkeling, technische/technologische advisering.
Usługi techniczne/ technologiczne, projektowanie techniczne, analiza techniczna/ technologiczna, usługi badawcze, planowanie i rozwijanie konstrukcyjne, doradztwo techniczne/ technologiczne.
Serviços técnicos/tecnológicos, desenho técnico, análises técnicas/tecnológicas, serviços de investigação, projectos de construção e desenvolvimento de construções, consultadoria técnica/tecnológica.
servicii tehnice/tehnologice, design tehnic, analize tehnice/tehnologice, servicii de cercetare, stabilire de planuri pentru constructii si dezvoltare, consultanta tehnica/tehnologica.
Technické/technologické služby, technický dizajn, technická/technologická analýza, výskumné služby, konštrukčné plánovanie a vývoj, technické/technologické poradenstvo.
Tehnične/tehnološke storitve, tehnično oblikovanje, tehnična/tehnološka analiza, raziskave, konstrukcijsko načrtovanje in razvoj, tehnično/tehnološko svetovanje.
Tekniska/teknologiska tjänster, konstruktionsteknik, tekniska/teknologiska analyser, forskningstjänster, konstruktionsplanering och -utveckling, teknisk/teknologisk rådgivning.
|
|
|
