|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Equipements électroniques, à savoir composants, appareils et équipements de jeux informatiques et vidéo, programmes de jeux informatiques, logiciels de jeux informatiques et périphériques d'ordinateurs;cartouches, bandes de jeux informatiques et vidéo et leurs logiciels et composants; manettes de jeux informatiques; systèmes de commande de jeux vidéo.
Electronic equipment, namely, computer and video game components, apparatus, and equipment, namely, computer game programs, computer games software and computer peripherals; video and computer game cartridges, tapes, and software and parts therefor; computer game joysticks; video game controllers.
Elektronische Geräte, nämlich Computer- und Videospielkomponenten, -apparate und -ausrüstung, nämlich Computerspielprogramme, Computerspielsoftware und Computerperipheriegeräte;Kassetten und Bänder mit Computer- und Videospielen sowie Software und Teile dafür; Joysticks für Computerspiele; Videospielsteuerungsgeräte.
Elektronisk udstyr, nemlig komponenter, apparater og udstyr til computer- og videospil, nemlig computerspilsprogrammer, software til computerspil og perifert udstyr til computere;video- og computerspilskassetter, -bånd og -software samt tilbehør hertil; joysticks til computerspil; kontrollere til videospil.
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα μέρη, εξαρτήματα και εξοπλισμός παιχνιδιών ηλεκτρονικού υπολογιστή και βίντεο, συγκεκριμένα, προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικού υπολογιστή, λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικού υπολογιστή και περιφερειακά ηλεκτρονικού υπολογιστή·φυσίγγια, ταινίες και λογισμικό παιχνιδιών βίντεο και ηλεκτρονικού υπολογιστή, και μέρη αυτών· χειριστήρια τύπου μοχλού (joysticks) για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· όργανα ελέγχου για παιχνίδια βίντεο.
Equipos electrónicos, en concreto componentes, aparatos y equipos de juegos informáticos y de vídeo, programas de juegos informáticos, software de juegos informáticos y periféricos de ordenador;cartuchos, cintas y programas de juegos de vídeo e informáticos y partes para los mismos; joysticks (palancas universales) de juegos de ordenador; controladores para videojuegos.
Elektroniset välineet, nimittäin tietokone- ja videopelikomponentit, -laitteet ja -välineet, nimittäin tietokonepeliohjelmat, tietokonepeliohjelmistot ja tietokoneiden oheislaitteet;video- ja tietokonepelien kasetit, nauhat sekä ohjelmistot ja niiden osat; tietokonepelien ohjainsauvat; videopeliohjaimet.
Apparecchiature elettroniche, ovvero componenti, apparecchi ed apparecchiature per computer e videogiochi, ovvero programmi di giochi per computer, software di giochi per computer ed unità periferiche per computer;cartucce, nastri e software per videogiochi e giochi per computer, parti relative; joystick per giochi per computer; dispositivi di comando per videogiochi.
Elektronische toestellen, te weten computer- en videospelcomponenten, -apparatuur en -toestellen, te weten computerspelprogramma's, computerspelsoftware en computerrandapparatuur;video- en computerspelcartridges, -banden en software en onderdelen daarvoor; joysticks voor computerspellen; besturingseenheden voor videospellen.
Equipamento electrónico, nomeadamente componentes, aparelhos e equipamento de jogos de computador e de vídeo, nomeadamente programas de jogos de computador, software de jogos de computador e periféricos de computador;cartuchos, fitas e software de jogos de vídeo e de computador e peças para os mesmos; joysticks para jogos de computador; controladores de jogos de vídeo.
Elektronisk utrustning, nämligen komponenter, apparater och utrustning till dator- och videospel, nämligen datorspelprogram, programvara för datorspel och datorkringutrustning;kassetter, band och programvara till video- och datorspel samt tillhörande delar; styrspakar till datorspel; styrdon till videospel.
|
|
| 16 |
Produits de l´imprimerie, à savoir, bulletins, livres et magazines.
Printed matter, namely, newsletters, books and magazines.
Druckereierzeugnisse, nämlich, Mitteilungsblätter, Bücher und Magazine.
Tryksager, nemlig nyhedsbreve, bøger og tidsskrifter.
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα, ενημερωτικά δελτία, βιβλία και περιοδικά.
Productos de imprenta, en concreto, boletines informativos, libros y revistas.
Painotuotteet, nimittäin jäsenlehdet, kirjat ja aikakauslehdet.
Stampati, ovvero, bollettini, libri e riviste.
Drukwerken, te weten, mededelingenbladen, boeken en tijdschriften.
Produtos de impressão, nomeadamente, boletins informativos, livros e revistas.
Trycksaker, nämligen, informationsblad, böcker och tidskrifter.
|
|
| 28 |
Jouets et jeux, à savoir unités portatives pour jouer à des jeux électroniques.
Toys, games, and playthings, namely, hand held units for playing electronic games.
Spielzeug, Spiele und Spielsachen, nämlich Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele.
Spil og legetøj, nemlig håndholdte enheder til elektroniske spil.
Παιχνίδια ατομικά, ομαδικά και αθύρματα, συγκεκριμένα, μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια.
Juguetes, juegos y artículos de juego, en concreto unidades de mano para jugar con juegos electrónicos.
Lelut, pelit ja leikkikalut, nimittäin kädessä pidettävät yksiköt elektronisten pelien pelaamista varten.
Giochi e giocattoli, ovvero apparecchi tascabili per giochi elettronici.
Speelgoed, spellen en speelgoederen, te weten eenheden voor het spelen van elektronische spellen op handformaat.
Jogos e brinquedos, nomeadamente unidades manuais para jogar jogos electrónicos.
Leksaker och spel, nämligen handenheter för att spela elektroniska spel.
|
|
| 41 |
Production de films cinématographiques; production de programmes télévisés.
Motion picture film production; production of television programs.
Produktion von Kinofilmen; Produktion von Fernsehprogrammen.
Spillefilmsproduktion; produktion af tv-programmer.
Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών· παραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Producción de películas cinematográficas; producción de programas de televisión.
Elokuvatuotanto; televisio-ohjelmien tuotanto.
Produzione di pellicole cinematografiche; produzione di programmi televisivi.
Productie van bioscoopfilms; productie van televisieprogramma's.
Produção de filmes cinematográficos; produção de programas de televisão.
Produktion av spelfilmer; produktion av tv-program.
|
|
|
