|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique et logiciels; périphériques pour ordinateurs; équipements de gestion de processus industriels, appareils et instruments;équipements, appareils et instruments de mesure, équipements, appareils et instruments d'analyse;équipements, appareils et instruments de cartographie;équipements de contrôle, appareils et instruments;spectromètres;équipements, appareils et instruments de métrologie;équipements, appareils et instruments de balayage; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; tous les produits précités étant utilisés dans les industries de l'optique, des communications sans fil et des infrastructures pour l'internet;équipements de mesure et de gestion de processus industriels destinés aux industries des semi-conducteurs et du silicium; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computer software and computer hardware; computer peripherals; process control equipment, apparatus and instruments; measuring equipment, apparatus and instruments, analysis equipment, apparatus and instruments; mapping equipment, apparatus and instruments; monitoring equipment, apparatus and instruments; spectrometers; metrology equipment, apparatus and instruments; scanning apparatus, equipment and instruments; parts and fittings for all the aforesaid goods; all the aforesaid goods being used in the optical, wireless communications and Internet infrastructure industries; process control and measurement equipment for the silicon semiconductor industries; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computerhardware und -software; Computerperipheriegeräte; Prozesssteuerungsausrüstungen, -apparate und -instrumente;Messausrüstungen, -apparate und -instrumente, Analyseausrüstungen, -apparate und -instrumente;Kartierungsausrüstungen, -apparate und -instrumente;Überwachungsausrüstungen, -apparate und -instrumente;Spektrometer;Metrologieausrüstungen, -apparate und -instrumente;Scanapparate, -ausrüstungen und -instrumente; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung bei der optischen, drahtlosen Kommunikation und in der Branche für Internetinfrastrukturen;Prozesssteuerungs- und Messausrüstungen für die Siliziumhalbleiterindustrie; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computerhardware og computersoftware; perifert computerudstyr; proceskontroludstyr, -apparater og -instrumenter;måleudstyr, -apparater og -instrumenter, analyseudstyr, -apparater og -instrumenter;kortlægningsudstyr, -apparater og -instrumenter;overvågningsudstyr, -apparater og -instrumenter;spektrometre;metrologisk udstyr, apparater og instrumenter;scanningsapparater, -udstyr og -instrumenter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; alle ovennævnte varer til brug inden for optik, trådløs kommunikation- og internetinfrastrukturindustrien;udstyr til proceskontrol og måling i siliciumhalvlederindustrien; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· εξοπλισμός, συσκευές και όργανα ελέγχου διεργασιών·εξοπλισμός, συσκευές και όργανα μέτρησης και ανάλυσης·εξοπλισμός, συσκευές και όργανα χαρτογράφησης·εξοπλισμός, συσκευές και όργανα παρακολούθησης·φασματόμετρα·μετεωρολογικός εξοπλισμός, συσκευές και όργανα·συσκευές, εξοπλισμός και όργανα σάρωσης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· όλα τα προαναφερθέντα είδη προορίζονται για χρήση στις βιομηχανίες οπτικών εφαρμογών, ασύρματων επικοινιών και υποδομής Διαδικτύου·εξοπλισμός ελέγχου διεργασιών και μετρήσεων για τις βιομηχανίες ημιαγωγών πυριτίου· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Hardware y software informático; dispositivos periféricos de ordenador; equipos de control de proceso, aparatos e instrumentos;equipos, aparatos e instrumentos de medida, equipos, aparatos e instrumentos de análisis;equipos, aparatos e instrumentos de cartografía;equipos de seguimiento, aparatos e instrumentos;espectrómetros;equipos, aparatos e instrumentos de metrología;aparatos, equipos e instrumentos de exploración; partes y piezas para todos los productos mencionados; todos los productos mencionados son para uso en los sectores de infraestructuras de comunicaciones ópticas e inalámbricas y de Internet;equipos de control y medida de procesos para las empresas de semiconductores de silicio; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; tietokoneiden oheislaitteet; prosessinohjausvälineet, -laitteet ja -kojeet;mittausvälineet, -laitteet ja -kojeet, analysointivälineet, -laitteet ja -kojeet;kartoitusvälineet, -laitteet ja -kojeet;valvontalaitteet, -laitteet ja -välineet;spektrometrit;metrologiset välineet, laitteet ja kojeet;skannauslaitteet, -välineet ja -kojeet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; kaikki edellä mainitut tavarat käytettäviksi optiseen, langattomaan viestintään ja Internetiin liittyvässä infrastruktuuriteollisuudessa;prosessinohjaus- ja mittausvälineet silikoni- ja puolijohdeteollisuutta varten; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Hardware e software; unità periferiche per computer; apparecchi per il controllo di processo, apparecchi e strumenti;apparecchiature, apparecchi e strumenti di misura, apparecchiature, apparecchi e strumenti di analisi;apparecchiature, apparecchi e strumenti di mappatura;apparecchiature di controllo, apparecchi e strumenti;spettrometri;apparecchiature, apparecchi e strumenti di metrologia;apparecchiature, apparecchi e strumenti di scansione; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; tutti i suddetti articoli sono destinati alle comunicazioni ottiche, senza fili e alle industrie ad infrastruttura su Internet;apparecchiature per controllo e valutazione di processi per le industrie dei semiconduttori di silicio; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Hardware en software; computer-randapparaten; uitrusting voor procesregeling, apparaten en instrumenten;meetapparatuur, -toestellen en -instrumenten, analyseapparatuur, -toestellen en -instrumenten;apparatuur, toestellen en instrumenten voor het in kaart brengen;bewakingsapparatuur, apparaten en instrumenten;spectrometers;metrologieapparatuur, -toestellen en -instrumenten;scantoestellen, -apparatuur en -instrumenten; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; alle voornoemde goederen worden gebruikt in de industrie van optische, draadloze communicatie en Internetinfrastructuur;apparatuur voor procesregeling en meting voor de industrie van silicium halfgeleiders; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Hardware e software; dispositivos periféricos para computador; equipamento para o controlo de processos, aparelhos e instrumentos;equipamento, aparelhos e instrumentos de medição, equipamento, aparelhos e instrumentos de análise;equipamento, aparelhos e instrumentos de cartografia;equipamento de monitorização, aparelhos e instrumentos;espectrómetros;equipamento, aparelhos e instrumentos de metrologia;aparelhos, equipamento e instrumentos de rastreio (scanning); peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; todos os artigos atrás referidos utilizados nas indústrias óptica, de comunicações sem fios e de infra-estruturas da Internet;equipamento para controlo e medição de processos para as indústrias de semicondutores de silício; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Datormaskinvara och datorprogramvara; kringutrustning till datorer; utrustning för processtyrning, apparater och instrument;mätutrustning, -apparater och -instrument, analysutrustning, -apparater och -instrument;utrustning, apparater och instrument för kartläggning;övervakningsutrustning, apparater och instrument;spektrometrar;utrustning, apparater och instrument för meteorologi;apparater, utrustning och instrument för bildavläsning; delar och komponenter till alla nämnda varor; alla nämnda varor används inom industrierna för optik, trådlös kommunikation och Internetinfrastruktur;utrustning för processtyrning och -mätning för kiselhalvledarindustrin; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 41 |
Services d'éducation et de formation dans le domaine des logiciels et du matériel informatique, de périphériques d'ordinateurs, d'équipements, d'appareils et d'instruments de gestion de processus industriels, d'équipements, d'appareils et d'instruments de mesure, d'équipements, d'appareils et d'instruments d'analyse, d'équipements, d'appareils et d'instruments de balayage, d'équipements, d'appareils et d'instruments de surveillance, de spectromètres, d'équipements, d'appareils et d'instruments de métrologie, d'appareils, d'équipements et d'instruments de balayage, des pièces et des parties constitutives de tous les produits précités;tous les produits précités étant utilisés dans les industries de l'optique, des communications sans fil et des infrastuctures pour l'internet.
Educational and training services in relation to computer software and computer hardware, computer peripherals, process control equipment, apparatus and instruments, measuring equipment, apparatus and instruments, analysis equipment, apparatus and instruments, mapping equipment, apparatus and instruments, monitoring equipment, apparatus and instruments, spectrometers, metrology equipment, apparatus and instruments, scanning apparatus, equipment and instruments, parts and fittings for all the aforesaid goods; all the aforesaid goods being used in the optical, wireless communications and Internet infrastructure industries.
Erziehung und Ausbildung in Bezug auf Computersoftware und Computerhardware, Computerperipheriegeräte, Prozesssteuerungsausrüstungen, -apparate und -instrumente, Messausrüstungen, -apparate und -instrumente, Analyseausrüstungen, -apparate und -instrumente, Kartierungsausrüstungen, -apparate und -instrumente, Überwachungsausrüstungen, -apparate und -instrumente, Spektrometer, Metrologieausrüstungen, -apparate und -instrumente, Scanapparate, -ausrüstungen und -instrumente, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren;alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung in der optischen, drahtlosen Kommunikation und in der Branche für Internetinfrastrukturen.
Uddannelse og undervisning vedrørende computersoftware og computerhardware, perifert udstyr til computere, udstyr, apparater og instrumenter til proceskontrol, måleudstyr, -apparater og -instrumenter, analyseudstyr, -apparater og -instrumenter, kortlægningsudstyr, -apparater og -instrumenter, overvågningsudstyr, -apparater og -instrumenter, spektrometre, metrologisk udstyr, apparater og instrumenter, scanningsapparater, -udstyr og -instrumenter, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer;alle ovennævnte varer til brug inden for optik, trådløs kommunikation og internetinfrastruktur.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης σχετικά με λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστων, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμό, συσκευές και όργανα ελέγχου διεργασιών, εξοπλισμό συσκευές και όργανα μετρήσεων, εξοπλισμό, συσκευές και όργανα ανάλυσης, εξοπλισμό, συσκευές και όργανα χαρτογράφησης, εξοπλισμό, συσκευές και όργανα παρακολούθησης, φασματόμετρα, μετεωρολογικό εξοπλισμό, συσκευές και όργανα, συσκευές, εξοπλισμό και όργανα σάρωσης, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη·όλα τα προαναφερθέντα είδη προορίζονται για χρήση στις βιομηχανίες οπτικών εφαρμογών, ασύρματων επικοινιών και υποδομής Διαδικτύου.
Servicios de educación y formación en relación con software y hardware, periféricos de ordenador, equipos, aparatos e instrumentos de control de procesos, equipos, aparatos e instrumentos de medida, equipos, aparatos e instrumentos de análisis, equipos, aparatos e instrumentos de cartografía, equipos, aparatos e instrumentos de seguimiento, espectrómetros, equipos, aparatos e instrumentos de metrología, aparatos, equipos e instrumentos de exploración, partes y piezas de todos los productos mencionados;todos los productos mencionados son para uso en el sector de infraestructuras de comunicaciones ópticas e inalámbricas y de Internet.
Koulutus- ja valmennuspalvelut, jotka liittyvät tietokoneohjelmistoihin ja tietokonelaitteistoihin, tietokoneiden oheislaitteisiin, prosessinohjausvälineisiin, -laitteisiin ja -kojeisiin, mittausvälineisiin, -laitteisiin ja -kojeisiin, analysointivälineisiin, -laitteisiin ja -kojeisiin, kartoitusvälineisiin, -laitteisiin ja -kojeisiin, valvontavälineisiin, -laitteisiin ja -kojeisiin, spektrometreihin, metrologisiin välineisiin, laitteisiin ja kojeisiin, skannauslaitteisiin, -välineisiin ja -kojeisiin, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osiin ja tarvikkeisiin;kaikkia edellä mainittuja tavaroita käytetään optiseen, langattomaan viestintään liittyvässä ja Internetin infrastruktuuriteollisuudessa.
Istruzione e formazione in materia di software e hardware, unità periferiche per computer, apparecchiature, apparecchi e strumenti per il controllo di processi, apparecchiature, apparecchi e strumenti di misurazione, apparecchiature, apparecchi e strumenti di analisi, apparecchiature, apparecchi e strumenti di mappatura, apparecchiature, apparecchi e strumenti di controllo, spettrometri, apparecchiature, apparecchi e strumenti di metrologia, apparecchi, apparecchiature e strumenti di scansione, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli;tutti i suddetti articoli sono destinati alle comunicazioni ottiche, senza fili e alle industrie ad infrastruttura su Internet.
Opvoeding en onderwijs met betrekking tot software en hardware, computerrandapparatuur, apparatuur, toestellen en instrumenten voor procesregeling, meetapparatuur, -toestellen en -instrumenten, analyseapparatuur, -toestellen en -instrumenten, apparatuur, toestellen en instrumenten voor het in kaart brengen, bewakingsapparatuur, -toestellen en -instrumenten, spectrometers, metrologieapparatuur, -toestellen en -instrumenten, scantoestellen, -apparatuur en -instrumenten, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen;alle voornoemde goederen worden gebruikt in de industrie van optische, draadloze communicatie en Internetinfrastructuur.
Serviços de educação e formação relacionados com software e hardware, periféricos de computador, equipamento, aparelhos e instrumentos para o controlo de processos, equipamento, aparelhos e instrumentos de medição, equipamento, aparelhos e instrumentos de análise, equipamento, aparelhos e instrumentos de cartografia, equipamento, aparelhos e instrumentos de monitorização, espectrómetros, equipamento, aparelhos e instrumentos de metrologia, aparelhos, equipamento e instrumentos de rastreio (scanning), peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos;todos os artigos atrás referidos utilizados nas indústrias óptica, de comunicações sem fios e de infra-estruturas da Internet.
Utbildnings och handledning/instruktion i samband med programvara och datorutrustning, kringutrustningar för datorer, utrustning för processtyrning, apparater och instrument, mätutrustning, -apparater och -instrument, analysutrustning, -apparater och -instrument, utrustning, apparater och instrument för kartläggning, övervakningsutrustning, apparater och instrument, spektrometrar, utrustning, apparater och instrument för meterologi, apparater, utrustning och instrument för bildavläsning, delar och tillhörande komponenter för alla nämnda varor;alla nämnda varor används inom industrierna för optik, trådlös kommunikation och Internetinfrastruktur.
|
|
| 42 |
Logiciels et services de consultation en conception concernant des équipements, des appareils et des instruments de gestion de processus industriels, des équipements, des appareils et des instruments de mesure, des équipements, des appareils et des instruments d'analyse, des équipements, des appareils et des instruments de balayage;des équipements, des appareils et des instruments de surveillance, des spectromètres, des équipements, des appareils et des instruments de métrologie, des appareils, des équipements et des instruments de balayage;pièces et accessoires de tous les articles précités;;tous les produits précités étant utilisés dans les industries de l'optique, des communications sans fil et des infrastuctures pour l'internet.
Computer software and design consultancy services in relation to process control equipment, apparatus and instruments, measuring equipment, apparatus and instruments, analysis equipment, apparatus and instruments, mapping equipment, apparatus and instruments; monitoring equipment, apparatus and instruments, spectrometers, metrology equipment, apparatus and instruments, scanning apparatus, equipment and instruments; parts and fittings for all the aforesaid goods; all the aforesaid goods being used in the optical, wireless communications and Internet infrastructure industries.
Beratung in Bezug auf Computersoftware und Design im Zusammenhang mit Prozesssteuerungsausrüstungen, -apparaten und -instrumenten, Messausrüstungen, -apparaten und -instrumenten, Analyseausrüstungen, -apparaten und -instrumenten, Kartierungsausrüstungen, -apparaten und -instrumenten;Überwachungsausrüstungen, -apparaten und -instrumenten, Spektrometern, Metrologieausrüstungen, -apparaten und -instrumenten, Scanapparaten, -ausrüstungen und -instrumenten;Teile und Zubehör für alle vorgenannten Güter;alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung bei der optischen, drahtlosen Kommunikation und in der Branche für Internetinfrastrukturen.
Computersoftware og designrådgivning i forbindelse med proceskontroludstyr, -apparater og -instrumenter, måleudstyr, -apparater og -instrumenter, analyseudstyr, -apparater og -instrumenter, kortlægningsudstyr, -apparater og -instrumenter;overvågningsudstyr, -apparater og -instrumenter, spektrometre, metrologisk udstyr, apparater og instrumenter, scanningsapparater, -udstyr og -instrumenter;dele og tilbehør til førnævnte materialer;alle ovennævnte varer til brug inden for optik, trådløs kommunikation- og internetinfrastrukturindustri.
Υπηρεσίες λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και παροχή συμβουλών σχεδιασμού σχετικά με εξοπλισμό, συσκευές και όργανα ελέγχου διεργασιών, εξοπλισμό, συσκευές και όργανα μετρήσεων, εξοπλισμό, συσκευές και όργανα ανάλυσης, εξοπλισμό, συσκευές και όργανα χαρτογράφησης·εξοπλισμό, συσκευές και όργανα παρακολούθησης, φασματόμετρα, μετεωρολογικό εξοπλισμό, συσκευές και όργανα, συσκευές, εξοπλισμό και όργανα σάρωσης·μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερόμενων προϊόντων·όλα τα προαναφερθέντα είδη προορίζονται για χρήση στις βιομηχανίες οπτικών εφαρμογών, ασύρματων επικοινιών και υποδομής Διαδικτύου.
Servicios de consultoría sobre software y diseño informático en relación con equipos, aparatos e instrumentos de control de procesos, equipos, aparatos e instrumentos de medida, equipos, aparatos e instrumentos de análisis, equipos, aparatos e instrumentos de cartografía;equipos, aparatos e instrumentos de seguimiento, espectrómetros, equipos, aparatos e instrumentos de metrología, aparatos, equipos e instrumentos de exploración;partes y accesorios para los artículos mencionados;todos los productos mencionados son para uso en el sector de la infraestructura de comunicaciones ópticas e inalámbricas y de Internet.
Tietokoneohjelmistoja ja suunnittelua koskevat konsultointipalvelut, jotka liittyvät prosessinohjausvälineisiin, -laitteisiin ja -kojeisiin, mittausvälineisiin, -laitteisiin ja -kojeisiin, analysointivälineisiin, -laitteisiin ja -kojeisiin, kartoitusvälineisiin, -laitteisiin ja -välineisiin;valvontavälineisiin, -laitteisiin ja -kojeisiin, spektrometreihin, metrologisiin väliineisiin, laitteisiin ja kojeisiin, skannauslaitteisiin, -välineisiin ja -kojeisiin;kaikkien yllä mainittujen tuotteiden osat ja varaosat;kaikkia edellä mainittuja tavaroita käytetään optiseen, langattomaan viestintään liittyvässä ja Internetin infrastruktuuriteollisuudessa.
Consulenza in materia di software e progettazione riguardo ad apparecchiature, apparecchi e strumenti per il controllo di processi, apparecchiature, apparecchi e strumenti di misurazione, apparecchiature, apparecchi e strumenti di analisi, apparecchiature, apparecchi e strumenti di mappatura;apparecchiature, apparecchi e strumenti di controllo, spettrometri, apparecchiature, apparecchi e strumenti di metrologia, apparecchi, apparecchiature e strumenti di scansione;parti ed accessori di tutti i predetti prodotti;tutti i suddetti articoli sono destinati alle comunicazioni ottiche, senza fili e alle industrie ad infrastruttura su Internet.
Advisering inzake software en ontwerp met betrekking tot apparatuur, toestellen en instrumenten voor procesregeling, meetapparatuur, -toestellen en -instrumenten, analyseapparatuur, -toestellen en -instrumenten, apparatuur, toestellen en instrumenten voor het in kaart brengen;bewakingsapparatuur, -toestellen en -instrumenten, spectrometers, metrologieapparatuur, -toestellen en -instrumenten, scantoestellen, -apparatuur en -instrumenten;onderdelen en toebehoren voor alle voornoemde producten;alle voornoemde goederen worden gebruikt in de industrie van optische, draadloze communicatie en Internetinfrastructuur.
Software e serviços de consultadoria de concepção relacionados com equipamento, aparelhos e instrumentos para o controlo de processos, equipamento, aparelhos e instrumentos de medição, equipamento, aparelhos e instrumentos de análise, equipamento, aparelhos e instrumentos de cartografia;equipamento, aparelhos e instrumentos de monitorização, espectrómetros, equipamento, aparelhos e instrumentos de metrologia, aparelhos, equipamento e instrumentos de rastreio (scanning);peças e acessórios para os artigos atrás referidos;todos os artigos atrás referidos utilizados nas indústrias óptica, de comunicações sem fios e de infra-estruturas da Internet.
Konsultationstjänster avseende programvara och utformning i samband med utrustning, apparater och instrument för processtyrning, mätutrustning, -apparater och -instrument, analysutrustning, -apparater och -instrument, utrustning, apparater och instrument för kartläggning;övervakningsutrustning, apparater och instrument, spektrometrar, utrustning, apparater och instrument för metrologi, apparater, utrustning och instrument för bildavläsning;delar och komponenter till samtliga ovannämnda varor;alla nämnda varor används inom industrierna för optik, trådlös kommunikation och Internetinfrastruktur.
|
|
|
