|
Seznam výrobků a služeb |
| 4 |
Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits
pour absorber, arroser et lier la poussière; combustibles
(y compris les essences pour moteurs) et matières
éclairantes; bougies et mèches pour l'éclairage.
Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing,
wetting and binding compositions; fuels (including motor
spirit) and illuminants; candles and wicks for lighting.
Aceites y grasas industriales; lubricantes; productos para
absorber, regar y concentrar el polvo; combustibles
(incluidas las gasolinas para motores) y materias de
alumbrado; velas y mechas para el alumbrado.
|
|
| 12 |
Véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou
par eau.
Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water.
Vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o
acuática.
|
|
| 25 |
Vêtements pour hommes, femmes et enfants, costumes, vestes,
manteaux, pantalons, jupes, vêtements tricotés, vêtements
de sport tels que survêtements de sport et de loisir,
vêtements de loisirs, tee-shirts, maillots de bain,
combinaisons de ski, coupe-vent, linge de bain (vêtements),
pyjamas, sous-vêtements, bas, cravates, chemises, peignoirs
de bain, foulards de tête, ceintures, gants, écharpes,
chaussures, bottes, pantoufles, sandales et produits de
chapellerie.
Clothing for men, women and children, suits, jackets,
coats, trousers, skirts, knitwear, sportswear such as
tracksuits and leisure suits, leisure wear, T-shirts,
swimsuits, ski suits, windcheaters, bath linen (clothing),
pyjamas, undergarment, stockings, neckties, shirts,
bath-robes, headscarves, belts, gloves, scarves, shoes,
boots, slippers, sandals and headgear.
Prendas de vestir para damas, caballeros y niños, trajes,
chaquetas, abrigos, pantalones, faldas, prendas tejidas,
prendas de deporte, tales como chándales y conjuntos para
el tiempo libre, prendas de vestir informales, camisetas de
manga corta, trajes de baño, trajes de esquí, chaquetas
corta viento, ropa de baño (prendas de vestir), pijamas,
ropa interior, medias, corbatas, camisas, albornoces de
baño, fulares para la cabeza, cinturones, guantes,
bufandas, zapatos, botas, pantuflas, sandalias y artículos
de sombrerería.
|
|
| 35 |
Activités dans le domaine de la publicité, notamment étude,
planification et mise en oeuvre de campagnes et matériel
publicitaires, plus particulièrement par courrier
(prospectus, tableaux, imprimés), par la radio, la
télévision, par Internet; promotion de services financiers
et d'assurance, pour le compte de tiers; émission et mise à
jour de textes publicitaires; gestion d'entreprises
commerciales, gestion commerciale; prévisions économiques;
informations et conseils d'affaires; placement de
banderoles et achat de temps publicitaire sur des supports
médiatiques, publicité en ligne sur réseaux informatiques;
services de vente au détail notamment vente au détail par
le biais de systèmes de réseaux informatiques mondiaux;
services de publicité par le biais de la transmission de
publicité en ligne sur des réseaux de communication
électronique pour le compte de tiers; ventes au détail en
ligne par le réseau Internet; analyse de coûts, rapports
d'expertise dans le domaine des affaires, estimations
portant sur des affaires commerciales; étude de marchés;
conseil en gestion d'entreprises; services de ventes aux
enchères; recrutement de personnel; services de conseillers
professionnels portant sur des questions de ressources
humaines; services de comptabilité; services en matière de
procédures de déclaration fiscale; recherches et
investigations dans le domaine des affaires; rapports et
études de marchés.
Advertising, in particular studying, planning and
implementing advertising materials and campaigns,
specifically by mail (leaflets, tables, printed matter),
radio, television, Internet; promotion of financial and
insurance services, on behalf of third parties; issuing and
updating of advertising texts; commercial business
management, trade management; economic forecasting;
business information and advice; banner placing and
publicity time buying in the media, computer network on
line advertising; retail sales especially retailing through
global computer network systems; advertising by
transmission of on line publicity for third parties through
electronic communication networks; on-line retail sales via
the Internet; cost analysis, expert business reports,
assessments relating to commercial business; market
research; business management consultancy; auction sales
services; recruitment of personnel; professional
consultancy for questions relating to personnel;
accountancy services; tax declaration procedure services;
business research and investigation; market reports and
studies.
Publicidad, en particular estudio, planificación y
lanzamiento de campañas y materiales publicitarios,
especialmente por correo (folletos, tablas, productos de
imprenta), por radio, televisión e Internet; promoción de
servicios financieros y de seguros, por cuenta de terceros;
edición y actualización de textos publicitarios; gestión de
negocios comerciales, gestión comercial; previsiones
económicas; asesoramiento e información sobre negocios
comerciales; colocación de anuncios publicitarios y compra
de tiempo publicitario en medios de comunicación,
publicidad en línea a través de redes informáticas; venta
al por menor, especialmente venta al por menor a través de
sistemas de redes informáticas mundiales; servicios de
transmisión en línea de anuncios publicitarios, por cuenta
de terceros, a través de redes de comunicación electrónica;
venta al por menor en línea a través de Internet; análisis
del precio de costo, informes comerciales elaborados por
expertos, evaluaciones relacionadas con negocios
comerciales; investigación de mercados; asesoramiento en
gestión comercial; servicios de venta en pública subasta;
contratación de personal; servicios de asesoramiento
profesional en cuestiones de recursos humanos;
contabilidad; servicios de procedimiento relacionados con
las declaraciones fiscales; servicios de investigación y
búsqueda de negocios; estudios e informes de mercado.
|
|
| 39 |
Services de transport; emballage et stockage de
marchandises; organisation de voyages.
Transport; packaging and storage of goods; travel
arrangement.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías;
organización de viajes.
|
|
| 41 |
Enseignement; services de formation; divertissements;
activités sportives et culturelles; camps de
perfectionnement sportif; services de clubs (à caractère
pédagogique ou récréatif); organisation de manifestations
sportives; organisation de manifestations sportives telles
que courses, rallyes de voitures et/ou motos et/ou camions;
organisation et réalisation de rencontres, séances de
formation et événements; prestation d'informations dans le
domaine des manifestations sportives et culturelles;
organisation d'expositions sportives à titre culturel ou
pédagogique; gestion d'équipements sportifs; publication de
livres et magazines; location d'équipements sportifs;
organisation de concours; organisation de spectacles;
réalisation et organisation de conférences, congrès,
rencontres, séminaires et colloques; réservation de places
pour des spectacles et manifestations sportives; prestation
de services et d'informations dans le domaine des loisirs
en rapport avec le divertissement.
Education; training; entertainment; sports and cultural
activities; sport camp services; clubs services
(entertainment or education); organization of sports
events; organization of sports events such as races, cars
and/or motorcycles and/or trucks rallies; arranging and
conducting meetings, trainings and events; information in
the field of sports and cultural events; organization of
sports exhibitions for cultural or educational purposes;
management of sports equipment; publication of books and
magazines; rental of sports equipment; organization of
competitions; organization of shows; conducting and
organizing conferences, congresses, meetings, seminars and
symposiums; booking of seats for shows and sports events;
recreative services and information relating to
entertainment.
Educación; formación; entretenimiento; actividades
deportivas y culturales; campamentos de perfeccionamiento
deportivo; servicios de clubes (recreativos o educativos);
organización de acontecimientos deportivos; organización de
acontecimientos deportivos tales como carreras, rallys de
automóviles y/o motocicletas y/o camiones; organización y
dirección de reuniones, formación y eventos; información
sobre acontecimientos culturales y deportivos; organización
de encuentros deportivos con fines culturales o educativos;
gestión de equipos deportivos; publicación de libros y
revistas; alquiler de equipos de deporte; organización de
concursos; organización de espectáculos; dirección y
organización de conferencias, congresos, reuniones,
seminarios y simposios; reserva de entradas para
espectáculos y acontecimientos deportivos; servicios de
recreación e información sobre actividades de
entretenimiento.
|
|
|
