|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemické přípravky, výrobky a reakční činidla určené pro průmysl, vědy a/nebo výzkum, jakož i laboratorní analýzy (s výjimkou pro léčebné nebo veterinářské účely), zejména čisté látky, jemné chemikálie, základní chemikálie, organické a anorganické chemické sloučeniny jako základní prvky syntézy pro použití v analytické chemii; soupravy výše uvedeného zboží, zejména pro výrobu fluorodeoxyglukózy (FDG), fluorodeoxythymidinů (FLT), fluorocholinů (F-choliny), fluoromisonidazolu (F-MISO) a/nebo fluorestradiolu (FES).
Produits chimiques, produits et réactifs à usage industriel, scientifique et/ou de recherche ainsi qu'analyses de laboratoire (excepté à usage médical ou vétérinaire), en particulier matières pures, produits chimiques fins, produits chimiques de base, liaisons chimiques organiques et anorganiques sous forme de composants de synthèse utilisés en chimie analytique; kits composés des articles précités, en particulier pour la fabrication de fluorodéoxyglucose (FDG), fluorodéoxythymidine (FLT), fluorocholine (F-Choline), fluoromisonidazol (F-MISO) et/ou fluorostradiol (FES).
Chemical preparations, products and reagents for use in industry, science and/or research and laboratory analysis (other than for medical or veterinary purposes), in particular pure substances, fine chemicals, base chemicals, organic and inorganic chemical compounds being synthesis components for use in analytical chemistry; kits of the aforesaid goods, in particular for manufacturing fluorodeoxyglucose (FDG), fluorodeoxythymidine (FLT), fluorocholine (F-Choline), fluoromisonidazole (F-MISO) and/or fluoroestradiol (FES).
Chemische Präparate, Erzeugnisse und Reagenzien für gewerbliche, wissenschaftliche und/oder Forschungszwecke sowie Laboranalysen (ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke), insbesondere Reinstoffe, Feinchemikalien, Grundchemikalien, organische und anorganische chemische Verbindungen als Synthesebausteine zum Einsatz in der analytischen Chemie; Kits der vorgenannten Waren, insbesondere zur Herstellung von Fluorodeoxyglucose (FDG), Fluorodeoxythymidine (FLT), Fluorocholine (F-Choline), Fluoromisonidazol (F-MISO) und/oder Fluorestradiol (FES).
Химически препарати, продукти и реагенти за промишлени, научни и/или изследователски цели, както и лабораторни анализи (с изключение на такива за медицински или ветеринарномедицински цели), по-специално почистващи вещества, фини химикали, основни химикали, органични и неорганични химични съединения като синтезни градивни компоненти за прилагане в аналитичната химия; комплекти от горепосочените стоки, по-специално за производство на флуородеоксигликоза (FDG), флуородеокситимидин (FLT), флуорохолин (F-холин), флуоромизонидазол (F-MISO) и/или флуорестрадиол (FES).
Kemiske præparater, præparater og reagenser til industrielle, videnskabelige og/eller forskningsmæssige formål samt laboratorieanalyser (undtagen til medicinske eller veterinærmedicinske formål), især rene stoffer, finkemikalier, grundkemikalier, organiske og uorganiske kemiske forbindelser som syntesekomponenter til brug inden for analytisk kemi; sæt af førnævnte varer, især til fremstilling af fludeoxyglucose (FDG), fluorodeoxythymidin (FLT), fluorocholin (F-cholin), fluoromisonidazol (F-MISO) og/eller fluorestradiol (FES).
Χημικά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα και αντιδραστήρια για βιομηχανική, επιστημονική και/ή ερευνητική χρήση και εργαστηριακές αναλύσης (μη προοριζόμενα για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση), ειδικότερα καθαρές ουσίες, ευγενείς χημικές ουσίες, βασικές χημικές ουσίες, οργανικές και ανόργανες χημικές ενώσεις ως συνθετικά συστατικά για χρήση στην αναλυτική χημεία· σετ αποτελούμενα από τα προαναφερόμενα προϊόντα, ειδικότερα για την παραγωγή φθοριο-δεοξυ- γλυκόζης (FDG), φθοριο-δεοξυ-θυμιδίνης (FLT), φθοριοχολίνης, φθοριομισονιδαζόλης (F-MISO) και/ή φθοριοοιστραδιόλης (FES).
Preparaciones químicas, preparaciones y reactivos para uso industrial, científico y/o de investigación así como análisis de laboratorio (excepto para uso médico o veterinario), en particular materiales puros, productos de química fina, productos químicos de base, compuestos químicos orgánicos e inorgánicos como elementos de síntesis para uso en la química analítica; kits de estos productos, en particular para la fabricación de fluorodeoxiglucosa (FDG), fluorodeoxitimidina (FLT), fluorocolina (F-colina), fluoromisonidazol (F-miso) y/o fluorestradiol (FES).
Keemilised preparaadid, tooted ja reaktiivid kasutamiseks tööstuses, teaduses ja/või uurimisotstarbeks, samuti laborianalüüsideks (v.a meditsiiniliseks ja veterinaariaotstarbeks), eelkõige puhasained, ülipuhtad kemikaalid, põhikemikaalid, orgaanilised ja anorgaanilised keemilised ühendid kui sünteesimise põhiained kasutamiseks analüütilises keemias; eelnimetatud kaupade komplektid, eelkõige fluordeoksüglükoosi (FDG), fluordeoksütümidiini (FLT), fluorkoliini (F-koliin), fluoromisonidasoli (F-MISO) ja/või fluorestradioli (FES) valmistamiseks.
Kemialliset valmisteet, tuotteet ja reagenssit teollisiin, tieteellisiin ja/tai tutkimustarkoituksiin sekä laboratorioanalyyseihin (paitsi lääketieteellisiin tai eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin), erityisesti puhtaat aineet, hienokemikaalit, peruskemikaalit, orgaaniset ja epäorgaaniset kemialliset yhdisteet synteesin ainesosina käytettäväksi analyyttisessa kemiassa; edellä mainittujen tuotteiden sarjat erityisesti fluorideoksiglukoosin (FDG), fluorideoksitymidiinin (FLT), fluorikoliinin (F-koliini), fluorimisonidatsolin (F-MISO) ja/tai fluoriestradiolin (FES) valmistukseen.
Vegyi készítmények, termékek és reagensek ipari, tudományos és/vagy kutatási célokra valamint laboratóriumi analízisekhez (nem gyógyászati vagy állatgyógyászati célokra), különösen tiszta anyagok, finom vegyszerek, alap vegyszerek, szerves és szervetlen vegyületek szintézis elemek formájában az elemző vegytanban történő alkalmazáshoz; a fent nevezett termékek készletei, különösen fluorodeoxiglükóz (FDG), fluorodeoxitimidin (FLT), fluorokolin (F-kolin), fluoromisonidazol (F-MISO) és/vagy fluor-esztradiol (FES) előállítására.
Preparati, prodotti e reagenti chimici, per l'industria, la scienza e/o la ricerca nonché analisi di laboratorio (tranne per applicazioni mediche o veterinarie), in particolare sostanze pure, prodotti chimici raffinati, prodotti chimici di base, composti chimici organici e inorganici concepiti come moduli di sintesi destinati alla chimica analitica; kit dei suddetti prodotti, in particolare per la produzione di fluorodeossiglucosio (FDG), fluorodeossitimidina (FLT), fluoro colina (F-fluorocolina), fluoromisonidazolo (F-MISO) e/o fluoroestradiolo (FES).
Chemijos preparatai, produktai ir reagentai, naudojami pramonėje, mokslo reikmėms ir (ar) tyrimų reikmėms bei atliekant laboratorines analizes (išskyrus medicinos ar veterinarijos reikmėms), ypač švarios medžiagos, grynos cheminės medžiagos, pagrindinės chemijos medžiagos, organiniai ir neorganiniai cheminiai junginiai kaip sintezės grandys, naudojamos analitinėje chemijoje; nurodytų prekių rinkiniai, ypač naudojami fluorodeoksigliukozės (FDG), fluorodeoksitimidinų (FLT), fluorocholinų (F-Cholin), fluoromisonidazolio (F-MISO) ir (ar) fluorestradiolio (FES) gamyboje.
Ķīmiski preparāti, izstrādājumi un reaģenti izmantošanai rūpniecībā, zinātnē un/vai pētniecībā, kā arī laboratoriju analīzē (izņemot izmantošanai medicīnā vai veterinārmedicīnā), jo īpaši tīras vielas, smalkas ķimikālijas, pamata ķimikālijas, organiski un neorganiski ķīmiskie savienojumi kā sintēzes elementi izmantošanai analītiskajā ķīmijā; iepriekšminēto preču komplekti, jo īpaši fluora deoksiglukozes (FDG), fluora deokstiminīdu (FLT), fluora holīnu (F holīnu), fluora misonidazola (F-MISO) un/vai fluorestradiola (FES) izveidei.
Preparazzjonijiet kimiċi, prodotti u reaġenti għal skopijiet industrijali, xjentifiċi u/jew ta' riċerka kif ukoll analiżi f'laboratorji (minbarra għal skopijiet mediċi jew veterinarji), speċjalment materjal pur, kimiċi fini, kimiċi bażiċi, kompożizzjonijiet kimiċi organiċi u inorganiċi bħala komponenti tas-sintesi għall-użu fil-kimika analitika; kits għall-prodotti msemmija, speċjalment għall-produzzjoni ta' glukożju fluorodeoxy (FDG), timidina fluorodeoxy (FLT), fluworkolin (kolin F), fluwormisonidazolo (F-MISO) u/jew fluworestradjol (FES).
Chemische preparaten, producten en reagentia voor industriële, wetenschappelijke en/of onderzoeksdoeleinden alsmede laboratoriumanalyses (behalve voor medisch of diergeneeskundige doeleinden), met name zuivere stoffen, fijnchemicaliën, basischemicaliën, organische en anorganische chemische verbindingen als synthesebouwstenen voor gebruik in de analytische chemie; sets met de voornoemde goederen, met name voor de vervaardiging van fluorodeoxyglucose (FDG), fluorodeoxythimidine (FLT), fluorocholine (F-choline), fluorosmisonidazole (F-MISO) en/of fluorestradiol (FES).
Preparaty chemiczne, wyroby i odczynniki do celów przemysłowych, naukowych i/lub badawczych oraz analizy laboratoryjne (nie do celów medycznych lub weterynaryjno-medycznych), zwłaszcza składniki o najwyższym stopniu czystości, chemikalia czyste, chemikalia podstawowe, związki chemiczne organiczne i nieorganiczne jako układy syntezowe do zastosowania w chemii analitycznej; zestawy wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza do wytwarzania fluoro-deoksy-glukozy (FDG), fluoro-deoksy-tymidyny (FLT), fluorocholina (F-Choline), fluoromizonidazol (F-Miso) i/lub fluorostradiol (FES).
Preparações químicas, produtos e reagentes para fins industriais, científicos e/ou de investigação, bem como para análises laboratoriais (sem ser para uso medicinal ou veterinário), em especial materiais puros, produtos químicos refinados, produtos químicos de base, compostos químicos orgânicos e inorgânicos enquanto módulos de síntese para aplicação em química analítica; kits dos produtos atrás referidos, em especial para a produção de fluoro-deoxi-glicose (FDG), fluoro-deoxi-timidina (FLT), fluoro-colina (F-colina), fluoro-misonidazol (F-MISO) e/ou fluor-estradiol (FES).
Preparate, produse si reactivi chimici de uz industrial, stiintific si/sau de cercetare precum si analize de laborator (cu exceptia celor de uz medical sau veterinar), in special materiale pure, produse chimice fine, produse chimice de baza, legaturi chimice organice si anorganice ca si componente de sinteza utilizate in chimia analitica; seturi din articolele mentionate anterior, in special pentru producerea de fluorodeoxiglucoza (FDG), fluorodeoxitimidina (FLT), fluorocolina (F-colina), fluoromisonidazol (F-MISO) si/sau fluorestradiol (FES).
Chemické prípravky, výrobky a činidlá na priemyselné, vedecké a/alebo výskumné účely, ako aj laboratórne analýzy (okrem na medicínske alebo zverolekárske účely), predovšetkým čisté látky, jemné chemikálie, organické a anorganické chemické zlúčeniny ako syntézové komponenty na použitie v analytickej chémii; Kity vymenovaných tovarov, predovšetkým na výrobu fluorodeoxyglukózy (FDG), fluorodeoxytymidínov (FLT), fluórcholínov (F-cholíny), fluoromisonidazolu (F-MISO) a/alebo fluorestradiolu (FES).
Kemični preparati, izdelki in reagenti za industrijske, znanstvene in/ali raziskovalne namene, kot tudi laboratorijske analize (razen za medicinske in veterinarske namene), zlasti čiste snovi, fine kemikalije, osnovne kemikalije, organske in anorganske kemične spojine kot gradniki sinteze za uporabo v analitični kemiji; seti prej omenjenega blaga, zlasti za proizvodnjo fluorodeoksiglukoze (FDG), fluorodeoksitimidinov (FLT), fluorokolinov (F-kolin), fluromisonidazola (F-MISO) in/ali fluorestradiola (FES).
Kemiska preparat, preparat och reagenser för industriella, vetenskaplig och/eller forskningsändamål samt laboratoriumanalyser (ej för medicinska eller veterinära ändamål), särskilt rena ämnen, finkemikalier, grundkemikalier, organiska och oorganiska kemiska föreningar som syntesbyggstenar för användning inom analytisk kemi; satser av nämnda varor, särskilt för tillverkning av fluorodeoxyglucose (FDG), fluorodeoxythymidine (FLT), fluorocholine (F-choline), fluoromisonidazol (F-MISO) och/eller fluorestradiol (FES).
|
|
|
