|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels informatiques pour le design, l'installation et
l'exécution de programmes d'un ordinateur central
(mainframe) et utilisateur/serveur, pour l'intégration du
secteur financier, de production et de vente d'une
entreprise ainsi que pour la gestion du service à la
clientèle et des fonctions d'appui d'une entreprise.
Computer software for designing, installing and executing
mainframe and client/server application programs, for
integrating the financial, manufacturing and sales
functions of a business, and for managing customer services
and support functions of a business.
|
|
| 16 |
Brochures, livres, bulletins, revues, comptes-rendus,
journaux, manuels et instructions dans le domaine de la
gestion d'entreprise, de la technologie de l'information et
du traitement informatisé de l'information; blocs-notes,
crayons, surligneurs, trombones, étuis pour passeports;
agendas en cuir (personnel organisers); dossiers-classeurs
pour contenir du papier à écrire; sous-main en cuir;
étiquettes, à savoir étiquettes en pendentif pour sacs de
golf, non en étoffe textile.
Brochures, books, newsletters, magazines, reports,
journals, manuals and guides in the fields of business
management, information technology and computerized
information processing; notepads, pencils, highlighting
pens, paper clips, passport holders; leather personal
organizers; folders for holding writing paper; leather
writing pads; labels, namely leather pendentive labels for
golf bags, not made of textile materials.
|
|
| 18 |
Serviettes et cartables, en particulier serviettes en cuir,
sacs à dos, sacs à chaussures pour voyage; sacs de voyage
et valises; parapluies; portefeuilles; sacs à main, sacs de
sport et de gymnastique; porte-documents en cuir pour
contenir du papier à écrire.
Briefcases and school bags, particularly leather
briefcases, rucksacks, shoe bags for travel; travel bags
and suitcases; umbrellas; pocket wallets; handbags, sports
and gymnastic bags; leather document cases for holding
writing paper.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, couvre-chefs.
Clothing, footwear and headgear.
|
|
| 28 |
Articles de sport compris dans cette classe, sacs de golf
et clubs de golf, étuis pour la tête du club de golf,
articles pour frapper des balles de golf (golf tees),
balles de golf.
Sporting goods included in this class, golf club bags and
golf clubs, golf club head covers, golf tees, golf balls.
|
|
| 35 |
Conseil aux entreprises, gestion et conseil dans le domaine
de la marche des affaires et du marketing; services
d'approvisionnement, à savoir achat de matériel et de
logiciels informatiques pour des tiers; mise à disposition
d'informations dans le domaine du conseil aux entreprises;
conduite de projets relatifs à la gestion d'entreprise;
conseil en gestion d'entreprise lors d'acquisitions
d'entreprises; analyses de marché; évaluations
d'entreprises, à savoir analyses de coûts et de prix;
réalisation de sondages commerciaux et de marché;
informations commerciales dans les domaines de la
modification de la direction, de la gestion de processus
d'entreprise, du management stratégique, des services de
planification et des techniques commerciales; planification
de la direction; services de conseil en gestion
d'entreprise dans le domaine des fusions; services pour
l'amélioration de la collaboration entre entreprises;
réalisation de recherches opérationnelles et sondages;
surveillance d'entreprises; aide à la direction; prévisions
et analyses économiques; conseil aux cadres; élaboration de
rapports de gestion; organisation et réalisation
d'expositions à des fins économiques et de publicité; mise
à disposition d'informations dans le domaine du conseil aux
entreprises.
Business consulting, business operation and marketing
management and consulting; supply services, namely
purchasing of computer hardware and software for third
parties; provision of information in the field of business
consulting; project management in connection with business
management; business management consulting during company
acquisitions; market analyses; company valuations, namely
cost and price analyses; commercial and market opinion
polling; business information in the fields of change in
management, business process management, strategic
management, business planning and marketing techniques;
management planning; business management consulting
services in the field of mergers; services for improving
business partnerships; carrying out operational research
and opinion polls; business monitoring; management support;
economic forecasting and analysis; consulting for
executives; preparation of management reports; organization
and preparation of exhibitions for economic and advertising
purposes; provision of information in the field of business
consulting.
|
|
| 36 |
Finances; opérations financières; financement de capital de
participation et de capital-risque; analyses financières;
mise à disposition d'informations dans le domaine de la
finance.
Finance; financial transactions; financing of equity and
venture capital; financial analyses; provision of financial
information.
|
|
| 37 |
Installations, implémentation, entretien et services de
réparation dans le domaine des systèmes informatiques, des
réseaux informatiques et du matériel informatique.
Installation, implementation, maintenance and repair
services in the field of computer systems, computer
networks and computer hardware.
|
|
| 41 |
Formation, à savoir conduite de cours, séminaires, ateliers
et leçons dans le domaine du développement de et du recours
à des logiciels informatiques, dans le domaine de
l'utilisation des logiciels informatiques, des affaires,
des activités commerciales et distribution de matériel de
cours s'y rapportant; organisation et réalisation de
conférences dans le domaine des entreprises et de la
gestion d'entreprise.
Providing of training, namely conducting of lessons,
seminars, workshops and lessons in the field of computer
software development and use, in the field of computer
software use, business, business activities and
distribution of related teaching material; arranging and
conducting of conferences in the field of business and
business management.
|
|
| 42 |
Mise à disposition d'informations dans le domaine de la
technologie de l'information, des ordinateurs et des
systèmes informatiques; conseils professionnels dans les
domaines des ordinateurs, des systèmes informatiques et du
design de systèmes informatiques; services informatiques, à
savoir design et développement de systèmes informatiques
pour des tiers; services informatiques, à savoir location
de temps d'accès pour le traitement de données dans les
domaines du conseil en gestion (business consulting), de la
technologie informatique, des ordinateurs, des systèmes
informatiques (services en informatique); services de
conseil par rapport à la technologie informatique; design
de logiciels informatiques pour des tiers; design de sites
Web; installation, implémentation, services d'entretien et
de réparation en rapport avec des logiciels informatiques;
développement de matériel éducatif pour des tiers dans le
domaine du développement de et du recours à des logiciels
informatiques et dans le domaine de l'utilisation de
logiciels informatiques, des affaires et des activités
commerciales; services de médiation juridiques entre
entreprises.
Provision of information in the field of information
technology, computers and computer systems; professional
advice in the fields of computers, computer systems and
computer system design; computing services, namely
computing system design and development for third parties;
computing services, namely rental of access time for data
processing purposes in the fields of business consulting,
information technology, computers, computer systems
(computer services); consulting in information technology;
computer software design for third parties; website design;
installation, implementation, maintenance and repair
services in connection with computer software; development
of educational material for third parties in the field of
computer software development and use and in the field of
computer software use, business and business activities;
legal mediation services between companies.
|
|
| 45 |
Services de conciliation non juridiques (médiation) entre
entreprises.
Non-legal conciliation services (mediation) between
companies.
|
|
|
