|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Equipements électroniques; y compris composants, appareils et équipements de jeux informatiques et vidéo; joysticks; systèmes de commande de jeux vidéo; logiciels et périphériques d'ordinateurs.
Electronic equipment; including computer and video game components, apparatus, and equipment; joy sticks; video game controller; computer software and computer peripherals.
Elektronische Ausstattung; einschließlich Computer- und Videospielteile, -apparate und -ausrüstung; Joysticks; Videospielsteuerungsgeräte; Computersoftware und Computerperipheriegeräte.
Elektronisk udstyr; herunder komponenter, apparater og udstyr til computer- og videospil; joysticks; kontrollere til videospil; computersoftware og perifert udstyr til computere.
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός· όπου περιλαμβάνονται μέρη, συσκευές και εξοπλισμός για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βίντεο· χειριστήρια (joystick)· χειριστήρια για παιχνίδια βίντεο· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Equipos electrónicos; incluyendo componentes, aparatos y equipos para juegos de ordenador; palancas de mando; controladores para videojuegos; software para ordenadores y periféricos de ordenador.
Elektroniset laitteet; mukaan lukien tietokone- ja videopelikomponentit, -laitteet ja -välineet; peliohjaimet; videopeliohjaimet; tietokoneohjelmistot ja tietokoneiden oheislaitteet.
Apparecchiatura elettronica; compresi componenti, apparecchi e attrezzature per giochi per computer e videogiochi; joystick; dispositivi di comando per videogiochi; software e unità periferiche per computer.
Elektronische apparatuur; waaronder onderdelen van computer- en videospellen, toestellen en instrumenten; joysticks; besturingseenheden voor videospellen; software en computer-randapparatuur.
Equipamento electrónico; incluindo componentes, aparelhos e equipamento de jogos de computador e de vídeo; joysticks; controladores de jogos de vídeo; software e periféricos de computador.
Elektronisk utrustning; inkluderande dator- och videospelkomponenter, -apparater och -utrustning; styrspakar; kontroller till videospel; datorprogramvara och kringutrustning för datorer.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; y compris jeux audio et vidéo, cartouches de jeux vidéo, jeux électroniques, jeux électroniques portatifs et jeux vidéo et informatiques, y compris leurs pièces et équipements.
Toys, games, and playthings; including audio and video entertainment products, video game cartridges, electronic games, hand held electronic games, and video and computer games, including parts and equipment therefor.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; einschließlich Audio- und Videounterhaltungsprodukte, Videospiel-Cartridges, elektronische Spiele, elektronische Taschenspiele und Video- und Computerspiele, einschließlich deren Teile und Ausrüstungen.
Legetøj, spil og legesager; herunder audio- og videounderholdningsprodukter, kassetter til videospil, elektroniske spil, elektroniske spil i lommeformat samt video- og computerspil, herunder dele og udstyr hertil.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· στα οποία περιλαμβάνονται προϊόντα ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) για ψυχαγωγία, φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο, ηλεκτρονικά παιχνίδια, ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός και παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βίντεο, όπως επίσης και μέρη και εξοπλισμός αυτών.
Juguetes, juegos y juguetería; incluidos productos de entretenimiento audiovisuales, cartuchos de juegos de vídeo, juegos electrónicos, juegos electrónicos de bolsillo y juegos de vídeo y ordenador, incluidas las partes y el equipo para los mismos.
Lelut, pelit ja leikkikalut; mukaan lukien audio- ja videotuotteet ajanvietekäyttöön, videopelikasetit, elektroniset pelit, kädessä pidettävät elektroniset pelit sekä video- ja tietokonepelit, mukaan lukien niiden osat ja laitteet.
Balocchi, giochi e giocattoli; compresi prodotti di divertimento audio e video, cartucce di videogiochi, giochi elettronici, giochi elettronici tascabili, videogiochi e giochi per computer e relativi componenti ed accessori.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; waaronder audio- en videoamusementsproducten, cartridges voor videospellen, elektronische spellen, met de hand te bedienen elektronische spellen, en video- en computerspellen, waaronder onderdelen en instrumenten daarvoor.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; incluindo produtos de divertimento de áudio e vídeo, cartuchos com jogos de vídeo, jogos electrónicos, jogos electrónicos portáteis e jogos de vídeo e de computador, incluindo peças e equipamento para os mesmos.
Leksaker, spel och saker att leka med; inkluderande ljud- och videounderhållningsprodukter, videospelpatroner, elektroniska spel, handburna elektroniska spel samt video- och datorspel, inkluderande tillhörande delar och utrustning.
|
|
|
