|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu; Disky pro nahrávání; Počítačový software (včetně softwaru ke stažení z internetu); Počítačové programy; Počítačové hry; Videa; DVD; MP3; MP4; MP3 soubory (stažitelné); MP3 nahrávky;Online vývěsní tabule; CD; Zvukové a/nebo video pásky; Kazety; Disky; Nahrávky; Digitální hudba (ke stažení z internetu); Filmy, zvukové a video nahrávky;Zvukové a video nahrávky poskytované on-line z databází nebo ze zařízení poskytovaných na internetu; Přístroje a nástroje filmové, fotografické a optické; Digitální hudba (ke stažení) poskytovaná z MP3 webových stránek na internetu; Telefonní vyzváněcí tóny (ke stažení); Magnetické disky; Magnetická datová média; Databáze; Magnetické nosiče dat; Sluneční brýle;Webcasty a podcasty vztahující se k živé hudbě a živým hudebním akcím;Publikace v elektronické formě dodávané on-line z databází nebo ze zařízení poskytovaných na internetu, vztahující se k živé hudbě a živým hudebním akcím;Podcasty a elektronické publikace ke stažení vztahující se k živé hudbě a živým hudebním akcím;Vše výše uvedené ve vztahu k živé hudbě, místům, kde je produkována živá hudba a akcím s živou hudbou.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; Disques enregistreurs; Logiciels, y compris logiciels téléchargeables à partir de l'internet; Programmes informatiques; Jeux informatiques; Vidéos; DVD; MP3; MP4; Fichiers MP3 (téléchargeables); Enregistrements MP3;Tableaux de discussion en ligne; Disques compacts; Bandes audio et/ou vidéo; Cassettes; Disques; Disques; Musique numérique (téléchargeable fournie à partir de l'internet); Films, enregistrements sonores et vidéo;Enregistrements audio et vidéo fournis en ligne, depuis des bases de données ou des infrastructures fournies sur l'internet; Appareils et instruments cinématographiques, photographiques et optiques; Musique numérique (téléchargeable) fournie à partir de sites web Internet MP3; Tonalités de sonneries pour téléphones (téléchargeables); Disques magnétiques; Supports de données magnétiques; Bases de données; Supports d'enregistrement magnétiques; Lunettes de soleil;Webémissions et balados concernant la musique en direct et des salles de musique en direct;Publications sous format électronique fournies en ligne depuis des bases de données ou des infrastructures fournies sur l'internet concernant la musique en direct et des salles de musique en direct;Balados et publications électroniques téléchargeables concernant la musique en direct et des salles de musique en direct;Tous les produits précités concernant la musique en direct, les salles et les événements de musique en direct.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, vision, or images; recording discs; computer software (including software downloadable from the Internet); computer programs; computer games; videos; DVDs; mp3s; mp4s; downloadable mp3 files, mp3 recordings, on-line discussion boards; CDs; audio and/or visual tapes; cassettes; discs; records; digital music (downloadable from the Internet); film, sound and video recordings; sound and video recordings supplied on-line, from databases or from facilities provided on the Internet; cinematographic, photographic and optical apparatus and instruments; digital music (downloadable) supplied from mp3 websites on the Internet; telephone ring tones (downloadable); magnetic discs; magnetic data media; databases; magnetic data carriers; sunglasses; webcasts and podcasts relating to live music and live music venues; publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet relating to live music and live music venues; podcasts and downloadable electronic publications relating to live music and live music venues ; all of the aforesaid relating to live music, live music venues and events.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild; Schallplatten und CDs; Computersoftware einschließlich aus dem Internet herunterladbare Software; Computerprogramme; Computerspiele; Videos; DVDs; MP3s; MP4s; MP3-Dateien (herunterladbar); MP3-Aufzeichnungen;Online-Diskussionsforen; Compactdiscs; Audio- und/oder Videobänder; Kassetten; Platten; Schallplatten; (herunterladbare) digitale Musik aus dem Internet; Film-, Ton- und Videoaufzeichnungen;Mittels Datenbanken oder Einrichtungen des Internet online bereitgestellte Musik- und Videoaufzeichnungen; Film-, fotografische und optische Apparate und Instrumente; Von MP3-Websites im Internet (herunterladbare) digitale Musik; Telefonklingeltöne (herunterladbar); Magnetplatten, -disketten; Magnetdatenmedien; Datenbanken; Magnetaufzeichnungsträger; Sonnenbrillen;Webcasts und Podcasts in Bezug auf Live-Musik und Live-Musik-Veranstaltungsorte;Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet online gelieferte Veröffentlichungen in elektronischer Form in Bezug auf Live-Musik und Live-Musik-Veranstaltungsorte;Podcasts und herunterladbare elektronische Veröffentlichungen in Bezug auf Live-Musik und Live-Musik-Veranstaltungsorte;Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Live-Musik, Live-Musik-Veranstaltungsorte und -Veranstaltungen.
Апарати за записване, пренос или възпроизвеждане на звук, образ или изображения; Записващи дискове; Компютърен софтуер (включително софтуер, който може да бъде записван на локално ниво от интернет); Компютърни програми; Компютри игри; Видео; DVD; MP3-ки; MP4 плеъри; MP3 файлове (с възможност да бъдат прехвърлени на друг носител); MP3 записи;Онлайн дискусионни табла; Компактдискове; Аудио и/или визуални ленти; Касети; Дискове; Записи; Дигитална музика (с възможност за сваляне от Интернет); Филмови записи, звукозаписи и видеозаписи;Звукови и видеозаписи, предоставени онлайн от бази данни или от средства, предоставени по интернет или други комуникационни мрежи; Кинематографски, фотографски и оптични апарати и уреди; Цифрова музика (с възможност за сваляне), доставяна от MP3 уебсайтове в интернет; Телефонни тонове за звънене (които могат да бъдат записани на локално ниво); Магнитни дискове; Магнитни носители на данни; Бази данни; Магнитни носители на данни; Слънчеви очила;Уебкасти и подкаст, свързани с музика наживо и места за срещи с музика наживо;Публикации в електронна форма, зареждани онлайн от бази данни или от съоръжения, предоставяни в интернет, свързани с музика наживо и места за срещи с музика наживо;Подкастове и електронни публикации с възможност за сваляне, свързани с музика наживо и места за срещи с музика наживо;Всички горепосочени, свързани с музика наживо и места за срещи с музика наживо.
Apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder; Lydplader; Computersoftware (inklusive software, der kan downloades fra internettet); Computerprogrammer; Computerspil; Videoer; Dvd'er; MP3' er; Mp4'er; MP3-filer (der kan downloades); Mp3-optagelser;Onlinediskussionspaneler; Compactdiske; Lyd- og/eller billedbånd; Kassetter; Diske; Plader; Digital musik (der kan downloades fra internettet); Film-, lyd- og videooptagelser;Lyd- og videooptagelser leveret online fra databaser eller fra faciliteter på internettet; Kinematografiske, fotografiske og optiske apparater og instrumenter; Digital musik (der kan downloades) fra MP3-websteder på internettet; Ringetoner til telefoner (kan downloades); Magnetplader, magnetiske diske; Magnetiske datamedier; Databaser; Magnetiske databærere; Solbriller;Webcasts og podcasts vedrørende levende musik og musiksteder;Publikationer i elektronisk form udbudt online fra databaser eller fra faciliteter på internettet og vedrørende levende musik og musiksteder;Podcasts og elektroniske publikationer, der kan downloades, vedrørende levende musik og musiksteder;Alle førnævnte vedrørende levende musik, steder og arrangementer med levende musik.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου, βίντεο ή εικόνων· Δίσκοι εγγραφών· Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (όπου περιλαμβάνεται και λογισμικό που τηλεφορτώνεται από το Διαδίκτυο)· Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· Βίντεο· Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· MP3· MP4· Αρχεία MP3 (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· Εγγραφές MP3·Επιγραμμικοί χώροι συζήτησης· Δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· Ταινίες ήχου και/ή εικόνας· Κασέτες· Δίσκοι· Δίσκοι βινυλίου· Ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη από το Διαδίκτυο)· Ταινίες, ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές·Εγγραφές ήχου και βίντεο παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από εγκαταστάσεις στο Διαδίκτυο· Κινηματογραφικές, φωτογραφικές και οπτικές συσκευές και όργανα· Ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από ιστοθέσεις ΜΡ3 στο Διαδίκτυο· Ήχοι κλήσης για τηλέφωνα (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· Μαγνητικοί δίσκοι· Μέσα μαγνητικών δεδομένων· Βάσεις δεδομένων· Φορείς μαγνητικών δεδομένων· Γυαλιά ηλίου·Εκπομπές μέσω του Παγκόσμιου Ιστού και πολυμεσικό περιεχόμενο διαδικτυακής εκπομπής στον τομέα της ζωντανής μουσικής και των χώρων παροχής ζωντανής μουσικής·Εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από εγκαταστάσεις στο Διαδίκτυο στον τομέα της ζωντανής μουσικής και των χώρων παροχής ζωντανής μουσικής·Πολυμεσικό περιεχόμενο διαδικτυακής εκπομπής και τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις στον τομέα της ζωντανής μουσικής και των χώρων παροχής ζωντανής μουσικής·Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους σε σχέση με ζωντανή μουσική, χώρους ζωντανής μουσικής και εκδηλώσεις.
Aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; Discos registradores; Software de ordenador (incluyendo software descargable desde Internet); Programas de ordenador; Juegos de ordenador; Vídeos; DVD; MP3; MP4; Archivos MP3 (descargables); Grabaciones de MP3;Paneles de debate en línea; Discos compactos; Cintas de audio y/o visuales; Casetes; Discos; Discos acústicos; Música digital (descargable desde Internet); Película, grabaciones de sonido y vídeo;Grabaciones de sonido y vídeo suministrados en línea, desde bases de datos o desde instalaciones a las que se accede en Internet; Aparatos e instrumentos cinematográficos, fotográficos y ópticos; Música digital (descargable) facilitada desde sitios web de MP3 en Internet; Tonos de llamadas telefónicas (descargables); Discos magnéticos; Soportes de datos magnéticos; Bases de datos; Soportes de datos magnéticos; Gafas de sol;Servicios de difusión en la web y podcasts relativos a música en directo y sedes de música en directo;Publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde instalaciones a las que se accede a través de Internet en relación con música en directo y sedes de música en directo;Podcasts y publicaciones electrónicas descargables relativos a música en directo y sedes de música en directo;Todos los mencionados están relacionados con música en directo, locales y eventos de música en directo.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; Plaadid salvestamiseks; Arvutitarkvara (kaasa arvatud tarkvara, mis on Internetist allalaaditav); Arvutiprogrammid; Arvutimängud; Videod; DVDd; MP3-d; MP4-d; MP3-failid allalaadimiseks; MP3-salvestised;Veebi-arutelufoorumid; Laserplaadid; Audio- ja/või visuaallindid; Kassetid; Kettad; Plaadid; Digitaalmuusika (Internetist allalaaditav); Filmi-, heli- ja videosalvestised;Sidusalt pakutavad heli- ja videosalvestised kas andmebaasidest või internetis pakutavate teenustega; Filmi-, foto- ja optikaseadmed ja -vahendid; Digitaalne muusika (allalaaditav) pakutuna MP3-veebilehtedelt Internetis; Telefonihelina toonid (allalaaditavad); Kettad (magnet-); Andmeandjad (magnetilised); Andmekogud; Magnetandmekandjad; Päikeseprillid;Elavmuusika ja elavmuusikakontsertidega seotud neti- ja podcast-saated;Sidusalt andmebaasidest või internetist pakutavatest rakendustest elavmuusikaga või elavmuusikakontsertidega seotud elektrooniliste väljaannete pakkumine;Elavmuusikaga ja elavmuusikakontsertidega seotud podcastid ja allalaaditavad elektroonilised väljaanded;Kõik eelnimetatu elavmuusika, elavmuusika kontsertide ja ürituste valdkonnas.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; Tallennelevyt; Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien Internetistä ladattavat tietokoneohjelmistot; Tietokoneohjelmat; Tietokonepelit; Videot; DVD-levyt; MP3-levyt; MP4-soittimet; MP3-tiedostot (ladattavat); MP3-tallenteet;Online-keskustelupalstat; CD-levyt; Ääni- ja/tai kuvanauhat; Kasetit; Levyt; Äänilevyt; Digitaalinen musiikki (Internetistä ladattava); Elokuva-, ääni- ja videotallenteet;Ääni- ja videotallenteet tarjottuna online-periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista; Elokuva-, valokuvaus- ja optiset laitteet ja kojeet; Internetin MP3-verkkosivustojen kautta tarjottava (ladattava) digitaalinen musiikki; Puhelinten soittoäänet (ladattavat); Magneettiset levyt; Magneettiset tietovälineet; Tietokannat; Magneettiset tietovälineet; Aurinkolasit;Webcast-lähetykset ja podcast-lähetykset, jotka liittyvät live-musiikkiin ja live-musiikkipaikkoihin;Live-musiikkiin ja live-musiikkipaikkoihin liittyvät julkaisut elektronisessa muodossa tarjottuna online-periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista;Live-musiikkiin ja live-musiikkipaikkoihin liittyvät podcast-lähetykset ja ladattvat elektroniset julkaisut;Kaikki edellä mainitut liittyvät live-musiikkiin, live-musiikkipaikkoihin ja -tapahtumiin.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; Felvevő lemezek; Számítógépes szoftver (ideértve Internetről letölthető szoftver); Számítógépes programok; Számítógépes játékok; Videók; DVD-k; MP3-fájlok; MP4-ek; MP3 fájlok (levehető); MP3-felvételek;Online vitafórumok; CD-lemezek; Hang- és/vagy videoszalagok; Kazetták; Lemezek; Lemezek; Digitális zene (Internetről letölthető); Film, hang- és videófelvételek;On-line módon, adatbázisokból vagy az interneten rendelkezésre bocsátott létesítményekről szolgáltatott hang- és videofelvételek; Filmfelvevő, fényképészeti és optikai berendezések és felszerelések; Internetes MP3 webhelyekről szolgáltatott digitális zene (letölthető); Telefonos csengőhangok (letölthető); Mágneslemezek; Mágneses adathordozók; Adatbázisok; Mágneses adathordozók; Napszemüvegek;Webcast-ok and podcast-ok az élő zenével és élő zenét szolgáltató színhelyekkel kapcsolatban;On-line módon, adatbázisokból vagy az interneten rendelkezésre bocsátott létesítményekről szolgáltatott elektronikus formátumban letölthető kiadványok az élő zenével és az élő zenét szolgáltató színhelyekkel kapcsolatban;Podcast-ok és letölthető elektronikus kiadványok az élő zenével és az élő zenét szolgáltató színhelyekkel kapcsolatban;A fentiek mindegyike az élő zenével, élő zenét szolgáltató helyszínekkel és rendezvényekkel kapcsolatos.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini; Dischi di registrazione; Software (compresi software scaricabili da Internet); Programmi per computer; Giochi informatici; Video; DVD; MP3; MP4; File MP3 (scaricabili); Registratori di MP3;E bacheche di discussione on-line; Compact disc; Nastri audio e/o video; Cassette; Dischi; Dischi acustici; Musica digitale (scaricabile da Internet); Registrazioni cinematografiche, audio e video;Registrazioni audio e video disponibili in linea tramite banche dati o sistemi su Internet; Apparecchi e strumenti cinematografici, fotografici e ottici; Musica digitale (scaricabile) fornita da siti Internet MP3; Suonerie (scaricabili) per telefoni; Dischi magnetici; Supporti magnetici per dati; Basi di dati; Supporti di registrazione magnetica; Occhiali da sole;Webcast e podcast di musica dal vivo e relativi a locali di musica dal vivo;Pubblicazioni elettroniche disponibili on-line, da banche dati o da strutture su Internet in materia di musica dal vivo e locali di musica dal vivo;Podcast e pubblicazioni elettroniche scaricabili relative a musica dal vivo e locali di musica dal vivo;Tutti i suddetti articoli in materia di musica dal vivo, locali ed eventi di musica dal vivo.
Garso arba vaizdų įrašymo, perdavimo arba atkūrimo aparatūra; Įrašomieji diskai; Kompiuterių programinė įranga (įskaitant programinę įrangą, parsisiunčiamą iš interneto); Kompiuterių programos; Kompiuteriniai žaidimai; Vaizdajuostės; Skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD); MP3 formatas; MP4 grotuvai; MP3 formato rinkmenos (parsisiųsdinamos); MP3 įrašai;Internetinės diskusijų lentos; Kompaktiniai diskai; Garso ir/ar vaizdo juostos; Kasetės; Diskai; Plokštelės; Skaitmeninio formato muzika (parsisiunčiama iš interneto); Filmai, garso ir vaizdo įrašai;Garso ir vaizdo įrašai, teikiami tiesioginiu ryšiu iš duomenų bazių ar interneto tinklalapių; Kinematografijos, fotografijos ir optiniai prietaisai ir aparatai; Skaitmeninė muzika (atsisiunčiama), teikiama iš internete esančių MP3 formato rinkmenų tinklaviečių; Telefoniniai skambučių tonai (parsisiunčiami); Magnetiniai diskai; Magnetinės duomenų laikmenos; Duomenų bazės; Magnetinės duomenų laikmenos; Saulės akiniai;Tinklo transliacijos ir nevienalaikės transliacijos internetu, susijusios su muzika ir gyvos muzikos atlikimo vietomis;Elektroniniai leidiniai, teikiami tiesioginiu ryšiu iš duomenų bazių ar interneto tinklalapių, susiję su muzika ir gyvos muzikos atlikimo vietomis;Nevienalaikės transliacijos internetu ir atsisiunčiami elektroniniai leidiniai, susiję su gyva muzika ir gyvos muzikos atlikimo vietomis;Visos minėtos prekės, susijusios su gyvai atliekama muzika, gyvos muzikos atlikimo vietomis ir renginiais.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; Ieraksta diski; Datoru programmu nodrošinājumi (ieskaitot programmatūru, kas ir lejupielādējama no interneta); Datorprogrammas; Datorspēles; Video ieraksti; Ciparvideodiski (DVD); MP3; MP4; Lejupielādējamas MP3 datnes; MP3 ieraksti;Tiešsaistes diskusiju dēļi; Kompaktdiski; Audio un/vai vizuālas lentes; Kasetes; Diski; Ieraksti; Digitāla mūzika (kas ir lejupielādējama no interneta); Filmas, skaņu un videoieraksti;Skaņas un videoieraksti, kas nodrošināti tiešsaistē, no datubāzes vai no internetā nodrošinātām iespējām; Kinematogrāfijas, fotografēšanas un optiski aparāti un instrumenti; Digitāla mūzika (lejupielādējama), kas nodrošināta no MP3 interneta tīmekļa vietnēm; Telefona zvanu melodijas (lejupielādējamas); Magnētiskie diski; Magnētiskie datu mediji; Datu bāzes; Magnētiskās datu vides; Saulesbrilles;Tīmekļapraides saistībā ar dzīvo mūziku un dzīvās mūzikas pasākumu norises vietām;Publikācijas elektroniskā formātā, kas sniegtas tiešsaistē no datubāzēm vai internetā nodrošinātām iespējām, saistībā ar dzīvo mūziku un dzīvās mūzikas pasākumu norises vietām;Tīmekļapraides un lejupielādējamas elektroniskās publikācijas saistībā ar dzīvo mūziku un dzīvās mūzikas pasākumu norises vietām;Viss iepriekš minētais saistībā ar dzīvo mūziku, dzīvās mūzikas norises vietām un pasākumiem.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; Diski għar-reġistrazzjoni; Softwer tal-kompjuter (inkluż softwer li jista' jitniżżel mill-Internet); Programmi tal-kompjuter; Logħob tal-kompjuter; Vidjos; DVDs; MP3s; MP4s; Fajls ta' l-MP3 (li jistgħu jitniżżlu); Reġistrazzjonijiet tal-MP3;Bordijiet ta' diskussjoni onlajn; Compact discs; Tejps ta' l-awdjo u/jew viżivi; Kassetti; Diski; Records; Mużika diġitali (li tista' titniżżel mill-Internet); Reġistrazzjonijiet ta' films, ħsejjes u vidjow;Reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u ta' vidjow f'forma elettronika pprovduta fuq l-internet, minn ġabriet tad-data jew minn faċilitajiet ipprovduti fuq l-internet; Apparat u strumenti ċinematografiċi, fotografiċi u ottiċi; Mużika diġitali (li tista titniżżel) ipprovduta minn websajts ta' l-MP3 fuq l-Internet; Melodiji tat-telefons li jinstemgħu mar-riċeviment ta' telefonata (li jistgħu jitniżżlu mill-Internet); Diski manjetiċi; Medja tad-data manjetika; Databases; Data carriers manjetiċi; nuċċalijiet tax-xemx;Webkasts u podkasts relatati mal-mużika diretta u ma' postijiet għal attivitajiet tal-mużika diretta;Pubblikazzjonijiet f'għamla elettronika pprovduta fuq l-internet, minn ġabriet tad-data fuq l-internet jew minn faċilitajiet ipprovduti fuq l-internet relatati mal-mużika diretta u ma' postijiet għal attivitajiet tal-mużika diretta;Podcasts u pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu relatati mal-mużika diretta u ma' postijiet għal attivitajiet tal-mużika diretta;Dak kollu msemmi qabel relatat mal-mużika diretta, ma' postijiet u avvenimenti tal-mużika diretta.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; Schijfvormige geluidsdragers; Software (waaronder van internet geladen software); Computerprogramma's; Computerspellen; Video's; Dvd's; Mp3' s; Mp4's; MP3-bestanden (downloadbaar); Mp3-opnamen;Onlinediscussiepanels; Compactdiscs; Geluids- en/of videobanden; Cassettes; Disks; Platen; Digitale muziek (laadbaar van internet); Film-, geluids- en video-opnamen;Geluids- en video-opnamen, online geleverd vanuit databases of via faciliteiten geleverd op internet; Cinematografische, fotografische en optische toestellen en instrumenten; Digitale muziek (laadbaar) geleverd vanaf Internetwebsites voor MP3; Beltonen voor telefoons (downloadbaar); Magneetschijven; Magnetische gegevensmedia; Gegevensbanken; Magnetische gegevensdragers; Zonnebrillen;Webcasts en podcasts met betrekking tot livemuziek en livemuziekevenementen;Uitgaven in elektronische vorm, online geleverd vanuit databases of vanuit faciliteiten geleverd op internet met betrekking tot livemuziek en livemuziekevenementen;Podcasts en downloadbare elektronische uitgaven met betrekking tot livemuziek en livemuziekevenementen;Al het voornoemde met betrekking tot livemuziek en livemuziekevenementen.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; Dyski do nagrywania; Oprogramowanie komputerowe [software] (w tym oprogramowanie pobierane z Internetu); Programy komputerowe; Gry komputerowe; Wideo; DVD; MP3; Pliki MP4; Pliki MP3 (ładowalne); Nagrania MP3;Fora dyskusyjne on-line; Płyty kompaktowe; Taśmy audio i/lub wideo; Kasety; Dyski; Płyty; Cyfrowe nagrania muzyczne (do pobierania z internetu); Filmy, nagrania dźwiękowe i wideo;Nagrania dźwiękowe i wideo dostarczane online z baz danych lub z obiektów udostępnianych w internecie; Urządzenia i przyrządy fotograficzne, kinematograficzne i optyczne; Muzyka cyfrowa (pobieralna) dostarczana z internetowych witryn z nagraniami MP3; Dzwonki telefoniczne (pobieralne); Dyski magnetyczne; Nośniki informacji (magnetyczne -); Bazy danych; Magnetyczne nosniki danych; Okulary przeciwsłoneczne;Webcasty i podcasty w zakresie muzyki na żywo i miejsc, w których grana jest muzyka na żywo;Publikacje w formie elektronicznej dostarczane online lub z baz danych lub z obiektów udostępnianych, w zakresie muzyki na żywo i miejsc, w których grana jest muzyka na żywo;Podcasty i publikacje elektroniczne do pobrania w zakresie muzyki na żywo i miejsc, w których grana jest muzyka na żywo;Wszystkie powyższe w zakresie muzyki na żywo, miejsc występów na żywo i imprez w formie występów na żywo.
Aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som e de imagens; Discos de gravação; Software (software descarregável a partir da Internet); Programas de computador; Jogos de computador; Vídeos; DVD; MP3; Leitores MP4; Ficheiros MP3 (descarregáveis); Gravações de MP3;Painéis de conversação em linha; Discos compactos; Fitas de áudio e/ou vídeo; Cassetes; Discos; Discos acústicos; Música digital (transferível) a partir da Internet; Gravações de películas, som e vídeo;Gravações de som e vídeo fornecidas em linha, a partir de bases de dados ou recursos disponibilizados na Internet; Aparelhos e instrumentos cinematográficos, fotográficos e ópticos; Música digital (descarregável) fornecida a partir sites Web MP3 na Internet; Toques telefónicos (descarregáveis); Discos magnéticos; Suportes para dados magnéticos; Bases de dados; Suportes de dados magnéticos; Óculos de sol;Difusão pela Web ("webcasts") e ficheiros de áudio ("podcasts") relacionados com música ao vivo e espectáculos de música ao vivo;Edições em formato electrónico fornecidos em linha, a partir de bases de dados ou de recursos disponibilizados na Internet, relacionados com música ao vivo e espectáculos de música ao vivo;Ficheiros de áudio ("podcasts") e edições electrónicas fornecidos em linha, relacionados com música ao vivo e espectáculos de música ao vivo;Tudo o atrás referido estando relacionado com música ao vivo, espectáculos e eventos de música ao vivo.
Aparate de inregistrare, transmitere sau reproducere a sunetelor, vederii sau imaginilor; Discuri de înregistrare; Software de calculator (inclusiv descarcabile de pe internet); Programe de calculator; Jocuri pentru calculatoare; Filme video; DVD-uri; MP3; Aparate de redare MP4; Fişiere MP3 (descărcabile); Înregistrări în format MP3;Panouri de de discuţii online; Discuri compacte; Benzi audio si/sau vizuale; Casete; Discuri; Discuri înregistrate; Muzica digitala (descarcabila de pe internet); Inregistrari de film, sunete si video;Înregistrări de sunet şi video furnizate on-line, din baze de date sau prin facilităţi furnizate pe Internet; Aparatura si instrumente cinematografice, fotografice si optice; Muzica digitala (descarcabila) furnizata din site-uri cu MP3 de pe internet; Tonuri de apel pentru telefoane (descarcabile); Discuri magnetice; Medii magnetice de date; Baze de date; Suporturi magnetice de date; Ochelari de soare;Webcasturi şi podcasturi care conţin muzică în direct şi locaţii de muzică în direct;Publicaţii în format electronic furnizate online din baze de date sau prin facilităţi furnizate pe Internet, care conţin muzică în direct şi locaţii de muzică în direct;Podcasturi şi publicaţii electronice descăcabile cu privire la muzică în direct şi locaţii de muzică în direct;Toate cele menţionate anterior se referă la muzică live, spaţii şi evenimente cu muzică live.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; Zapisujúce disky; Počítačový softvér (vrátane softvéru stiahnuteľného z internetu); Počítačové programy; Počítačové hry; Videá; DVD; MP3 súbory; MP4 súbory; MP3 súbory (sťahovateľné); MP3 záznamy;On-line diskusné fóra; Í; Audio a/alebo vizuálne pásky; Kazety; Disky; Zápisy; Digitálna hudba (stiahnuteľná z internetu); Filmové a zvukové a video záznamy;Zvukové a video záznamy, dodávané on-line, prostredníctvom databáz alebo internetu; Fotografické, kinematografické a optické prístroje a zariadenia; Digitální hudba (která se dá stahovat) dodávana od Internetových MP3 stránek; Zvonenia pre telefóny (stiahnuteľné); Magnetické disky; Magnetické dátové médiá; Dátabázy; Nosiče magnetických údajov; Slnečné okuliare;Webové a zvukové vysielanie živej hudby a živých hudobných podujatí;Publikácie v elektronickej podobe, dodávané prostredníctvom on-line databáz alebo internetu, v oblasti živej hudby a živých hudobných podujatí;Zvukové vysielanie a stiahnuteľné elektronické publikácie v oblasti živej hudby a živých hudobných podujatí;Všetky vyššie uvedené tovary súvisia so živou hudbou, živými hudobnými podujatiami a koncertmi.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka, videa ali slik; Snemalni diski; Računalniška programska oprema (vključno z računalniško programsko opremo naložljivo z interneta); Računalniški programi; Računalniške igrice; Video posnetki, video kasete; DVD-ji; MP3 plošče; MP4 datoteke; MP3 datoteke (prenosljive); MP3 posnetki;Spletne deske za debate; Zgoščenke; Avdio in/ali video trakovi; Kasete; Diski; Glasbene plošče, vinilne plošče; Digitalna glasba (naložljiva z interneta); Filmski, zvočni in video posnetki;Zvočni in video posnetki, dobavljeni on-line, iz podatkovnih baz ali virov, nudenih na internetu; Kinematografski, fotografski in optični aparati in instrumenti; Digitalna glasba (ki jo je mogoče sneti) iz MP3 internetnih strani; Telefonski zvoki za zvonjenje (naložljivi); Magnetni diski; Magnetni podatkovni mediji; Podatkovne baze; Magnetski podatkovni nosilci; Sončna očala;Spletne oddaje in pododdaje v zvezi z živo glasbo in dogodki z živo glasbo;Publikacije v elektronski obliki, dobavljene on-line iz podatkovnih baz ali virov, nudenih na internetu, v zvezi z živo glasbo in dogodki z živo glasbo;Pododdaje in naložljive elektronske publikacije v zvezi z živo glasbo in dogodki z živo glasbo;Vse prej omenjeno je v zvezi z živo glasbo, kraji in prireditvami z živo glasbo.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; Skivor för inspelning; Programvara, inkluderande programvara nedladdad från Internet; Datorprogram; Datorspel; Videor; Dvd-skivor; Mp3; MP4-filer; Mp3-filer (nedladdningsbara); MP3-inspelningar;Diskussionsforum online; Cd-skivor; Ljud- och/eller bildband; Kassetter; Skivor; Grammofonskivor; Digital musik (nedladdningsbar) från Internet; Film-, ljud- och videoinspelningar;Ljud- och videoinspelningar tillhandahållna via direktanslutning, från databaser eller från inrättningar tillgängliga på Internet; Fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument; Digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från MP3-webbplatser på Internet; Telefonringsignaler (nedladdningsbara); Magnetskivor; Magnetiska datamedier; Databaser; Magnetiska databärare; Solglasögon;Webbsändningar och podsändningar avseende livemusik och mötesplatser för livemusik;Publikationer i elektroniskt format levererade via direktanslutning, från databaser eller från inrättningar tillhandahållna på Internet rörande livemusik och mötesplatser för livemusik;Podsändningar och nedladdningsbara elektroniska publikationer rörande livemusik och mötesplatser för livemusik;Allt det nämnda relaterat till livemusik, mötesplatser och evenemang för livemusik.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů; Tiskoviny a publikace; Poznámkové bloky, knihy, časopisy, brožury a programy akcí; Plakáty; Letáky; Prospekty; Grafika; Fotografie; Pohlednice; Papírnické výrobky; Pera; Lístky na koncerty, představení a jiné akce; Obtisky;Vše výše uvedené ve vztahu k živé hudbě, místům, kde je produkována živá hudba a akcím s živou hudbou.
Papier, carton et produits en ces matières; Imprimés et publications imprimées; Blocs-notes, livres, magazines, brochures et programmes de manifestations; Affiches; Prospectus; Dépliants; Gravures; Photographies; Cartes postales; Papeterie; Stylos; Tickets de concerts, spectacles et autres manifestations; Décalcomanies;Tous les produits précités concernant la musique en direct, les salles et les événements de musique en direct.
Paper, cardboard and goods made from these materials; printed matter and printed publications; notepads, books, magazines, brochures and event programmes; posters; flyers; leaflets; prints; photographs; postcards; stationery; pens; tickets for concerts, shows and other events; decalcomanias; all of the aforesaid relating to live music, live music venues and events.
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien; Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen; Notizblöcke, Bücher, Magazine, Broschüren und Veranstaltungsprogramme; Poster und Plakate; Handzettel; Informationsblätter; Drucke; Fotografien; Postkarten; Schreibwaren; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Eintrittskarten für Konzerte, Shows und andere Veranstaltungen; Abziehbilder;Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Live-Musik, Live-Musik-Veranstaltungsorte und -Veranstaltungen.
Хартия, картон и стоки от тези материали; Печатни материали и публикации; Тефтери, книги, списания, брошури и програми със събития; Афиши; Дипляни; Диплянки; Репродукции; Фотографии; Пощенски картички; Канцеларски принадлежности; Моливи; Билети за концерти, шоута и други мероприятия; Ваденки;Всички горепосочени, свързани с музика наживо и места за срещи с музика наживо.
Papir, pap og varer heraf; Tryksager og publikationer; Notesblokke, bøger, blade, brochurer og programmer vedrørende arrangementer; Plakater; Løbesedler; Foldere; Tryk; Fotografier; Postkort; Papirhandlervarer; Kuglepenne, fyldepenne; Billetter til koncerter, shows og andre arrangementer; Overføringsbilleder;Alle førnævnte vedrørende levende musik, steder og arrangementer med levende musik.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά· Έντυπο υλικό και εκδόσεις· Σημειωματάρια, βιβλία, περιοδικά, φυλλάδια και προγράμματα εκδηλώσεων· Αφίσες· Φέιγ-βολάν· Ενημερωτικά φυλλάδια· Εκτυπώσεις· Φωτογραφίες· Ταχυδρομικές κάρτες· Χαρτικά είδη· Στυλογράφοι· Εισιτήρια για συναυλίες, θεάματα και άλλες εκδηλώσεις· Χαλκομανίες·Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους σε σχέση με ζωντανή μουσική, χώρους ζωντανής μουσικής και εκδηλώσεις.
Papel, cartón y productos fabricados con estos materiales; Productos de imprenta y publicaciones; Cuadernos, libros, revistas, folletos y programas de eventos; Carteles; Volantes; Folletos; Impresiones; Fotografías; Tarjetas postales; Papelería; Plumas y bolígrafos; Entradas para conciertos, espectáculos y otras actividades; Calcomanías;Todos los mencionados están relacionados con música en directo, locales y eventos de música en directo.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest; Trükitooted ja trükised; Märkmikud, raamatud, ajakirjad, brošüürid ja ürituste kavad; Plakatid; Reklaamlendlehed; Reklaamlehed; Tõmmised; Fotod; Postkaardid; Kirjatarbed; Sulepead; Pilteid kontserditele, meelelahutuslikele showdele ja teistele üritustele; Siirdepildid, ülekantavad pildid (dekalkomaantrükised);Kõik eelnimetatu elavmuusika, elavmuusika kontsertide ja ürituste valdkonnas.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat; Painotuotteet ja julkaisut; Muistilehtiöt, kirjat, aikakauslehdet, esitteet ja tapahtumaohjelmat; Julisteet; Lehtiset; Lehtiset; Painokuvat; Valokuvat; Postikortit; Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; Mustekynät; Konserttien, show-esitysten ja muiden tapahtumien liput; Siirtokuvat;Kaikki edellä mainitut liittyvät live-musiikkiin, live-musiikkipaikkoihin ja -tapahtumiin.
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült áruk; Nyomtatványok és kiadványok; Jegyzettömbök, könyvek, magazinok, prospektusok és programfüzetek; Poszterek; Szórólapok; Szórólapok; Nyomatok; Fényképek; Postai levelezőlapok; Írószerek/papíráruk; Tollak; Koncertjegyek, showműsorokra és más rendezvényekre szóló jegyek; Matricák, lehúzóképek;A fentiek mindegyike az élő zenével, élő zenét szolgáltató helyszínekkel és rendezvényekkel kapcsolatos.
Carta, cartone e prodotti in queste materie; Stampati e pubblicazioni; Blocchi per appunti, libri, riviste, opuscoli e programmi di manifestazioni; Manifesti; Volantini; Depliant; Stampe; Fotografie; Cartoline postali; Cartoleria; Penne; Biglietti per concerti, spettacoli ed altre manifestazioni; Decalcomanie;Tutti i suddetti articoli in materia di musica dal vivo, locali ed eventi di musica dal vivo.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų; Spaudiniai ir leidiniai; Bloknotai, knygos, žurnalai, brošiūros ir renginių programos; Afišos; Skrajutės; Skrajutės; Atspaudai; Fotonuotraukos; Pašto atvirukai; Raštinės reikmenys; Plunksnakočiai; Bilietai į koncertus, pramoginius pasirodymus ir kitus renginius; Dekalkomanijos;Visos minėtos prekės, susijusios su gyvai atliekama muzika, gyvos muzikos atlikimo vietomis ir renginiais.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem; Iespiedprodukcija un publikācijas; Piezīmju bloki, grāmatas, populāri žurnāli, brošūras un pasākumu programmas; Plakāti; Reklāmas lapiņas; Informatīvas lapas; Estampi; Fotogrāfijas; Pastkartes; Rakstāmlietas; Pildspalvas; Koncertu, šovu un citu pasākumu biļetes; Novelkamās bildītes (dekalkomanijas);Viss iepriekš minētais saistībā ar dzīvo mūziku, dzīvās mūzikas norises vietām un pasākumiem.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali; Materjal stampat u pubblikazzjonijiet; Nowtpeds, kotba, magazins, opuskuli u programmi ta' avvenimenti; Stampi kbar; Volantini; Fuljetti; Stampi; Ritratti; Kartolini; Kartoleriji; Pinen; Biljetti għal kunċerti, wirjiet u avvenimenti oħrajn; Transfers [dekalkomanija];Dak kollu msemmi qabel relatat mal-mużika diretta, ma' postijiet u avvenimenti tal-mużika diretta.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten; Drukwerken en publicaties; Notitieblokken, boeken, tijdschriften, brochures en programma's met evenementen; Aanplakbiljetten; Vlugschriften; Folders; Afdrukken; Foto's; Briefkaarten; Schrijfbehoeften; Pennen; Kaarten voor concerten, shows en andere evenementen; Overdrukplaatjes;Al het voornoemde met betrekking tot livemuziek en livemuziekevenementen.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów; Materiały drukowane i publikacje; Notatniki, książki, magazyny, broszury i programy imprez; Plakaty; Latawce; Ulotki; Druki, odbitki; Fotografie; Kartki pocztowe; Artykuły papiernicze; Pióra; Bilety na koncerty, widowiska i inne wydarzenia; Kalkomanie;Wszystkie powyższe w zakresie muzyki na żywo, miejsc występów na żywo i imprez w formie występów na żywo.
Papel, cartão e produtos nestas matérias; Produtos de impressão e publicações; Blocos de notas, livros, revistas, brochuras e programas de espectáculos/eventos; Cartazes; Panfletos; Folhetos; Gravuras; Fotografias; Postais; Papelaria; Canetas; Bilhetes para concertos, espectáculos e outros eventos; Decalcomanias;Tudo o atrás referido estando relacionado com música ao vivo, espectáculos e eventos de música ao vivo.
Hârtie, carton şi articole din aceste materiale; Produse de imprimerie şi publicaţii; Blocnotesuri, carti, reviste, brosuri si programe de evenimente; Afişe; Fluturaşi; Fluturaşi; Tipărituri; Fotografii; Cărţi poştale; Articole de papetărie; Stilouri, pixuri; Bilete pentru concerte, spectacole si alte evenimente; Decalcomanii;Toate cele menţionate anterior se referă la muzică live, spaţii şi evenimente cu muzică live.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov; Tlačivá a tlač; Poznámkové bloky, knihy, časopisy, brožúry a programy podujatí; Plagáty; Letáčiky; Dvojlisty; Grafiky; Fotografie; Pohľadnice; Papiernický tovar; Perá; Lístky na koncerty a podujatia; Obtlačky;Všetky vyššie uvedené tovary súvisia so živou hudbou, živými hudobnými podujatiami a koncertmi.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov; Tiskani izdelki in publikacije; Notesi, knjige, revije, brošure in programi prireditev; Plakati (posterji); Letaki; Prospekti; Kalupi; Fotografije; Razglednice; Pisalne potrebščine; Peresa; Karte za koncerte, predstave in druge dogodke; Prenosne prelepnice;Vse prej omenjeno je v zvezi z živo glasbo, kraji in prireditvami z živo glasbo.
Papper, papp och varor som är gjorda av dessa material; Trycksaker och publikationer; Anteckningsblock, böcker, tidskrifter, broschyrer och evenemangsprogram; Affischer; Flygblad; Reklamblad; Tryck; Fotografier; Vykort; Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); Kulspets- och bläckpennor; Biljetter till konserter, shower och andra evenemang; Överföringsbilder;Allt det nämnda relaterat till livemusik, mötesplatser och evenemang för livemusik.
|
|
| 35 |
Reklama; Rozšiřování reklamních materiálů; Zásilková reklama; Obchodní vedení vystupujících umělců; Sbírání údajů do počítačových databází; Organizování komerčních nebo propagačních výstav; Inzerce; Styk s veřejností (public relations); Publikace inzertních textů; Rozhlasová reklama; Prodejní propagace; Distribuce vzorků; Televizní reklama; Rozhlasová a televizní reklama; Obchodní řízení; Podnikové řízení;Účetní a kancelářské funkce ve vztahu k rezervování, vydávání a prodeji lístků; Reklamní služby poskytované přes internet; Produkce televizních a rozhlasových reklam; Poskytování obchodních informací;Pronajímání diskžokejů; Organizace, obsluha a sledování věrnostních programů pro zákazníky; Informace vztahující se ke všemu výše uvedenému poskytované přes telefon, mobilní telefony, online z počítačových databází nebo z internetu; Konzultační, poradenské a informační služby spojené s výše uvedenými službami;Vše výše uvedené ve vztahu k živé hudbě, místům, kde je produkována živá hudba a akcím s živou hudbou.
Publicité; Diffusion de matériel publicitaire; Publicité au travers de vente par correspondance; Gestion commerciale d' artistes du spectacle; Saisie de données dans des bases de données informatiques; Organisation d'exposition à buts commerciaux ou de publicité; Publicité; Relations publiques; Publication de textes publicitaires; Publicité radiophonique; Promotion des ventes; Distribution d'échantillons; Publicité télévisée; Publicité télévisée et radiophonique; Gestion des affaires commerciales; Administration commerciale;Travaux de comptabilité et de bureau liés à la réservation, à l'émission et à la vente de tickets; Services publicitaires fournis sur l'internet; Production de films télévisés et vidéo; Fourniture d'informations d'affaires;Embauche de disc-jockeys; Organisation, exploitation et supervision de programmes de fidélisation de la clientèle; Informations dans tous les domaines précités fournies par téléphone, par téléphone mobile, en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet; Services d'informations, conseils et assistance dans les domaines précités;Tous les produits précités concernant la musique en direct, les salles et les événements de musique en direct.
Advertising; dissemination of advertising matter; advertising by mail order; business management of performing artists; compilation of information into computer databases; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; publicity; public relations; publication of publicity texts; radio advertising; sales promotion; distribution of samples; television advertising; radio and television commercials; business management; business administration; accounting and office functions in relation to the reservation, issue and sale of tickets; advertising services provided via the Internet; production of television and radio advertisements; provision of business information; hiring disc jockeys; organisation, operation and supervision of customer loyalty schemes; information relating to all the foregoing provided by telephone, mobile telephone, on-line from a computer database or via the Internet; consultancy, advisory and information services relating to the foregoing; all of the aforesaid relating to live music, live music venues and events.
Werbung; Verbreitung von Werbematerial; Werbung über Versand; Geschäftsführung für darstellende Künstler; Erfassung von Daten für Computerdatenbanken; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Reklame; Publicrelations; Veröffentlichung von Werbetexten; Rundfunkwerbung; Verkaufsförderung; Verteilung von Warenproben; Fernsehwerbung; Fernsehwerbung und Radiowerbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung;Buchführung und Büroarbeiten in Bezug auf die Reservierung, Herausgabe und den Verkauf von Eintrittskarten; Über das Internet bereitgestellte Werbedienstleistungen; Produktion von Fernseh- und Rundfunkwerbesendungen; Bereitstellung von Geschäftsinformationen;Engagieren von Diskjockeys; Organisation, Durchführung und Überwachung von Kundentreueprogrammen; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf alles vorstehend Genannte über das Telefon, Mobiltelefon, online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet; Beratung und Informationen in Bezug auf das vorstehend Genannte;Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Live-Musik, Live-Musik-Veranstaltungsorte und -Veranstaltungen.
Реклама; Разпространяване на рекламни материали; Реклама по пощата; Бизнес управление за изпълнители; Събиране на данни в компютърни бази-данни; Организиране на изложби с търговска или рекламна цел; Реклама; Връзки с обществеността; Публикуване на рекламни текстове; Радиореклама; Промоционално рекламиране на стоки; Дистрибуция на образци; Телевизионна реклама; Радио и телевизионни реклами; Бизнес управление; Търговска администрация;Счетоводство и офис дейности във връзка с резервации, издаване и продажба на билети; Рекламни услуги предоставяни през интернет; Продуциране на телевизионни и радио реклами; Предоставяне на търговска информация;Наемане на дискови жокери; Организиране, опериране и надзор на схеми за лоялни клиенти; Информация, свързана с всичко горепосочено, предоставяна чрез телефон, мобилен телефон, онлайн от компютърна база данни или интернет; Консултантски, съветнически и информационни услуги, свързани с горепосоченото;Всички горепосочени, свързани с музика наживо и места за срещи с музика наживо.
Annonce- og reklamevirksomhed; Reklameomdeling; Annoncering via postordre; Forretningsledelse for udøvende kunstnere; Indsamling af informationer i computerdatabaser; Organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; Publicity; Public relations; Offentliggørelse af reklametekster; Radioreklamer; Salgsfremmende virksomhed; Distribution af vareprøver; Fjernsynsreklamer; Fjernsynsreklamer og radioreklamer; Bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; Forretningsadministration;Regnskabsførelse og bistand ved varetagelse af kontoropgaver i forbindelse med reservation, udstedelse og salg af billetter; Annonce- og reklamevirksomhed via internettet; Produktion af fjernsyns- og radioreklamer; Fremskaffelse af information vedrørende forretningsvirksomhed;Ansættelse af discjockeyer; Organisering, drift og overvågning af kundeloyalitetsordninger; Information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt via telefon, mobiltelefon, online fra en computerdatabase eller via internettet; Konsulentbistand, rådgivning og information vedrørende ovennævnte;Alle førnævnte vedrørende levende musik, steder og arrangementer med levende musik.
Διαφήμιση· Διανομή διαφημιστικού υλικού· Διαφήμιση μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών· Επιχειρηματική διαχείριση καλλιτεχνών (performing artists)· Συλλογή πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· Διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· Δημοσιότητα· Δημόσιες σχέσεις· Δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· Ραδιοφωνική διαφήμιση· Προώθηση πωλήσεων· Διανομή δειγμάτων· Τηλεοπτική διαφήμιση· Ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά διαφημιστικά μηνύματα· Διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· Διαχείριση επιχειρήσεων·Λογιστικές εργασίες και εργασίες γραφείου σε σχέση με την κράτηση, έκδοση και πώληση εισιτηρίων· Υπηρεσίες διαφήμισης παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου· Παραγωγή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών διαφημίσεων· Παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών·Πρόσληψη υπευθύνων μουσικής ψυχαγωγίας (DJ)· Οργάνωση, λειτουργία και επίβλεψη προγραμμάτων για πιστούς πελάτες· Πληροφορίες σε σχέση με το σύνολο των προαναφερθεισών υπηρεσιών παρεχόμενων μέσω τηλεφώνου, κινητών τηλεφώνων, επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικού υπολογιστή ή από το Διαδίκτυο· Υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα·Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους σε σχέση με ζωντανή μουσική, χώρους ζωντανής μουσικής και εκδηλώσεις.
Publicidad; Difusión de material publicitario; Publicidad a través de venta por correo; Gestión de negocios de artistas escénicos; Recopilación de información en bases de datos informáticas; Organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; Publicidad; Relaciones públicas; Publicación de textos publicitarios; Publicidad radiofónica; Promoción de ventas; Distribución de muestras; Publicidad televisada; Publicidad televisada y radiofónica; Gestión de negocios comerciales; Administración comercial;Contabilidad y trabajos de oficina en relación con la reserva, emisión y venta de billetes; Servicios de publicidad prestados a través de Internet; Producción de anuncios de televisión y radio; Servicios de información de negocios;Contratación de pinchadiscos; Organización, puesta en marcha y supervisión de programas de fidelización de clientes; Información relativa a lo anterior suministrada a través de teléfonos, teléfonos móviles, en línea desde una base de datos informática o desde Internet; Servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con lo mencionado;Todos los mencionados están relacionados con música en directo, locales y eventos de música en directo.
Reklaam; Reklaammaterjalide levitamine; Reklaam (postimüügi-); Esinevate artistide äritegevuse juhtimine; Andmete kogumine arvutiandmebaasidesse; Kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine; Reklaam; Suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; Reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; Raadioreklaam; Müügikampaaniad; Näidiste (proovide) levitamine; Telereklaam; Raadio- ja televisioonireklaam; Ärijuhtimine; Äriline juhtimine;Piletite reserveerimise, väljastamise ja müügiga seonduv raamatupidamis- ja kontoritegevus; Interneti kaudu pakutavad reklaamiteenused; Televisiooni- ja raadioreklaamide tootmine; Äriteabega varustamine;DJ-de palkamine; Klientide lojaalsusskeemide organiseerimine, rakendamine ja järelevalve; Teabe pakkumine seoses kõige eespool nimetatuga telefoni, mobiiltelefoni kaudu, sidusalt arvuti andmebaasist või Internetist; Eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon;Kõik eelnimetatu elavmuusika, elavmuusika kontsertide ja ürituste valdkonnas.
Mainonta; Mainosmateriaalin jakelu; Postimyyntimainonta; Esiintyvien taiteilijoiden liikeasioiden hoito; Tietojen kerääminen sähköisiin tietokantoihin; Kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin liittyvien näyttelyjen järjestäminen; Mainostus; Pr-toiminta; Mainostekstien julkaiseminen; Radiomainonta; Myynninedistäminen; Näytteiden jakelu; Televisiomainonta; Televisiomainonta ja radiomainonta; Liikkeenjohto; Yrityshallinto;Laskenta ja toimistotehtävät, jotka liittyvät lippujen varaamiseen, liikkeeseenlaskuun ja myyntiin; Mainontapalvelut tarjottuina Internetin välityksellä; Televisio- ja radiomainosten tuottaminen; Yritystoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen;Tiskijukkien vuokraus; Kanta-asiakasjärjestelmien järjestäminen, hoitaminen ja valvonta; Kaikkiin edellä mainittuihin liittyvä tiedotus tarjottuna puhelimen, matkapuhelimen kautta, online-periaatteella tietokannasta tai Internetistä; Edellä mainittuihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut;Kaikki edellä mainitut liittyvät live-musiikkiin, live-musiikkipaikkoihin ja -tapahtumiin.
Reklámozás; Terjesztés (reklámanyag ~); Reklám (postai megrendeléses ~); Üzleti menedzselés előadóművészek részére; Adatgyűjtés a számítógépes adabázisokba; Szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás/bemutató ~); Publicitás; Public relations; Megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); Rádió reklám; Eladási promóció; Terjesztés (áruminta ~); Televízió reklám; Rádió és televízió reklám; Kereskedelmi ügyletek; Kereskedelmi adminisztráció;Könyvelés és irodai funkciók jegyek lefoglalásával, kibocsátásával és árusításával kapcsolatban; Az interneten keresztül biztosított szolgáltatások reklámja; Televíziós és rádiós reklámok gyártása; Üzleti információ biztosítása;Lemezlovasok bérlése; Vásárlói hűségakciók szervezése, működtetése és felügyelete; A fentiekkel kapcsolatos információk biztosítása telefon, mobiltelefon útján, online módon számítógépes adatbázisból vagy internetről; A fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások;A fentiek mindegyike az élő zenével, élő zenét szolgáltató helyszínekkel és rendezvényekkel kapcsolatos.
Pubblicità; Diffusione di materiale pubblicitario; Pubblicità mediante vendita per corrispondenza; Gestione commerciale d' artisti; Raccolta d'informazioni in banche dati; Organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; Reclame; Relazioni pubbliche; Pubblicazione di testi pubblicitari; Pubblicità radiofonica; Promozione delle vendite; Distribuzione di campioni; Pubblicità televisiva; Pubblicità televisiva e radiofonica; Gestione di affari commerciali; Amministrazione commerciale;Contabilità e lavori d'ufficio in relazione alla prenotazione, emissione e vendita di biglietti; Pubblicità su Internet; Produzione d'annunci pubblicitari televisivi e radiofonici; Fornitura di informazioni d'affari;Impiego di disc jockey; Organizzazione, gestione e supervisione di programmi fedeltà per clienti; Informazioni riguardanti quanto suddetto disponibili tramite telefoni, telefono cellulare, on-line da una banca dati informatica o da Internet; Informazione e consulenza relative ai suddetti servizi;Tutti i suddetti articoli in materia di musica dal vivo, locali ed eventi di musica dal vivo.
Reklama; Reklaminės medžiagos platinimas; Reklama paštu; Atlikėjų verslo vadyba; Informacijos rinkimas į kompiuterines duomenų bazes; Parodų organizavimas komercijos arba reklamos reikmėms; Viešasis informavimas; Viešieji ryšiai; Viešosios informacijos tekstų skelbimas; Radijo reklama; Pirkimo skatinimas; Pavyzdžių platinimas; Televizijos reklama; Radijo ir televizijos reklama; Verslo vadyba; Verslo tvarkyba;Apskaita ir įstaigų veikla, susijusi su bilietų rezervavimu, leidyba ir pardavimu; Reklamos paslaugos, teikiamos internetu; Televizijos ir radijo reklamų gamyba; Verslo informacijos teikimas;Diskžokėjų samdymas; Klientų lojalumo programų organizavimas, valdymas ir priežiūra; Informacija apie viską, kas aukščiau paminėta, teikiama telefonu, mobiliuoju telefonu, tiesioginiu ryšiu iš kompiuterinių duomenų bazių arba internetu; Konsultavimo, informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis;Visos minėtos prekės, susijusios su gyvai atliekama muzika, gyvos muzikos atlikimo vietomis ir renginiais.
Reklāma; Reklāmas materiālu izplatīšana; Reklāma, izmantojot preču pasūtījumus pa pastu; Biznesa menedžments izrādes māksliniekiem; Informācijas apkopošana datoru datubāzēs; Izstāžu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; Reklāma; Sabiedriskās attiecības; Reklāmas tekstu publicēšana; Radioreklāma; Pārdošanas veicināšana; Paraugu izplatīšana; Televīzijas reklāma; Radio un televīzijas reklāmas; Darījumu vadīšana; Uzņēmumu pārvaldīšana;Grāmatvedība un biroja darbi saistībā ar biļešu rezervēšanu, izdošanu un pārdošanu; Reklāmas pakalpojumi, kas nodrošināti ar interneta starpniecību; Televīzijas un radio reklāmas producēšana; Informācijas sniegšana darījumu jomā;Diskžokeju īre; Lklientu lojalitātes plānu un motivācijas plānu organizēšana, darbība un uzraudzība; Informācija saistībā ar visu iepriekš minēto, kas tiek nodrošināta, izmantojot telefonu, mobilo telefonu, tiešsaistē no datora datubāzes vai interneta; Konsultāciju, informācijas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem;Viss iepriekš minētais saistībā ar dzīvo mūziku, dzīvās mūzikas norises vietām un pasākumiem.
Reklamar; It-tixrid ta' materjal ta' reklamar; Reklamar permezz ta' ordni bil-posta; L-immaniġġjar ta' kummerċ ta' artisti; Is-sistematizzazzjoni ta' informazzjoni f'databases tal-kompjuter; L-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet ta' kummerċ jew ta' reklamar; Il-pubbliċità; Relazzjonijiet pubbliċi; Il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; Reklamar fuq ir-radju; Il-promozzjoni tal-bejgħ; Id-distribuzzjoni ta' kampjuni; Reklamar fuq it-televiżjoni; Reklamar fuq ir-radju u fuq it-televiżjoni; Il-ġestjoni tan-negozju; L-amministrazzjoni ta' negozju;Servizzi ta' kontabbiltà u tal-uffiċċju b'rabta mar-riservazzjoni, mal-ħruġ u mal-bejgħ ta' biljetti; Servizzi ta' reklamar provduti permezz ta' l-Internet; Il-produzzjoni ta' reklami tat-televiżjoni u tar-radju; Il-provvista ta' informazzjoni dwar in-negozju;Il-kiri ta' preżentaturi tad-diski; Organizzazzjoni, tħaddim u sorveljanza ta' skemi ta' lealtà tal-klijenti; Informazzjoni relatata ma' l-oġġetti msemmija provduta permezz tat-telefown, telefowns ċellulari, onlajn minn dejtabejż informatika jew l-Internet; Konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija;Dak kollu msemmi qabel relatat mal-mużika diretta, ma' postijiet u avvenimenti tal-mużika diretta.
Reclame; Verspreiding van reclamemateriaal; Reclame via postorder; Beheer van commerciële zaken van uitvoerende artiesten; Verzameling van informatie in computerdatabases; Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden; Reclamemaken; Public relations; Uitgave van reclameteksten; Radioreclame; Verkooppromotie; Verspreiding van monsters; Televisiereclame; Televisiereclame en radioreclame; Beheer van commerciële zaken; Zakelijke administratie;Boekhouding en administratieve diensten met betrekking tot de reservering, uitgave en verkoop van plaatsbewijzen; Reclame geleverd via internet; Productie van televisie- en radioreclame; Verschaffen van zakelijke informatie;Het inhuren van diskjockeys; Organiseren, uitvoeren van en toezicht houden op loyaliteitsacties voor klanten; Informatie met betrekking tot al het voornoemde via telefoon, mobiele telefoon, online vanuit een computerdatabase of via internet; Consultancy, advisering en informatie met betrekking tot het voornoemde;Al het voornoemde met betrekking tot livemuziek en livemuziekevenementen.
Reklama; Dystrybucja materiałów reklamowych; Reklamy korespondencyjne; Profesjonalne zarządzanie działalnością artystyczną; Zbieranie danych w komputerowych bazach danych; Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych; Reklama [publicity]; Usługi Public Relations; Publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; Reklamy radiowe; Promocja sprzedaży; Dystrybucja próbek; Reklama telewizyjna; Reklamy radiowe i telewizyjne; Zarządzanie w działalności handlowej; Administrowanie działalności handlowej;Rachunkowość i czynności biurowe w zakresie rezerwacji, wydawania i sprzedaży biletów; Usługi reklamowe świadczone przez Internet; Produkcja reklam telewizyjnych i radiowych; Dostarczanie informacji gospodarczych;Wynajem dyskdżokejów; Organizacja, prowadzenie i nadzorowanie programów lojalnościowych; Informacje związane z wszystkimi wyżej wymienionymi dostarczane za pośrednictwem telefonu, telefonu komórkowego, online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem Internetu; Usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług;Wszystkie powyższe w zakresie muzyki na żywo, miejsc występów na żywo i imprez w formie występów na żywo.
Publicidade; Difusão de material publicitário; Publicidade através de venda por correspondência; Gestão comercial de profissionais de espectáculos; Compilação de informações em bases de dados informáticas; Organização de exposições com fins comerciais ou publicitários; Publicidade; Relações públicas; Publicação de textos publicitários; Publicidade radiofónica; Promoção de vendas; Distribuição de amostras; Publicidade televisiva; Publicidade televisiva e radiofónica; Gestão dos negócios comerciais; Administração comercial;Escrituração comercial e trabalhos de escritório relacionados com a reserva, emissão e venda de bilhetes de ingresso; Serviços de publicidade prestados através da Internet; Produção de anúncios de televisão e de rádio; Fornecimento de informações de negócios;Aluguer de serviços de disc jockeys; Organização, execução e supervisão de planos de fidelidade para os clientes; Informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, fornecidas através de telefone, telemóvel, em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; Serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com os serviços atrás referidos;Tudo o atrás referido estando relacionado com música ao vivo, espectáculos e eventos de música ao vivo.
Publicitate; Difuzarea de anunţuri publicitare; Publicitate prin comanda prin posta; Management comercial al artistilor; Colectare de date in retele de date computerizate; Organizare de expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate; Publicitate; Relaţii publice; Publicare de texte publicitare; Publicitate radiofonică; Promovarea vânzărilor; Distribuire de eşantioane; Publicitate televizată; Reclame radio si pentru posturile de televiziune; Managementul afacerilor; Administrarea afacerilor;Funcţii de contabilitate şi birou cu privire la rezervarea, emiterea şi vânzarea de bilete; Servicii de publicitate furnizate pe internet; Productia de reclame de televiziune si radio; Furnizare de informaţii economice;Contractare de DJ; Organizarea, utilizarea si monitorizarea de programe de loialitate pentru clienti; Informatii referitoare la toate cele mentionate mai sus, furnizate prin intermediul telefonului, telefonului mobil, online dintr-o baza de date computerizata sau prin internet; Servicii de consultanta, consiliere si informare cu privire la cele de mai sus;Toate cele menţionate anterior se referă la muzică live, spaţii şi evenimente cu muzică live.
Reklama; Rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov; Reklamné služby prostredníctvom poštových zásielok; Obchodný manažment v oblasti umenia; Zbieranie údajov do počítačovych databáz; Organizovanie výstav pre komerčné alebo reklamné účely; Reklama; Vzťahy s verejnosťou; Vydávanie reklamných alebo náborových textov; Rozhlasová reklama; Propagácie predajov; Rozširovanie vzoriek; Televízna reklama; Rozhlasová a televízna reklama; Obchodný manažment; Obchodná správa;Účtovnícke a kancelárske činnosti v oblasti rezervovania, vydávania a predaja vstupeniek; Reklamné služby zabezpečované cez internet; Produkovanie televíznych a rozhlasových reklám; Obstaranie obchodných informácií;Najímanie diskotékarov; Organizovanie a prevádzkovanie zákazníckych vernostných programov a dohľad nad nimi; Informácie týkajúce sa uvedeného poskytované prostredníctvom telefónov, mobilných telefónov, on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu; Poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k uvedeným službám;Všetky vyššie uvedené tovary súvisia so živou hudbou, živými hudobnými podujatiami a koncertmi.
Oglasna dejavnost; Razširjanje reklamnih materialov; Reklamiranje po pošti; Poslovno zastopanje v zvezi z nastopi umetnikov; Zbiranje podatkov v računalniške podatkovne baze; Organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; Reklamiranje; Stiki z javnostjo; Objavljanje reklamnih besedil; Reklamno oglaševanje po radiu; Promocija prodaje; Distribucija vzorcev; Reklamno oglaševanje po televiziji; Radijsko in televizijsko oglaševanje; Vodenje komercialnih poslov; Poslovna administracija;Računovodski in pisarniški posli v zvezi z rezervacijo, izdajo in prodajo kart (vstopnic); Oglaševalske storitve, ki jih zagotavljajo preko interneta; Produkcija televizijskih in radijskih oglasov; Zagotavljanje poslovnih informacij;Najem DJ-ev; Organiziranje, izvajanje in nadzor shem za vzpodbujanje zvestobe strank; Informacije v zvezi s prej omenjenim, nudene preko telefona, mobilnega telefona,spleta iz računalniške baze podatkov ali interneta; Svetovanje in informacije v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami;Vse prej omenjeno je v zvezi z živo glasbo, kraji in prireditvami z živo glasbo.
Annons- och reklamverksamhet; Spridning av annons- och reklammaterial; Annons- och reklamverksamhet via postorder; Företagsledning för uppträdande artister; Insamling av information till datoriserade databaser; Anordnande av utställningar för kommersiella eller reklamändamål; Reklam- och annonsverksamhet; Public relations; Publicering av reklamtexter; Produktion av radioreklam; Säljfrämjande verksamhet; Utdelning av varuprover; Tv-reklaminslag; Tv-reklam och radioreklam; Företagsledning; Företagsadministration;Bokförings- och kontorstjänster rörande bokning, utfärdande och försäljning av biljetter; Reklamtjänster tillhandahållna på Internet; Produktion av tv- och radioreklam; Tillhandahållande av företagsinformation;Inhyrning av discjockeys; Organisering, handhavande och övervakning av lojalitetsprogram; Information avseende allt det förutnämnda tillhandahållet via telefon, mobiltelefoner, online från en databas eller Internet; Konsultation, rådgivning och information avseende nämnda tjänster;Allt det nämnda relaterat till livemusik, mötesplatser och evenemang för livemusik.
|
|
| 38 |
Streaming audio a audiovizuálního materiálu prostřednictvím internetu;telekomunikační služby, jmenovitě přenos podcastů; telekomunikace; komunikace prostřednictvím počítačových terminálů; komunikace mobilním telefonem; přenos zpráv a obrázků pomocí počítačů; televizní a rozhlasové vysílání; služby týkající se elektronických nástěnek (telekomunikační služby); elektronická pošta; poskytování telekomunikačních připojení ke globální počítačové síti; poskytování uživatelského přístupu ke globální počítačové síti; poskytování přístupu k počítačovým databázím; konferenční místnosti; portálové služby; poskytování uživatelského přístupu k Internetu; informace vztahující se ke všemu výše uvedenému, poskytované online z počítačových databází nebo z internetu; konzultační, poradenské a informační služby spojené s výše uvedenými službami.
Diffusion en continu de contenu audio et audiovisuel sur l'internet;services de télécommunications, à savoir transmission de fichiers balados; télécommunications; services de communication entre terminaux d'ordinateurs; radiotéléphonie mobile; Transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; diffusion de programmes de télévision ou radiophoniques; services de tableaux d'affichage électroniques (services de télécommunications); courrier électronique; fourniture de connexions de télécommunications à un réseau informatique mondial; fourniture d' accès à des utilisateurs à un réseau informatique mondial (fournisseurs de services); fourniture d'accès à des bases de données informatiques; services de forums de discussion; services de sites passerelle; fourniture d'accès à Internet pour des utilisateurs; informations dans tous les domaines précités fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet; services d'informations, conseils et assistance dans les domaines précités.
Streaming of audio and audio-visual material via the Internet; telecommunication services, namely, transmission of podcasts; telecommunications; communications by computer terminals; cellular telephone communication; computer aided transmission of messages and images; television and radio broadcasting; electronic bulletin board services (telecommunications services); electronic mail; providing telecommunications connections to a global computer network; providing user access to a global computer network (service providers); providing access to computer databases; chat room services; portal services; providing user access to the Internet; information relating to all the foregoing provided on-line from a computer database or the Internet; consultancy, advisory and information services relating to the foregoing.
Streaming von Audio- und audiovisuellem Material über das Internet;Telekommunikation, nämlich Übertragung von Podcasts; Telekommunikation; Kommunikation zwischen Computerterminals; Mobilfunkdienste; Nachrichten und Bildübermittlung mittels Computer; Ausstrahlung von Fernseh- oder Rundfunkprogrammen; Computermailbox-Dienste (Telekommunikationsdienste); E-Mail; Bereitstellen von Telekommunikationsverbindungen zu einem weltweiten Computernetz; Bereitstellung des Nutzerzugangs zu Diensteanbietern in einem weltweiten Computernetz; Bereitstellung von Zugang zu Computerdatenbanken; Gesprächsforen; Portal-Dienstleistungen; Bereitstellung des Zugangs zum Internet; Online-Bereitstellung von Informationen über alles vorstehend Genannte aus einer Computerdatenbank oder über das Internet; Beratung und Informationen in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Поточно излъчване на аудио и аудио-визуални материали по интернет;телекомуникационни услуги, а именно предаване на подкастове; телекомуникации; комуникации чрез компютърни терминали; комуникация чрез клетъчни телефони; предаване на съобщения и изображения с помоща на компютър; телевизионни и радио емисии; съобщения по мобилни телефони; електронна поща; осигуряване на телекомуникационни връзки с глобална мрежа; предоставяне на достъп на крайния потрбител до глобалната компютърна мрежа [доставчици на услуги]; предоставяне на достъп до компютърни бази данни; услуги, свързани с чат-пространства; услуги за портали; предостяване на потребителски достъп до интернет; информация, свързана с всичко горепосочено, предоставено онлайн от компютърна база данни или интернет; информационни, съветнически и консултантски услуги, свързани с горепосоченото.
Streaming af lydmateriale og audiovisuelt materiale via internettet;telekommunikationsvirksomhed, nemlig transmission af podcasts; telekommunikationsvirksomhed; kommunikation melllem computerterminaler; kommunikation via mobiltelefoner; Unsendelse af meddelelser og billeder formidlet via computer; udsendelse af radio- og tv-programmer; ydelser i forbindelse med elektroniske opslagstavler (telekommunikationsydelser); elektronisk post; udbydelse af telekommunikationsforbindelser til et globalt computernetværk; brugeradgang til et globalt computernetværk (udbydervirksomhed); adgang til computerdatabaser; træfpunkter; portalvirksomhed; brugeradgang til Internettet; information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatabase eller fra internettet; konsulentbistand, rådgivning og information vedrørende ovennævnte.
Συνεχής ροή ακουστικού και οπτικοακουστικού υλικού μέσω Διαδικτύου·υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας, συγκεκριμένα, μετάδοση πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής· τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή· κινητή ραδιοτηλεφωνία· Μεταφορά μηνυμάτων και εικόνων με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή· μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· υπηρεσίες ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών)· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων με παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πρόσβασης χρήστη σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο (παροχείς υπηρεσιών)· παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· υπηρεσίες χώρων συζήτησης (chat room)· υπηρεσίες πύλης· παροχή πρόσβασης χρήστη στο Διαδίκτυο· πληροφορίες σε σχέση με το σύνολο των προαναφερθεισών υπηρεσιών παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή το Διαδίκτυο· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Emisión continua de materiales de audio y audiovisuales a través de Internet;servicios de telecomunicación, en concreto transmisión de archivos para escuchar en dispositivos portátiles; telecomunicaciones; servicios de comunicación entre terminales de ordenador; radiotelefonía móvil; Transmisión asistida por ordenador de noticias e imágenes; difusión de programas televisivos y radiofónicos; servicios en relación con tablones de anuncios electrónicos (servicios de telecomunicaciones); correo electrónico; facilitación de conexiones de telecomunicación a una red informática global; facilitación de acceso de usuario a una red informática global (proveedores de servicio); facilitación de acceso a bases de datos informáticas; servicios de conversación en línea; servicios de portal; facilitación de acceso de usuario a Internet; información relativa a lo anterior facilitada en línea desde una base de datos informática o desde Internet; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con lo mencionado.
Heli- ja audiovisuaalmaterjali voogedastus Interneti vahendusel;kaugsideteenused, nimelt netisaadete edastamine; telekommunikatsioon; kompuuterside, arvutiside; mobiilside; info- ja kuvaedastus arvuti abil; televisiooni- ja raadiosaated; elektroonilise teadetetahvli teenused (bbs-teenused) (telekommunikatsiooniteenused); elektronpost; globaalsesse arvutivõrku ühenduse pakkumine teenusena; globaalsesse arvutivõrku juurdepääsu pakkumine (teenuseosutajad); arvutiandmekogudele ligipääsu tagamine; jututoateenused; portaaliteenused; kasutajale juurdepääsu tagamine internetti; info, mis puudutab kõike eespool nimetatut, mida pakutakse arvuti sidusandmebaasist või Internetis; eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon.
Ääni- ja audiovisuaalisen materiaalin suoratoisto Internetin välityksellä;tietoliikennepalvelut, nimittäin podcast-lähetysten siirto; kaukoviestintä; viestintä tietokonepäätteiden avulla; matkapuhelinliikenne; Tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; televisio- ja radio-ohjelmien lähettäminen; elektronisiin ilmoitustauluihin liittyvät palvelut (tietoliikennepalvelut); sähköposti; tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietokoneverkkoon; maailmanlaajuisen tietoverkon tarjoaminen käyttäjille (palvelun tarjoajat); tietokantojen tarjoaminen käyttöön; keskusteluryhmäpalvelut; portaalipalvelut; Internetiin pääsyn tarjoaminen; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvä tiedotus tarjottuna online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä; edellä mainittuihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Audio- és audiovizuális anyagok adatfolyamatos sugárzása internet útján;távközlési szolgáltatások, nevezetesen podcastok adása; telekommunikációk; távközlés (számítógép terminálokon keresztül megvalósított ~); cellatelefonos kommunikáció; üzenetek és képek továbbítása számítógépek segítségével; televíziós és rádiós műsorszórás; elektronikus hirdetőtábla szolgáltatások (távközlési szolgáltatások); elektronikus posta; telekommunikációs csatlokozások biztosítása a globális számítógépes hálózathoz; használói hozzáférhetőség biztosítása a globális számítógépes hálózathoz; stámítógépes adatbázisokhoz való hozzáférhetőség biztosítása; csevegőszoba-szolgáltatások; internetes portál szolgáltatások; Internethez való használói hozzáférhetőség biztosítása; fent említettek mindegyikével kapcsolatos, online számítógépes adatbázisból vagy az Interneten nyújtott tájékoztatás; a fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások.
Streaming di materiale audio e audiovisivo su Internet;servizi di telecomunicazione, ovvero trasmissione di podcast; telecomunicazioni; comunicazione tra terminali informatici; radiotelefonia mobile; Servizi di trasmissione di messaggi ed immagini con l'aiuto d'un computer; diffusione di programmi televisivi o radiofonici; bacheche elettroniche (telecomunicazione); posta elettronica; fornitura di connessioni di telecomunicazioni a una rete globale di computer; accesso ad una rete informatica globale per gli utenti (provider); accesso a banche dati; fori di discussione; servizi di portali; fornitura di accesso utenti ad Internet; informazioni riguardanti quanto suddetto disponibili on-line da una banca dati informatica o da Internet; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Garso ir audiovizualinės medžiagos srautinė transliacija internetu,;telekomunikacijų paslaugos, būtent netiesioginių transliacijų perdavimas internetu,; telekomunikacijos; ryšiai kompiuterių terminalais; korinis telefono ryšys; kompiuterinis pranešimų ir atvaizdų perdavimas; televizijos ir radijo transliavimas; elektroninės skelbimų lentos paslaugos (telekomunikacijų paslaugos); elektroninis paštas; telekomunikacinių ryšių prie pasaulinio kompiuterinio tinklo suteikimas; vartotojo ryšio su pasauliniu kompiuterių tinklu suteikimas (paslaugų teikėjai); prieigos prie kompiuterinių duomenų bazių teikimas; pokalbių svetainių paslaugos; portalo paslaugos; prieigos prie interneto teikimas; informacija, susijusi su visomis aukščiau nurodytomis, gaunama tiesiogiai iš kompiuterinės duomenų bazės ar interneto; konsultavimo, informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Audio un audiovizuāla materiāla straumēšana internetā;telekomunikāciju pakalpojumi, proti, tīmekļapraižu pārraidīšana; telekomunikācijas; komunikācija, izmantojot datorterminālus; mobilo telefonu sakari; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; televīzijas un radioapraide; elektronisko ziņojumu dēļu pakalpojumi (telekomunikāciju pakalpojumi); elektroniskais pasts; telekmunikāciju savienojuma nodrošināšana ar globālo datortīklu; lietotāju piekļuves nodrošināšana globālajam datortīklam; piekļuves nodrošināšana datoru datu bāzēm; tērzēšanas istabas; portāla pakalpojumi; lietotāju piekļuves nodrošināšana Internetam; informācija saistībā ar visu iepriekšminēto, kas nodrošināti tiešsaistē no datoru datu bankas vai interneta; konsultāciju, informācijas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
L-istrimjar ta' materjal ta' l-awdjo u awdjoviżiv permezz ta' l-Internet;servizzi tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri, trasmissjoni ta' podkasts; telekomunikazzjonijiet; komunikazzjonijiet b'terminals tal-kompjuter; komunikazzjoni b'telefon ċellulari; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; xandir fuq it-televiżjoni u r-radju; servizzi ta' tabella ta' informazzjoni elettronika (servizzi tat-telekomunikazzjonijiet); posta elettronika; il-provvista ta' konnessjonijiet tat-telekomunikazzjoni ma' network globali tal-kompjuter; il-provvista ta' aċċess lill-utenti ta' network globali tal-kompjuter; il-provvista ta' aċċess għal databases tal-kompjuter; servizzi ta' chat rooms; servizzi ta' portal; il-provvista ta' aċċess għall-utenti ta' l-Internet; informazzjoni dwar dawk kollha msemmija qabel ipprovduti online minn database tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet; konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Streaming van geluids- en audiovisueel materiaal via internet;telecommunicatie, te weten overbrenging van podcasts; telecommunicatie; communicatie tussen computerterminals; mobilofoondiensten; Verzending van mededelingen en beelden aangeleverd via computer; uitzending van televisie- of radioprogramma's; diensten in verband met elektronische aanplakborden (telecommunicatie); elektronische post; het verschaffen van telecommunicatieverbindingen met een wereldwijd computernetwerk; verschaffing van toegang aan gebruikers tot een wereldwijd computernetwerk (serviceproviders); verschaffing van toegang tot computerdatabases; babbellijnen; portaaldiensten; het verlenen van toegang tot het Internet aan gebruikers; informatie met betrekking tot het voornoemde, on line geleverd via een computerdatabase of via internet; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot het voornoemde.
Transmisja strumieniowa materiałów audio i audiowizualnych za pośrednictwem Internetu;usługi telekomunikacyjne, mianowicie transmisja podcastów; telekomunikacja; komunikacja przez terminale komputerowe; telefonia komórkowa; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; transmisje telewizyjne i radiowe; ogłoszenia elektroniczne (usługi) (telekomunikacja); poczta elektroniczna; połączenie ze światową siecią komputerową za pośrednictwem telekomunikacji; przydzielanie dostępu do światowej sieci komputerowej; przydzielanie dostępu do komputerowych baz danych; usługi chat roomów; usługi związane z portalami; przydzielanie użytkownikom dostępu do Internetu; usługi informacyjne związane ze wszystkimi wyżej wymienionymi dostarczane online z komputerowych baz danych lub Internetu; usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.
Transmissão contínua de material áudio e audiovisual através da Internet;serviços de telecomunicação, nomeadamente, transmissão de ficheiros de áudio ("podcasts"); telecomunicações; serviços de comunicação entre terminais de computador; comunicação por telemóvel; Transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador; difusão de programas de televisão ou radiofónicos; serviços relacionados com painéis electrónicos (serviços de telecomunicações); correio electrónico; fornecimento de ligações de telecomunicações a uma rede informática mundial; fornecimento de acesso de utilizador a uma rede informática mundial (fornecedores de serviços); fornecimento de acesso a bases de dados informáticas; serviços de grupo de discussão (chat room); serviços de portal; fornecimento de acesso de utilizador à Internet; informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com os serviços atrás referidos.
Transmitere continuă de materiale audio-vizuale prin internet;servicii de telecomunicaţii, şi anume transmisia de podcast-uri; telecomunicaţii; comunicaţii prin terminale de calculator; radiotelefonie mobilă; transmisie de mesaje si imagini asistata de calculator; difuzare de programe de radio şi televiziune; comunicatii prin telefoane mobile; poştă electronică; furnizarea de conexiuni de telecomunicatii la o retea globala de calculatoare; furnizarea accesului utilizatorilor la o retea globala de calculatoare (furnizori de servicii); furnizarea accesului la baze de date computerizate; servicii de camere de discutie online; servicii de portaluri; asigurarea accesului utilizatorilor la Internet; informatii referitoare la toate cele mentionate mai sus furnizate online de la o baza de date computerizata sau prin internet; servicii de consultanta, de consiliere si de informare cu privire la cele mentionate anterior.
Prenos zvukových a audiovizuálnych materiálov v reálnom čase prostredníctvom internetu;telekomunikačné služby, menovite prenos internetového vysielania; telekomunikácie; počítačová komunikácia; komunikácia prostredníctvom mobilných telefónov; prenos správ a obrazových informácií pomocou počítača; televízne a rozhlasové vysielanie; služby poskytované elektronickými tabuľami (telekomunikačné služby); elektronická pošta; poskytovanie telekomunikačného pripojenia do svetovej počítačovej siete; poskytovanie užívateľského prístupu do svetovej počítačovej siete; poskytnutie prístupu k databázam počítača; služby internetových miestností na rozhovor (chat room); portálové služby; poskytnutie prístupu k Internetu užívateľom; informácie týkajúce sa uvedeného poskytované on-line z počítačovej databázy, alebo Internetu; poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k uvedeným službám.
Pretočno predvajanje avdio in avdiovizualnega gradiva po internetu;telekomunikacijske storitve, in sicer prenos podcastov; telekomunikacije; komuniciranje preko računalniških terminalov; komuniciraje preko mobilne telefonije; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; televizijsko in radijsko oddajanje; storitve elektronskih oglasnih panojev (telekomunikacijske storitve); elektronska pošta; omogočenje telekomunikacijskih povezav z globalno računalniško mrežo; omogočenje dostopa do globalne računalniške mreže; posredovanje dostopa do računalniških podatkovnih baz; storitve klepetalnic; storitve portalov; posredovanje dostopa uporabnikom do interneta; informacije v zvezi z vsem zgoraj navedenim na voljo on-line iz računalniške podatkovne baze ali z interneta; svetovanje in informacije v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami.
Strömning av ljud- och audiovisuellt material via Internet;telekommunikationstjänster, nämligen överföring av podcasts; telekommunikation; kommunikationstjänster mellan datorterminaler; mobiltelefoni; Datorstödd överföring av meddelanden och bilder; sändning av tv- och radioprogram; tjänster i samband med elektroniska anslagstavlor (telekommunikationstjänster); elektronisk post; upplåtande av telekommunikationsanslutningar till ett globalt datornätverk; upplåtande av användaråtkomst av ett globalt datornät (tjänsteleverantörer); upplåtande av åtkomst till databaser; chattningstjänster; portaltjänster; användaråtkomst till Internet; information avseende samtliga nämnda tjänster tillhandahållen via direktanslutning från en databas eller Internet; konsultation, rådgivning och information avseende nämnda tjänster.
|
|
| 41 |
Zábava;Organizování živých hudebních soutěží; Poskytování zábavních a oddechových zařízení; Živá vystoupení hudebních skupin; Zábavní kluby (služby); Organizování akcí nočních klubů; Organizování, sjednávání, řízení a pořádání hudebních akcí, představení, koncertů, festivalů, živých vystoupení a živých vystoupení hudebních skupin; Produkce a nahrávání televizních, filmových, rozhlasových a hudebních programů; Řízení divadelních a hudebních setkání; Poskytování divadelních zařízení; Divadelní služby; Agentury pro rezervaci vstupenek vztahujících se ke všemu výše uvedenému; Služby agentur zajišťujících vstupenky ve vztahu ke všemu výše uvedenému, poskytované online, telefonicky, mobilním telefonem a prostřednictvím výdejů lístků;Zábavní služby, jmenovitě poskytování podcastů vztahujících se k živé hudbě a živým hudebním akcím; Produkce rozhlasových a televizních programů;Publikování textů (s výjimkou reklamních textů) o živé hudbě a živých hudebních akcích; Služby v oblasti elektronických her poskytovaných prostřednictvím Internetu;Poskytování online elektronických publikací vztahujících se k živé hudbě a živým hudebním akcím a digitální hudbě (bez možnosti stažení) z internetu; Nahrávání hudby na různá média; Produkce zvukových záznamů; Produkce hudebních nahrávek; Produkce zvukových záznamů; Pronajímání zvukových a/nebo vizuálních zařízení; Skládání hudby; Nahrávání videopásek; Digitální hudba (bez možnosti stažení) dodávaná z MP3 webových stránek na internetu; Poskytování digitální hudby (bez možnosti stažení) z internetových webových stránek MP3; Digitální hudba (která se dá stahovat) dodávána z Internetu; Služby rezervací vstupenek a služby agentur zajišťujících vstupenky na koncerty a jiné akce;Poskytování on-line elektronických publikací a digitální hudby (bez možnosti stažení) z internetu ve formě podcastů vztahujících se k živé hudbě a živým hudebním akcím; Informace vztahující se ke všemu výše uvedenému poskytované telefonicky, mobilním telefonem, online z počítačových databází nebo prostřednictvím internetu; Konzultační, poradenské a informační služby spojené s výše uvedenými službami;Vše výše uvedené ve vztahu k živé hudbě, místům, kde je produkována živá hudba a akcím s živou hudbou.
Divertissement;Organisation de concours musicaux en direct; Services de récréation et infrastructures de divertissement; Concerts de groupes en public; Services de divertissements de clubs; Organisation de manifestations en boîte de nuit; Organisation, gestion et mise en scène d'événements, spectacles, concerts, festivals, numéros et concerts de groupes en direct; Production de programmes et enregistrements télévisés, cinématographiques, radiophoniques et musicaux; Gestion de théâtres et de locaux pour représentations musicales; Mise à disposition de salles de théâtre; Services de théâtre; Agences de réservation liées à tous les domaines précités; Services d'une billetterie liés à tous les domaines précités, fournis en ligne, par téléphone, téléphone mobile, et via des points de vente de tickets;Services de divertissement, à savoir, fourniture de balados concernant la musique en direct et des salles de musique en direct; Production de programmes radiophoniques et télévisés;Publication de textes (autres que textes publicitaires) concernant la musique en direct et des salles de musique en direct; Services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet;Fourniture de publications électroniques en ligne concernant la musique en direct et des salles de musique en direct et la musique numérique (non téléchargeables) depuis l'internet; Enregistrement de musique sur un éventail de supports; Production d'enregistrements sonores; Production d'enregistrements musicaux; Production d'enregistrements audio; Location d'équipements audio et/ou vidéo; Composition de musiques; Enregistrement sur bandes vidéos; Musique numérique (non téléchargeable) fournie à partir de sites web MP3 sur l'internet; Fourniture de musique numérique (non téléchargeable) à partir de sites web Internet MP3; Musique numérique (non téléchargeable) fournie à partir de l'internet; Services de réservation de ticket et d'un billetiste pour concerts et autres manifestations;Fourniture de publications électroniques en ligne et de musique numérique (non téléchargeable) depuis l'internet sous forme de balados concernant la musique en direct et des salles de musique en direct; Informations liées à tous les domaines précités fournies par téléphone, téléphone mobile, en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet; Services d'informations, conseils et assistance dans les domaines précités;Tous les produits précités concernant la musique en direct, les salles et les événements de musique en direct.
Entertainment; organisation of live music competitions; provision of recreational and entertainment facilities; live band performances; club entertainment services; organising nightclub events; organising, arranging, managing and staging musical events, shows, concerts, festivals, gigs and live band performances; production of television, film, radio and music programmes and recordings; management of theatres and music venues; provision of theatre facilities; theatre services; booking agencies relating to all of the foregoing; ticket agency services relating to all of the foregoing provided on-line, by telephone, mobile telephone, and through ticket outlets; entertainment services, namely, providing podcasts relating to live music and live music venues; production of radio and television programmes; publication of texts (other than publicity texts) about live music and live music venues; electronic games services provided by means of the Internet; the provision of on-line electronic publications relating to live music and live music venues and digital music (not downloadable) from the Internet; recording of music onto a variety of media; production of sound recordings; production of musical recordings; production of audio recordings; hiring of audio and/or visual equipment; composition of music; video taping; digital music (not downloadable) supplied from mp3 websites on the Internet; providing digital music (not downloadable) from mp3 Internet websites; digital music (not downloadable) provided from the Internet; ticket reservation and ticket agency services for concerts and other events; the provision of on-line electronic publications and digital music (not downloadable) from the Internet in the form of podcasts relating to live music and live music venues; information relating to all the foregoing provided by telephone, mobile telephone, on-line from a computer database or via the Internet; consultancy, advisory and information services relating to the foregoing; all of the aforesaid relating to live music, live music venues and events.
Unterhaltung;Organisation von Live-Musik-Wettbewerben; Unterhaltung und Freizeit; Live-Darbietungen von Bands; Klub-Unterhaltungsdienste; Organisation von Nachtklubveranstaltungen; Organisation, Durchführung, Management und Aufführung von Musikveranstaltungen,Shows, Konzerten, Festivals, Auftritten und Live-Darbietungen von Bands; Produktion von Fernseh-, Film-, Radio- und Musikprogrammen und -aufzeichnungen; Management von Theatern und Musikveranstaltungsorten; Bereitstellung von Theatereinrichtungen; Dienstleistungen von Theatern; Buchungsagenturen für alles vorstehend Genannte; Dienstleistungen einer Eintrittskartenagentur in Bezug auf alles vorstehend Genannte, online, per Telefon, Mobiltelefon und über Ticketverkaufsstellen bereitgestellt;Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Podcasts in Bezug auf Live-Musik und Live-Musik-Veranstaltungsorte; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen;Veröffentlichung von Texten (ausgenommen Werbetexte) in Bezug auf Live-Musik und Live-Musik-Veranstaltungsorte; Über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele;Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen in Bezug auf Live-Musik und Live-Musik-Veranstaltungsorte und digitale Musik (nicht herunterladbar) aus dem Internet; Aufnahme von Musik auf verschiedene Medien; Produktion von Tonaufzeichnungen; Produktion von Musikaufnahmen; Produktion von Tonaufnahmen; Verleih von Audio- und/oder Videogeräten; Musikkomposition; Videobandaufnahmen; Auf MP3-Websites im Internet bereitgestellte (nicht herunterladbare) digitale Musik; Bereitstellung von digitaler Musik (nicht herunterladbar) über MP3-Internetwebsites; Digitale Musik (nicht herunterladbar), bereitgestellt über das Internet; Eintrittskartenreservierung und Dienstleistungen einer Eintrittskartenagentur für Konzerte und andere Veranstaltungen;Online-Bereitstellung von elektronischen Veröffentlichungen und digitaler Musik (nicht herunterladbar) über das Internet in Form von Podcasts in Bezug auf Live-Musik und Live-Musik-Veranstaltungsorte; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf alles vorstehend Genannte über Telefon, Mobiltelefon, online aus Computerdatenbanken oder über das Internet; Beratung und Informationen in Bezug auf das vorstehend Genannte;Alles vorstehend Genannte in Bezug auf Live-Musik, Live-Musik-Veranstaltungsorte und -Veranstaltungen.
Развлечение;Организиране на съзтезания с музика наживо; Предоставяне на съоръжения за отдих и развлечение; Представления на музикална група на живо; Клубни услуги за забавление; Организиране на мероприятия в нощни клубове; Организиране, уреждане, ръководство и представяне на музикални мероприятия, шоута, концерти, фестивали, турнета и изпълнения на групи на живо; Продуциране на телевизия, филми, радио и музикални програми и записи; Управление на театри и музикални заведения; Предоставяне на театрални съоръжения; Театрални услуги; Поръчкови агенции във връзка с всички от гореспоменатите; Услуги на агенция за билети, свързани с всички от горепосочените условия он-лайн, чрез телефони, мобилни телефони, и чрез разпродажба на билети;Развлекателни услуги, а именно осигуряване на излъчвания, свързани с музика наживо и метса за срещи с музика наживо; Производство на радио- и телевизионни програми;Публикуване на текстове (освен издаване на текстове) във връзка с музика нживо и места за срещи с музика наживо; Услуги свързани с електронни игри осигурени посредством Интернет;Предоставяне на електронни онлайн публикации, свързани с жива музика и места за срещи с жива музика, и дигитална музика (без възможност за сваляне) от интернет; Записване на музика на разнообразни носители; Продукция на звукозаписи; Продуциране на музикални записи; Продуциране на аудиозаписи; Наемане на аудио и/или визуално оборудване; Композиране на музика; Записване на видео; Цифрова музика (без възможност за сваляне), доставяна от MP3 уебсайтове в интернет; Предоставяне на цифрова музика (която не може да се сваля) от интернет уебсайтове за MP3; Цифрова музика (която не може да бъде записвана на локално ниво) осигурена от интернет; Резервация на билети и услуги за билетна агенция за концерти и други мероприятия;Осигуряване на онлайн електронни публикации и цифрова музика (не достъпна за сваляне от интернет) от интернет под формата нма покастове, свързани с музика наживо и места за срещи с музика наживо; Информация, отнасяща се до всичко гореспоменато, предоставена по телефон, мобилен телефон, онлайн от компютърна база данни или чрез интернет; Консултантски, съветнически и информационни услуги, свързани с горепосоченото;Всички горепосочени, свързани с музика наживо и места за срещи с музика наживо.
Underholdningsvirksomhed;Organisering af konkurrencer inden for levende musik; Underholdnings- og forlystelsesvirksomhed; Levende optræden af grupper; Klubunderholdningsvirksomhed; Organisering af arrangementer i natklubber; Organisering, arrangering, styring og iscenesættelse af musikbegivenheder, shows, koncerter, festivaler, musikalske engagementer og levende optræden af grupper; Produktion af fjernsyns-, film-, radio- og musikprogrammer og optagelser; Ledelse af teatre og musiksteder; Teaterfaciliteter; Teatervirksomhed; Bookingbureauer vedrørende alle førnævnte; Billetbureauvirksomhed vedrørende alle førnævnte udbudt online, via telefon, mobiltelefon og via billetudsalg;Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af podcasts vedrørende levende musik og musiksteder; Produktion af radio- og tv-programmer;Udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster) vedrørende levende musik og musiksteder; Elektronisk spil via Internet;Elektroniske publikationer vedrørende levende musik og musiksteder og digital musik (der ikke kan downloades) udbudt online; Indspilning af musik på forskellige medier; Produktion af lydoptagelser; Produktion af musikoptagelser; Produktion af lydoptagelser; Leje af lyd- og/eller billedudstyr; Musikalske kompositioner; Optagelse af videobånd; Digital musik (der ikke kan downloades) udbudt fra MP3-websteder på internettet; Formidling af digital musik fra MP3-internetwebsteder (som ikke kan downloades); Digital musik (der ikke kan downloades) tilvejebragt fra internettet; Reservation af billetter og billetbureauer vedrørende koncerter og andre arrangementer;Udbydelse af elektroniske onlinepublikationer og digital musik (der ikke kan downloades) fra internettet i form af podcasts vedrørende levende musik og musiksteder; Information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt via telefon, mobiltelefon, online fra en computerdatabase eller via internettet; Konsulentbistand, rådgivning og information vedrørende ovennævnte;Alle førnævnte vedrørende levende musik, steder og arrangementer med levende musik.
Ψυχαγωγία·Οργάνωση ζωντανών μουσικών διαγωνισμών· Παροχή εγκαταστάσεων αναψυχής και διασκέδασης· Ζωντανές παραστάσεις μουσικών συγκροτημάτων· Υπηρεσίες κέντρων διασκέδασης· Οργάνωση εκδηλώσεων σε νυχτερινά κέντρα· Διοργάνωση, διευθέτηση, διαχείριση και παρουσίαση μουσικών εκδηλώσεων, θεαμάτων, συναυλιών, φεστιβάλ, μουσικών παραστάσεων και ζωντανών συναυλιών συγκροτημάτων· Παραγωγή τηλεοπτικών, κινηματογραφικών, ραδιοφωνικών και μουσικών προγραμμάτων και εγγραφών· Διαχείριση θεάτρων και χώρων διεξαγωγής μουσικών εκδηλώσεων· Παροχή θεατρικών εγκαταστάσεων· Υπηρεσίες θεάτρου· Γραφεία κρατήσεων σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών· Υπηρεσίες γραφείων έκδοσης εισιτηρίων σε σχέση με το σύνολο των προαναφερθέντων παρεχόμενες επί γραμμής, μέσω τηλεφώνου, κινητού τηλεφώνου και από εκδοτήρια εισιτηρίων·Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής στον τομέα της ζωντανής μουσικής και των χώρων παροχής ζωντανής μουσικής· Παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων·Έκδοση κειμένων (εκτός διαφημιστικών κειμένων) στον τομέα της ζωντανής μουσικής και των χώρων παροχής ζωντανής μουσικής· Υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του INTERNET·Παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων στον τομέα της ζωντανής μουσικής και των χώρων παροχής ζωντανής μουσικής, καθώς και ψηφιακής μουσικής (μη τηλεφορτώσιμης) από το Διαδίκτυο· Εγγραφή μουσικής σε ποικίλα μέσα· Παραγωγή ηχογραφήσεων· Παραγωγή μουσικών εγγραφών· Παραγωγή ηχογραφήσεων· Εκμίσθωση ηχητικού και/ή οπτικού εξοπλισμού· Υπηρεσίες μουσικών συνθέσεων· Βιντεοσκοπήσεις· Ψηφιακή μουσική (μη τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από ιστοθέσεις ΜΡ3 στο Διαδίκτυο· Παροχή ψηφιακής μουσικής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) από ιστοθέσεις ΜΡ3· Ψηφιακή μουσική (μη τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από το Διαδίκτυο· Υπηρεσίες κρατήσεων εισιτηρίων και γραφείων έκδοσης εισιτηρίων για συναυλίες και άλλες εκδηλώσεις·Παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων και ψηφιακής μουσικής (μη τηλεφορτώσιμης) από το Διαδίκτυο σε μορφή πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής στον τομέα της ζωντανής μουσικής και των χώρων παροχής ζωντανής μουσικής· Πληροφορίες σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενες παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου, κινητού τηλεφώνου, επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· Υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα·Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους σε σχέση με ζωντανή μουσική, χώρους ζωντανής μουσικής και εκδηλώσεις.
Esparcimiento;Organización de competiciones de música en directo; Servicios de esparcimiento y entretenimiento; Actuaciones de bandas en vivo; Servicios de esparcimiento en clubes; Organización de eventos de club nocturno; Organización, preparación, gestión y escenificación de eventos musicales, espectáculos, conciertos, festivales y actuaciones de bandas en directo; Producción de programas y grabaciones de televisión, de películas, de radio y musicales; Gestión de teatros y locales de música; Facilitación de locales de teatro; Servicios teatrales; Agencias de reserva relacionadas con todos los mencionados; Servicios de agencias de billetes relacionados con todos los mencionados prestados en línea, por teléfono, teléfono móvil y a través de puntos de venta de billetes;Servicios de esparcimiento, en concreto, podcasts relativos a música en directo y sedes de música en directo; Producción de programas radiofónicos y de televisión;Publicación de textos (distintos a los publicitarios) sobre música en directo y sedes de música en directo; Servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet;Suministro de publicaciones electrónicas en línea relativas a música en directo y sedes de música en directo y música digital (no descargable) desde Internet; Grabación de música en una variedad de medios; Producción de grabaciones sonoras; Producción de grabaciones musicales; Producción de grabaciones de audio; Alquiler de equipos de audio y/o vídeo; Composición musical; Grabación en cintas de vídeo; Música digital (no descargable) suministrada desde sitios web de MP3 en Internet; Facilitación de música digital (no descargable) desde sitios web MP3 en Internet; Música digital (no descargable) facilitada desde Internet; Servicios de reserva de billetes y de agencia de billetes para conciertos y otros eventos;Suministro de publicaciones electrónicas en línea y música digital (no descargable) desde Internet en forma de podcasts relativos a música en directo y sedes de música en directo; Información relativa a todo lo anterior suministrada a través de teléfonos, teléfonos móviles, en línea desde una base de datos informática o desde Internet; Servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con lo mencionado;Todos los mencionados están relacionados con música en directo, locales y eventos de música en directo.
Lõbustus, meelelahutus, ajaviide;Elavmuusikakonkursside organiseerimine; Meelelahutuse pakkumine; Ansamblite elavad esitused; Klubimeelelahutusteenused; Ööklubiürituste organiseerimine; Muusikaliste ürituste, etteastete, kontsertide, festivalide, esinemiste ja ansamblite elavesituste organiseerimine, korraldamine, haldamine ja lavastamine; Tele-, filmi-, raadio- ja muusikasaadete ja salvestuste tootmine; Teatrite ja muusikapaikade juhtimine ja haldus; Teatrirajatiste pakkumine; Teatriteenused; Kõige eelnevaga seonduvad broneerimisagentuurid; Kogu eelnevaga seonduvad piletiagentuuri teenuste siduspakkumised telefoni, mobiiltelefoni ja piletimüügipunktide kaudu;Meelelahutusteenused, nimelt elavmuusika või elavmuusikakontsertidega seotud podcastide pakkumine; Raadio- ja teleprogrammide valmistamine, produtseerimine;Tekstide (v.a reklaamtekstide) avaldamine elavmuusikast ja elavmuusikakontsertidest; Interneti kaudu pakutavad elektroonilised mänguteenused;Elavmuusika ja elavmuusikakontsertidega ja digitaalmuusikaga (mitteallalaaditavaga) seotud elektrooniliste sidusväljaannete pakkumine internetist; Muusika salvestamine erinevatele andmekandjatele; Helisalvestuste valmistamine, produtseerimine; Muusikaliste salvestuste tootmine; Helisalvestuste valmistamine, produtseerimine; Audio- ja/või visuaalvarustuse laenutamine; Muusika komponeerimine; Videolintidele salvestamine; Digitaalse muusika (allalaadimatu) pakkumine Internetis MP3-veebisaitidel; Digitaalse muusika pakkumine Interneti MP3-veebisaitidelt (mitte mahalaaditav); Muusikateosed digitaalkujul, mida saab internetist alla laadida; Piletite reserveerimine ja piletiagentuuri teenused kontserditele ja teistele üritustele;Elektrooniliste sidusväljaannete ja digitaalmuusika (mitteallalaaditava) pakkumine internetis elavmuusika ja elavmuusikakontsertidega seotud podcasti vormis; Teave seoses kõige eespool nimetatuga telefoni, mobiiltelefoni kaudu, sidusandmebaasist või Internetist; Eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon;Kõik eelnimetatu elavmuusika, elavmuusika kontsertide ja ürituste valdkonnas.
Ajanviete;Live-musiikkikilpailujen järjestäminen; Ajanviete- ja viihdepalvelut; Yhtyeiden live-esitykset; Viihteelliset kerhopalvelut; Yökerhotapahtumien järjestäminen; Musiikkitapahtumien, näytösten, konserttien, festivaalien, keikkojen ja elävän musiikin esitysten järjestäminen, johtaminen ja lavastaminen; Televisio-, elokuva-, radio- ja musiikkiohjelmien ja tallenteiden tuottaminen; Teatterien ja musiikkisalien hallinta; Teatteritilojen tarjoaminen; Teatteripalvelut; Kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät varaustoimistot; Kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät lipputoimistopalvelut online-periaatteella, puhelimitse, matkapuhelimitse ja lipunmyyntipisteiden kautta tarjottuna;Ajanvietepalvelut, nimittäin live-musiikkiin ja live-musiikkipaikkoihin liittyvien podcast-lähetysten tarjoaminen; Radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto;Live-musiikkiin ja live-musiikkipaikkoihin liittyvien tekstien (muiden kuin mainostekstien) julkaiseminen; Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut;Live-musiikkiin ja live-musiikkipaikkoihin liittyvien elektronisten online-julkaisujen ja digitaalisen musiikin (muun kuin ladattavan) tarjoaminen Internetistä; Musiikin tallentaminen erilaisille välineille; Äänitallenteiden tuottaminen; Musiikkitallenteiden tuottaminen; Äänitallenteiden tuottaminen; Ääni- ja/tai visuaalisten laitteiden vuokraus; Musiikin säveltäminen; Videonauhoille tehtävät tallennukset; Internetin MP3-WWW-sivustoilta tarjottava digitaalinen musiikki (muu kuin ladattava); Digitaalisen musiikin (ei ladattavan) tarjoaminen MP3-Internet-verkkosivuilta; Internetin kautta tarjottava (ei ladattava) digitaalinen musiikki; Konserttien ja muiden tapahtumien lippujen varaus- ja lipputoimistopalvelut;Live-musiikkiin ja live-musiikkipaikkoihin liittyvien elektronisten online-julkaisujen ja digitaalisen musiikin (muun kuin ladattavan) tarjoaminen Internetistä podcast-lähetysten muodossa; Kaikkiin edellä mainittuihin liittyvä tiedotus tarjottuna puhelimen, matkapuhelimen kautta, online-periaatteella tietokannasta tai Internetin välityksellä; Edellä mainittuihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut;Kaikki edellä mainitut liittyvät live-musiikkiin, live-musiikkipaikkoihin ja -tapahtumiin.
Szórakoztatás;Élő zenei versenyek szervezése; Szórakoztatás (nyújtása); Élő zenekari előadások; Klubban rendezett vendéglátó/szórakoztató szolgáltatás; Éjszakai mulatói rendezvények szervezése; Zenei rendezvények, bemutatók, koncertek, fesztiválok, bérelt zenészek és élő zenekari előadások; Tévé-, film-, rádió- és zenei műsorok és felvételek készítése; Színházak és zenés szórakozóhelyek vezetése; Színházi létesítmények rendelkezésre bocsátása; Színházi szolgáltatások; Jegyfoglalási ügynökségek a fent említettek mindegyikével kapcsolatban; Jegyárusító ügynökségi szolgáltatások a fent említettek mindegyikével kapcsolatban online, telefonos, mobiltelefonos formában és jegyárusító helyeken keresztül nyújtva;Szórakoztató szolgáltatások, azaz podcast-ok rendelkezésre bocsátása az élő zenével és az élő zenét szolgáltató színhelyekkel kapcsolatban; Rádió- és televízióprogram készítés;Szövegek (nem reklámszövegek) kiadása az élő zenéről és az élő zenét szolgáltató színhelyekről; Az Internet révén használható elektronikus játék szolgáltatások;On-line elektronikus kiadványok rendelkezésre bocsátása az interneten az élő zenével és az élő zenét szolgáltató színhelyekkel és a digitális zenével (nem letölthető) kapcsolatban; Zene felvétele különféle közvetítőkre; Hangfelvétel készítés; Zenefelvételek készítése; Hangfelvétel készítés; Audio- és/vagy videoberendezések bérlete; Zeneszerzés; Felvétel videoszalagra; Internetes MP3 webhelyekről szolgáltatott digitális zene (nem letölthető); MP3-as Internetes Weboldalakról (nem letölthető) digitális zenei szolgáltatás; Internetről levehető (nem felvehető) digitális zene; Koncertekhez és más rendezvényekhez kapcsolódó jegyfoglalási és jegyárusítási szolgáltatások;On-line elektronikus kiadványok és (nem letölthető) digitális zene rendelkezésre bocsátása az interneten az élő zenével és az élő zenét szolgáltató színhelyekkel kapcsolatos podcast-ok formájában; A fentiekhez kapcsolódó tájékoztatás telefonon, mobiltelefonon, online módon számítógépes adatbázisból vagy az Internetről; A fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások;A fentiek mindegyike az élő zenével, élő zenét szolgáltató helyszínekkel és rendezvényekkel kapcsolatos.
Divertimento;Organizzazione di concorsi musicali; Fornitura di strutture per il divertimento e l'intrattenimento; Spettacoli di gruppi musicali dal vivo; Servizi d'intrattenimento in club; Organizzazione d'eventi in locali notturni; Organizzazione, gestione e allestimento d'esecuzioni, manifestazioni, spettacoli, concerti, festival musicali, ingaggi per una serata e spettacoli musicali dal vivo; Produzione di programmi e registrazioni televisivi, cinematografici, radiofonici e musicali; Gestione di teatri e locali per musica; Fornitura d'infrastrutture teatrali; Teatro; Agenzie di prenotazione dei suddetti servizi; Servizi d'agenzie per la vendita e prenotazione di biglietti e dei suddetti articoli offerti on-line, mediante telefono, telefoni cellulari e punti vendita di biglietti;Servizi d'intrattenimento, ovvero fornitura di podcast relative a musica dal vivo e locali di musica dal vivo; Produzione di programmi televisivi e radiofonici;Pubblicazione di testi (tranne testi pubblicitari) in materia di musica dal vivo e locali di musica dal vivo; Servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet;Pubblicazioni elettroniche on-line in materia di musica dal vivo e locali di musica dal vivo e musica digitale (non scaricabile) da Internet; Registrazione di musica su vari supporti; Produzione di registrazioni sonore; Produzione di registrazioni musicali; Produzione di registrazioni audio; Noleggio d'apparecchiature audio e/o video; Composizione musicale; Registrazione su nastri video; Musica digitale (non scaricabile) disponibile da siti Internet MP3; Musica digitale (non scaricabile) disponibile su siti Internet MP3; Musica digitale (non scaricabile) disponibile da Internet; Prenotazione di biglietti e servizi d'agenzie di biglietteria per concerti ed altri avvenimenti;Pubblicazioni elettroniche on-line e musica digitale (non scaricabile) via Internet in forma di podcast relative a musica dal vivo e locali di musica dal vivo; Informazioni riguardanti quanto suddetto disponibili tramite telefoni, telefono cellulare, on-line da una banca dati informatica o da Internet; Informazione e consulenza relative ai suddetti servizi;Tutti i suddetti articoli in materia di musica dal vivo, locali ed eventi di musica dal vivo.
Pramogos;Gyvos muzikos konkursų organizavimas; Pramogų paslaugos; Orkestrų koncertai; Pramogų klubų paslaugos; Naktinio klubo renginių organizavimas; Muzikinių renginių, koncertų, festivalių, pasirodymų ir gyvo garso koncertų organizavimas, rengimas ir režisavimas; Televizijos laidų, filmų, radijo ir muzikinių programų gamybos ir įrašymo paslaugos; Teatrų ir muzikinių renginių vietų vadyba; Teatro įrangos teikimas; Teatro paslaugos; Užsakymo agentūros, susijusios su visomis minėtomis prekėmis,; Bilietų pardavimo agentūrų paslaugos, susijusios su visomis minėtomis prekėmis, teikiamos prisijungus, telefonu, mobiliaisiais telefonais ir bilietų platinimo vietose,;Pramogų paslaugos, būtent nevienalaikių transliacijų internetu, susijusių su muzika ir gyvos muzikos atlikimo vietomis, teikimas; Radijo ir televizijos programų kūrimas;Tekstų apie gyvą muziką ir gyvos muzikos atlikimo vietas publikavimas (išskyrus reklaminius tekstus); Elektroninių žaidimų paslaugos, tiekiamos internetu;Tiesioginio ryšio elektroninių leidinių, susijusių su gyva muzika ir gyvos muzikos atlikimo vietomis bei skaitmenine muzika (neatsisiunčiama), publikavimas internete; Muzikos įrašymas į įvairias laikmenas; Garso įrašų gamyba; Muzikos įrašų gamyba; Garso įrašų gamyba; Garso ir/ar vaizdo įrangos nuoma; Muzikos kūrimas; Vaizdo įrašymo paslaugos; Skaitmeninė muzika (neparsisiunčiama), teikiama iš internete esančių MP3 formato rinkmenų tinklaviečių; Skaitmeninės muzikos (neparsisiunčiamos) tiekimas iš interneto MP3 tinklalapių; Skaitmeninė muzika (parsisiunčiama) iš interneto; Bilietų į koncertus ir kitus renginius užsakymo ir pardavimo atstovybės paslaugos;Tiesioginio ryšio elektroninių leidinių ir skaitmeninės muzikos (neatsisiunčiamos) publikavimas internete, būtent nevienalaikės transliacijos internetu, susijusios su gyva muzika ir gyvos muzikos atlikimo vietomis; Informacija, susijusi su visomis minėtomis paslaugomis, teikiama telefonu, mobiliuoju telefonu, prijungties veiksenoje iš kompiuterio duomenų bazės arba internetu; Konsultavimo, informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis;Visos minėtos prekės, susijusios su gyvai atliekama muzika, gyvos muzikos atlikimo vietomis ir renginiais.
Izpriecas;Dzīvās mūzikas konkursu organizēšana; Spēku atgūšanas un izklaides iespēju nodrošināšana; Mūzikas grupu uzstāšanās; Klubu izklaides pakalpojumi; Naktsklubu pasākumu organizēšana; Muzikālu pasākumu, šovu, koncertu, festivālu, uzstāšanos un dzīvu grupu izrāžu organizēšana, sagatavošana, vadīšana un uzvešana; Televīzijas, filmu, radio un muzikas programmu un ierakstu producēšana; Teātru un mūzikas pasākumu norises vietu vadība; Teātra iespēju nodrošināšana; Teātru pakalpojumi; Iepriekš pasūtīšanas aģentūras saistībā ar visu iepriekš minēto; Biļešu aģentūras pakalpojumi saistībā ar visu iepriekš minēto, kas tiek nodrošināti tiešsaistē, ar tālruņa palīdzību, ar mobilā tālruņa palīdzību, kā arī ar biļešu kasu palīdzību;Izklaides pakalpojumi, proti, tīmekļapraides nodrošināšana saistībā ar dzīvo mūziku un dzīvās mūzikas pasākumu norises vietām; Radio un televīzijas programmu veidošana;Tekstu (kas nav reklāmas teksti) izdošana saistībā ar dzīvo mūziku un dzīvās mūzikas pasākumu norises vietām; Elektronisko spēļu pakalpojumi ar Interneta starpniecību;Tiešsaistes elektronisku publikāciju nodrošināšana saistībā ar dzīvo mūziku un dzīvās mūzikas pasākumu norises vietām, kā arī ciparu mūzikas (nelejupielādējamas) nodrošināšana internetā; Muzikas ierakstīšana dažādos medijos; Skaņas ierakstu veidošana; Muzikas ierakstu producēšana; Audio ierakstu sagatavošana; Audio un/vai vizuālu ierakstu aprīkojuma īre; Mūzikas komponēšana; Video ierakstīšanas pakalpojumi; Nodrošināšana ar digitālu mūziku (lejupielādējamu) no MP3 interneta tīmekļa vietnes; Digitālas mūzikas (kas nav lejupielādējama) nodrošināšana, izmantojot MP3 interneta vietnes; Digitālā mūzika (ielādējama), iegūta no Interneta; Biļešu rezervēšanas un biļešu aģentūru pakalpojumi, kas paredzēti koncertiem un citiem pasākumiem;Tiešsaistes elektronisku publikāciju un ciparu mūzikas (nelejupielādējama) nodrošināšana internetā un tīmekļapraides formā saistībā ar dzīvo mūziku un dzīvās mūzikas pasākumu norises vietām; Informācija, kas ir saistīta ar visu iepriekš minēto un tiek nodrošināta, izmantojot telefonus, mobilos telefonus, nodrošināta tiešsaistē no datora datubāzes vai interneta; Konsultāciju, informācijas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem;Viss iepriekš minētais saistībā ar dzīvo mūziku, dzīvās mūzikas norises vietām un pasākumiem.
Divertiment;L-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet diretti tal-mużika; Il-provvista ta' divertiment; Wirjiet diretti minn baned; Servizzi ta' divertiment fi klabb; L-organizzazzjoni ta' avvenimenti ta' klabb ta' bil-lejl; L-organizzazzjoni, l-arranġament, l-amministrazzjoni u l-preżentazzjoni ta' avvenimenti mużikali, spettakli, kunċerti, festivals, daqq mużikali u wirjiet diretti minn baned; Il-produzzjoni ta' programmi u reġistrazzjonijiet tat-televiżjoni, tal-films, tar-radju u mużikali; Ġestjoni ta' teatri u ta' postijiet tal-mużika; Il-provvista ta' faċilitajiet teatrali; Servizzi tat-teatru; Aġenziji tal-ibbukkjar relatati ma' dak kollu msemmi; Servizzi ta' aġenzija tal-biljetti relatati ma' dak kollu msemmi provduti onlajn, bit-telefown, telefown ċellulari, u permezz ta' ħwienet tal-biljetti;Servizzi ta' divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' podkasts relatati mal-mużika diretta u ma' postijiet għal attivitajiet tal-mużika diretta; Il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u t-televiżjoni;Pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji) dwar il-mużika diretta u ma' postijiet għal attivitajiet tal-mużika diretta; Servizzi ta' logħob elettroniku provduti permezz ta' l-Internet;Il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi relatati mal-mużika diretta u ma' postijiet għal attivitajiet tal-mużika diretta kif ukoll mal-mużika diġitali (li ma tistax titniżżel) mill-internet; Reġistrazzjoni ta' mużika għal fuq varjetà ta' medja; Il-produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet awdjo; Produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet mużikali; Il-produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet awdjo; Il-kiri ta' tagħmir ta' l-awdjo u/jew viżwali; Komponiment ta' mużika; Reġistrazzjoni fuq tejps tal-vidjo; Mużika diġitali (li ma tistax titniżżel) ipprovduta minn websajts ta' l-MP3 fuq l-Internet; Provvista ta' mużika numerika (li ma titniżżilx) minn websajts ta' MP3s fuq l-Internet; Mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta mill-Internet; Servizzi ta' riservazzjoni ta' biljetti u ta' aġenzija tal-biljetti għal kunċerti u avvenimenti oħrajn;Il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi u ta' mużika diġitali fuq l-internet (li ma jistgħux jitniżżlu) f'għamla ta' podkasts relatati mal-mużika diretta u ma' postijiet għal attivitajiet tal-mużika diretta; Informazzjoni relatata ma' dak kollu li ġej provduta bit-telefown, bit-telefown ċellulari, onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet; Konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija;Dak kollu msemmi qabel relatat mal-mużika diretta, ma' postijiet u avvenimenti tal-mużika diretta.
Ontspanning;Organisatie van livemuziekwedstrijden; Ontspanning en amusement; Live-optredens van groepen; Diensten op het gebied van entertainment voor clubs; Organisatie van nachtclubevenementen; Het organiseren, regelen, besturen en produceren van muzikale evenementen, shows, concerten, festivals, optredens en liveoptredens van bands; Productie van televisie-, film-, radio- en muziekprogramma's en -opnamen; Beheer van theaters en muziekhallen; Verschaffing van schouwburgfaciliteiten; Theater; Boekingsagentschappen met betrekking tot al het voornoemde; Diensten van ticketbureaus met betrekking tot al het voornoemde, online verstrekt, per telefoon, mobiele telefoon en via ticketverkooppunten;Amusement, te weten verschaffing van uitzendingen via internet (podcasts) met betrekking tot livemuziek en livemuziekevenementen; Productie van radio- en televisieprogramma's;Uitgave van teksten (anders dan reclameteksten) over livemuziek en livemuziekevenementen; Diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet;Het verstrekken van elektronische online-uitgaven met betrekking tot livemuziek en livemuziekevenementen en digitale muziek (niet-downloadbaar) via internet; Opname van muziek op een breed scala aan gegevensdragers; Productie van geluidsopnamen; Productie van muziekopnamen; Productie van geluidsopnamen; Het inhuren van geluids- en/of beeldapparatuur; Muziekcompositie; Opname op videobanden; Digitale muziek (niet downloadbaar) geleverd op mp3-websites op internet; Het leveren van digitale muziek (niet laadbaar) vanaf MP3-websites op internet; Digitale muziek (niet laadbaar) geleverd vanaf internet; Reservering van plaatsbewijzen (tickets) en ticketbureaus voor concerten en andere evenementen;Het verstrekken van elektronische online-uitgaven en digitale muziek (niet-downloadbaar) via internet in de vorm van podcasts met betrekking tot livemuziek en livemuziekevenementen; Informatie met betrekking tot het voornoemde, online geleverd via de telefoon, mobiele telefoon, online vanuit een computerdatabase of via internet; Consultancy, advisering en informatie met betrekking tot het voornoemde;Al het voornoemde met betrekking tot livemuziek en livemuziekevenementen.
Rozrywka;Organizowanie zawodów muzycznych na żywo; Usługi rekreacyjne i rozrywkowe; Występy grup muzycznych na żywo; Usługi świadczone przez kluby rozrywkowe; Organizowanie imprez w klubach nocnych; Organizowanie, planowanie, zarządzanie i wystawianie imprez muzycznych, widowisk, koncertów, festiwali, koncertów otwartych i występów grup muzycznych na żywo; Produkcja programów i nagrań telewizyjnych, filmowych, radiowych i muzycznych; Zarządzanie teatrami i miejscami rozrywki muzycznej; Udostępnianie obiektów teatralnych; Uslugi teatralne; Agencje rezerwacji w odniesieniu do wszystkich wyżej wymienionych; Agencje biletowe w odniesieniu do wszystkich wyżej wymienionych, online, za pośrednictwem telefonu, telefonu komórkowego i punktów sprzedaży biletów;Usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie podcastów w zakresie muzyki na żywo i miejsc, w których grana jest muzyka na żywo; Produkcja programów radiowych i telewizyjnych;Publikowanie tekstów (innych niż reklamowe) w zakresie muzyki na żywo i miejsc, w których grana jest muzyka na żywo; Usługi w zakresie gier elektronicznych dostarczanych za pośrednictwem Internetu;Udostępnianie publikacji elektronicznych online w zakresie muzyki na żywo i miejsc, w których grana jest muzyka na żywo oraz muzyki cyfrowej (nie do pobrania) z internetu; Rejestrowanie muzyki na różnych nośnikach; Produkcja nagrań dźwiękowych; Produkcja nagrań muzycznych; Realizacja nagrań audio; Wypożyczanie sprzętu audio i/lub wideo; Kompozycje muzyczne; Nagrywanie taśm wideo; Muzyka cyfrowa (niepobieralna) dostarczana z witryn internetowych z nagraniami MP3; Udostępnianie muzyki cyfrowej (nie pobieranej zdalnie) z internetowych stron MP3; Muzyka cyfrowa (ładowalna), dostarczona z Internetu; Usługi rezerwacji biletów i pośrednictwo w sprzedaży biletów na koncerty i inne imprezy;Udostępnianie publikacji elektronicznych i muzyki cyfrowej online (nie do pobrania) z internetu w postaci podcastów w zakresie muzyki na żywo i miejsc, w których grana jest muzyka na żywo; Informacje na temat wszystkich wyżej wymienionych dostarczane drogą telefoniczną, przez telefon komórkowy, drogą elektroniczną z komputerowej bazy danych lub przez internet; Usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług;Wszystkie powyższe w zakresie muzyki na żywo, miejsc występów na żywo i imprez w formie występów na żywo.
Divertimento;Organização de concursos de música ao vivo; Prestação de serviços de divertimento e entretenimento; Actuações de grupos musicais ao vivo; Serviços de divertimento em clubes; Organização de eventos em clubes nocturnos; Organização, preparação, gestão e realização de eventos musicais, espectáculos, concertos, festivais, números musicais e espectáculos de grupos ao vivo; Produção de programas e gravações de televisão, de filmes, de rádio e de música; Gestão de teatros e recintos de música; Exploração de salas de teatro; Serviços de teatro; Agências de reservas relacionadas com todos os serviços atrás referidos; Serviços de agência de bilhetes relacionados com todos os serviços atrás referidos, prestados em linha, por telefone, telemóvel e através de lojas de bilhetes;Serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de ficheiros de áudio ("podcasts") relacionados com música ao vivo e espectáculos de música ao vivo; Produção de programas de rádio e de televisão;Publicação de textos (sem ser textos publicitários) sobre música ao vivo e espectáculos de música ao vivo; Serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet;Fornecimento através da Internet de edições electrónicas relacionadas com música ao vivo e espectáculos de música ao vivo e com música digital em linha (não descarregáveis); Gravação de música em diversos suportes; Produção de registos (gravações) de som; Produção de gravações de música; Produção de gravações de áudio; Aluguer de equipamentos de áudio e/ou vídeo; Composição de música; Gravação em fitas de vídeo; Música digital (não descarregável) fornecida a partir de sítios Web de MP3 na Internet; Fornecimento de música digital (não descarregável) de " websites" MP3 pela Internet; Música digital (não transferível) fornecida a partir da Internet; Serviços de reserva e marcação de bilhetes para concertos e outros eventos;Fornecimento através da Internet de edições electrónicas e música digital (não descarregáveis) em linha sob a forma de ficheiros de áudio ("podcasts"), relacionadas com música ao vivo e espectáculos de música ao vivo; Informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, fornecidas através de telefone, telemóvel, em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; Serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com os serviços atrás referidos;Tudo o atrás referido estando relacionado com música ao vivo, espectáculos e eventos de música ao vivo.
Divertisment;Organizare de competiţii muzicale în direct; Furnizarea de facilitati recreationale si de divertisment; Reprezentaţii live cu formaţii de muzică; Servicii de divertisment în cluburi; Organizarea evenimentelor in cluburi de noapte; Organizare, planificare, management si punere in scena de evenimente muzicale, spectacole, concerte, festivaluri, spectacole de jazz sau rock si reprezentatii in direct ale trupelor; Productia de programe de televiziune, film, radio sau muzica si inregistrari; Managementul teatrelor si institutiilor muzicale; Furnizarea de facilitati teatrale; Servicii teatrale; Agenţii de rezervare referitoare la toate cele menţionate mais us; Servicii de agenţii de bilete referitoare la toate cele mai sus menţionate mai sus, furnizate on-line, prin telefon, prin telefon mobil şi prin case de bilete;Servicii de divertisment, şi anume, furnizare de podcast-uri cu privire la muzică în direct şi locaţii de muzică în direct; Producţie de programe radiofonice şi de televiziune;Publicare de texte (cu excepţia textelor publicitare) cu privire la muzică în direct şi locaţii de muzică în direct; Servicii în domeniul jocurilor electronice furnizate prin Internet;Furnizarea de publicaţii electronice online cu privire la muzică în direct şi locaţii de muzică în direct şi muzică în format digital (care nu poate fi descărcată) de pe Internet; Inregistrarea de muzica pe diferite suporturi; Producţie de înregistrări sonore; Productia de inregistrari muzicale; Productie de inregistrari audio; Inchirierea de echipament audio si/sau video; Compozitie muzicala; Inregistrare pe banda video; Muzica digitala (nedescarcabila) furnizata de pe site-uri web cu MP3 de pe internet; Furnizare de muzica digitala (nedescarcabila) provenind de pe site-uri web cu fisiere in format MP3 de pe Internet; Furnizare de muzica digitala (nedescarcabila) de pe Internet; Rezervare de bilete si servicii de agentii de bilete pentru concerte si alte evenimente;Furnizarea de publicaţii electronice online şi muzică digitală (nedescărcabilă) de pe internet sub formă de podcast-uri cu privire la muzică în direct şi locaţii de muzică în direct; Informatii referitoare la toate cele de mai sus furnizate prin telefon, telefon mobil, online dintr-o baza de date computerizata sau prin internet; Servicii de consultanta, consiliere si informare cu privire la cele de mai sus;Toate cele menţionate anterior se referă la muzică live, spaţii şi evenimente cu muzică live.
Zábava, pobavenie;Organizovanie živých hudobných súťaží; Prevádzkovanie rekreačných a zábavných zariadení; Hudobné predstavenia priamym prenosom; Zábavné kluby [služby-]; Organizovanie podujatí v nočných kluboch; Organizovanie, usporiadanie, riadenie a uvádzanie hudobných podujatí, predstavení, koncertov, festivalov, živých vystúpení a hudobných vystúpení v priamom prenose; Produkcia televíznych, filmových, rozhlasových a hudobných programov a záznamov; Správa divadiel a hudobných priestorov a zariadení; Poskytovanie divadelných zariadení; Divadelné služby; Rezervačné agentúry v oblasti všetkých vyššie uvedených služieb; Služby agentúr pre predaj vstupeniek v oblasti všetkých vyššie uvedených služieb, ktoré sú poskytované on-line, telefonicky a prostredníctvom predajní vstupeniek;Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie zvukového vysielania v oblasti živej hudby a živých hudobných podujatí; Výroba rozhlasových a televíznych programov;On-line vydávanie textov (okrem reklamných textov) v oblasti živej hudby a živých hudobných podujatí; Elektronické hry poskytnuté internetom;Poskytovanie on-line elektronických publikácií v oblasti živej hudby a živých hudobných podujatí a digitálnej hudby (nestiahnuteľnej) prostredníctvom z internetu; Zaznamenávanie hudby na rôzne druhy médií; Výroba zvukových nahrávok; Produkcia hudobných nahrávok; Produkcia audio nahrávok; Najímanie si audio a/alebo vizuálneho vybavenia; Hudobné skladateľské služby; Nahrávanie na videopásky; Digitálna hudba (nestiahnuteľná) z internetových stránok s MP3 súbormi; Poskytovanie digitálnej hudby (nestiahnuteľnej) z MP3 webových stránkok na internete; Digitálna hudba (bez možnosti stiahnuť si ju) poskytovaná z internetu; Služby rezervácie lístkov na koncerty a podujatia;Poskytovanie on-line elektronických publikácií a digitálnej hudby (nestiahnuteľnej) prostredníctvom internetu v podobe nahrávok (podcast) v oblasti živej hudby a živých hudobných podujatí; Informácie týkajúce sa vyššie uvedeného, poskytované prostredníctvom telefónov, mobilných telefónov, on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu; Poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k uvedeným službám;Všetky vyššie uvedené tovary súvisia so živou hudbou, živými hudobnými podujatiami a koncertmi.
Zabave;Organizacija tekmovanj z glasbo v živo; Nudenje rekreacij in razvedrila; Koncerti v živo; Storitve klubskega razvedrila; Organiziranje dogodkov nočnih klubov; Organizacija, prirejanje, upravljanje in uprizoritev glasbenih prireditev, predstav, koncertov, festivalov, nastopov in koncertov v živo; Produkcija televizijskih, filmskih, radijskih in glasbenih programov in posnetkov; Upravljanje gledališč in glasbenih prizorišč; Nudenje gledaliških zmogljivosti; Gledališke storitve; Agencije za rezervacije, ki se nanašajo na predhodno omenjeno; Storitve agencije za prodajo vstopnic, ki se nanašajo na predhodno omenjeno, nudene online, po telefonu, mobilnem telefonu in mest za prodajo vstopnic;Zabava, in sicer nudenje pododdaj v zvezi z živo glasbo in dogodki z živo glasbo; Produkcija radijskih in televizijskih programov;Objavljanje besedil (razen reklamnih besedil) o živi glasbi in dogodkih z živo glasbo; Storitve elektronskih iger preko interneta;Nudenje on-line elektronskih publikacij v zvezi z živo glasbo in dogodki z živo glasbo ter digitalno glasbo (nenaložljivih) z interneta; Snemanje glasbe na različne medije; Izposoja zvočnih posnetkov; Produkcija glasbenih posnetkov; Izposoja zvočnih posnetkov; Najem avdio in/ali video opreme; Komponiranje glasbe; Snemanje na video trakove; Digitalna glasba (nenaložljiva), dobavljena z MP3 internetnih spletnih strani; Nudenje digitalne glasbe (nenaložljive) preko MP3 internetnih spletnih strani; Digitalna glasba (ki jo je mogoče sneti) z interneta; Storitve rezervacije in agencijske prodaje vstopnic za koncerte in druge dogodke;Nudenje on-line elektronskih publikacij in digitalne glasbe (nenaložljive) z interneta in v obliki pododdaj v zvezi z živo glasbo in dogodki z živo glasbo; Informacije v zvezi s prej omenjenim, nudene preko telefona, mobilnega telefona, spleta iz računalniške baze podatkov ali preko interneta; Svetovanje in informacije v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami;Vse prej omenjeno je v zvezi z živo glasbo, kraji in prireditvami z živo glasbo.
Underhållning;Organisering av livemusiktävlingar; Inrättningar för fritidsändamål och underhållning; Live-konserter med band; Klubbunderhållningstjänster; Arrangemang av nattklubbsevenemang; Organisering, anordnande, ledning och uppsättning av musikevenemang, shower, konserter, festivaler, spelningar och liveframträdanden av grupper; Produktion av tv-, film-, radio- och musikprogram och -inspelningar; Genomförande av teater- och musikevenemang; Upplåtande av teaterinrättningar; Teatertjänster; Bokningsbyråer rörande allt det nämnda; Biljettbyråtjänster rörande allt det nämndatillhandahållna via direktanslutning, via telefon, mobiltelefon, och via biljettförsäljningsställen;Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av podsändningar rörande livemusik och mötesplatser för livemusik; Produktion av radio- och televisionsprogram;Publicering av texter (ej reklamtexter) om livemusik och mötesplatser för livemusik; Tjänster avseende elektroniska spel via Internet;Tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer rörande livemusik och mötesplatser för livemusik och digital musik (ej nedladdningsbar) från Internet; Inspelning av musik på en mängd olika medier; Produktion av ljudinspelningar; Produktion av musikinspelningar; Produktion av ljudinspelningar; Uthyrning av utrustning för ljud och/eller bild; Musikkomponering; Inspelning på videoband; Digital musik (ej nedladdningsbar) levererad från MP3-webbplatser på Internet; Digital musik i MP3-format (ej nedladdningsbar) från webbplatser på Internet; Digital musik (nedladdningsbar) för åtkomst från Internet; Biljettreservation och biljettbyråtjänster för konsterter och andra evenemang;Tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer och digital musik (ej nedladdningsbar) från Internet i form av podsändningar rörande livemusik och mötesplatser för livemusik; Information avseende allt det förutnämnda tillhandahållet via telefon, mobiltelefoner, online från en databas eller via Internet; Konsultation, rådgivning och information avseende nämnda tjänster;Allt det nämnda relaterat till livemusik, mötesplatser och evenemang för livemusik.
|
|
| 42 |
Tvorba a správa webových stránek pro druhé; sestavování webových stránek; návrhy počítačových databází; navrhování, vytváření a sestavování textů na objednávku za účelem sestavení internetových stránek na internetu; vývoj a tvorba softwaru;informace vztahující se ke všemu výše uvedenému poskytované telefonicky, mobilním telefonem, online z počítačových databází nebo prostřednictvím internetu; konzultační, poradenské a informační služby vztahující se k výše uvedenému.
Création et entretien de sites web pour le compte de tiers; compilation de sites web; conception de bases de données informatiques; conception, dessin et rédaction pour des tiers destinés à la compilation de sites web; étude et élaboration de logiciels;informations relatives à tous les services précités fournies par téléphone, téléphone mobile, en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet; services d'information, de conseil et d'assistance dans les domaines précités.
Creating and maintaining websites for others; compilation of websites; design of computer databases; design, drawing and commissioned writing for the compilation of websites; computer software design and development; information relating to all the foregoing provided by telephone, mobile telephone, on-line from a computer database or via the Internet; consultancy, advisory and information services relating to the foregoing.
Erstellung und Pflege von Websites für Dritte; Zusammenstellung von Websites; Entwurf von Computerdatenbanken; Entwurf, Zeichnen und auftragsgebundenes Schreiben zum Zusammenstellen von Websites; Entwurf und Entwicklung von Computersoftware;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf alles vorstehend Genannte über Telefon, Mobiltelefon, online aus Computerdatenbanken oder über das Internet; Beratung und Informationen in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Създаване и поддръжка на уебсайтове за други; компилиране на уеб сайтове; проектиране на компютърна база данни; дизайн, рисуване и писане по зададена задача за създаване на уебсайтове; проектиране и разработване на компютърен софтуер;информация, свързана с всички горепосочени, предоставена чрез телефон, мобилен телефон, онлайн от компютърна база данни или чрез интернет; консултантски, съветнически и информационни услуги, свързани с горепосоченото.
Oprettelse og vedligeholdelse af websteder for andre; kompilering af websteder; design af computerdatabaser; design, tegning og bestilt skrivearbejde i forbindelse med udarbejdelse af websteder; design af computersoftware;information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt via telefon, mobiltelefon, online fra en computerdatabase eller via internettet; konsulentbistand, rådgivning og information vedrørende ovennævnte.
Δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων (website) για λογαριασμό τρίτων· συλλογή ιστοθέσεων· σχεδιασμός ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων· σχεδιασμός, σχεδίαση και κειμενογράφηση κατά παραγγελία για τη δημιουργία ιστοθέσεων· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·πληροφορίες σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενες παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου, κινητού τηλεφώνου, επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Creación y mantenimiento de sitios web para terceros; recopilación de sitios web; elaboración de bases de datos informáticas; diseño, dibujo y redacción por encargo para la recopilación de sitios web; diseño y elaboración de software;información relativa a todo lo anterior suministrada por teléfono, teléfono móvil, en línea desde una base de datos informática o a través de Internet; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con lo mencionado.
Veebisaitide loomise ja haldamise teenus; veebisaitide koostamine; arvutiandmebaaside projekteerimine; kavandamine, joonistamine ja volitatud kirjutamine veebisaitide kompileerimiseks; arvutitarkvara kujundus;teave seoses kõige eespool nimetatuga telefoni, mobiiltelefoni kaudu, sidusandmebaasist või Internetist; eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon.
Www-sivujen luominen ja ylläpito muiden puolesta; WWW-sivustojen kokoaminen; tietokantojen suunnittelu; suunnittelu, piirtäminen ja tilattu kirjoittaminen WWW-sivustojen laadintaa varten; tietokoneohjelmistosuunnittelu;kaikkiin edellä mainittuihin liittyvä tiedotus tarjottuna puhelimen, matkapuhelimen kautta, online-periaatteella tietokannasta tai Internetin välityksellä; edellä mainittuihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Webhelyek létrehozása és karbantartása külső felek számára; webhelyek szerkesztése; számítógépes adatbázisok tervezése; Tervezése, rajzolása és megbízásos írása a honlapok szerkesztéséhez; számítógépszoftver-tervezés;a fentiekhez kapcsolódó tájékoztatás telefonon, mobiltelefonon, online módon számítógépes adatbázisból vagy az Internetről; a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások.
Creazione e manutenzione di siti Web per conto terzi; compilazione di siti Internet; progettazione di banche dati; progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di siti web; elaborazione e ideazione di software;informazioni riguardanti quanto suddetto disponibili tramite telefono, telefono cellulare, on-line da una banca dati informatica o tramite Internet; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Svetainių kūrimas ir priežiūra tretiesiems asmenims; tinklaviečių rengimas; kompiuterinių duomenų bazių projektavimas; projektavimas, braižymas ir įgaliotas rašymas, skirtas interneto puslapių kaupimui; kompiuterių programinės įrangos kūrimas;informacija, susijusi su visomis minėtomis paslaugomis, teikiama telefonu, mobiliuoju telefonu, prijungties veiksenoje iš kompiuterio duomenų bazės arba internetu,; konsultacinės, informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Interneta lappušu izveide un uzturēšana citu vajadzībām; tīmekļa vietņu kompilēšana; datoru datu bāzu projektēšana; projektēšana, zīmēšana un pasūtījuma rakstīšana tīmekļa vietņu izveidei; datoru programmatūras projektēšana;informācija, kas ir saistīta ar visu iepriekš minēto un tiek nodrošināta, izmantojot telefonus, mobilos telefonus, nodrošināta tiešsaistē no datora datubāzes vai interneta; konsultāciju, informācijas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Ħolqien u żamma ta' websites għal terzi; il-ġabra ta' websajts; id-disinn ta' databases tal-kompjuter; disinn, tpinġija u kitba kkummisjonata għat-tħejjija ta' siti ta' l-internet; disinn ta' softwer tal-kompjuter;informazzjoni relatata ma' dak kollu li ġej provduta bit-telefown, bit-telefown ċellulari, onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet; konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Het creëren en onderhouden van websites voor derden; samenstelling van websites; ontwerp van computerdatabases; het ontwerpen, tekenen en in opdracht schrijven voor de samenstelling van websites; softwareontwikkeling;informatie met betrekking tot het voornoemde, online geleverd via de telefoon, mobiele telefoon, online vanuit een computerdatabase of via internet; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot het voornoemde.
Tworzenie i utrzymywanie stron intemetowych dla osób trzecich; kompilacja witryn internetowych; projektowanie komputerowej bazy danych; projektowanie i wykonywanie na zamówienie witryn internetowych; projektowanie i projektowanie oprogramowania komputerowego;informacje związane z wszystkimi wyżej wymienionymi dostarczane za pomocą telefonu, telefonu komórkowego, online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem Internetu; usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.
Criação e manutenção de "websites" para terceiros; compilação de "websites"; concepção de bases de dados informáticas; concepção, desenho e escrita por encomenda para a compilação de "websites"; concepção de software;informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, fornecidas através de telefone, telemóvel, em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com os serviços atrás referidos.
Realizare si intretinere de site-uri web pentru terti; compilarea site-urilor web; proiectare de baze de date computerizate; design, proiectare si scriere in regim de colaborare pentru compilarea paginilor de internet; proiectare si dezvoltare de software de calculator;informaţii referitoare la toate cele menţionate mai sus furnizate prin telefon, telefon mobil, online de la o bază de date de calculator sau prin internet; servicii de consultanta, consiliere si informare cu privire la cele de mai sus.
Vytváranie a udržiavanie počítačových stránok (web) pre zákazníkov; zostavovanie webových portálov; dizajn počítačových databáz; navrhovanie, rysovanie a písanie na objednávku pre zostavovanie webových stránok; tvorba softvéru;informácie týkajúce sa vyššie uvedeného, poskytované prostredníctvom telefónov, mobilných telefónov, on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu; poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k uvedeným službám.
Oblikovanje in vzdrževanje spletnih strani za druge; urejanje spletnih strani; oblikovanje računalniških baz podatkov; oblikovanje, risanje in pisanje po naročilu za zbiranje spletnih mest; oblikovanje računalniške programske opreme;informacije v zvezi s prej omenjenim, nudene preko telefona, mobilnega telefona, spleta iz računalniške baze podatkov ali preko interneta; svetovanje in informacije v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami.
Skapande och underhåll av webbplatser för andras räkning; sammanställning av webbplatser; utformning av databaser; design, ritning och uppdragsprogrammering, allt avseende sammanställning av webbsidor; utformning av programvara;information avseende allt det förutnämnda tillhandahållet via telefon, mobiltelefoner, online från en databas eller via Internet; konsultverksamhet, rådgivning och information avseende nämnda tjänster.
|
|
| 43 |
Služby restaurací, kaváren, rychlého občerstvení, bufetů, hostinců a barů; rezervace přechodného ubytování; pronájem barového, stravovacího a restauračního zařízení a vybavení; informace vztahující se ke všemu výše uvedenému poskytované telefonicky, mobilním telefonem, online z počítačových databází nebo prostřednictvím internetu; konzultační, poradenské a informační služby vztahující se k výše uvedenému.
Services de restaurants, cafés, restaurants d'alimentation rapide, snack-bars, tavernes et bars; services de réservation de logements temporaires; location d'équipement et d'infrastructures de bars, de restauration et de restaurants; informations liées à tous les domaines précités fournies par téléphone, téléphone mobile, en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet; services d'information, de conseil et d'assistance dans les domaines précités.
Restaurant, cafe, fast food catering, snack-bar, pub and bar services; reservation services for temporary accommodation; hiring of bar, catering and restaurant equipment and facilities; information relating to all the foregoing provided by telephone, mobile telephone, on-line from a computer database or via the Internet; consultancy, advisory and information services relating to the foregoing.
Betrieb von Restaurants, Cafés, Schnellimbissrestaurants, Imbissstuben, Gaststätten und Bars; Reservierung von Unterkünften; Vermietung von Bar-, Catering- und Restaurantausstattungen und -einrichtungen; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf alles vorstehend Genannte über Telefon, Mobiltelefon, online aus Computerdatenbanken oder über das Internet; Beratung und Informationen in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Услуги на ресторанти, кафенета, кетъринг за бърза закуска, услуги на снек-барове, кръчми и барове; услуги за резервации на нощувки/настаняване; наемане на барове, кетъринг и оборудване и съоръжения за ресторант; информация, отнасяща се до всичко гореспоменато, предоставена по телефон, мобилен телефон, онлайн от компютърна база данни или чрез интернет; консултантски, съветнически и информационни услуги, свързани с горепосоченото.
Restauranter, caféer, fastfoodrestauranter, catering, snackbarer, pubber; reservation af værelser til udlejning; leje af udstyr og faciliteter til barer, catering og restauranter; information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt via telefon, mobiltelefon, online fra en computerdatabase eller via internettet; konsulentbistand, rådgivning og information vedrørende ovennævnte.
Υπηρεσίες εστιατορίου, καφετέριας, τροφοδοσίας γρήγορου φαγητού, εστιατορίου για μικρογεύματα (σνακ-μπαρ), παμπ και μπαρ· υπηρεσίες κρατήσεων για προσωρινό κατάλυμα· εκμίσθωση εξοπλισμού και εγκαταστάσεων μπαρ, τροφοδοσίας και εστιατορίου· πληροφορίες σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενες παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου, κινητού τηλεφώνου, επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Servicios de restaurante, café-restaurante, provisión por encargo ("catering") de comida rápida, bar de tapas y bar; servicios de reservas de alojamiento temporal; alquiler de equipos e instalaciones de bares, catering y restaurantes; información relativa a todo lo anterior suministrada a través de teléfonos, teléfonos móviles, en línea desde una base de datos informática o desde Internet; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con lo mencionado.
Restorani-, kohviku-, kiirtoitlustus-, einelaua-, pubi- ja baariteenused; majutuse broneerimine; baari-, toitlustus- ja restoraniseadmete ja inventari rentimine; teave seoses kõige eespool nimetatuga telefoni, mobiiltelefoni kaudu, sidusandmebaasist või Internetist; eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon.
Ravintola-, kahvila-, pikaruoka-, pikabaari-, pubi- ja baaripalvelut; tilapäismajoituksen varauspalvelut; baari-, ateriapalvelu- ja ravintolalaitteiden ja -tilojen vuokraus; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvä tiedotus tarjottuna puhelimen, matkapuhelimen kautta, online-periaatteella tietokannasta tai Internetin välityksellä; edellä mainittuihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Éttermi, kávéházi, gyorsétkeztetési, snackbár-beli, kocsmai és bárban nyújtott szolgáltatások; szállásfoglalás; bár-, vendéglátóipari és éttermi felszerelések és berendezések bérlete; a fentiekhez kapcsolódó tájékoztatás telefonon, mobiltelefonon, online módon számítógépes adatbázisból vagy az Internetről; a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások.
Servizi di ristoranti, caffè, fast-food, tavola calda, pub e bar; servizi di prenotazione per alloggi temporanei; affitto d'attrezzature e locali per bar, catering e ristoranti; informazioni riguardanti quanto suddetto disponibili tramite telefoni, telefono cellulare, on-line da una banca dati informatica o da Internet; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Restoranų, kavinių, greito maitinimo, užkandinių, smuklių ir barų paslaugos; apgyvendinimo išankstinis užsakymas; Baro, viešojo maitinimo įstaigų ir restoranų įrangos bei priemonių nuoma; informacija, susijusi su visomis minėtomis paslaugomis, teikiama telefonu, mobiliuoju telefonu, prijungties veiksenoje iš kompiuterio duomenų bazės arba internetu; konsultacinės, informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Restorānu, kafejnīcu, ātrās ēdināšanas uzņēmumu, uzkodu bāru, bāru un krogu pakalpojumi; pagaidu mājvietu rezervēšanas pakalpojumi; bāru, ēdnīcu un restorānu aprīkojumu un iekārtu noma; informācija, kas ir saistīta ar visu iepriekš minēto un tiek nodrošināta, izmantojot telefonus, mobilos telefonus, nodrošināta tiešsaistē no datora datubāzes vai interneta; konsultāciju, informācijas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' restorant, kafetterija, forniment ta' ikel ta' malajr, ħwienet tax-xorb li jservu ikel ħafif, pabbs u ħwienet tax-xorb; riżervazzjonijiet ta' l-akkomodazzjoni; il-kiri ta' bar, tagħmir u faċilitajiet għall-fornitura ta' ikel u xorb u għar-ristoranti; informazzjoni relatata ma' dak kollu li ġej provduta bit-telefown, bit-telefown ċellulari, onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet; konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Restaurants, café-restaurants, fastfoodcatering, snackbars, pubs en bars; reservering van tijdelijke huisvesting; het huren van uitrusting en faciliteiten voor bars, catering en restaurants; informatie met betrekking tot het voornoemde, online geleverd via de telefoon, mobiele telefoon, online vanuit een computerdatabase of via internet; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot het voornoemde.
Restauracje, kawiarnie, katering, bary szybkiej obsługi, puby i bary; rezerwacja kwater; wynajem barów, sprzętu i obiektów kateringowych i restauracyjnych; informacje na temat wszystkich wyżej wymienionych dostarczane drogą telefoniczną, przez telefon komórkowy, drogą elektroniczną z komputerowej bazy danych lub przez internet; usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.
Serviços de restaurante, café, catering de comida rápida, snack-bar, pub e bar; serviços de reserva para alojamentos temporários; aluguer de equipamentos e instalações para bares, serviços de abastecimento e restaurantes; informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, fornecidas através de telefone, telemóvel, em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de restaurant, cafenea, catering cu servire rapida, snack-bar, taverna si bar; servicii de rezervare a locurilor de cazare; inchiriere de echipamente pentru baruri, catering si restaurante; informatii referitoare la toate cele de mai sus furnizate prin telefon, telefon mobil, online dintr-o baza de date computerizata sau prin internet; servicii de consultanta, consiliere si informare cu privire la cele de mai sus.
Reštauračné, kaviarenské, stravovacie, hostincové a barové služby; rezervovanie ubytovania; prenajímanie barových, stravovacích a reštauračných vybavenia a zariadení; informácie týkajúce sa vyššie uvedeného, poskytované prostredníctvom telefónov, mobilných telefónov, on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu; poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k uvedeným službám.
Storitve restavracij, kavarn, hitre prehrane, okrepčevalnic, pivnic in barov; rezervacije nastanitev; najem opreme in pripomočkov za bare, oskrbo s prehrano in restavracije; informacije v zvezi s prej omenjenim, nudene preko telefona, mobilnega telefona, spleta iz računalniške baze podatkov ali preko interneta; svetovanje in informacije v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami.
Restaurang, kaférörelse, snabbmatscatering, snackbarer, pubar och barverksamhet; reservationstjänster för kortvarigt boende; inhyrning av bar-, catering- och restaurangutrustning och -lokaler; information avseende allt det förutnämnda tillhandahållet via telefon, mobiltelefoner, online från en databas eller via Internet; konsultverksamhet, rådgivning och information avseende nämnda tjänster.
|
|
|
