|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Prístroje pro osvetlení, vytápení, výrobu páry, varení, chlazení, sušení, vetrání, dodávky vody a hygienické úcely.
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος (υδροδότησης) και εγκαταστάσεις υγιεινής.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias.
Aparatuur valgustamiseks, kütteks, auru genereerimiseks, söögivalmistamiseks, külmutamiseks, kuivatamiseks, ventileerimiseks, veevarustuseks ja sanitaarotstarbeks.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet.
Világító, fűtő, gőzfejlesztő, főző, hűtő/fagyasztó, szárító, szellőztető berendezések vízszolgáltatási és szaniter célokra.
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari.
Apšvietimo, šildymo, garų surinkimo, virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinėms reikmėms skirti aparatai.
Apgaismošanas, apsildes, tvaika ražošanas, ēdiena termiskās apstrādes, dzesēšanas, žāvēšanas, vēdināšanas, ūdensapgādes un sanitārtehniskās ierīces un aparāti.
Apparat li jdawwal, li jsaħħan, jiġġenera l-fwar, isajjar, inixxef, ta' ventilazzjoni, u għal skopijiet tal-provvista ta2019 l-ilma u sanitarji.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties.
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i do celów sanitarnych.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias.
Zariadenia na osvetlenie, zohrievanie, výrobu pary, varenie, mrazenie, sušenie, ventilovanie, zásobovanie vodou a na hygienické účely.
Aparati za razsvetljavo, ogrevanje, proizvajanje pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, dovajanje vode in sanitarne namene.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål.
|
|
| 35 |
Reklamní služby; dovoz a vývoz, řízení obchodní činnosti, poskytování franšízy za účelem pomoci s provozováním nebo řízením obchodního podniku;maloobchodní prodej v provozovnách zařízení pro topení, chlazení a ventilaci, jejich součástí, náhradních dílů a příslušenství.
Services de publicité; services d'import-export, gestion des affaires commerciales, services d'émission de franchises relatives à l'aide à l'exploitation ou à la direction d'une entreprise commerciale;service de vente au détail dans les commerces, d'installations de chauffage, réfrigération et aération, leurs pièces, pièces de rechange et accessoires.
Advertising; import-export, business management, franchise-issuing services in relation to commercial management assistance; retailing services, in stores, for installations of heating, refrigeration and ventilation, their spare parts and accessories.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Import und Export, Geschäftsführung, Franchisevergabe in Verbindung mit der Unterstützung beim Betrieb oder der Führung eines Handelsunternehmens;Verkauf im Einzelhandel von Heizungs-, Kühl- und Lüftungsanlagen, deren Teilen, Ersatzteilen und Zubehör.
Annonce- og reklamevirksomhed; import og eksport, bistand ved forretningsledelse, franchising i forbindelse med bistand ved drift eller ledelse af en forretningsvirksomhed;detailsalg i forretninger af installationer til opvarmning, køling og ventilation samt af dele, reservedele og tilbehør hertil.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων, υπηρεσίες παρεχόμενες υπό καθεστώς δικαιόχρησης που αφορούν την παροχή βοήθειας για την εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση μίας εμπορικής επιχείρησης·υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα, συστημάτων θέρμανσης, ψύξης και αερισμού και των αντίστοιχων μερών, ανταλλακτικών και εξαρτημάτων.
Servicios de publicidad; servicios de importación y exportación, gestión de negocios comerciales, servicios de emisión de franquicias relativas a la ayuda en la explotación o dirección de una empresa comercial; servicios de venta al detalle, en comercios, de instalaciones de calefacción, refrigeración y ventilación, sus partes, recambios y accesorios.
Reklaamiteenused; impordi- ja eksporditeenused, ärijuhtimine, äriettevõtte käitus- või juhtimisabi frantsiiside väljastamisteenused;kütte-, jahutus- ja ventilatsiooniseadmestike, nende osade, varuosade ja lisaseadmete jaemüügiteenused.
Mainospalvelut; tuonti- ja vientipalvelut, liikkeenjohto, liikeyrityksen toimintaan tai johtamiseen liittyviä tukipalveluja koskevat toimilupien myöntämispalvelut;lämmitys-, jäähdytys- ja tuuletuslaitteistojen, niiden osien, varaosien ja varusteiden vähittäismyymäläpalvelut liikkeissä.
Reklámozási szolgáltatások; import- és exportszolgáltatások, üzleti menedzsment, kereskedelmi vállalat üzemeltetésének vagy vezetésének elősegítésével kapcsolatos franchise engedélyek kibocsájtása;fűtő-, hűtő- és szellőztető berendezéseknek, ezek részeinek, alkatrészeinek és pótalkatrészeinek bolti kiskereskedelme.
Servizi di pubblicità; servizi d'import-export, gestione d'affari commerciali, emissione di contratti in franchising relativi all'assistenza nella gestione o direzione d'imprese commerciali;vendita al dettaglio, in negozio, d'impianti di riscaldamento, di refrigerazione e di ventilazione, nonché di loro parti, ricambi e accessori.
Reklamos paslaugos; importo ir eksporto paslaugos, verslo vadyba, franšizių, susijusių su pagalba komercinei įmonei jos veiklos ar vadybos klausimais, išdavimo paslaugos;mažmeninės prekybos parduotuvėse šildymo, šaldymo ir vėdinimo įrenginiais, jų dalimis, atsarginėmis dalimis ir aksesuarais paslaugos.
Reklāmas pakalpojumi; importa un eksporta pakalpojumi, uzņēmējdarbības vadība, franšīzu izsniegšanas pakalpojumi attiecībā uz uzņēmējsabiedrību darbību vai vadību;mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos ar apkures, saldēšanas un ventilēšanas sistēmām, to daļām, rezerves daļām un piederumiem.
Servizzi ta' irreklamar; servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni, il-ġestjoni tan-negozju, servizzi ta' ħruġ ta' permessi ta' franchise li għandhom x'jaqsmu ma' l-assistenza fil-ħidma jew fit-tmexxija ta' intrapriża kummerċjali;servizzi ta' bejgħ bl-imnut, fi ħwienet, ta' installazzjonijiet tat-tisħin, tat-tkessiħ u tal-ventilazzjoni, il-partijiet tagħhom, il-partijiet tagħhom li jinbidlu meta jeqdiemu u aċċessorji.
Reclamediensten; import en export, beheer van commerciële zaken, uitgifte van franchises met betrekking tot hulp bij de exploitatie of leiding van een commerciële onderneming;detailverkoop in winkels van verwarmings-, koel- en ventilatie-installaties, en van de onderdelen, reserveonderdelen en accessoires hiervoor.
Usługi reklamowe; import i eksport, zarządzanie działalnością gospodarczą, emisja franczyzy związana z pomocą przy eksploatacji lub prowadzeniu przedsiębiorstwa handlowego;sprzedaż detaliczna w sklepach instalacji grzewczych, chłodniczych i wentylacyjnych, ich części, części zamiennych i akcesoriów.
Serviços publicitários; serviços de importação e exportação, gestão de negócios comerciais, serviços de concessão de franchising relacionados com a assistência à exploração ou à gestão de uma empresa comercial;serviços de venda a retalho em lojas de equipamentos de calefacção, refrigeração e ventilação e das respectivas peças sobresselentes e acessórios.
Reklamné služby; služby pre import a export, management podnikania, služby pre vydávanie obchodných licencií týkajúcich sa pomoci pri prevádzke alebo riadení obchodnej spoločnosti;služby pre kusový predaj v obchodoch, vykurovacích zariadení, zariadení pre chladenie a ventiláciu vzduchu, ich častí, náhradných dielov a príslušenstva.
Oglaševalske storitve; storitve uvoza in izvoza, upravljanje komercialnih poslov, storitve izdajanja franšiz, povezane s pomočjo pri organiziranju ali upravljanju trgovskega podjetja;storitve maloprodaje napeljav za gretje, hlajenje in ventilacijo, njihovih nadomestnih del in dodatkov v trgovinah.
Annons- och reklamtjänster; import och export, företagsledning, utfärdande av franchisingverksamhet avseende hjälptjänster vid drift eller ledning av affärsföretag;detaljförsäljning i butik av värmeanläggningar, kyl- och ventilationsanläggningar, tillhörande delar, reservdelar och komponenter.
|
|
| 39 |
Skladování, doprava a distribuce zařízení pro topení, chlazení a ventilaci, jejich součástí, náhradních dílů a příslušenství.
Services d'entreposage, de transport et de distribution d'installations de chauffage, réfrigération et aération, leurs pièces, pièces de rechange et accessoires.
Storage, transportation and distribution services for installations of heating, refrigeration and ventilation, their spare parts and accessories.
Lagerung, Transport und Vertrieb von Heizungs-, Kühl- und Lüftungsanlagen, deren Teilen, Ersatzteilen und Zubehör.
Opbevaring, transport og distribution af installationer til opvarmning, køling og ventilation samt af dele, reservedele og tilbehør hertil.
Υπηρεσίες αποθήκευσης, μεταφοράς και διανομής συστημάτων θέρμανσης, ψύξης και αερισμού και των αντίστοιχων μερών, ανταλλακτικών και εξαρτημάτων.
Servicios de almacenaje, transporte y distribución de instalaciones de calefacción, refrigeración y ventilación, sus partes, recambios y accesorios.
Kütte-, jahutus- ja ventilatsiooniseadmestike, nende osade, varuosade ja lisaseadmete ladustamise, transpordi ja turustamise teenused.
Lämmitys-, jäähdytys- ja tuuletuslaitteistojen, niiden osien, varaosien ja varusteiden varastointi-, kuljetus- ja jakelupalvelut.
Fűtő-, hűtő- és szellőztető berendezéseknek és ezek tartozékainak, alkatrészeinek és pótalkatrészeinek raktározása, szállítása és forgalmazása.
Deposito, trasporto e distribuzione d'impianti di riscaldamento, di refrigerazione e di ventilazione, nonché di loro parti, ricambi e accessori.
Šildymo, šaldymo ir vėdinimo įrenginių, jų dalių, atsarginių dalių ir aksesuarų sandėliavimo, vežimo ir platinimo paslaugos.
Apkures, saldēšanas un ventilēšanas sistēmu, to daļu, rezerves daļu un piederumu uzglabāšanas, transportēšanas un izplatīšanas pakalpojumi.
Servizzi ta' ħżin, trasport u kunsinna ta' installazzjonijiet tat-tisħin, tat-tkessiħ u tal-ventilazzjoni, il-partijiet tagħhom, il-partijiet tagħhom li jinbidlu meta jeqdiemu u aċessorji.
Opslag, transport en distributie van verwarmings-, koel- en ventilatie-installaties, en van de onderdelen, reserveonderdelen en accessoires hiervoor.
Składowanie, transport i dystrybucja instalacji grzewczych, chłodniczych i wentylacyjnych, ich części, części zamiennych i akcesoriów.
Serviços de armazenagem, transporte e distribuição de instalações de calefacção, refrigeração e ventilação, das suas peças, peças sobresselentes e acessórios.
Služby pre skladovanie, služby v doprave a preprave a distribúcia vykurovacích zariadení, zariadení pre chladenie a ventiláciu vzduchu, ich častí, náhradných dielov a príslušenstva.
Storitve skladiščenja, prevoza in distribucije napeljav za gretje, hlajenje in ventilacijo, njihovih nadomestnih del in dodatkov.
Magasinering, transport och distribution av anläggningar för uppvärmning, kylning och ventilation, tillhörande delar, reservdelar och komponenter.
|
|
|
