|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Belicí prostredky a jiné látky pro praní; cisticí, lešticí, cídicí a brusné prípravky; mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostredky k cištení zubu; roztoky pro péči o ruce;čisticí roztoky;neléčivé hydratační roztoky;pleťová tonika;přípravky péče o ruce;neléčivé roztoky pro ruce a tělo;noční krémy;přípravky péče o pleť pro ochranu před následky slunečního záření;roztoky a krémy, všechno pro použití po vystavení se slunečnímu záření;opalovací přípravky na pleť ve formě krémů, roztoků a mastí;vatové tyčinky pro kosmetické účely, vata pro kosmetické účely;neléčivé roztoky a krémy, všechno pro péči o pleť;neléčivé přípravky pro tónování pleti; šampóny; vlasové kondicionéry; toaletní mýdla; lécebná mýdla; prípravky pro holení; krémy a balzámy po holení; prípravky k odlícení; toaletní potreby; utěrky na úklid;utěrky nezařazené do jiných tříd; antiperspiranty; deodoranty.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; lotions de soin des mains;lotions nettoyantes;lotions hydratantes non médicinales;toniques pour la peau;produits de soin des mains;lotions non médicinales pour les mains et le corps;crèmes de nuit;produits de soin de la peau pour la protéger contre les effets du soleil;lotions et crèmes, toutes à utiliser après exposition au soleil;produits de bronzage pour la peau sous forme de crèmes, lotions et onguents;bâtonnets ouatés à usage cosmétique, ouate à usage cosmétique;lotions et crèmes non médicinales, tous pour le soin de la peau;produits non médicinaux pour tonifier la peau; shampooings; après-shampooings; savons de toilette; savons médicinaux; produits pour le rasage; crèmes et baumes après-rasage; produits de démaquillage; articles de toilette; lingettes nettoyantes;lingettes non comprises dans d'autres classes; antisudoraux; désodorisants.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; hand care lotions; cleansing lotions; non-medicated moisturising lotions; skin tonics; hand care preparations; non-medicated lotions for the hands and for the body; night creams; skin care preparations for protection from the effects of the sun; lotions and creams, all for use after exposure to the sun; sun tanning preparations for the skin in the form of creams, lotions and ointments; cotton sticks for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes; non-medicated lotions and creams, all for the care of the skin; non-medicated preparations for toning the skin; shampoos; hair conditioners; toilet soap; medicated soap; shaving preparations; post shave creams and balms; make-up removing preparations; toiletries; cleansing wipes; wipes not included in any other class; antiperspirants; deodorants.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel; Handpflegelotionen;Reinigungslotionen;nicht medizinische Feuchtigkeitslotionen;Hauttonika;Handpflegemittel;nicht medizinische Lotionen für die Hände und für den Körper;Nachtcremes;Hautpflegemittel zum Schutz vor den Auswirkungen der Sonne;Lotionen und Cremes, alle zur Verwendung nach dem Sonnenbaden;Bräunungsmittel für die Haut in Form von Cremes, Lotionen und Salben;Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, Watte für kosmetische Zwecke;nicht medizinische Lotionen und Cremes, alle für die Hautpflege;nicht medizinische Präparate zum Tonisieren der Haut; Shampoos; Haar-Conditioner; Toilettenseifen; medizinische Seifen; Rasierpräparate; Aftershave-Cremes und -Balsame; Abschminkmittel; Toilettenartikel; Reinigungstücher;Wischtücher, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Antitranspirante; Deodorants.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler; håndlotioner;renselotioner;ikke-medicinske fugtighedslotioner;skintonic;præparater til håndpleje;ikke-medicinske lotioner til hænder og krop;natcremer;hudplejepræparater til beskyttelse mod påvirkning fra solen;lotioner og cremer, alt til brug efter ophold i solen;solbruningspræparater til huden i form af cremer, lotioner og salver;vatpinde til kosmetiske formål, vat til kosmetiske formål;ikke-medicinske lotioner og cremer, alle til hudpleje;ikke-medicinske præparater til opstramning af huden; shampoer; hårbalsamer; toiletsæbe; medicinske sæber; barberpræparater; cremer og balsam til brug efter barbering; præparater til fjernelse af makeup; toiletsager; renseservietter;klude, ikke indeholdt i andre klasser; antiperspiranter; deodoranter.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· λοσιόν περιποίησης των χεριών·λοσιόν καθαρισμού·μη φαρμακευτικές λοσιόν ενυδάτωσης·τονωτικά για το δέρμα·παρασκευάσματα περιποίησης των χεριών·μη φαρμακευτικές λοσιόν για τα χέρια και το σώμα·κρέμες νυκτός·παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος για την προστασία από τις συνέπειες του ήλιου·λοσιόν και κρέμες, στο σύνολό τους για χρήση μετά από έκθεση στον ήλιο·παρασκευάσματα μαυρίσματος για το δέρμα με τη μορφή κρέμας, λοσιόν και αλοιφής·ωτογλυφίδες (μπατονέτες) για καλλυντική χρήση, βαμβάκι για καλλυντική χρήση·μη φαρμακευτικές λοσιόν και κρέμες, στο σύνολό τους για τη φροντίδα του δέρματος·μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα τόνωσης του δέρματος· σαμπουάν· μαλακτικά μαλλιών· σαπούνια ατομικής περιποίησης· φαρμακευτικά σαπούνια· παρασκευάσματα για το ξύρισμα· κρέμες και βάλσαμα για μετά το ξύρισμα· προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ· είδη ατομικής περιποίησης· μαντηλάκια καθαρισμού·μαντιλάκια μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· προϊόντα κατά της εφίδρωσης· αποσμητικά.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos; lociones para el cuidado de las manos;lociones limpiadoras;lociones hidratantes no medicinales;tónicos para la piel;productos para el cuidado de las manos;lociones no medicinales para las manos y para el cuerpo;cremas de noche;preparaciones para el cuidado de la piel para su protección contra los efectos del sol;lociones y cremas, todas para su uso tras la exposición solar;preparaciones bronceadoras para la piel en forma de cremas, lociones y ungüentos;bastoncillos de algodón de uso cosmético, algodón hidrófilo de uso cosmético;lociones y cremas no medicinales, todas para el cuidado de la piel;preparaciones no medicinales para tonificar la piel; champús; acondicionadores para el cabello; jabones de tocador; jabones medicinales; preparaciones para el afeitado; cremas y bálsamos para después del afeitado; preparaciones para desmaquillar; productos de tocador; toallitas limpiadoras;toallitas que no se incluyan en otras clases; antitranspirantes; desodorantes.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; kätehooldusemulsioonid;puhastusemulsioonid;ravitoimeta niisutavad emulsioonid;nahatoonikumid;kätehoolduspreparaadid;ravitoimeta emulsioonid kätele ja kehale;öökreemid;nahahoolduspreparaadid kaitseks päikese mõju eest;emulsioonid ja kreemid, kõik kasutuseks pärast päevitamist;päevituspreparaadid nahale kreemide, emulsioonide ja salvide kujul;vatipulgad kosmeetiliseks otstarbeks, vatt kosmeetiliseks otstarbeks;ravitoimeta emulsioonid ja kreemid, kõik nahahoolduseks;ravitoimeta preparaadid naha toonimiseks; šampoonid; juuksehooldustooted, vahendid ja lõhnaveed selles klassis; tualettseebid; raviseebid; raseerained; raseerimisjärgsed kreemid ja palsamid; meigieemaldid, jumestuse eemaldamise preparaadid; tualett-tarbed; tolmulapid;lapid, mis ei kuulu teistesse klassidesse; antiperspirandid; deodorandid.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; käsienhoitoemulsiot;puhdistusemulsiot;lääkeaineita sisältämättömät kosteusemulsiot;ihovedet;käsienhoitovalmisteet;lääkeaineita sisältämättömät käsi- ja vartaloemulsiot;yövoiteet;ihonhoitovalmisteet auringon vaikutuksilta suojautumiseen;emulsiot ja voiteet, kaikki käytettäväksi auringolle altistumisen jälkeen;auringonottovalmisteet iholle voiteiden, emulsioiden ja salvojen muodossa;pumpulipuikot kosmeettisiin tarkoituksiin, pumpuli kosmeettisiin tarkoituksiin;lääkeaineita sisältämättömät emulsiot ja voiteet, kaikki ihon hoitoon;lääkeaineita sisältämättömät valmisteet ihon kiinteyttämiseen; sampoot; hiustenhoitoaineet; toalettisaippuat; lääkesaippuat; parranajovalmisteet; parranajon jälkeen käytettävät voiteet ja balsamit; meikinpoistovalmisteet; toalettituotteet; puhdistusliinat;pyyhkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; antiperspirantit; deodorantit.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek; Kézvédő tejek;Lemosók;Nem gyógyszertartalmú hidratáló tejek;bőr tonizáló (bőrfeszesség fokozó);Kézápoló készítmények;Nem gyógyszer tartalmú tejek kézre és testre;Éjszakai krémek;Bőrápoló készítmények amelyek a napsütés hatásaitól védenek;Tejek, folyadékok és krémek, melyek mind napozás után használatosak;Napozó készítmények a bőrre krémek, tejek és olajok formájában;Vattás pálcikák kozmetikai használatra, vatta kozmetikai használatra;Nem gyógyszer tartalmú tejek és krémek, melyek mind bőrápolásra használatosak;Nem gyógyszer tartalmú készítmények a bőr tonizálására; samponok; hajjavító szerek; toalett szappanok; gyógyszappanok; borotválkozó készítmények; Borotválkozás utáni krémek és balzsamok; arctisztító/-lemosó készítmények; piperecikkek; tisztítórongyok;Törlőrongyok amelyek semely más osztályban nem szerepelnek; izzadásgátlók; dezodorok.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; lozioni per le mani;lozioni detergenti;lozioni idratanti non medicinali;tonici per la pelle;prodotti per la cura delle mani;lozioni non medicinali per le mani e per il corpo;creme da notte;prodotti per la pelle per la protezione dagli effetti del sole;lozioni e creme da utilizzare dopo essere stati esposti al sole;prodotti abbronzanti per la pelle in forma di creme, lozioni ed unguenti;bastoncini ovattati per uso cosmetico, ovatta per uso cosmetico;lozioni e creme non medicinali, tutti per la cura della pelle;prodotti non medicinali per tonificare la pelle; shampoo; balsami per capelli; saponi da toilette; saponi medicinali; preparati per la rasatura; creme e balsami dopobarba; preparati per togliere il trucco; prodotti da toletta; salviette detergenti;salviette non comprese in altre classi; antitraspiranti; deodoranti.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; Rankų priežiūros losjonai;valomieji losjonai;negydomieji drėkinantys losjonai;odą tonuojantieji tepalai;rankų priežiūros preparatai;negydomieji losjonai rankoms ir kūnui;naktiniai kremai;odos priežiūros preparatai, saugantys nuo saulės poveikio;losjonai ir kremai, visi naudojami po buvimo saulėje;įdegio preparatai odai: kremai, losjonai ir tepalai;vatos krapštukai kosmetikos reikmėms, vata (kosmetikos reikmėms);negydomieji losjonai ir kremai, visi skirti odos priežiūrai;negydomieji preparatai, suteikiantys atspalvį odai; šampūnai; plaukų kondicionieriai; tualetinis muilas; gydomasis muilas; skutimosi preparatai; kremai ir balzamai po skutimosi; makiažo valymo preparatai; tualeto reikmenys; valymo skudurai;servetėlės, nepriskirtos jokiai kitai klasei; priemonės nuo prakaitavimo; dezodorantai.
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas; roku kopšanas losjoni;tīrīšanas losjoni;mitrinoši losjoni nemedicīniskiem mērķiem;ādu tonizējoši līdzekļi;roku kopšanas līdzekļi;nemedicīniski losjoni rokām un ķermenim;nakts krēmi;ādas kopšanas līdzekļi, kas aizsargā no saules ietekmes;losjoni un krēmi, kas visi paredzēti lietošanai pēc sauļošanās;iedeguma krēmi ādai kremu, losjonu un ziedes veidā;vates kociņi kosmētikas vajadzībām, vate kosmētikas vajadzībām;nemedicīniski losjoni un krēmi, kas visi paredzēti ādas kopšanai;nemedicīniski kremi ādas tonēšanai; šampūni; matu kondicionētāji; tualetes ziepes; medicīniskas ziepes; skūšanās līdzekļi; krēmi un balzami pēc skūšanās; dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi; kosmētiskie līdzekļi un parfimērijas izstrādājumi; salvetes kosmētikas noņemšanai;slaukāmsalvetes, kas nav iekļautas citā klasē; pretsviedru līdzekļi; dezodoranti.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; lozjonijiet għall-kura ta' l-idejn;lozjonijiet biex tnaddaf il-ġilda;lozjonijiet li ma jħallux il-ġilda tixxotta mhux immedikati;tonifikanti tal-ġilda;preparazzjonijiet għall-kura ta' l-idejn;lozjonijiet għall-idejn u għall-ġilda mhux immedikati;kremi li tapplikahom għal bil-lejl;preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda biex iservu ta' protezzjoni mir-raġġi tax-xemx;lozjonijiet u kremi, sabiex jintużaw wara xi ħin fix-xemx;preparazzjonijiet sabiex il-ġilda tismar bix-xemx fil-forma ta' kremi, lozjonijiet u ingwenti;stikek tal-qoton għal skopijiet kożmetiċi, suf tal-qoton għal skopijiet kożmetiċi;lozjonijiet u kremi mhux immedikati, kollha għall-kura tal-ġilda;preparazzjonijiet tonifikanti tal-ġilda mhux immedikati; shampoo; balzmi tax-xagħar; sapun tat-twaletta; sapun immedikat; preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja; kremi u ingwenti aromatiċi li jiġu applikati wara li titqaxxar il-leħja; preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp; oġġetti tat-twaletta; biċċiet għat-tindif;biċċiet għat-tindif mhux inklużi fi klassijiet oħra; antiperspiranti; deodoranti.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; handverzorgingslotions;reinigende lotions;niet-medicinale vochtinbrengende lotions;versterkende middelen voor de huid;handverzorgingsproducten;niet-medicinale lotions voor de handen en voor het lichaam;nachtcrèmes;huidverzorgende middelen ter bescherming tegen de effecten van de zon;lotions en crèmes, allemaal voor gebruik na blootstelling aan de zon;zonnebrandmiddelen voor de huid in de vorm van crèmes, lotions en zalven;wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, watten voor cosmetisch gebruik;niet-medicinale lotions en crèmes, allemaal voor de huidverzorging;niet-medicinale preparaten voor de vitalisatie van de huid; shampoos; haarconditioners; toiletzepen; medicinale zepen; scheerpreparaten; crèmes en balsems voor na het scheren; make-upverwijderende middelen; producten voor de toiletverzorging; reinigingsdoekjes;doekjes, voorzover niet begrepen in andere klassen; antitranspiratiemiddelen; deodorants.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; lotiony do pielęgnacji rąk;lotiony oczyszczające;niemedyczne lotiony nawilżające;toniki do skory;preparaty do pielęgnacji rąk;niemedyczne lotiony do rąk i ciała;kremy na noc;preparaty do pielęgnacji skóry do ochrony przed wpływem promieni słonecznych;lotiony i kremy, wszystkie do zastosowania po opalaniu;preparaty do opalania w formie kremów, lotionów i maści;pałeczki bawełniane do celów kosmetycznych, wata do celów kosmetycznych;niemedyczne lotiony i kremy, wszystkie do pielęgnacji skóry;niemedyczne preparaty do tonizacji skóry; szampony; kondycjonery do włosów; mydła toaletowe; mydła lecznicze; golenia (preparaty do -); kremy i balsamy po goleniu; demakijażu (preparaty do -); toaletowe (produkty -); scierki do czyszczenia;chusteczki nie ujęte w innych klasach; antyperspiranty; dezodoranty.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos; loções para os cuidados das mãos;loções de limpeza;loções hidratantes não medicinais;tónicos para a pele;produtos para os cuidados das mãos;loções não medicinais para as mãos e para o corpo;cremes de noite;produtos para os cuidados da pele para protecção contra os efeitos do sol;loções e cremes, todos para utilização após a exposição solar;bronzeadores sob a forma de cremes, loções e unguentos;bastonetes algodoados para uso cosmético (cotonetes), algodão em rama para uso cosmético;loções e cremes não medicinais, todos para os cuidados da pele;produtos não medicinais para tonificar a pele; champôs; amaciadores para os cabelos; sabões de toilette; sabões medicinais; preparações para barbear; cremes e bálsamos para depois de barbear; produtos para desmaquilhagem; produtos de toilette; toalhetes de limpeza;toalhetes não incluídos noutras classes; antitranspirantes; desodorizantes.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; tekuté prípravky na starostlivosť o ruky;čistiace tekuté prípravky;nemedikované hydratačné tekuté prípravky;pleťové tónovače;prípravky na starostlivosť o ruky;nemedikované tekuté prípravky na ruky a na telo;nočné krémy;prípravky na starostlivosť o pokožku na ochranu pred účinkami slnka;tekuté prípravky a krémy, všetky na použitie po vystavení sa slnečnému žiareniu;opaľovacie prípravky na pokožku v podobe krémov, tekutých prípravkov a mastí;vatové tyčinky na kozmetické účely, vata na kozmetické účely;nemedikované tekuté prípravky a krémy, všetky na starostlivosť o pokožku;nemedikované prípravky na tónovanie pokožky; šampóny; kondicionéry na vlasy; toaletné mydlá; liečebné mydlá; holiace prípravky; krémy a balzámy po holení; prípravky na odstraňovanie líčidiel; toaletné prípravky; handry na čistenie;utierky nezahrnuté do žiadnej inej triedy; dezodoranty; dezodoranty.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; losjoni za nego rok;losjoni za čiščenje;vlažilni losjoni brez zdravilnih učinkovin;toniki za kožo;preparati za nego rok;losjoni za roke in telo brez zdravilnih učinkovin;nočne kreme;preparati za nego kože za zaščito pred učinki sonca;losjoni in kreme za uporabo po sončenju;preparati za porjavitev kože v obliki krem, losjonov in mazil;vatirane palčke za kozmetične namene, vata za kozmetične namene;losjoni in kreme brez zdravilnih učinkovin za nego kože;preparati za toniranje kože brez zdravilnih učinkovin; šamponi; regeneratorji za lase; toaletna mila; zdravilna mila; preparati za britje; kreme in balzami po britju; preparati za odstranjevanje ličil; toaletne potrebščine; čistilne krpe;krpe, ki niso vključene v ostale razrede; sredstva proti potenju; deodoranti.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; handlotioner;rengöringslotioner;ej medicinska fuktlotioner;uppfriskande hudpreparat;handvårdspreparat;ej medicinska lotioner för händer och kropp;nattkrämer;hudvårdspreparat för skydd mot solens inverkan på huden;lotioner och krämer, alla för användning efter solexponering;solbrännepreparat för hud i form av krämer, lotioner och salvor;bomullspinnar för kosmetiska ändamål, bomull för kosmetiska ändamål;ej medicinska lotioner och krämer, alla för hudvård;ej medicinska preparat för uppfriskning av huden; schamponeringsmedel; hårbalsam; toalettvålar; medicinska tvålar; rakpreparat; krämer och balsam för användning efter rakning; avsminkningspreparat; toalettsaker; rengöringsservetter;torkdukar ej ingående i andra klasser; antiperspiranter; deodoranter.
|
|
|
