|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils scientifiques, nautiques, électriques et
électroniques, optiques, de pesée, de mesure, d'analyse,
d'indication, de signalisation et de contrôle ainsi
qu'instruments et dispositifs y compris pièces pour tous
les produits susmentionnés; Cédéroms; publications
électroniques téléchargeables; appareils pour
l'enregistrement, la transmission et la restitution du son
et de l'image; dispositifs de traitement des données et
ordinateurs; microprocesseurs; logiciels informatiques
ainsi que logiciels d'application, outils logiciels;
programmes informatiques et banques de données
informatiques; support d'enregistrement magnétique;
semiconducteurs; appareils, dispositifs ainsi
qu'instruments électroniques et électriques, y compris
leurs pièces pour la production, la distribution et
l'alimentation de courant, compris dans cette classe;
appareils, dispositifs et instruments électroniques et
électriques y compris leur pièces pour la production, la
distribution et l'alimentation d'énergie de substitution,
compris dans cette classe; mémoires électroniques,
magnétiques et optiques, disquettes, disques magnétiques,
disques optiques; dispositifs de protection des données;
périphériques.
Scientific, nautical, electric and electronic, optical,
weighing, measuring, analysing, indicating, signalling and
monitoring apparatus, instruments and devices and also
parts for all the above-mentioned products; CD-ROMs;
downloadable electronic publications; appliances for
recording, transmitting and reproducing sound and images;
data processing devices and computers; microprocessors;
computer software and application software, software tools;
computer programs and computer databanks; magnetic
recording media; semiconductors; electronic and electric
apparatus, devices and instruments, including parts thereof
for production, distribution and supply of electrical
current, included in this class; electronic and electric
apparatus, devices and instruments (including their parts)
for producing, distributing and supplying alternative
energy, included in this class; electronic, magnetic and
optical memories, floppy discs, magnetic disks, optical
disks; data protection devices; peripherals.
|
|
| 16 |
Produits d'imprimerie, y compris prospectus, brochures,
manuels et littérature technique.
Printers' products, including prospectuses, brochures,
manuals and technical literature.
|
|
| 35 |
Publicité; relations publiques; diffusion d'affichages
publicitaires; conseil en matière de gérance;
renseignements en matière d'affaires; conseils en matière
d'organisation et de gestion d'entreprises; étude de
marché; annonces publicitaires à la télévision; publication
de textes publicitaires; marketing; diffusion de matériau
publicitaire; gestion des données par ordinateur;
systématisation de données dans des banques de données
informatiques; rassemblement de données dans des banques de
données informatiques; informations en matière d'affaires;
promotion des ventes.
Advertising; public relations; distribution of poster
advertising; management consultancy; enquiries on business
matters; company organisation and management consultancy;
market research; television advertisements; publication of
advertising texts; marketing; distribution of advertising
material; data administration using computers;
systemisation of data in computer databanks; compilation of
data into databanks; information on business matters; sales
promotion.
|
|
| 36 |
Finances et consultation financière; financement de
projets.
Finance and financial consulting; project financing.
|
|
| 38 |
Télécommunications; transfert de données en particulier par
réseaux informatiques internes et globaux; collecte et
distribution d'informations; transmission d'informations;
transmission d'informations et d'images par ordinateurs;
transmission d'informations électroniques; communications
par réseaux; fourniture d'accès à des banques de données et
à des réseaux d'ordinateurs.
Telecommunications; transfer of data in particular by
internal and global computer networks; collection and
distribution of information; transmission of information;
computer transmission of information and images; electronic
transmission of information; network communications;
provision of access to databanks and computer networks.
|
|
| 41 |
Education, formation, organisation d'événements culturels
et sportifs; organisation et réalisation de séminaires.
Education, training, organisation of sports and cultural
events; organisation and conducting of seminars.
|
|
| 42 |
Mise à disposition de programmes informatiques dans des
réseaux de données, en particulier sur l'Internet et le
Worldwide WEB; informations techniques dans le domaine de
l'utilisation d'ordinateurs, de matériel informatique, de
logiciels informatiques et de réseaux informatiques au
moyen de connexions en ligne d'une banque de données
informatiques ou par le biais de réseaux informatiques;
création de programmes pour le traitement des données,
actualisation de logiciels informatiques; conseil
professionnel; conception de logiciels informatiques;
services de conseils en informatique; reconstitution de
bases de données informatiques; entretien de logiciels
informatiques; analyses de systèmes informatiques; services
de développement et de recherche en matière de nouveaux
produits; recherches dans le domaine de la technique et de
la construction de machines; exécution d'expertises
techniques; travaux d'ingénierie, y compris conseils
d'ingénieurs; location du temps d'accès aux banques de
données; location de logiciels et d'appareils de traitement
des données; développement de logiciels; recherche
scientifique et industrielle dans le domaine de la
technologie des réseaux.
Providing computer programs on data networks, in particular
on the Internet and World Wide Web; technical information
in the field of computer use, computer hardware, software
and networks via online connections to a computer databank
or via computer networks; writing of programs for data
processing, software updating; professional consultancy;
computer software design; computer consultancy services;
reconstruction of computer databases; maintenance of
computer software; computer systems analyses; research and
development services concerning new products; research in
the field of machine construction and engineering; carrying
out of technical appraisals; engineering works, including
engineering consulting; leasing of access time to
databanks; rental of computer software and data processing
apparatus; software development; scientific and industrial
research in the field of network technology.
|
|
|
