|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nahraná hudba a písně; disky a jiná média (včetně elektronických médií) pro záznam a ukládání hudby a písní.
Musique et chansons enregistrées; disques et autres supports (y compris supports électroniques) pour l'enregistrement et le stockage de musique et chansons.
Recorded music and songs; discs and other media (including electronic media) for recording and storage of music and songs.
Aufgezeichnete Musik und Lieder; Platten und andere Medien (einschließlich elektronische Medien) zur Aufzeichnung und Speicherung von Musik und Liedern.
Indspillet musik og indspillede sange; diske og andre medier (inklusive elektroniske medier) til optagelse og lagring af musik og sange.
Εγγεγραμμένη μουσική και τραγούδια· δίσκοι και άλλα μέσα (όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικά μέσα) για εγγραφή και αποθήκευση μουσικής και τραγουδιών.
Música y canciones grabadas; discos y otros medios (incluyendo medios electrónicos) para grabar y almacenar música y canciones.
Salvestatud muusika ja laulud; kettad ja muud kandjad (sh elektroonilised kandjad) muusika ja laulude salvestamiseks ning säilitamiseks.
Tallennettu musiikki ja laulut; levyt ja muut välineet (elektroniset tietovälineet) musiikin ja laulujen tallennukseen ja varastoimiseen.
Rögzített zene és dalok; zene és dalok rögzítésére és tárolására szolgáló lemezek és más média (beleértve elektronikus média).
Musica registrata e canzoni; dischi e altri supporti (compresi i supporti elettronici) per la registrazione e l'archiviazione di musica e canzoni.
Įrašyta muzika ir dainos; diskai ir kitos laikmenos (įskaitant elektronines laikmenas), skirtos įrašyti ir saugoti muziką bei dainas.
Ierakstīta mūzika un dziesmas; diski un citi mediji (tostarp elektroniski mediji) mūzikas un dziesmu ierakstīšanai un uzglabāšanai.
Mużika u kanzunetti rreġistrati; diski u tagħmir ieħor (inkluż midja elettronika) għar-reġistrazzjoni u l-ħażna ta' mużika u kanzunetti.
Opgenomen muziek en liedjes; schijven en andere media (waaronder elektronische media) voor het opnemen en opslaan van muziek en liedjes.
Nagrana muzyka i piosenki; płyty i inne nośniki (w tym nośniki elektroniczne) do nagrywania i przechowywania muzyki i piosenek.
Música e canções gravadas; discos e outros suportes (incluindo suportes electrónicos) para gravação e armazenamento de música e canções.
Zaznamenaná hudba a piesne; disky a iné médiá (okrem elektronických médií) na zaznamenávanie a ukladanie hudby a piesní.
Posneta glasba in pesmi; diski in drugi mediji (vključno elektronski mediji) za snemanje in shranjevanje glasbe in pesmi.
Inspelad musik och sånger; skivor och andra medier för upptagning (inkluderande elektroniska medier) och lagring av musik och sånger.
|
|
| 16 |
Tiskoviny; publikace a knihy, papírenské zboží, učební a vyučovací pomůcky.
Produits de l'imprimerie; publications et livres, papeterie, matériel d'instruction et d'enseignement.
Printed matter; publications and books, stationery items, instructional and teaching material.
Druckereierzeugnisse; Veröffentlichungen und Bücher, Schreibwarenartikel, Lehr- und Unterrichtsmittel.
Tryksager; publikationer og bøger, papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmateriale.
Εντυπη ύλη· εκδόσεις και βιβλία, είδη χαρτοπωλείου, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης.
Productos de imprenta; publicaciones y libros, artículos de papelería, material de instrucción y enseñanza.
Trükitooted; väljaanded ja raamatud, kirjutustarbed, juhendav ja õppematerjal.
Painotuotteet; julkaisut ja kirjat, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusmateriaalit.
Nyomtatványok; kiadványok és könyvek, papíráruk, oktatási és tanítási anyagok.
Stampati; pubblicazioni e libri, articoli di cartoleria, materiale per l'istruzione e l'insegnamento.
Spaudiniai; leidiniai ir knygos, raštinės reikmenys, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės.
Iespiedprodukcija; izdevumi un grāmatas, kancelejas piederumi, instrukciju un mācību materiāli.
Materjal stampat; pubblikazzjonijiet u kotba, kartolerija, tagħmir ta' l-istruzzjoni u tat-tagħlim.
Drukwerken; publicaties en boeken, schrijfbehoeften, leermiddelen en onderwijsmateriaal.
Materiały drukowane; publikacje i książki, artykuły papiernicze, materiały instruktażowe i szkoleniowe.
Produtos de impressão; publicações e livros, artigos de papelaria, material de instrução e de ensino.
Tlačoviny; publikácie a knihy, papiernícke výrobky, inštruktážne a školiace materiály.
Tiskani izdelki; publikacije in knjige, pisalne potrebščine, material za učenje ali poučevanje.
Trycksaker; publikationer och böcker, pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), instruktions- och undervisningsmaterial.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; kulturní aktivity.
Éducation; formation; divertissement; activités culturelles.
Education; providing of training; entertainment; cultural activities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; kulturelle Aktivitäten.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; kulturelle aktiviteter.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación; esparcimiento; actividades culturales.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; kultuuriüritused.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; kulttuuritoiminnat.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; kulturális tevékenységek.
Educazione; formazione; divertimento; attività culturali.
Švietimas; mokymas; pramogos; kultūrinė veikla.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; kultūras pasākumi.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet kulturali.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; culturele activiteiten.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; imprezy kulturalne.
Educação; formação; divertimento; actividades culturais.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; kultúrne podujatia.
Izobraževanje; pouk; zabave; kulturne dejavnosti.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; kulturverksamhet.
|
|
|
