|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Bělicí prostředky a jiné látky pro praní; čisticí, lešticí, cídicí a brusné přípravky; mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostředky k čištění zubů; deodoranty pro osobní potřebu; přípravky na parfémování vzduchu; čistidla používaná na odstranění známek špíny a mastnoty z tabulí a promítacích obrazovek čištěných na sucho.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; déodorants; produits pour parfumer l'atmosphère; produits nettoyants utilisés pour enlever la saleté et les taches de graisse des tableaux blancs à effaçage à sec et écrans de projection.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; deodorants for personal use; air perfuming preparations; cleaners used to remove dirt and grease marks from drywipe boards and projection screens.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Raumduftpräparate; Reinigungsmittel zur Beseitigung von Schmutz- und Fettflecken von trocken abwischbaren Tafeln und Projektionsschirmen.
Препарати за избелване и пране; препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване; сапуни; парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса; средства за почистване на зъби; дезодоранти за лична употреба; препарати за парфюмиране на въздуха; средства за почистване, използвани за премахване на мръсотия и петна от мазнина от дъски за сухо изтриване и прожекционни екрани.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler; deodoranter til personlig brug; luftopfriskende præparater; rensemidler til fjernelse af urenheder og fedt fra white boards og projektionsskærme.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· αποσμητικά για προσωπική χρήση· παρασκευάσματα αρωματισμού χώρου· καθαριστικά για την αφαίρεση ρύπων και λεκέδων λίπους από λευκούς πίνακες και οθόνες προβολής.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos; desodorantes para uso personal; ambientadores perfumados; limpiadores para eliminar marcas de suciedad y grasa de pizarras satinadas y pantallas de proyección.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; deodorandid (isiklikuks tarbeks); õhu lõhnastamise ained; puhastusvahendid mustuse ja rasvaplekkide eemaldamiseks esitlustahvlitelt ja projektsiooniekraanidelt.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit; ilmanhajustusvalmisteet; puhdistusaineet lian ja rasvatahrojen poistamiseen kuivapyyhittäviltä levyiltä ja valkokankailta.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek; dezodorok személyes használatra; légillatosító készítmények; szárazon törölhető táblákról és kivetítő képernyőkről szennyeződést és zsírfoltokat eltávolító anyagok.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; deodoranti per uso personale; prodotti per profumare l'aria; detergenti per rimuovere segni di sporco e grasso da lavagne bianche e schermi di proiezione.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; dezodorantai (asmeniniai); oro kvėpinimo preparatai; valikliai, naudojami nešvarumams ir riebalų žymėms nuo sausojo valymo lentų ir projektorių ekranų šalinti.
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas; ķermeņa dezodoranti; gaisa atsvaidzināšanas līdzekļi; tīrīšanas līdzekļi, kas tiek izmantoti netīrumu un tauku traipu noņemšanai no tāfelēm un projektoru ekrāniem.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; deodoranti għall-użu personali; preparazzjonijiet biex ifewħu l-arja; preparazzjonijiet għat-tindif għat-tneħħija tal-ħmieġ u marki tal-griż minn bords li jintmessħu bin-niexef u skrins tal-projezzjoni.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; deodorants voor persoonlijk gebruik; geparfumeerde luchtverfrissingsmiddelen; reinigers voor het verwijderen van vuil- en vetvlekken van whiteboards en projectieschermen.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; dezodoranty do użytku osobistego; środki do perfumowania powietrza; ściereczki używane do usuwania brudu i tłustych smug z tablic białych suchościeralnych i ekranów projekcyjnych.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos; desodorizantes para uso pessoal; produtos para perfumar o ar; produtos de limpeza utilizados para remover a sujidade e marcas de gordura de quadros brancos e telas de projecção.
Înălbitori şi alte substanţe pentru rufe; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi preparate abrazive; săpunuri; produse de parfumerie, uleiuri esenţiale, produse cosmetice, loţiuni de păr; produse pentru curăţarea dinţilor; dezodorizante de uz personal; preparate pentru parfumarea aerului; substante de curatare utilizate pentru inlaturarea petelor de murdarie si de grasimi de pe table de scris si de pe ecranele de proiectie.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; dezodoranty na osobnú potrebu; prípravky na parfumovanie vzduchu; prípravky na čistenie a odstraňovanie špiny a mastných stôp z násteniek a premietacích plátien.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; deodoranti za osebno rabo; sredstva za odišavljenje zraka; čistila za odstranjevanje umazanije in mastnih madežev iz tabel za suho brisanje in projekcijskih zaslonov.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; deodoranter för personligt bruk; luftparfymeringspreparat; rengöringsmedel för borttagning av smuts- och fettfläckar från torrtorkningstavlor och projektorskärmar.
|
|
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu, záchranu a přístroje pro vyučování;přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; automatické distributory a mechanismy pro přístroje na mince; registrační pokladny; počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače; hasicí přístroje; nahraná média, počítačový hardware a firmware; počítačový software; software ke stažení z internetu; elektronické publikace s možností stažení; CD; digitální hudba; telekomunikační přístroje; vybavení pro počítačové hry upravené pro použití s externí obrazovkou nebo monitorem; podložky pod myši; příslušenství mobilních telefonů; kontaktní čočky, brýle a sluneční brýle; obleky ochranné proti úrazům, radiaci a ohni; nábytek přizpůsobený pro použití v laboratořích; Tabule na psaní, obsahující elektronické přístroje pro reprodukci; bílé tabule na psaní, obsahující přístroje pro elektronickou reprodukci; zobrazovací přístroje, značky a nápisy, vše elektrické nebo elektronické; stroje a přístroje pro fotokopírování; promítací přístroje a stojany na promítací přístroje; promítací plátna a vodicí tyče (podpory) pro jejich zavěšení; episkopy; tiskárny; prodlužovací kabely; přístroje a zařízení pro záznam a reprodukci zvuku , obrazu a dat;přenosné pulty s vestavěným mikrofonem, reproduktory, ampliony a přístroje pro nahrávání zvuku; laserová ukazovátka; tašky a pouzdra na všechno výše uvedené zboží; úložné boxy/přenosná pouzdra pro diapozitivy; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de sauvetage et d'enseignement;Appareils et instruments de conduite, commutation, transformation, accumulation; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses; machines à calculer et équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; supports enregistrés, matériel informatique et micrologiciels; logiciels informatiques; logiciels téléchargeables à partir de l'internet; publications électroniques téléchargeables; disques compacts; musique numérique; appareils de télécommunications; équipements de jeux informatiques conçus pour être utilisés avec un écran ou un moniteur d'affichage externe; tapis de souris; mobiles et accessoires; lentilles de contact, lunettes et lunettes solaires; vêtements de protection contre les blessures, les accidents, les irradiations ou le feu; meubles conçus pour des laboratoires; Tableaux pour écrire incorporant un appareil de reproduction électronique; tableaux blancs incorporant un appareil de reproduction électronique; appareils et signes d'affichage, électriques ou électroniques; machines et appareils de photocopie; projecteurs et supports de projecteurs; écrans de projection et leurs rails (supports); épiscopes; imprimantes; câbles d'extension; appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son;lutrins portables avec microphone, hauts-parleurs, amplificateurs et appareils pour l'enregistrement du son incorporés; pointeurs laser; sacs de transport et étuis pour tous les produits précités; boîtes de rangement/étuis de transport pour diapositives; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers; calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; recorded media, computer hardware and firmware; computer software; software downloadable from the Internet; downloadable electronic publications; compact discs; digital music; telecommunications apparatus; computer games equipment adapted for use with an external display screen or monitor; mouse mats; mobile phone accessories; contact lenses, spectacles and sunglasses; clothing for protection against injury, accident, irradiation or fire; furniture adapted for laboratory use; writing boards incorporating electronic reproduction apparatus; whiteboards incorporating electronic reproduction apparatus; display apparatus and signs, all being electrical or electronic; machines and apparatus, all for photocopying; projectors and projector stands; projection screens and rails (supports) for use therewith; episcopes; printers; extension cables; sound recording and reproducing apparatus and instruments; portable lecterns with built in microphone, speakers, amplifiers and sound recording apparatus; laser pointers; carrying bags and cases for all the aforesaid goods; storage boxes/carrying cases for slides; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente;Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen; Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Bespielte Trägermedien, Computerhardware und -firmware; Computer-Software; vom Internet herunterzuladende Software; herunterladbare elektronische Publikationen; Compactdiscs; digitale Musik; Telekommunikationsapparate; Computerspielausrüstung zur Verwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor; Mausunterlagen; Zubehör für Mobiltelefone; Kontaktlinsen, Brillen und Sonnenbrillen; Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzkleidung; Möbel für Laborzwecke; Schreibplatten mit eingearbeitetem elektronischen Reproduktionsapparat; Whiteboards mit integriertem elektronischen Wiedergabegerät; Anzeigeapparate und -schilder, alle elektrisch oder elektronisch; Maschinen und Apparate, alle zum Fotokopieren; Projektoren und Projektionsständer; Projektionsschirme und Schienen (Stützen) zu deren Verwendung; Epidiaskope; Drucker; Verlängerungskabel; Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte und -instrumente;tragbare Lesepulte mit eingebautem Mikrofon, Lautsprechern, Verstärkern und Tonaufzeichnungsgeräten; Laserpointer; Tragetaschen und Koffer für alle vorstehend genannten Waren; Aufbewahrungskästen/Tragekoffer für Dias; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Научни, навигационни, геодезични,фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни, надзорни, животоспасяващи и учебни апарати и инструменти;апарати и уреди за провеждане, превключване, трансформиране, акумулиране; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; разпределителни автоматични машини и механизми за предплащане; касови апарати; изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и за компютри; пожарогасители; Записани носители, компютърен хардуер и фърмуер; компютърен софтуер; софтуер с възможност за сваляне от интернет; електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител); компактдискове; цифрова музикя; телекомуникационна апаратура; оборудване за компютърни игри, пригодено за употреба с външен екран или монитор; положки за копмпютърни мишки; аксесоари за мобилни телефони; контактни лещи, очила и очила за слънце; облекла за защита срещу наранявания, инциденти, облъчване или пожар; мебелировка, пригодена за лабораторна употреба; дъски за писане, комбинирани с електронни апарати за възпроизвеждане; бели дъски, комбинирани с електронни апарати за възпроизвеждане на образ; апарати и знаци за показване, всички електрически или електронни; машини и апарати, всички за фотокопиране; проектори и стойки за проектори; прожексционни екрани и релси (поставки) за употреба с тях; епидиаскопи; принтери; удължителни кабели; звукозаписни и звуковъзпроизвеждащи апарати и инструменти;подвижни катедри с вградени микрфони, говорители, усилватели и звукозаписни апарати; лазерни показалки; чанти за носене и калъфи за всички горепосочени продукти; кутии за съхранение/калъфи за пренасяне на слайдове; части и елементи за всички гореспосочени стоки.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning;apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; salgsautomater og mekanismer til mønt-opererede apparater; kasseapparater; regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; optagne medier, computerhardware og -firmware; computersoftware; software, der kan downloades fra internettet; elektroniske publikationer, der kan downloades; compactdiske; digital musik; telekommunikationsapparater; udstyr med computerspil til anvendelse sammen med en ekstern skærm eller monitor; musemåtter; tilbehør til mobiltelefoner; kontaktlinser, briller og solbriller; beklædning til beskyttelse mod ulykker, bestråling og ild; møbler til laboratoriebrug; Skriveplader med apparater til elektronisk reproduktion; whiteboardtavler med indbyggede apparater til elektronisk reproduktion; elektriske eller elektroniske displayapparater og -skilte; fotokopimaskiner og -apparater; projektorer og projektorstativer; projektionsskærme og skinner (støtter) til anvendelse hermed; episkoper; printere; forlængerkabler; apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af lyd;bærbare læsepulte med indbygget mikrofon, højttalere, forstærkere og apparater til lydoptagelse; laserpointere; bæretasker og -kasser til alle ovennævnte varer; opbevaringsbokse/transportkasser til lysbilleder; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, επιτήρησης, βοήθειας (διάσωσης) και διδασκαλίας·Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη μεταγωγή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη· ταμειακές μηχανές· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές) και εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· εγγεγραμμένα μέσα, υλικό και υλικολογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό που τηλεφορτώνεται από το Διαδίκτυο· ηλεκτρονικές εκδόσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· ψηφιακή μουσική· τηλεπικοινωνιακές συσκευές· εξοπλισμός για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών προσαρμοσμένος για χρήση με εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· εξαρτήματα κινητών τηλεφώνων· φακοί επαφής, γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου· ενδύματα για προστασία από ατυχήματα, ακτινοβολία και πυρκαγιά· έπιπλα προσαρμοσμένα για εργαστηριακή χρήση· Πίνακες γραφής με ενσωματωμένες ηλεκτρονικές συσκευές αναπαραγωγής· λευκοί πίνακες με ενσωματωμένες ηλεκτρονικές συσκευές αναπαραγωγής· συσκευές και επιγραφές οπτικής παρουσίασης, στο σύνολό τους ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές· μηχανές και συσκευές, στο σύνολό τους για παραγωγή φωτοαντιγράφων· μηχανές προβολής και βάσεις τοποθέτησης αυτών· οθόνες προβολής και ράβδοι (στηρίγματα) για χρήση με αυτές· επισκόπια· εκτυπωτές· καλώδια προέκτασης· συσκευές και όργανα εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου·φορητά αναλόγια με ενσωματωμένα μικρόφωνα, ηχεία, ενισχυτές και συσκευές ηχογράφησης· συσκευές ένδειξης με λέιζερ· τσάντες μεταφοράς και θήκες για όλα τα προαναφερθέντα είδη· δοχεία αποθήκευσης/θήκες μεταφοράς για διαφάνειες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, supervisión, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza;Aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras; máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; Soportes grabados, hardware y firmware; software informático; software descargable de Internet; publicaciones electrónicas descargables; discos compactos; música digital; aparatos de telecomunicaciones; equipos de juegos informáticos adaptados para su uso con una pantalla o monitor de visualización externo; alfombrillas para ratones; accesorios de teléfono móvil; lentes de contacto, gafas y cristales sol; ropa de protección contra heridas, accidentes, radiación y fuego; muebles adaptados para su uso en laboratorios; Tableros para escribir equipados con aparatos electrónicos de reproducción; pizarras blancas que incorporan aparatos electrónicos de reproducción; aparatos y letreros de visualización, todos eléctricos o electrónicos; máquinas y aparatos, todos para la reproducción por heliografía; proyectores y bases de proyector; pantallas de proyección y raíles (soportes) para su uso con las mismas; episcopios; impresoras; cables de extensión; aparatos e instrumentos de grabación y reproducción del sonido;atriles portátiles con micrófono integrado, altavoces, amplificadores y aparatos para registro del sonido; punteros de láser; bolsas y estuches de transporte para todos los productos mencionados; cajas de almacenaje/estuches de transporte para diapositivas; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ning -seadmed;juhtimis-, lülitus-, muundamis-, akumuleerimisseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid ja ?mehhanismid; kassaaparaadid; arvutusmasinad, infotöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; salvestatud andmekandjad, arvutiriistvara ja -püsivara; arvutitarkvara; allalaaditav tarkvara Internetist; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); laserplaadid; digitaalmuusika; telekommunikatsiooniaparaadid; välise kuvari või monitoriga kasutamiseks kohandatud arvutimänguseadmed; hiirematid; taskutelefonitarvikud; kontaktläätsed, prillid ja päikeseprillid; kaitserõivad, kaitseriietus (tulekindel, kiirguskindel); laboris kasutatav mööbel; kirjutustahvlid, integreeritud elektrooniliste reproduktsiooniseadmetega; elektrooniliste taasesitusvahenditega tahvlid; väljapanekuvahendid ja -märgid, kõik on elektri- või elektroonikaseadmed; masinad ja seadmed, kõik fotokoopiate jaoks; projektorid ja projektorijalandid; projektsiooniekraanid ja nende rööpad (alused); projektsiooniaparaadid; kirjutid; pikenduskaablid; aparatuur ja seadmed helisalvestustuseks ja reproduktsiooniks;teisaldatavad kõnepuldid sisseehitatud mikrofoni, kõlarite, võimendite ja helisalvestusseadmetega; laserosutid; eelnimetatud toodete kandekotid ja -vutlarid; slaidide säilitamise karbid / kandevahendid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet;Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöiset koneistot; kassakoneet; Laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; tallennusvälineet, tietokonelaitteistot ja valmisohjelmistot; tietokoneohjelmistot; Internetistä ladattavat ohjelmistot; ladattavat elektroniset julkaisut; CD-levyt; digitaalinen musiikki; televiestintälaitteet; tietokonepelivälineet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen näyttöruudun tai monitorin kanssa; hiirimatot; matkapuhelinvarusteet; piilolasit, silmälasit ja aurinkolasit; suojavaatteet tapaturmien, onnettomuuksien, säteilyn ja tulipalon varalle; kalusteet laboratoriokäyttöön; Kirjoitustaulut, jotka sisältävät elektronisia toistolaitteita; elektronisia toistolaitteita sisältävät kirjoitustaulut; näytteillepanolaitteet ja kyltit, kaikki sähköisiä tai elektronisia; koneet ja laitteet, kaikki valokopiointiin; projektorit ja projektoritelineet; valkokankaat ja tangot (tukirakenteet) käytettäväksi niiden kanssa; episkoopit; kirjoitin; jatkokaapelit; äänentallennus- ja äänentoistolaitteet ja -välineet;siirrettävät puhujakorokkeet, joissa on sisäänrakennetut mikrofonit, kaiuttimet, vahvistimet ja äänen tallennuslaitteet; laser-osoittimet; kantolaukut ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden kotelot; diakuvien säilytyslaatikot/kantolaatikot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktató készülékek és berendezések;berendezések és eszközök vezetéshez, kapcsoláshoz, átalakításhoz, összegyűjtéshez; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek; számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek; felvételt tartalmazó hordozók, számítógépes hardverek és förmverek; számítógépes szoftver; internetről letölthető szoftverek; elektronikus kiadványok (letölthető); CD-lemezek; digitális zene; telekommunikációs készülékek; külső képernyővel vagy monitorral való használatra kialakított számítógépes játékberendezések; egérszetek; mobiltelefonok tartozékai; kontaktlencsék, szemüvegek és napszemüvegek; ruházat a sérülések, balesetek, sugárzás vagy tűz elleni védelemre; laboratóriumi használatra kialakított bútorok; Elektronikus másolókészülékeket tartalmazó írótáblák; elektronikus reprodukáló berendezést magukba foglaló fehér táblák; elektromos vagy elektronikus kijelzők és jelzések; gépek és berendezések, mindegyik fénymásolásra; projektorok és projektorállványok; vetítővásznak és hozzájuk való sínek (állványok); episzkópok; printerek; hosszabbító kábelek; hangfelvevő és reprodukáló készülékek és műszerek;beépített mikrofonnal, hangszórókkal, erősítőkkel és hangfelvevő berendezésekkel felszerelt hordozható pulpitusok; lézeres mutatók; bevásárlószatyrok és az összes előbb említett áru tokjai; tárolódobozok/hordtokok diákhoz; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di ispezione, di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento;Apparecchi e strumenti per conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi di pre pagamento; registratori di cassa; macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione ed elaboratori elettronici; estintori; supporti registrati, hardware e firmware; software per computer; software scaricabili da Internet; pubblicazioni elettroniche scaricabili; compact disc; musica digitale; apparecchi per telecomunicazioni; apparecchiatire per giochi elettronici concepiti per essere utilizzati con schermi di visualizzazione o monitor esterni; tappetini per il mouse; cellulari e accessori; lenti a contatto, occhiali e occhiali da sole; indumenti di protezione contro gli infortuni, le irradiazioni o il fuoco; mobili adattati per laboratori; Lavagne bianche comprendenti apparecchi di riproduzione elettronici; lavagne bianche comprendenti apparecchi di riproduzione elettronici; apparecchi di visualizzazione e segnali, tutti elettrici o elettronici; macchine e apparecchi per la fotocopiatura; proiettori e supporti per proiettori; schermi di proiezione e relativi binari (supporti); episcopi; stampanti; prolunghe di cavi; apparecchi e strumenti per la registrazione e la riproduzione sonora;leggii portatili con microfoni, altoparlanti, amplificatori e apparecchi per la registrazione del suono incorporati; puntatori laser; borse e custodie per il trasporto di tutti i suddetti articoli; scatole per l'immagazzinamento/scatole per il trasporto di diapositive; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, elektriniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymosi aparatai bei instrumentai ir garso arba vaizdų įrašymo, persiuntimo arba atkūrimo instrumentai ir aparatai;perdavimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo aparatai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; automatiniai pardavimo aparatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai; skaičiavimo mašinos, duomenų dorojimo įranga ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai; Įrašytos laikmenos, kompiuterių aparatinė įranga ir programinė aparatinė įranga; kompiuterių programinė įranga; programinė įranga persisiunčiama iš interneto; parsisiunčiami elektroniniai leidiniai; kompaktiniai diskai; skaitmeninė muzika; telekomunikacijų aparatai; kompiuterinių žaidimų įranga, skirta naudoti su išoriniu ekranu ar monitoriumi; pelių kilimėliai; mobiliųjų telefonų priedai; glaustiniai (kontaktiniai) lęšiai, akiniai ir saulės akiniai; drabužiai nuo nelaimingų atsitikimų, jonizuojančios spinduliuotės ir ugnies; baldai, pristaikyti laboratorijų reikmėms; Rašymo lentos su įmontuotais elektroniniais atkūrimo aparatais; baltos rašymo lentos su elektroniniais atkūrimo aparatais; elektriniai ar elektroniniai demonstraciniai prietaisai ir iškabos; fotokopijavimo mašinos ir aparatai; projektoriai ir projektorių stovai; projekciniai ekranai ir jiems skirti metaliniai strypai (stovai); epidiaskopai; spausdintuvai; ilginamieji kabeliai; garso įrašymo ir atkūrimo aparatai ir prietaisai;kilnojami pultai su įmontuotu mikrofonu, garsiakalbiais, stiprintuvais ir garso įrašymo aparatais; lazerinės rodyklės; nešiojimo krepšiai ir dėklai aukščiau nurodytoms prekėms; skaidrių saugojimo dėžės, nešiojimo dėklai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Zinātniskas, navigācijas, uzraudzības, fotografēšanas, kinematogrāfijas, optiskas, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes, glābšanas un mācību iekārtas un instrumenti;iekārtas un instrumenti vadīšanai, pārslēgšanai, pārveidošanai, akumulēšanai; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti; kalkulatori, datu apstrādes iekārtas un datori; ugunsdzēsības ierīces; ierakstīta vide, datoru aparatūra un programmaparatūra; datoru programmatūra; no interneta lejupielādējāma programmatūra; elektroniski lejupielādējamas publikācijas; kompaktdiski; digitāla muzika; telekomunikācijas aparāti; datorspēļu aprīkojums, kas pielāgots izmantošanai ar ārējo displeja ekrānu vai monitoru; paliktņi datorpelēm; mobilo telefonu aksesuāri; kontaktlēcas, brilles un saulesbrilles; apģērbi aizsardzībai pret ievainojumiem, nelaimes gadījumiem, starojumu vai uguni; mēbeles, kas pielāgotas izmantošanai laboratorijā; rakstīšanas tāfeles, kas ietver elektroniskas reproducēšanas iekārtas; baltās tāfeles, kas ietver elektroniskas reproducēšanas iekārtas; preču prezentēšanas iekārtas un zīmes, visas ir elektriskas vai elektroniskas; fotokopēšanas iekārtas un aparāti; projektori un projektoru statīvi; projekcijas ekrāni un sliedes (balsti) izmantošanai ar tiem; epidiaskopi; printeri; kabeļu pagarinātāji; aparāti, ierīces un instrumenti skaņas ierakstam un reproducēšanai;pārvietojamas katedras ar iebūvētu mikrofonu, skaļruņiem, pastiprinātājiem un skaņas ierakstīšanas iekārtām; lāzerrādītājierīces; visu iepriekš minēto preču somas un futrāļi; uzglabāšanas kastes/pārvietošanas kastes diapozitīviem; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tas-superviżjoni, tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim;apparat u strumenti għall-konduzzjoni, l-iswiċċjar, it-trasformazzjoni, l-akkumulazzjoni; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bi ħlas minn qabel; cash registers; kalkjulejters, tagħmir għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar; mezzi reġistrati, ħardwer u fermwer tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter; softwer li jista' jitniżżel minn fuq l-Internet; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); compact discs; mużika diġitali; apparat tat-telekomunikazzjoni; tagħmir għal-logħob tal-kompjuter adattat għall-użu ma' skrin tad-displej estern jew moniter; matts tal-maws; aċċessorji tat-telefon ċellulari; lentijiet tal-kuntatt, nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx; ilbies għall-protezzjoni kontra korrimenti, inċidenti, irradjazzjonijiet jew nar; għamara adattata għall-użu fil-laboratorju; Bords għall-kitba li fihom tagħmir għar-riproduzzjoni elettronika; wajtbords li fihom apparat għar-riproduzzjoni elettronika; tagħmir u sinjali għall-wiri, kollha elettriċi jew elettroniċi; magni u apparat fotografiku, kollha għar-riproduzzjoni elettronika; proġekters u stends tal-proġekter; skrins tal-projezzjoni u vireg (appoġġ) għall-użu magħhom; episkopji; printers; kejbils ta' estensjoni; apparat u strumenti li jirreġistraw u jirriproduċu l-ħsejjes;leġiji portabbli b'mikrofonu mdaħħal ġo fihom, spikers, amplifikaturi u apparat li jirreġistra l-ħsejjes; indikaturi tal-lejżer; basktijiet tax-xiri u kaxex għall-affarijiet kollha msemmijin qabel; kaxex għall-ħżin/kaxex għall-ġarr tas-slajds; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen met vooruitbetaling; kasregisters; rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; geregistreerde media, hardware en firmware; computersoftware; van internet downloadbare software; laadbare elektronische publicaties; compactdiscs; digitale muziek; telecommunicatieapparaten; computerspelapparaten voor gebruik in samenhang met een extern beeldscherm of externe monitor; muismatjes; accessoires voor mobiele telefoons; contactlenzen, brillen en zonnebrillen; beschermende kleding tegen verwonding, ongevallen, straling of vuur; meubelen voor gebruik in laboratoria; Schrijfborden met elektronische weergaveapparatuur; whiteboards met elektronische weergaveapparatuur; demonstratieapparaten en -borden, allemaal elektrisch of elektronisch; machines en apparaten, allemaal voor reproductie door lichtdruk; projectoren en standaards voor projectoren; projectieschermen en rails (steunen) hiervoor; episcopen; printers; verlengkabels; geluidsopname- en weergaveapparaten en -instrumenten;draagbare lessenaars met ingebouwde microfoon, luidsprekers, versterkers en geluidsopnametoestellen; laserpennen; draagtassen en dozen voor alle voornoemde goederen; opbergdozen/draagkoffers voor dia's; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, badawcze, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające, do ratowania życia i do nauczania;aparatura i przyrządy przewodzące, przełączające, przekształcające, gromadzące; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące; maszyny liczące, sprzęt do przetwarzania danych i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -); nagrane media, sprzęt komputerowy i oprogramowanie sprzętowe; oprogramowanie komputerowe [software]; oprogramowanie przeznaczone do pobrania z Internetu; publikacje elektroniczne pobieralne; płyty kompaktowe; muzyka cyfrowa; urządzenia telekomunikacyjne; urządzenia do gier komputerowych przystosowane do użytku z ekranami lub monitorami zewnętrznymi; podkładki pod myszy; wyposażenie dodatkowe do telefonów komórkowych; szkła kontaktowe, okulary i okulary przeciwsłoneczne; ubrania zabezpieczające przed zranieniami,wypadkami, napromieniowamem i ogniem; meble przystosowane do zastosowań laboratoryjnych; tablice do pisania zawierające elektroniczne urządzenia odtwarzające; tablice białe zawierające elektroniczne urządzenia odtwarzające; wyświetlacze i szyldy, wszystkie elektryczne lub elektroniczne; maszyny i aparatura, wszystko do kopiowania; projektory i stojaki na projektory; ekrany projekcyjne oraz drążki (podpory) do użytku z nimi; epidiaskopy; drukarki; przedłużacze; urzadzenia i przyrzady do nagrywania i odtwarzania dzwieku;pulpity przenośne posiadające wbudowany mikrofon, głośniki, wzmacniacze i przyrządy do rejestracji dźwięku; wskaźniki laserowe; torby i pojemniki do wszystkich uprzednio wymienionych towarów; pudełka do przechowywania/ noszenia slajdów; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos de pré-pagamento; caixas registadoras; Máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores; extintores; suportes gravados, hardware informático e firmware; software; software passível de ser transferido da Internet por "download"; publicações electrónicas carregáveis (passíveis de "download"); discos compactos; música digital; aparelhos de telecomunicações; equipamento de jogos de computador concebidos para uso com ecrãs ou monitores externos; tapetes para o rato; acessórios para telemóveis; lentes de contacto, óculos e óculos de sol; vestuário de protecção contra lesões, acidentes, radiações ou contra fogo; móveis para laboratórios; Quadros de escrever integrando aparelhos de reprodução electrónicos; quadros de escrever integrando aparelhos de reprodução electrónicos; aparelhos e sinais de visualização eléctricos ou electrónicos; máquinas e aparelhos para fotocopiar; projectores e respectivos suportes; telas de projecção e calhas (suportes) para usar com estas; episcópios; impressora; cabos de extensão; aparelhos e instrumentos para o registo e reprodução do som;estantes de coro portáteis, com microfones, altifalantes, amplificadores e aparelhos para o registo de som integrados; ponteiros laser; malas e estojos para todos os artigos atrás referidos; caixas para guardar ou estojos para transportar slides; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Aparate si instrumente stiintifice, navale, topografice, fotografice, cinematografice, optice, de cantarire, masurare, de semnalizare, monitorizare, de prim ajutor si didactice;aparate si instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, acumularea; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; distribuitoare automate si mecanisme pentru aparate de preplata; case de bani înregistratoare; masini de calculat, echipament pentru prelucrarea informatiei si calculatoare; extinctoare; medii inregistrate, hardware de calculator si firmware; software de calculator; software descarcabil de pe internet; publicaţii în format electronic (descărcabile); discuri compacte; muzica in format digital; aparate pentru telecomunicaţii; aparate pentru jocurile pe calculator adaptate pentru utilizarea cu un ecran extern sau monitor; suporturi de mouse; accesorii de telefoane mobile; lentile de contact, ochelari de vedere si ochelari de soare; imbracaminte de protectie contra ranirii, accidentelor, iradiatiei sau focului; mobilier adaptat pentru utilizare in laborator; placi de scriere incorporand aparate electronice de reproducere; table de scris albe care incorporeaza aparate electronice de reproducere; aparate de afisaj si semnale, toate fiind electrice si electronice; masini si aparate, toate pentru fotocopiatoare; proiectoare si suporturi de proiectie; ecrane de proiectie si sine (suporturi) pentru uzul cu acestea; epidascoape; imprimante; cabluri de extensie; aparate şi instrumente de înregistrare şi reproducere audio;pupitre portabile cu microfon incorporat, difuzoare, amplificatoare si aparate pentru inregistrarea sunetelor; indicatoare laser; genti si etuiuri pentru toate produsele mentionate anterior; cutii sau carcase pentru diapozitive; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Vedecké, námorné, fotografické, filmové, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné, záchranné a učebné zariadenia a prístroje;zariadenia a prístroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie elektriny; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje; nahraté médiá, počítačový hardvér a firmvér; počítačové software; softvér stiahnuteľný z internetu; elektronické publikácie (stiahnuté z telekomunikačnej siete); Í; digitálna hudba; telekomunikačné prístroje; počítačové herné zariadenia, používané spolu s externým displejom; platne/podložky pod myš; príslušenstvo pre mobilné telefóny; kontaktné šošovky, okuliare a slnečné okuliare; odevy na ochranu pred nehodami, poradením, ožiarením alebo ohňom; nábytok na laboratórne účely; písacie tabule obsahujúce elektronické reprodukčné zariadenia; biele nástené obsahujúce elektronické reprodukčné zariadenia; zobrazovacie zariadenia a značky, všetky sú elektrické alebo elektronické; fotokopírovacie stroje a zariadenia; projektory a stojany pre projektory; premietacie plátna a príslušné opory; epidiaskopy; tlačiarne; predlžovací kábel; zvukové nahrávacie a reprodukčné zariadenia a aparatúry;prenosné pulty so vstavaným mikrofónom, reproduktorov, zosilňovačov a zariadení na nahrávanie zvuku; laserové ukazovadlá; batožinové vaky a puzdra pre všetky vyššie uverdené výrobky; puzdra/schránky pre diapozitívy; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni, reševalni in učni aparati in instrumenti;aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; blagajne z avtomatskim registriranjem iztržka; računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati; snemalni mediji, računalniška strojna oprema in strojna programska oprema; računalniška programska oprema; programska oprema, naložljiva z interneta; naložljive elektronske publikacije; zgoščenke; digitalna glasba; telekomunikacijski aparati; oprema za računalniške igre, prirejena za uporabo z zunanjim prikazovalnikom ali monitorjem; podloge za miške; dodatki za mobilne telefone; kontaktne leče, očala in sončna očala; zaščitna oblačila proti poškodbam, nesrečam, sevanju ali ognju; pohištvo, prirejeno za laboratorijsko uporabo; pisalne table z elektronskim reprodukcijskim aparatom; bele table z elektronskim reprodukcijskim aparatom; aparati za prikazovanje in znaki, vsi električni ali elektronski; stroji in aparati, vse za fotokopiranje; projektorji in stojala za projektorje; projekcijski zasloni in tračnice (stojala) za uporabo z njimi; epidiaskopi; tiskalniki; kabelski podaljški; aparati in inštrumenti za snemanje in reprodukcijo zvoka;prenosni govorniški pulti z vgrajenim mikrofonom, zvočniki, ojačevalniki in aparati za snemanje zvoka; laserski prikazovalniki; nosilne torbe in etuiji za vse navedene izdelke; škatle za shranjevanje/nosilni etuiji za diapozitive; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning;Apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, ackumulering; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater; Räknemaskiner, databehandlingsutrustning och datorer; eldsläckningsapparatur; inspelade medier, maskinvara och fast programvara; datorprogramvara; programvara för nedladdning från Internet; nedladdningsbara elektroniska publikationer; cd-skivor; digital musik; telekommunikationsapparater; dataspelutrustning anpassade för användning med en extern bildskärm eller monitor; musmattor; mobiltelefontillbehör; kontaktlinser, glasögon och solglasögon; kläder för skydd mot skada, olycka, strålning eller eld; möbler anpassade för laboratoriebruk; Skrivtavlor innehållande elektroniska reproduktionsapparater; whiteboard-tavlor innehållande elektroniska reproduktionsapparater; visningsapparater och skyltar, som alla är elektriska eller elektroniska; maskiner och apparater, alla för kopiering; projektorer och projektorställ; projektorskärmar och skenor (stöd) för användning därmed; episkop; skrivare; förlängningssladdar; apparater och instrument för inspelning och återgivning av ljud;flyttbara talarstolar med inbyggd mikrofon, högtalare, förstärkare och ljudupptagningsapparatur; laserpekare; bärväskor och fodral för alla ovannämnda varor; förvaringslådor/bärfodral för diabilder; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 11 |
Přístroje pro osvětlení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení; klimatizační zařízení; elektrické konvice; plynové a elektrické sporáky; světlomety a klimatizační jednotky do vozidel;osvětlovací jednotky pultů; osvětlovací systémy;podlahové osvětlení;ukazatelová světla; osvětlovací potřeby; lampy; větráky pro použití s projektory a promítacími přístroji; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; appareils de conditionnement d'air; bouilloires électriques; cuisinières électriques et/ou à gaz; lampes de véhicules et climatiseurs de véhicules;unités d'éclairage pour lutrins; systèmes d'éclairage;lampes de sol;flèches lumineuses; accessoires d'éclairage; lampes d'éclairage; ventilateurs pour projecteurs et appareils de projection; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Apparatus for lighting, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; air conditioning apparatus; electric kettles; gas and electric cookers; vehicle lights and vehicle air conditioning units; lectern light units; lighting systems; floor lights; pointer lights; light fittings; lamps; fans for use with projectors and projection apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Beleuchtungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Klimaapparate; Elektrokessel; Gas- und Elektroherde; Fahrzeugleuchten und Klimaanlagen für Fahrzeuge;Beleuchtungssysteme für Lesepulte; Beleuchtungssysteme;Stehlampen;Lichtstifte; Beleuchtungszubehör; Lampen; Lüfter zur Verwendung mit Projektoren und Projektionsgeräten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Уреди за осветление, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и за санитарни цели; Климатични апарати; електрически котли; газови и електрически готварски печки; светлини за превозни средства и климатици за превозни средства;елементи за осветление на катедри; осветителни системи;светлини за под;указателни светлини; светлини елементи; лампи; вентилатори за употреба с проектори и прожекционни апарати; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Apparater til belysning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer; luftkonditioneringsapparater; elektriske kedler; gaskomfurer og elektriske komfurer; lygter og luftkonditioneringsenheder til køretøjer;lamper til læsepulte; belysningssystemer;gulvbelysning;lyspenne (pegepind i form af lysstråle); lysarmaturer; lamper; blæsere til brug i projektorer og projektionsapparater; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής· κλιματιστικές συσκευές· ηλεκτρικοί βραστήρες· μαγειρικές εστίες αερίου και ηλεκτρικές· φώτα οχημάτων και μονάδες κλιματισμού για οχήματα·μονάδες φώτων αναλογίων· συστήματα φωτισμού·φωτιστικά δαπέδου·φώτα για δείκτες· εξοπλισμός φωτισμού· λάμπες· ανεμιστήρες για χρήση με μηχανές και συσκευές προβολής· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos de alumbrado, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias; aparatos de acondicionamiento del aire; hervidores eléctricos; cocinas de gas y eléctricas; luces para vehículos y unidades de aire acondicionado para vehículos;unidades de luz de atriles; sistemas de alumbrado;alumbrado de suelo;punteros luminosos; accesorios de iluminación; lámparas; ventiladores para su uso con proyectores y aparatos de proyección; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Valgustus-, aurugeneraator-, keedu-, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevarustusseadmed, samuti sanitaartehnikaseadmed; kliimaseadmed, klimaatorid; veekeedukannud (elektrilised), elektrikannud; gaasi- ja elektripliidid; sõidukituled ja sõidukite kliimaseadmed;kõnepuldi valgustid; valgustussüsteemid;põrandavalgustid;punktvalgustid; valgustusseadmed; lambid (valgustid); projektorite ja projektsiooniseadmetega kasutatavad ventilaatorid; osad ja lisandid kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Valaistus-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet; ilmastointilaitteet; sähköiset vedenkeittimet; kaasu- ja sähkökeittimet; ajoneuvojen valot ja ajoneuvojen ilmastointiyksiköt;puhujakorokkeiden valoyksiköt; valaistusjärjestelmät;lattiavalaisimet;valokynät; valaisinkalusteet; lamput; tuulettimet käytettäväksi valonheittimien ja heijastuslaitteiden kanssa; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Világító, gőzfejlesztő, főző, hűtő, szárító, szellőztető- és vízszolgáltató berendezések, valamint egészségügyi berendezések; klímaberendezések; elektromos vízforralók; gáz- és elektromos sütők; járművek lámpái és járművek légkondicionáló egységei;pulpitusmegvilágító egységek; világítástechnikai rendszerek;padlólámpák;mutatólámpák; világítási szerelvények; lámpák; vetítőkkel és vetítő készülékekkel használatos ventilátorok; alkatrészek és szerelvények a fent említett árukhoz.
Apparecchi d'illuminazione, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; apparecchi di condizionamento dell'aria; bollitori elettrici; cucine economiche a gas e/o elettriche; luci per veicoli ed unità di condizionamento dell'aria per veicoli;impianti di illuminazione per leggii; sistemi di illuminazione;luci a pavimento;indicatori luminosi; accessori per illuminazione; lampade; ventilatori per proiettori e apparecchi di proiezione; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Apšvietimo, garų gaminimo, virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo ir vandens tiekimo prietaisai ir sanitariniai įrenginiai; oro kondicionavimo aparatai; elektriniai virduliai; dujinės ir elektrinės orkaitės; transporto priemonių lempos ir transporto priemonių oro kondicionavimo prietaisai;apšvietimo blokai pultui; apšvietimo sistemos;grindų apšvietimas;prožektoriai; apšvietimo reikmenys; lempos; ventiliatoriai, skirti naudoti su projektoriais ir projekciniais aparatais; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Apgaismes, tvaika radīšanas, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācija un ūdensvadu ierīces, kā arī sanitārtehniskās iekārtas; gaisa kondicionēšanas aparāti; elektriskie katli; gāze un elektriskās krāsnis; transportlīdzekļu gaismas un gaisa kondicionēšanas ierīces;katedru gaismas vienības; apgaismošanas sistēmas;grīdas apgaismojums;norādītāju gaismas; apgaismes piederumi; lampas; ventilatori, ko paredzēts lietot ar projektoriem un projicēšanas iekārtām; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat li jdawwal, li jsaħħan, li jiġġenera l-fwar, tat-tisjir, tar-refriġerazzjoni, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni u tad-distribuzzjoni ta' l-ilma, kif ukoll impjanti sanitarji; apparat ta' kondizzjonar ta' l-arja; ktieli ta' l-elettriku; fran tal-gass u ta' l-elettriku; dwal tal-vetturi u unitajiet ta' l-ikkondizzjonatur tal-arja għall-vetturi;unitajiet tad-dawl għal-leġija; sistemi tad-dawl;dawl tal-art;dwal bħala indikaturi; fittings tad-dawl; lampi; fannijiet għall-użu mal-proġekters u apparat ta' projezzjoni; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Verlichtings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; apparaten voor klimaatregeling; elektrische ketels; gasfornuizen en /of elektrische fornuizen; lampjes en klimaatregelingsinstallaties voor auto's;lichteenheden voor lessenaars; verlichtingssystemen;vloerlampen;lichtpennen; lichtgarnituren; lampen; ventilatoren voor projectoren en projectie-apparaten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia do oświetlania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i do celów sanitarnych; urządzenia do klimatyzacji; czajniki elektryczne; kuchenki gazowe i elektryczne; światła i jednostki klimatyzacyjne do pojazdów;zespoły świateł do pulpitów; systemy oświetleniowe;światła podłogowe;światła punktowe; wyposażenie oświetleniowe; lampy; wentylatory do stosowania z projektorami i aparaty projekcyjne; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos de iluminação, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias; aparelhos de condicionamento de ar; chaleiras eléctricas; fogões a gás e eléctricos; luzes para viaturas e unidades de ar condicionado para veículos;unidades de iluminação para estantes de coro; sistemas de iluminação;luzes de pavimento;ponteiros ópticos; acessórios de iluminação; lâmpadas; ventoinhas para usar com projectores e aparelhos de projecção; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Aparate de iluminat, de incalzit, de producere a vaporilor, de coacere, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei si instalatii sanitare; Aparate de climatizare; fierbătoare electrice; masini de gatit cu gaz si electrice; faruri pentru vehicule si unitati de aer conditionat pentru vehicule;unitati de iluminare pentru pupitre; sisteme de iluminat;lumini planseu;lanterne indicatoare; accesorii de iluminat; lămpi de iluminat; ventilatoare utilizate pentru proiectoare si aparate de proiectie; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Zariadenia na osvetľovanie, naparovanie, varenie, chladenie, sušenie, vetranie, prívod vody, ako aj sanitárne zariadenia; klimatizačné prístroje; elektrické kanvice; plynové a elektrické variče; automobilové svetlá a klimatizačné zariadenia pre vozidlá;svetelné zariadenia pre pulty; osvetľovacie systémy;podlahové svietidlá;ukazovacie svetlá; príslušenstvá pre svietidlá; lampy; ventilátory pre projektory a premietacie zariadenia; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Naprave za osvetljevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije; klimatske naprave; električni kotlički za gretje vode; plinski in električni štedilniki; luči za vozila in enote za klimatizacijo zraka za vozila;svetlobne enote za govorniške pulte; svetilni sistemi;talne svetilke;majhni usmerjeni reflektorji; električna napeljava za razsvetljavo; svetilke; ventilatorji za uporabo s projektorji in projekcijskimi napravami; deli in električna napeljava za vse omenjeno blago.
Apparater för belysning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; luftkonditioneringsapparater; elektriska vattenkokare; gas- och elspisar; fordonsljus och luftkonditioneringsenheter för fordon;lampenheter för talarstolar; belysningssystem;golvlampor;ljuspekare; lamptillbehör; lampor; fläktar för användning med projektor och projektorapparater; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů; tiskoviny; potřeby pro knižní vazby; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; obalové materiály na psací stroje; tiskařské typy; tiskařské štočky; papírové plenky pro kojence na jedno použití; tištěné publikace; skříňky s barvami pro děti; obaly na šekové knížky; kancelářské potřeby [s výjimkou nábytku]; tabule; školní tabule;tabule školní; vývěsní tabule;vývěsní tabule; vývěsní tabule; nástěnky; malířské stojany; věšáky (stojany) pro výše uvedené zboží; knihy; učební a vyučovací pomůcky; pružný odnímatelný krycí materiál pro psaní a/nebo zobrazení; gumy, pomůcky pro gumování; čisticí ubrousky; psací a rýsovací nástroje; značkovače; pera; inkoust a inkoustové náplně pro pera; příslušenství, pouzdra, držáky a nádoby, vše pro nástroje na psaní, rýsovací nástroje, značkovače a pera; papír a pera pro tvorbu plakátů jako soupravy; obaly na doklady; značkovače, pera a pouzdra pro ně jako soupravy; mapy; mapy a plán ve formě map; papírové praporky, vlaječky; písemné a číselné znaky a tabule pro jejich použití; tašky, pouzdra a nádoby pro všechno výše uvedené zboží.
Papier, carton et produits en ces matières; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire, matériaux d'emballage; caractères d'imprimerie; clichés; langes en papier jetables pour bébés; publications imprimées; boîtes de couleurs pour enfants; porte-chéquiers; articles de bureau [autres que meubles]; tableaux blancs; tableaux noirs;tableaux effaçables à sec; tableaux d'information;tableaux d'information; panneaux; cartes murales; chevalets; rails (supports) destinés à être utilisés avec les produits précités; livres; matériel pour l'instruction et l'enseignement; feuilles flexibles détachables pour l'écriture et/ou l'affichage; effaceurs, produits pour effacer; serviettes nettoyantes; instruments d'écriture et de dessin; marqueurs; stylos; encre et recharges d'encre pour stylos à bille; accessoires, étuis, supports et récipients pour instruments d'écriture, de dessin, marqueurs et stylos à bille; papier et stylos à bille pour créer des affiches, le tout sous forme de kit; porte-documents; marqueurs, stylos à bille et leurs étuis, le tout sous forme de kit; cartes (géographie); tableaux et plans sous forme de cartes; fanions, banderoles en papier; caractères alphabétiques et numériques et leurs panneaux; cabas, étuis et récipients pour tous les produits précités.
Paper, cardboard and goods made from these materials; printed matter; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters packaging materials; printers' type; printing blocks; disposable nappies of paper for babies; printed publications; paint boxes for children; cheque book holders; office requisites [other than furniture]; whiteboards; blackboards; drywipe boards; notice boards; information boards; sign boards; wallcharts; easels; rails (supports) for use with the aforesaid goods; books; instructional and teaching materials; flexible detachable sheet material for writing and/or display purposes; erasers, erasing products; cleaning tissues; writing and drawing instruments; markers; pens; ink and ink refills, all for pens; fittings, cases, holders and containers, all for writing instruments, drawing instruments, markers and pens; paper and pens for creating posters all included in a kit; document holders; markers, pens and cases therefor, all included in a kit; maps; charts and plans in the nature of maps; flags of paper; alphabetical and numerical characters and boards for use therewith; carrying bags, cases and containers for all the aforesaid goods.
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Verpackungsmaterial für Schreibmaschinen; Drucklettern; Druckstöcke; Einwegwindeln aus Papier für Babys; gedruckte Veröffentlichungen; Farbkästen für Kinder; Scheckhefthüllen; Büroartikel, ausgenommen Möbel; trocken abwischbare Tafeln; Wandtafeln;Tafeln zum trockenen Abwischen; Informationstafeln;Informationstafeln; Hinweistafeln; Wandkarten; Staffeleien; Schienen (Stützen) zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren; Bücher; Lehr- und Unterrichtsmittel; flexibles auswechselbares Tafelmaterial zum Schreiben und/oder für Präsentationszwecke; Radierer, Radierartikel; Reinigungstücher; Schreib- und Zeicheninstrumente; Textmarker; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Tinten und Tintenpatronen, alles für Stifte; Bestandteile, Etuis, Halterungen und Behälter, alles für Schreibinstrumente, Zeicheninstrumente, Marker und Schreibstifte; Papier und Schreibstifte zum Herstellen von Poster und Plakaten, alles in einem Set; Dokumentenhalter; Marker, Schreibstifte und Etuis dafür, alles in einem Kit; Landkarten; Schaubilder und Pläne in Form von Landkarten; Fahne, Wimpel aus Papier; Buchstaben- und Zahlenzeichen sowie Tafeln für deren Verwendung; Tragetaschen, Koffer und Behälter für alle vorstehend genannten Waren.
Хартия, картон и стоки от тези материали; печатни произведения; материали за подвързванена книги; фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; опаковъчни материали за пишещи машини; печатарски букви; клишета; бебешки хартиени пелени за еднократна употреба; печатни публикации; кутии за бои за деца; калъфи за чекови книжки; офис реквизити (освен мебели); Бели дъски; дъски за писане с тебешир;дъски за сухо изтриване; табла за обяви;информационни дъски; табели; стенни диаграми; стативи; релси (поставки) за употреба с горепосочените стоки; книги; материали за обучение и образование; сгъваем подвижен листов материал с цел писане и/или изобразяване; гуми за изтриване, изделия за изтриване; кърпички за почистване; инструменти за писане и чертожни инструменти; маркери; моливи; мастило и мастилени пълнители, всички за писалки; принадлежности, кутии, поставки и съдове, всички за инструменти за писане, инструменти за чертане, маркери и химикалки; хартия и химикалки за създаване на плакати, всички включени в копмлект; куфарчета и чанти за документи; маркери, писалки и кутии за тях, всички включени в комплект; карти; таблици и планове от рода на географски карти; флагове от хартия; азбучни и цифрови знаци и дъски за употреба с тях; чанти, куфари и контейнери за всички горепосочени стоки.
Papir, pap og varer heraf; tryksager; materialer til indbinding af bøger; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; materiale til emballering af skrivemaskiner; tryktyper; klicheer; engangsbleer af papir til spædbørn; trykte publikationer; farveæsker til børn; checkhæfteetuier; kontorartikler (dog ikke møbler); whiteboards; sorte tavler;tavler; opslagstavler;tavler til visning af information; skilte; vægkort; staffelier; skinner (støtter) til anvendelse med ovennævnte varer; bøger; instruktions- og undervisningsmateriale; fleksible ark til afrivning, til skrivning og/eller visning; viskelædere, produkter til udviskning; renseservietter; skrive- og tegneinstrumenter; markere; kuglepenne, fyldepenne; blæk og blækrefiler til penne; tilbehør, etuier, holdere og beholdere til skriveredskaber, tegneredskaber, markere og penne; papir og penne som sæt til fremstilling af plakater; dokumentholdere; markere, penne og etuier hertil, alle samlet i sæt; landkort; søkort og kort; flag, vimpler af papir; alfabetiske og numeriske tegn og tavler hertil; bæretasker, -kasser og -containere til alle ovennævnte varer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· υλικά συσκευασίας γραφομηχανών· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· πάνες μίας χρήσης από χαρτί για βρέφη· έντυπες εκδόσεις· κουτιά με χρώματα για παιδιά· θήκες για μπλοκ επιταγών· είδη γραφείου [εκτός των επίπλων]· λευκοί πίνακες· μαυροπίνακες·πίνακες στεγνού καθαρισμού· πίνακες σημειώσεων·πίνακες πληροφοριών· πινακίδες· διαγράμματα τοίχου· καβαλέτα· ράβδοι (στηρίγματα) για χρήση με τα προαναφερθέντα είδη· βιβλία· υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας· εύκαμπτο αποσπώμενο υλικό με τη μορφή φύλλων για γραφή και/ή οπτική παρουσίαση· γόμες, προϊόντα για σβήσιμο· μαντηλάκια καθαρισμού· όργανα γραφής και σχεδίου· μαρκαδόροι· στυλογράφοι· μελάνες και ανταλλακτικά μελάνης, στο σύνολό τους για στυλογράφους· εξαρτήματα, θήκες, υποδοχείς και δοχεία, στο σύνολό τους για όργανα γραφής, όργανα σχεδίου, μαρκαδόρους και στυλογράφους· χαρτί και στυλογράφοι για δημιουργία αφισών που περιλαμβάνονται στο σύνολό τους σε κιτ· βάσεις υποδοχής και στήριξης εγγράφων· μαρκαδόροι, στυλογράφοι και θήκες αυτών, που περιλαμβάνονται στο σύνολό τους σε κιτ· χάρτες· διαγράμματα και σχεδιαγράμματα με τη μορφή χαρτών· σημαίες, λάβαρα από χαρτί· αλφαβητικοί και αριθμητικοί χαρακτήρες και πίνακες για χρήση με αυτούς· τσάντες, θήκες και περιέκτες μεταφοράς για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών.
Papel, cartón y productos fabricados con estos materiales; productos de imprenta; materiales para la encuadernación de libros; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; materiales para embalar máquinas de escribir; caracteres de imprenta; clichés; pañales desechables de papel para bebés; publicaciones impresas; cajas de pinturas para niños; fundas de talonarios de cheques; artículos de oficina [distintos de muebles]; pizarras blancas; encerados (pizarras);tableros de paño seco; tablones de anuncios;tablones informativos; letreros; gráficos de pared; caballetes; raíles (soportes) para su uso con los productos mencionados; libros; material de instrucción y enseñanza; material flexible en lámina separable para escribir y/o exponer; gomas de borrar, productos para borrar; pañuelos de limpieza; instrumentos de escritura y dibujo; rotuladores; plumas y bolígrafos; tinta y recambios de tinta, todos para plumas; guarniciones, estuches, fundas y recipientes, todos para instrumentos de escritura, instrumentos de dibujo, rotuladores y plumas; papel y plumas para crear carteles, todos comprendidos en un juego; fundas para documentos; rotuladores, plumas y estuches para los mismos, todos comprendidos en un juego; mapas; gráficos y planos en forma de mapas; banderas, banderines de papel; caracteres alfabéticos y numéricos y tableros para su uso con los mismos; bolsas, estuches y contenedores de transporte para todos los productos mencionados.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest; trükitooted; köitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinate pakkematerjalid; trükitüübid; klišeed; imikute ühekordselt kasutatavad pabermähkmed; trükiväljaanded; laste värvikomplektid; tšekiraamatuhoidikud; bürootarbed (v.a mööbel); kirjutustahvlid; klassitahvlid;klassitahvlid; teadetetahvlid;teadetetahvlid; rippsildid; seinakaardid; maalipukid, molbertid; siinid (stendid) eelnevalt loetletud kaupade jaoks; raamatud; koolitus- ja õppematerjal; painduvad eemaldatavad lehtmaterjalid kirjutamiseks ja/või kuvamiseks; kustutuskummid ja kustutusvahendid; taskurätipaberid; kirjutus- ja joonestusvahendid; järjehoidjad; sulepead; tint ja tinditäitekassetid, kõik pastapliiatsite jaoks; paigaldised, toosid, hoidikud ja mahutid, kõik kirjutusvahendite, joonestusvahendite, järjehoidjate (markerite) ja sulepeade jaoks; paber ja sulepead plakatite tegemiseks, kõik sisaldub komplektis; dokumendihoidikud; markerid, sulepead ja nende toosid, kõik komplektis; kaardid (geogr.); graafikud ja plaanid kaartide kujul; paberist lipud, vimplid; tähed ja numbrid ja tahvlid nende kasutamiseks; kandekotid, kastid ja mahutid kõigile eespool nimetatud kaupadele.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet, pakkaustarvikkeet; painokirjasimet; painolaatat; vauvojen paperiset kertakäyttövaipat; painetut julkaisut; värilaatikot lapsille; sekkivihkokotelot; toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut); kirjoitustaulut; liitutaulut;kuivalla kankaalla pyyhittävät taulut; ilmoitustaulut;ilmoitustaulut; merkkitaulut; seinäkartat; maalaustelineet; tangot (tukirakenteet) käytettäväksi edellä mainittujen tavaroiden kanssa; kirjat; neuvonta- ja opetusvälineet; joustavat ja irrotettavat arkit kirjoitus- ja/tai esittelytarkoituksiin; pyyhekumit, pyyhkimistuotteet; puhdistusliinat; kirjoitus- ja piirustusvälineet; merkintäkynät; mustekynät; musteet ja täyttöpakkaukset, kaikki kynille; liitososat, laatikot, pidikkeet ja säilytysastiat, kaikki kirjoitusvälineille, piirustusvälineille, merkintäkynille ja mustekynille; paperi ja kynät julisteiden luomiseen, kaikki samassa pakkauksessa; asiakirjapidikkeet; merkintäkynät, kynät ja niiden kotelot, kaikki samassa pakkauksessa; kartat; kaaviot ja piirustukset karttojen muodossa; paperiset liput ja viirit; aakkos- ja numeromerkit ja niiden kanssa käytettävät taulut; kantokassit, kotelot ja astiat kaikille edellä mainituille tavaroille.
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült áruk; nyomtatványok; könyvkötészeti cikkek; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek csomagolóanyagai; nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; eldobható papírpelenka csecsemőknek; nyomtatott kiadványok/publikációk; festékes dobozok gyerekeknek; csekkfüzet tárca; irodai felszerelések [nem bútorok]; írópalák; iskolai táblák;iskolai táblák; hirdetőtáblák;hirdetőtáblák; jelzőtáblák; fali ábrák; ecsetek; a felsorolt árukhoz való sínek (állványok); könyvek; oktató és tananyagok; hajlékony, különálló lapok íráshoz és/vagy bemutatási célokra; radírok, radírozásó termékek; tisztítókendők; író- és rajzeszközök; markerek; tollak; tinták és utántöltő tinták, tollakhoz; szerelvények, tokok, dobozok, tartók és tárolók a következőkhöz: íróeszközök, rajzeszközök, markerek és tollak; készletben található papír és tollak poszterek készítéséhez; irattartók; szövegkiemelők, tollak és hozzájuk való tartók, szettben; térképek; tengerészeti térképek és várostérképek térképek formájában; zászlók, háromszögletű zászlók papírból; ábécét és számokat bemutató karakterek és hozzájuk való táblák; hordtáskák, tokok és tartályok az összes fent említett termékhez.
Carta, cartone e prodotti in queste materie; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; materiali per l'imballaggio di macchine da scrivere; caratteri tipografici; cliché; pannolini usa e getta di carta per neonati; pubblicazioni stampate; scatole di colori per bambini; custodie per libretti degli assegni; articoli per ufficio [esclusi i mobili]; lavagne bianche; lavagne;lavagne a pulitura a secco; bacheche;tabelloni d'informazioni; tabelloni; tabelloni; cavalletti (da pittore); binari (supporti) per i suddetti articoli; libri; materiale per l?istruzione e l?insegnamento; materiale flessibile in fogli staccabili per scrivere e/o visualizzare; gomme per cancellare, prodotti per cancellare; salviette detergenti; strumenti per scrivere e disegnare; pennarelli; penne; inchiostro e ricariche d'inchiostro per penne; accessori, astucci e contenitori per strumenti per scrivere, strumenti per disegnare, pennarelli e penne; carta e penne per la creazione di manifesti, sotto forma di kit; portadocumenti; pennarelli, penne e relativi astucci, sotto forma di kit; cartine; diagrammi e piante, ovvero carte geografiche; bandiere, gagliardetti di carta; caratteri alfabetici e numerici e relativi tabelloni; borse, custodie e contenitori per il trasporto di tutti i suddetti articoli.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų; spaudiniai; įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; spausdinimo mašinėlių pakavimo medžiagos; spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; vienkartiniai popieriniai kūdikių vystyklai; spausdintiniai leidiniai; vaikiškos dažų dėžutės; čekių knygelių laikikliai; biuro reikmenys (ne tik baldai); grifelinės lentos; klasės lentos;klasės lentos; skelbimų lentos;skelbimų lentos; rodyklės; mokomieji plakatai; molbertai; metaliniai strypai (stovai) anksčiau minėtoms prekėms; knygos; mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės; sulankstomi nuplėšiami lapai, skirti rašymo ir/ar demonstracinėms reikmėms; trintukai, trinamieji gaminiai; valymo servetėlės; rašymo ir braižymo įrankiai; žymekliai; plunksnakočiai; rašalas ir rašalinės šerdelės, viskas skirta rašikliams; sujungimai, dėklai, stovai ir tara, viskas skirta rašymo priemonėms, braižymo įrankiams, žymekliams ir rašikliams; popierius ir rašikliai, skirti afišoms kurti, viskas rinkiniuose; dokumentų aplankai; žymekliai, rašikliai ir jų dėklai, viskas rinkiniuose; žemėlapiai; schemos, diagramos ir planai, būtent žemėlapiai; popierinės vėliavos, gairelės; abėcėliniai ir skaitmeniniai ženklai ir lentos, skirtos naudoti su jais; nešiojimo krepšiai ir dėklai aukščiau nurodytoms prekėms.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem; iespiedprodukcija; grāmatsiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnu iepakošanas materiāli; iespiedburti; klišejas; vienreizlietojami mazuļiem paredzēti autiņi; iespiestas publikācijas; krāsu kastes bērniem; čeku grāmatiņu turētāji; biroja rekvizīti [kas nav mēbeles]; baltās tāfeles; tāfeles rakstīšanai ar krītu;krīta tāfeles; paziņojumu plāksnes;ziņojumu dēļi; paneļi; tāfeles kartē; molberti; sliedes (balsti) lietošanai ar iepriekš minētajām precēm; grāmatas; materiāli izglītībai un apmācībai; lokani noņemami lokšņu materiāli rakstīšanas un/vai attēlošanas nolūkiem; dzēšgumijas, dzēšanas produkti; salvetes tīrīšanai; rakstīšanas un zīmēšanas instrumenti; marķieri; pildspalvas; tinte un tintes kasetnes, viss paredzēts pildspilvām; stiprinājumi, ietvari, turētāji un konteineri, viss paredzēts rakstāmpiederumiem, rasēšanas piederumiem, marķieriem un pildspalvām; papīrs un pildspalvas plakātu veidošanai, viss iekļauts komplektā; dokumentu turētāji; marķieri, pildspalvas un to ietvari, viss ietverts komplektā; kartes; diagrammas un plāni karšu veidā; karodziņi, vimpeļi no papīra; alfabēta un ciparu rakstzīmes un ar tām izmantojami dēļi; somas, futrāļi un konteineri visām iepriekš minētām precēm.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; materjali ta' l-ippakkjar tat-tajprajters; tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; ħrieqi tal-karti għat-trabi li jintremew wara li jintuzaw; pubblikazzjonijiet stampati; kaxxi tal-kuluri għat-tfal; kontenituri għall-kotba taċ-ċekkijiet; oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara); wajtbords; blekbordijiet;blekbordijiet; bordijiet għall-avviżi;bordijiet għall-avviżi; kartellun b'isem jew simbolu fuqu; ċârts ta' mal-ħajt; kavalletti; vireg (appoġġ) għall-użu ma' l-oġġetti msemmijin hawn qabel; kotba; materjal għat-taħriġ u t-tagħlim; materjal tal-folja flessibbli li jinqala' għal skopijiet ta' kitba u/jew ta' wiri; gomom għat-taħsir, prodotti tat-taħsir; tìxus għat-tindif; strumenti għall-kitba u għat-tpinġija; pinnen li jimmarkaw; pinen; linka u refills tal-linka, kollha għall-pinen; aċċessorji, kaxex, tagħmir għaż-żamm ta' xi ħaġa u kontenituri, kollha għall-istrumenti tal-kitba, strumenti tat-tpinġija, pinen li jimmarkaw u pinen; karti u pinen għall-ħolqien ta' posters, kollha inklużi f'kit; tagħmir li jżomm dokumenti; pinen li jimmarkaw, pinen u l-kaxex għalihom, kollha inklużi f'kit; mapep; ċarts u pjanti fl-għamla ta' mapep; bnadar, pinnuri magħmula mill-karti; karattri alfabetiċi u numeriċi u bords għall-użu magħhom; basktijiet għall-ġarr, kaxxetti u kontenituri għall-oġġetti kollha msemmija.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines, verpakkingsmaterialen; drukletters; clichés; wegwerpluiers van papier voor zuigelingen; gedrukte publicaties; verfdozen voor kinderen; chequeboekhouders; kantoorartikelen [uitgezonderd meubelen]; witte schrijfborden; schoolborden;droog af te vegen borden; mededelingenborden;informatieborden; uithangborden; wandkaarten; schildersezels; rails (steunen) voor gebruik met voornoemde goederen; boeken; leermiddelen en onderwijsmateriaal; flexibele, afneembare vellen voor schrijf- of demonstratiedoeleinden; vlakgommen, radeermiddelen; schoonmaakdoekjes; schrijf- en tekeninstrumenten; markeerstiften; pennen; inkt en inktpatronen, allemaal voor pennen; toebehoren, etuis, houders en doosjes, allemaal voor schrijfinstrumenten, tekeninstrumenten, markeerstiften en pennen; papier en pennen voor het maken van aanplakbiljetten, allemaal in een set; documenthouders; markeerstiften, pennen en doosjes hiervoor, allemaal in een set; geografische kaarten; kaarten en schema's in de vorm van wandkaarten; vlaggen, wimpels van papier; alfabetische en numerieke tekens en borden daarvoor; draagtassen, dozen en houders voor alle voornoemde goederen.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; materiały opakowaniowe do maszyn do pisania; taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; papierowe pieluszki jednorazowego użytku dla niemowląt; publikacje; pudełka z farbami dla dzieci; okładki na książeczki czekowe; sprzęt biurowy [inny niż meble]; łupkowe tabliczki do pisania; tablice szkolne;tablice szkolne; tablice ogłoszeń;tablice ogłoszeń; szyldy; mapy ścienne, tablice ścienne; sztalugi; szyny ( podpórki) do użytku z wyżej wymienionymi towarami; książki; materiały szkoleniowe i do nauczania; giętki zdejmowany arkusz materiału do pisania i/lub do celów pokazowych; gumki do wycierania i artykuły służące do wycierania; ściereczki papierowe; przyrządy do pisania i kreślarskie; markery; pióra; atrament i wkłady atramentowe, wszystkie do piór; osprzęt, pudełka, uchwyty i pojemniki, wszystkie na przybory do pisania, przyrządy kreślarskie, markery i pisaki; papier i pisaki do tworzenia plakatów, wszystkie zawarte w zestawie; segregatory na dokumenty; markery, pióra i etui na nie, wszystko w zestawie; mapy; mapy i plany w rodzaju map; chorągiewki, proporce z papieru; litery alfabetu i cyfry oraz tablice do użytku wraz z nimi; torby, futerały i pojemniki na wszystkie wyżej wymienione towary.
Papel, cartão e produtos nestas matérias; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; materiais de embalagem para máquinas de escrever; caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); fraldas descartáveis de papel para bebés; publicações impressas; estojos de pintura para crianças; porta-livros de cheques; artigos de escritório [com excepção dos móveis]; quadros brancos; quadros negros;quadros para escrita com marcadores apagáveis a seco; quadros de avisos;quadros para informações; letreiros; quadros de parede; cavaletes; calhas (suportes) para uso com os artigos atrás referidos; livros; material de instrução e de ensino; material em folhas flexível e amovível para escrever ou expor; borrachas, produtos para apagar; toalhetes de limpeza; instrumentos de escrita e de desenho; marcadores; canetas; tintas de escrever e recargas de tinta para canetas; acessórios, estojos, suportes e recipientes, todos para instrumentos de escrita, instrumentos de desenho, marcadores e canetas; papel e canetas para a criação de cartazes, todos num conjunto; pastas para documentos; marcadores, canetas e estojos para os mesmos, todos num conjunto; mapas; cartas e plantas, que são mapas; bandeiras, galhardetes em papel; caracteres alfabéticos e numéricos e quadros para usar com os mesmos; sacos, estojos e recipientes de transporte para todos os artigos atrás referidos.
Hârtie, carton şi articole din aceste materiale; produse de imprimerie; materiale pentru legat carti,; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; materiale de ambalat pentru masini de scris; caractere tipografice; clişee de imprimerie; scutece de hartie de unica folosinta pentru bebelusi; publicaţii tipărite; cutii cu culori pentru copii; suporturi pentru carnete de cecuri; rechizite de birou (altele decat mobilierul); table albe de scris; table de scris;table de conferinte; aviziere;panouri de informare; panouri indicatoare; grafice puse pe perete; şevalete; sine (suporturi) pentru utilizarea cu produsele mentionate anterior; cărţi; material pentru invatamant si predare; materiale cu foi flexibile detasabile pentru scris si/sau afisaj; radiere, produse pentru stergere; şervete de curăţat; instrumente de scris şi desenat; marchere; stilouri, pixuri; cerneluri si rezervoare de cerneala, toate pentru stilouri; accesorii, cutii, suporturi si recipiente, toate pentru instrumentele de scris, desenat si marcat si stilouri; hartie si stilouri pentru crearea de afise, incluse intr-o trusa; suporturi de documente; markere, stilouri si etuiuri pentru acestea, toate incluse intr-un set; hărţi; diagrame si planse sub forma de harti; fanioane din hartie; caractere alfabetice si numerice si placi utilizate cu acestea; genti, geamantane si recipiente pentru produsele mentionate anterior.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov; tlačoviny; materiál na viazanie kníh; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; materiály na balenie písacích strojov; tlačové písmo; štočky; Jednorazové papierové plienky pre deti; publikácie; Škatule s farbami pre deti; puzdrá na šekové knižky; kancelárske potreby (okrem nábytku); biele nástenky; školské tabule;tabule na písanie kriedou; vývesné tabule;nástenky; panely; nástenné grafy; stojany; koľaje a lišty pre vyššie uvedené výrobky; knihy; vzdelávacie a vyučovacie materiály; pružné odnímateľné listové materiály na písanie a/alebo zobrazovanie; gumy a výrobky na vymazávanie; čistiace obrúsky; písacie a rysovacie pomôcky; markéry; perá; atrament a atramentové náplne, všetky pre perá; časti, puzdra, držiaky a obaly pre písacie náčinie, kresliace náčinie, zvýrazňovače a perá; papier a perá na tvorbu plagátov, všetky sú zaradené do súpravy; stojany na spisy; zvýrazňovače, perá a ich puzdrá, všetky v súpravách; mapy; diagramy a plány v podobe máp; zástavy, vlajky z papiera; abecedné a číselné znaky a tabule používané spolu s nimi; tašky, puzdra a škatule pre všetky vyššie uvedené tovary.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov; tiskani izdelki; materiali za vezavo knjig; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; materiali za pakiranje pisalnih strojev; tiskarske črke; klišeji; papirnate plenice za enkratno uporabo za dojenčke; tiskane publikacije; škatle za barve za otroke; ovitki za čekovne knjižice; pisarniški pribor [razen pohištva]; pisalne tablice iz skrila; table;table; oglasne deske;oglasne deske; napisi; stenski zemljevidi; slikarska stojala; tračnice (stojala) za uporabo z navedenimi izdelki; knjige; materiali za učenje in poučevanje; upogljiv, ločljiv material v polah za namene pisanja in/ali prikazovanja; radirke, radirni predmeti; čistilni robčki; pisalni in risalni instrumenti; znamenja (bralna itd.); peresa; črnilo in črnilni vložki, vse za peresa; pribor, etuiji, držala in posode, vse za pripomočke za pisanje, risalni pribor, markerje in peresa; papir in peresa za oblikovanje posterjev, vse vključeno v komplet; držala za dokumente; markerji, peresa in torbice zanje, vse v kompletu; zemljevidi; karte in načrti v obliki zemljevidov; zastavice, praporji iz papirja; alfabetični in numerični znaki in table za uporabo z njimi; nosilne torbe, etuiji in zabojniki za vse navedene izdelke.
Papper, papp och varor som är gjorda av dessa material; trycksaker; Material för bokomslag; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; förpackningsmaterial för skrivmaskiner; trycktyper; klichéer; engångsblöjor av papper för spädbarn; tryckta publikationer; färglådor för barn; checkhäftesfodral; kontorsförnödenheter (ej möbler); vita tavlor; svarta tavlor;torrtorkningstavlor; anslagstavlor;informationstavlor; anslagstavlor; väggplanscher; stafflier; skenor (stöd) för användning med alla ovannämnda varor; böcker; utbildnings- och undervisningsmaterial; flexibla löstagbara arkmaterial för skrivning och/eller visningsändamål; radergummin, raderande produkter; rengöringsservetter; skriv- och ritinstrument; märkpennor; kulspets- och bläckpennor; bläck och bläckpåfyllare, alla för pennor; komponenter, fodral, hållare och behållare, alla för skrivinstrument, ritinstrument, markörer och pennor; papper och pennor för att skapa affischer, alla ingående i satser; dokumenthållare; markörer, pennor och fodral därför, alla ingående i satser; kartor; diagram och planer i form av kartor; fanor, vimplar av papper; alfabetiska och numeriska tecken och tavlor för användning med dessa; bärväskor, behållare och fodral för alla ovannämnda varor.
|
|
| 20 |
Nábytek; zrcadla; rámy na obrazy; výrobky ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny nebo plastu, které nejsou zařazeny do jiných tříd; zahradní nábytek; polštáře a podušky; pultíky (pro zpěváky); registrační skříně; kartotéky, schránky na klíče; vývěsní štíty ze dřeva nebo umělých hmot; tabule a rámy pro účely vystavení; skladovací jednotky; vitríny, výstavní skříně, skleněná pouzdra;zobrazovací přístroje (nábytek); držáky pro výstavní účely; police; držáky (stojany) pro zobrazovací přístroje; zobrazovací panely/části; zobrazovací soupravy; stojany k vystavování zboží;displejové panely;výstavní panely; police; vozíky (servírovací stolky); stoly a židle; stolní zobrazovací jednotky; jmenné štítky a visačky; štítky na stůl a na dveře; rámy na plakáty; rámy na obrazy; rámy na umělecká díla; ovládací panely OHP;přenosné pulty;pouzdra na veškeré výše uvedené zboží; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Meubles; miroirs; cadres; articles en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer ou plastique, non compris dans d'autres classes; meubles de jardin; oreillers et coussins; Lutrins; casiers; fichiers, meubles pour clés; enseignes en bois ou en matières plastiques; panneaux et structures d'affichage; unités de stockage; meubles avec étagères, vitrines, étuis recouverts d'une vitre;appareils d'affichage (meubles); rails de présentation; étagères/rayonnages; rails (supports) pour appareils de présentation; parois/cloisons de présentation; kits de présentation; présentoirs;panneaux d'affichage;panneaux d'exposition; éléments d'étagères; chariots (mobilier); tables et chaises; unités de présentation; plaques et supports nominatifs; plaques de bureau et de portes; cadres pour affiches; cadres; cadres pour oeuvres d'art; consoles OHP;lutrins portables;étuis pour tous les produits précités; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Furniture; mirrors; picture frames; articles made of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum or plastic which are not included in other classes; garden furniture; pillows and cushions; lecterns; filing cabinets; index cabinets, key cabinets; signboards of wood or plastic; boards and frames for display purposes; storage units; display cabinets, showcases, glazed cases; display apparatus (furniture); rails for display purposes; shelves/shelving; rails (supports) for use with display apparatus; display panels/partitions; display kits; display stands; showboard panels; exhibition panels; shelf units; trolleys (furniture); tables and chairs; desktop display units; name plates and holders; desk and door plates; poster frames; picture frames; frames for artwork; OHP consoles; portable lecterns; cases for all the aforesaid goods; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Möbel; Spiegel; Bilderrahmen; Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum oder Kunststoff, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Gartenmöbel; Kissen und Kopfkissen; Lesepulte; Aktenschränke; Karteischränke, Schlüsselkästen; Schilder aus Holz oder Kunststoff; Tafeln und Rahmen für Präsentationszwecke; Lagereinheiten; Präsentationskästen, Schaukästen, verglaste Kästen;Warenpräsentationsvorrichtungen (Möbel); Schienen für Präsentationszwecke; Fächer/Regale; Schienen (Stützen) zur Verwendung mit Sichtgeräten; Anzeigetafeln/Trennwände; Displaykits; Schaugestelle;Tafel für Poster und Plakate;Ausstellungspaneele; Regalteile; Servierwagen (Möbel); Tische und Stühle; Tisch-Bildschirmgeräte; Namensschilder und Halterungen; Schreibtisch- und Türschilder; Rahmen für Poster und Plakate; Bilderrahmen; Rahmen für Kunstwerke; OHP-Konsolen;tragbare Lesepulte;Etuis für alle vorstehend genannten Waren; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Мебели; огледала; рамки за картини; артикули, направени от дърво, корк, трастика, камъш, рогов материал, кост, слонова кост, китова кост, черупка, кехлибар, перла, морска пяна или пластмаса, които не са включени в други класове; градински мебели; възглавници и пухени завивки; поставки за четене; картотеки; шкафове за катотеки, шкафове за ключове; табелки от дърво и пластмаса; табла и рамки, използвани с цел излагане; приспособления за складиране; витрини, витрини, стъклени витрини;апаратура за изобразяване (мебели); релси с цел показване; рафтове/комплекти рафтове; релси (поставки) за употреба с апарати за изобразяване; панели/прегради за дисплей; комплекти за дисплей; щандове за обяви;панели за показване;панели за излагане; pафтове; колички (мебели); маси и столове; настолни приспособления за излагане; табелки и поставки с имена; табелки за бюро и врата; рамки за плакати; рамки за картини; рамки за произведения на изкуството; OHP конзоли;подвижни катедри;калъфи за всички горепосочени продукти; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Møbler; spejle; billedrammer; varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum eller af plastic; havemøbler; hovedpuder og puder; Læsepulte; arkivskabe; arkivskabe, nøgleskabe; skilte af træ eller plastic; skilte og rammer til visning; lagerenheder; kabinetter til visning, glasskabe, glasmontrer;visningsapparater (møbler); skinner til udstillingsformål; hylder/hyldeenheder; skinner (støtter) til brug ved apparater til visning; vægplader og skillevægge til udstillingsformål; udstillingssæt; udstillingsstande;paneler til udstilling (visning) af materialer;udstillingspaneler; hyldeelementer; rulleborde (møbler); borde og stole; desktopmonitorer; navneskilte og holdere; skilte til skriveborde og døre; plakatrammer; billedrammer; rammer til malerier; konsoller til overheadprojektorer;bærbare læsepulte;etuier til alle førnævnte varer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Επιπλα· καθρέφτες· κορνίζες· είδη από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και από πλαστικό που δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις· έπιπλα κήπου· Μαξιλάρια ύπνου και διακοσμητικά μαξιλάρια· Αναλόγια· ερμάρια αρχειοθέτησης· ερμάρια ευρετηρίου, ερμάρια για κλειδιά· Πινακίδες από ξύλο ή πλαστικό· πίνακες και πλαίσια οπτικής παρουσίασης· μονάδες αποθήκευσης· ερμάρια παρουσίασης, προθήκες, προθήκες με τζάμι·συσκευές παρουσίασης (έπιπλα)· ράβδοι για σκοπούς έκθεσης· ράφια/συστήματα ραφιών· ράβδοι (στηρίγματα) για χρήση με συσκευές οπτικής παρουσίασης· πίνακες/χωρίσματα παρουσίασης· κιτ παρουσίασης· πάγκοι παρουσίασης·χαρτόνι αφίσας·φατνώματα για εκθέσεις· μονάδες ραφιών· καροτσάκια (έπιπλα)· τραπέζια και καρέκλες· επιτραπέζιες μονάδες οπτικής παρουσίασης· πλάκες αναγραφής ονόματος και υποδοχείς· πλάκες γραφείου και πόρτας· πλαίσια (κορνίζες) αφισών· κορνίζες· πλαίσια (κορνίζες) για έργα τέχνης· χειριστήρια (κονσόλες) οπισθοπροβολέα·φορητά αναλόγια·θήκες για όλα τα προαναφερθέντα είδη· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Muebles; espejos; marcos para cuadros; artículos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar o plástico que no se incluyen en otras clases; muebles de jardín; almohadas y cojines; Atriles; casilleros; ficheros [muebles], vitrinas de llaves; letreros de madera o de materias plásticas; tableros y estructuras de exposición; unidades de almacenaje; armarios expositores, vitrinas, estuches acristalados;aparatos de visualización (muebles); raíles para la exposición; estanterías; raíles (soportes) para su uso con aparatos expositores; paneles/separaciones para la exposición; equipos de exposición; expositores;percheros;paneles de exhibición; unidades de estanterías; carritos (muebles); mesas y sillas; unidades de exposición de sobremesa; placas de identidad y soportes; placas de escritorio y de puerta; marcos para carteles; marcos para cuadros; marcos para objetos de arte; consolas de retroproyectores;atriles portátiles;estuches para todos los productos mencionados; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Mööbel; peeglid; pildiraamid; puidust, korgist, pilliroost, roogbambusest, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist või plastist tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; aiamööbel; istme-, sohvapadjad; lugemispuldid, kõnepuldid; kartoteegikastid; registrikapid, võtmekapid; kuulutustahvlid (puidust või plastist); esitustahvlid ja tahvliraamid; hoiuvahendid; vitriinkapid, väljapanekukapid, klaaskapid;väljapanekuvahendid (mööbel); esitlussiinid; riiulid; siinid (stendid) kasutamiseks kuvamisseadmetega; väljapanekupaneelid/vaheseinad; väljapanekukomplektid; väljapanekualused;kuvapaneelid;esitluspaneelid; väikesed riiulid (mööbel); serveerlauad (mööbel); lauad ja toolid; lauapealsed vitriinkapid; nimeplaadid ja stendid; laua- ja uksesildid; kuulutuseraamid; pildiraamid; joonistusraamid; ripp-projektorite konsoolid;teisaldatavad kõnepuldid;vutlarid kõigile eelpoolmainitud kaupadele; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Huonekalut; peilit; taulunkehykset; puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta tai muovista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; puutarhakalusteet; tyynyt ja pielukset; Lukupulpetit; arkistokaapit; arkistointikaapit, lukkokaapit; puusta tai muovista valmistetut kyltit; näyttötaulut ja -rakenteet; säilytysyksiköt; lasivitriinit, vitriinit, lasikaapit;näyttölaitteet (kalusteet); esillepanotarkoituksiin käytettävät kiskot; hyllyköt; esillepanolaitteille tarkoitetut tangot (tukirakenteet); näyttöpöydät/-väliseinät; esittelytarvikesarjat; esittelytelineet;näyttötaulut;näyttelypaneelit; hylly-yksiköt; kärryt (huonekalut); pöydät ja tuolit; työpöydän näyttölaitteet; nimikilvet ja pidikkeet; pöytä- ja ovikyltit; julisteiden kehykset; taulunkehykset; taideteosten kehykset; OHP-konsolit;siirrettävät puhujakorokkeet;kaikkien edellä mainittujen tavaroiden kotelot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Bútorok; tükrök; képkeretek; cikkek fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékból vagy műanyagból, amelyek nem tartoznak más osztályokba; kerti bútor; vánkosok, párnák; pulpitusok; kartotékszekrények; kartotéktartók (bútorok), kulcsos szekrények; cégtáblák, cégérek fából vagy műanyagból; lapok és keretek bemutatás céljára; tároló egységek; vitrinek, üvegszekrények, üveges vitrinek;bemutatóberendezések (bútorok); sínek kijelzési célokra; polcok; sínek (állványok) megjelenítő eszközökkel való használatra; megjelenítő panelek/lapok; vitrinszettek; bemutató/kiállító állványok;display panelek;kiállítási panelek; polcozat; kézikocsik (bútorzat); asztalok és székek; asztali kijelző egységek; névtáblák és -tartók; asztal- és ajtójelölő lapocskák; poszterkeretek; képkeretek; rajzkeretek; OHP konzolok;hordozható pulpitusok;az összes előbb említett áru tokjai; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Mobili; specchi; cornici; articoli in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare o plastica, non compresi in altre classi; mobili da giardino; guanciali e cuscini; Leggii;armadi per archiviazione; schedari, armadietti a chiave; insegne in legno o in materie plastiche; pannelli e telai per esposizione; unità di deposito; armadietti-vetrina, vetrine e casse vetrate;apparecchi di visualizzazione (mobili); binari per esposizioni; scaffali/scaffalature; binari (supporti) per apparecchi di visualizzazione; pannelli/tramezzi per esposizioni; kit per esposizioni; espositori;attaccapanni;pannelli per esposizioni; scaffalature; carrelli (mobili); tavoli e sedie; unità video da tavolo; targhe per il nome e supporti; targhe da scrivania e da porta; cornici per manifesti; cornici; cornici per opere d'arte; consolle OHP;leggii portatili;astucci per tutti i suddetti articoli; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Baldai; veidrodžiai; paveikslų rėmai; medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų, sintetinės dervos, jūros vėžlio šarvo dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai (nepriskirti prie kitų klasių); sodo baldai; pagalvės (lovų); piupitrai (pultai); dokumentų spintos; kartotekinės spintos, raktų spintelės; iškabos (medžio ar plastikinės --- ); lentos ir korpusai demonstracinėms reikmėms; sandėliavimo įtaisai; vitrinos, vitrinos, įstiklinti dėklai;demonstravimo aparatai (baldai); metaliniai strypai demonstravimo reikmėms; lentynos; metaliniai strypai (stovai), skirti naudoti su demonstraciniais įrenginiais; stendai, demonstracinės sienelės; demonstravimo prietaisų rinkiniai; vitrinos;snieglenčių plokštės;parodų plokštės; lentynos (baldai); vežimėliai (baldai); stalai ir kėdės; stalinių kompiuterių ekranai; pavadinimų lentelės ir laikikliai; stalo ir durų pavadinimų lentelės; plakatų rėmai; paveikslų rėmai; meno kūrinių rėmeliai; demonstracinės medžiagos projektorių valdymo pultai;kilnojami pultai;aukščiau nurodytoms prekėms skirti dėklai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Mēbeles; spoguļi; gleznu un attēlu rāmji; preces, kas ir izgatavotas no koka, korķa, niedrēm, klūgām, meldriem, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām, plastmasas (preces nav iekļautas citās klasēs); dārza mēbeles; polsterējumi un spilveni; lasāmpultis; dokumentu skapji; dokumentu skapji, atslēgu skapji; izkārtnes no koka vai plastmasas; tāfeles un rāmji attēlošanas nolūkiem; noliktavu sekcijas; displeja statīvi, vitrīnas, stikloti ietvari;izstādīšanas iekārtas (mēbeles); sliedes izstādīšanas nolūkiem; plaukti; sliedes (balsti), kas ir paredzēti izmantošanai ar attēlošanas ierīcēm; preču stendi/nodalījumi; attēlošanas komplekti; izstāžu statņi;vitrīnu paneļi;izstāžu paneļi; sastatņu plaukti; ratiņi (mēbeles); galdi un krēsli; darba virsmas izstāžu moduļi; vārdu plāksnītes un turētāji; galda un durvju plātnes; plakātu rāmji; gleznu un attēlu rāmji; rāmji mākslas darbiem; OHP konsoles;pārvietojamas katedras;futrāļi visām minētājām precēm; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Għamara; mirja; frejmijiet ta' l-istampi; oġġetti magħmula minn injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab tal-bxiekel, qrun, għadam, avorju, għadam tal-balieni, qxur, ambra, madreperla, meerschaum jew minn plastik, mhux inklużi fi klassijiet oħra; għamara għall-ġnien; kuxxini; leġiji; armarju għall-iffajljar; armarju għall-iffajljar, armarju għaċ-ċwievet; tabelli ta' l-injam jew sintetiċi; bords u gwarniċi għal skopijiet ta' wiri; armarju fejn terfa'; armarji għall-wiri, vetrini, kaxex bil-verniċ;apparat għad-displej (għamara); vireg għal skopijiet ta' wiri; xkafef; vireg (appoġġ) għall-użu ma' apparat tal-wiri; panewijiet għall-wiri/diviżorji; kits għall-wiri; tagħmir għaż-żamm ta' xi ħaġa għall-wiri;panewijiet għall-bords tal-wiri;panewijiet għall-esibizzjoni; xkaffar; tròlijiet (għamara); mwejjed u siġġijiet; unitajiet tal-wiri għal fuq skrivanija; pjanċi ta' l-ismijiet u kontenituri; plakek għal fuq l-iskrivaniji jew li jitwaħħlu mal-bibien; gwarniċi għall-kartelluni; frejmijiet ta' l-istampi; gwarniċi għax-xogħlijiet ta' l-arti; panils ta' l-OHP;leġiji portabbli;kaxex għall-affarijiet kollha msemmija; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Meubelen; spiegels; lijsten; van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen; tuinmeubelen; hoofdkussens en kussens; Boekenstandaards; dossierkasten; kaartenkasten, sleutelkasten; uithangborden van hout of plastic; borden en frames voor uitstaldoeleinden; opslageenheden; vitrinekasten, vitrines, glazen kastjes;uitstalapparatuur (meubelen); rails voor demonstratiedoeleinden; planken/planksystemen; rails (steunen) voor gebruik met demonstratie-apparaten; weergavepanelen/-scheidingswanden; demonstratiesets; displaystandaarden;aanplakborden;tentoonstellingspanelen; legplankunits; wagentjes (meubilair); tafels en stoelen; beeldschermen voor op bureau; naamplaatjes en houders daarvoor; bureaubordjes en deurbordjes; lijsten voor aanplakbiljetten; lijsten; lijsten voor kunstwerken; bedieningspanelen voor OHP's;draagbare lessenaars;etuis voor alle voornoemde goederen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Meble; lustra; ramy do obrazów; artykuły z żywicy, drewna, korka, trzciny, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej lub tworzyw sztucznych, nieujęte w innych klasach; meble ogrodowe; poduszki; pulpity (meble); szafy na dokumenty; szafki kartotekowe, szafki na klucze; szyldy z drewna lub tworzyw sztucznych; tablice i ramy wystawowe; szafki; gabloty, gabloty wystawowe, oszklone szafki;przyrządy wystawowe (meble); szyny do celów pokazowych; półki; szyny (podpory) do użytku z wyświetlaczami; tablice/ścianki wystawowe; zestawy wystawowe; stoiska wystawowe;tablice składane wystawowe;panele wystawowe; regały; wózki meblowe; stoły i krzesła; biurkowe urządzenia wyświetlające; tabliczki z nazwiskami i uchwyty; tabliczki na biurko i drzwi; ramy do plakatów; ramy do obrazów; ramy na dzieła sztuki; pulpity do rzutników do przezroczy;pulpity przenośne;pojemniki do wszystkich uprzednio wymienionych towarów; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Mobiliário; espelhos; molduras; artigos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar ou em matérias plásticas, que não estejam incluídos noutras classes; mobiliário de jardim; almofadas; Estantes de leitura; arquivos; ficheiros, chaveiros; sinalizadores em madeira ou em matérias plásticas; quadros e molduras para fins de exposição; unidades de armazenamento; estantes para exposição, vitrinas, estojos envidraçados;aparelhos de visualização (mobiliário); calhas para fins de exposição; prateleiras; calhas (suportes) para usar com telas de projecção; painéis/divisórias para exposição; conjuntos de exposição; expositores;quadro para cartazes;painéis para exposições; estruturas de prateleiras; carrinhos de chá (mobiliário); mesas e cadeiras; unidades de visualização de secretária; placas de identificação e suportes; placas para secretária e para porta; molduras para cartazes; molduras; molduras para obras de arte; consolas de OHP;estantes de coro portáteis;estojos para todos os artigos atrás referidos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Mobile; oglinzi; rame de fotografie; articole realizate din lemn, pluta, trestie de mare, papura, trestie, rachita, os, fildes, fanoane de balena, scoici, chihlimbar, sidef, spuma de mare sau plastic care nu sunt incluse in alte clase; mobilier pentru grădină; perne si pernite; pulturi de citit; dulapuri de acte; dulapuri pentru fise, dulapuri cu cheie; tablite din lemn sau plastic; panouri si cadre pentru afisaj; mobile pentru depozitare; dulapuri de prezentare, carcase de prezentare, carcase satinate;aparate pentru afisaj (mobilier); sine pentru afisaj; rafturi/sisteme de rafturi; sine (suporturi) utilizate cu aparate de afisaj; panouri/compartimente de afisare; seturi de afisaj; standuri de prezentare;panouri de afisare;panouri pentru expozitii; ansambluri de rafturi; carucioare (mobile); mese si scaune; unitati de afisare de birou; placute pentru nume si suporturi; placute pentru birou si pentru usa; rame pentru afise; rame de fotografie; rame pentru lucrari de arta; console pentru retroproiector;pupitre portabile;etuiuri pentru toate produsele mentionate anterior; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Nábytok; zrkadlá; rámy na obrazy; výrobky z dreva, korku, trstiny, prútia, rohoviny, kostí, slonoviny, veľrybích kostíc, mušlí, jantáru, perlí, sépiolitu alebo z plastu, ktoré nie sú zaradené do iných tried; záhradný nábytok; podušky; čítacie pulty; registračné skrine; kartotékové skrine, skrinky na kľúče; štíty (vývesné -) z dreva alebo plastických hmôt; tabule a rámy pre zobrazovanie; skladovacie jednotky; výklady, vitríny, sklenené skrine;zobrazovacie zariadenia (nábytok); koľaje a lišty na vystavovacie účely; regály; koľaje a lišty pre vystavovacie zariadenia; výkladové panely; súpravy pre výklady / pre zobrazovanie; vitríny;výstavné panely;výstavné panely; regály; vozíky (servírovacie stolíky); stoly a stoličky; stolové výkladné skrine; menovky a držiaky; stolové a dverové panely; rámy pre plagáty; rámy na obrazy; rámy pre umelecké diela; stojany pre stropné projektory;prenosné pulty;puzdrá na všetky vyššie uverdené výrobky; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Pohištvo; ogledala; okviri za slike; izdelki iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene ali umetnih snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; vrtno pohištvo; vzglavniki in blazine; stojala za branje brevirjev; omare za spise; kartotečne omare, omarice za ključe; izveski iz lesa ali plastike; table in okvirji za namene razstavljanja; hrambne enote; razstavne vitrine, vitrine, steklene omarice;razstavni aparati (pohištvo); tračnice za razstavne namene; police; stojala (opore) za uporabo s aparati za prikazovanje; razstavne plošče/pregrade; razstavni kompleti; razstavna stojala;prikazovalne plošče;razstavne table; obešalniki (pohištvo); vozički (pohištvo); mize in stoli; namizne razstavne enote; identifikacijske ploščice in držala; ploščice za mize in vrata; okvirji za posterje (plakate); okviri za slike; okvirji za umetniška dela; OHP konzole;prenosni govorniški pulti;zaboji za vse omenjeno blago; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Möbler; speglar; tavelramar; artiklar av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller plast, ej ingående i andra klasser; trädgårdsmöbler; dynor och kuddar; Talarstolar; dokumentskåp; registerskåp, nyckelskåp; skyltar av trä eller plast; tavlor och ramar för visningsändamål; lagringsenheter; visningsskåp, visningslådor, glasade lådor;visningsapparater (möbler); skenor för visningsändamål; hyllor/hyllsystem; skenor (stöd) för användning med visningsapparater; visningspaneler/partitioner; visningssatser; skyltställ;anslagstavlor;utställningstavlor; hyllenheter; serveringsvagnar (möbler); stolar och bord; visningsenheter för bord; namnplåtar och hållare; skrivbords- och dörrplåtar; affischramar; tavelramar; ramar för konstverk; OHP-konsoler;flyttbara talarstolar;fodral till alla nämnda varor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 21 |
Domácí nebo kuchyňské potřeby, nádoby; hřebeny a houby; kartáče; materiály na výrobu kartáčů; čisticí potřeby; drátěnky;výrobky z keramiky, skla, porcelánu nebo majoliky neobsažené v jiných třídách; elektrické a neelektrické zubní kartáčky; Hadříky, předměty a materiály, všechno pro čištění kancelářských potřeb, nábytku a přístrojů; čistící hadříky; ubrousky na čištění; čistidla na tabule.
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; peignes et éponges; brosses; matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer;articles en céramique, verre, porcelaine ou faïence, non compris dans d'autres classes; Brosses à dents électriques et non électriques; Tissus, articles et matériaux pour le nettoyage d'articles, meubles et appareils de bureau; torchons de nettoyage; tampons de nettoyage; produits nettoyants pour tableaux.
Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes; brush-making materials; articles for cleaning purposes; steel wool; articles made of ceramics, glass, porcelain or earthenware not included in other classes; electric and non-electric toothbrushes; cloths, articles and materials, all for cleaning office equipment, furniture and apparatus; cleaning cloths; cleaning pads; board cleaners.
Utensilien und Behälter für Haushalt oder Küche; Kämme und Schwämme; Bürsten; Bürstenmachermaterial; Putzzeug; Stahlwolle;Waren aus Keramik, Glas, Porzellan oder Steingut (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind); Elektrische und nicht elektrische Zahnbürsten; Putztücher, Artikel und Materialien, alles zur Reinigung von Büroausrüstungen, Möbeln und Apparaten; Reinigungstücher; Reinigungskissen; Tafelreiniger.
Домакински или кухненски прибори и съдове; гребени и гъби; четки; материали за изработване на четки; средства за почистване; стоманена вълна;продукти, направени от керамика, стъкло, порцелан или глина, които не са включени в други класове; електрически и неелектрически четки за зъби; Кърпи, артикули и материали, всички за почистване на офис оборудване, мебели и апарати; кърпи за бърсане; кърпи за почистване; средства за почистване на дъска.
Husholdnings- eller køkkenredskaber samt beholdere; kamme og svampe; børster; børstenbindermateriale; redskaber til rengøringsformål; ståluld;varer af keramik, glas, porcelæn eller fajance, ikke indeholdt i andre klasser; Elektriske og ikke-elektriske tandbørster; Klude, artikler og materialer til rengøring af kontorudstyr, møbler og apparater; rengøringsklude; rengøringspuder; tavlerensere.
Σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης· χτένια και σφουγγάρια· βούρτσες· υλικά ψηκτροποιϊας· είδη καθαρισμού· σύρμα καθαρισμού·είδη από κεραμικά υλικά, γυαλί, πορσελάνη ή φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· Ηλεκτρικές και μη οδοντόβουρτσες· Πανιά, είδη και υλικά, στο σύνολό τους για τον καθαρισμό εξοπλισμού, επίπλων και συσκευών γραφείου· πανιά καθαρισμού· επιθέματα καθαρισμού· καθαριστικά για πίνακες.
Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina; peines y esponjas; cepillos; materiales para la fabricación de cepillos; material de limpieza; viruta de hierro;artículos de cerámica, vidrio, porcelana o loza que no se incluyen en otras clases; Cepillos de dientes eléctricos y no eléctricos; Trapos, artículos y materiales, todos para limpiar equipamiento, muebles y aparatos de oficina; paños de limpieza; paños de limpieza; limpiadores para tableros.
Majapidamis- või kööginõud ja mahutid; kammid ja käsnad; käsiharjad; materjalid harjade valmistamiseks; puhastustarbed; teraslaastud;keraamilised, klaas-, portselan- või fajansstooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; elektrilised ja mitteelektrilised hambaharjad; Lapid, tarbed ja materjalid, kõik kontoriseadmete, mööbli ja seadmete puhastamiseks; puhastuslapid; puhastuspadjakesed; tahvlipuhastusvahendid.
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat; kammat ja pesusienet; harjat; harjanvalmistusaineet; puhdistukseen käytettävät tarvikkeet; teräsvilla;keramiikasta, lasista, posliinista tai savesta tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; Sähkökäyttöiset ja ei-sähköiset hammasharjat; Rievut, tavarat ja materiaalit, kaikki on tarkoitettu toimistovälineiden, -kalusteiden ja -laitteiden puhdistukseen; puhdistusliinat; puhdistustyynyt; taulunpuhdistustarvikkeet.
Háztartási vagy konyhaeszközök és tartályok/tárolók/konténerek; fésűk és szivacsok; kefék; kefekészítés anyagai; árucikkek (tisztításra használt ~),; vasforgács;kerámiából, üvegből, porcelánból vagy agyagból készült, más osztályokba nem sorolható árucikkek; elektromos és nem elektromos fogkefék; törlőrongyok, cikkek és anyagok, mind irodai készülékek, bútorok és berendezések tisztítására való; tisztító ruha (porrongy); tisztítórongyok; táblatakarító anyagok.
Utensili e recipienti per la casa o la cucina; pettini e spugne; spazzole; materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro;articoli in ceramica, vetro, porcellana o maiolica non compresi in altre classi; Spazzolini da denti elettrici e non; Tele, articoli e materiali per la pulizia d'attrezzature, mobili e apparecchi per ufficio; panni per pulire; tamponi di pulizia; detergenti per tabelloni.
Buitiniai ir virtuvės reikmenys ir indai; šukos ir kempinės; šepečiai; medžiagos šepečiams gaminti; valymo reikmenys; plieniniai šveistukai;keramikos, stiklo, porceliano ir molio dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių; elektriniai ir neelektriniai dantų šepetukai; Audiniai, reikmenys ir medžiagos, visi skirti biuro įrangai, baldams ir aparatūrai valyti; valymo skudurai; valymo pašluostės; lentos valymo įtaisai.
Mājturības un virtuves piederumi, ierīces un tilpnes; ķemmes un sūkļi; sukas; materiāli suku izstrādājumiem; tīrīšanas un uzkopšanas rīki un ierīces; dzelzs skaidas;izstrādājumi no keramikas, stikla, porcelāna vai māla, kas nav iekļauti citās klasēs; elektriskas un neelektriskas zobu sukas; audumi, preces un materiāli, viss paredzēts biroja piederumu, mēbeļu un iekārtu tīrīšanai; tīrīšanas lupatas; tīrīšanas lupatas; tāfeļu tīrīšanas līdzekļi.
Għodod għad-dar u għall-kċina u kontenituri; pettnijiet u sponoż; pniezel; materjal biex isiru l-pniezel; artikli għat-tindif; steelwool;oġġetti magħmulin miċ-ċeramika, mill-ħġieġ, mill-porċellana jew mill-fuħħar mhux inklużi fi klassijiet oħra; xkupilji tas-snien elettriċi u mhux elettriċi; drapp, oġġetti u materjali, kollha għat-tindif ta' tagħmir, għamara u apparat tal-uffiċċju; biċċiet għat-tindif; biċċiet għat-tindif; preparazzjonijiet għat-tindif tal-bord.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken; kammen en sponzen; borstels; materialen voor de borstelfabricage; reinigingsmateriaal; staalwol;artikelen van keramiek, glas, porselein of aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen; Elektrische en niet-elektrische tandenborstels; Doekjes, artikelen en materialen, allemaal voor het reingen van kantoorbenodigdheden, -meubelen en -apparaten; reinigingsdoeken; reinigingssponsjes; bordenwissers.
Przybory kuchenne lub gospodarstwa domowego oraz pojemniki; grzebienie i gąbki; szczotki; materiały szczotkarskie; artykuły czyszczące; wełna (wata) stalowa;wyroby z ceramiki, szkła, porcelany lub ceramiki nieujęte w innych klasach; szczoteczki do zębów elektryczne i nieelektryczne; Sukna, artykuły i materiały, wszystkie do czyszczenia sprzętu, mebli i aparatury biurowej; ściereczki do czyszczenia; waciki czyszczące; produkty do ścierania tablic.
Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha; pentes e esponjas; escovas; materiais para o fabrico de escovas; material de limpeza; palha de aço;artigos em cerâmica, vidro, porcelana ou faiança, não incluídos noutras classes; Escovas de dentes eléctricas e não eléctricas; Vestuário, artigos e materiais, todos para limpeza de equipamento, mobiliário e aparelhos de escritório; panos de limpeza; almofadas de limpeza; apagadores para quadros.
Ustensile şi recipiente de uz casnic sau de bucătărie; piepteni şi bureţi; perii; materiale pentru perii; articole pentru curăţare; lana metalica;articole din ceramica, sticla, portelan sau lut, care nu sunt incluse in alte clase; periute de dinti electrice si non-electrice; Panze, articole si materiale, toate pentru curatarea echipamentelor, mobilei si aparatelor de birou; cârpe de curăţat; panze pentru curatare; articole pentru sters tabla.
Domáce alebo kuchynské potreby a nádoby; hrebene a hubky; kefy; materiály na výrobu kief; predmety na čistenie,; drôtenka;výrobky z keramiky, skla, porcelánu alebo kameniny, ktoré nie sú zaradené do iných tried; elektrické a neelektrické zubné kefky; látky, výrobky a materiály na čistenie kancelárskeho náčinia, nábytku a zariadení; čistiace handry; handry; výrobky na čistenie tabúľ.
Gospodinjski ali kuhinjski pripomočki in posode; glavniki in gobe; krtače; materiali za izdelavo krtač; pripomočki za čiščenje; jeklena volna;izdelki iz keramike, stekla, porcelana ali fajanse, ki jih ne obsegajo drugi razredi; električne in neelektrične zobne ščetke; krpe, izdelki in materiali, vsi za čiščenje pisarniške opreme, pohištva in aparatov; čistilne krpe; krpice za čiščenje; čistila za table.
Redskap eller behållare för hushållsändamål samt köksgeråd; kammar och tvättsvampar; borstar; borstmakerimaterial; artiklar för rengöringsändamål; stålull;artiklar gjorda av keramik, glas, porslin eller lergods ej ingående i andra klasser; Elektriska och icke-elektriska tandborstar; Dukar, artiklar och material, alla för rengöring av konstorsutrustning, möbler och apparater; rengöringstrasor; rengöringsdynor; tavelrengörare.
|
|
| 26 |
Krajky a výšivky, stuhy a stužky; knoflíky, háčky a očka, špendlíky a jehly; umělé květiny; odznaky na oblečení;identifikační odznaky;průkazy návštěvy;bezpečnostní odznaky;odznaky na spony; odznaky; špendlíky, spony a řetízky pro všechno výše uvedené zboží; brože na oděvy.
Dentelles et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles; fleurs artificielles; insignes pour vêtements;badges d'identification;insignes pour visiteurs;insignes de sécurité;insignes à épingler; badges de boutonnières; épingles, pinces et chaînes pour tous les produits précités; broches pour vêtements.
Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers; badges for wear; identification badges; visitor's badges; security badges; pin clip badges; lapel badges; pins, clips and chains for all the aforesaid goods; brooches for clothing.
Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder; Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln; künstliche Blumen; Abzeichen für Bekleidung;Identifikationsabzeichen;Besucherabzeichen;Sicherheitsabzeichen;Pin-Abzeichen; Reversabzeichen; Nadeln, Clips und Ketten für alle vorstehend genannten Waren; Broschen für Bekleidung.
Дантели и бродерии, панделки и ширити; копчета, телени копчета, карфици и игли; изкуствени цветя; значки за облекло;идентификационни табели;табели за посетители;табели за сигурност;средства за закрепване на табели; значки за ревери; игли, щипки и верижки за всички горепосочени стоки; брошки за облекло.
Kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer; knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle; kunstige blomster; emblemer til tøj;identifikationsskilte;gæsteemblemer;sikkerhedsemblemer;nåleemblemer; reversemblemer; nåle, clips og kæder til alle førnævnte varer; brocher til beklædningsgenstande.
Δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σειρήτια· κουμπιά, αγκράφες, κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες· τεχνητά άνθη· σήματα για ενδύματα·διακριτικά σήματα αναγνώρισης·διακριτικά σήματα για επισκέπτες·διακριτικά σήματα ασφαλείας·εμβλήματα με καρφίτσα· διακριτικά σήματα για το πέτο· καρφίτσες, κλιπ και αλυσίδες για όλα τα προαναφερθέντα είδη· αγκράφες για ενδύματα.
Puntillas y bordados, cintas y lazos; botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas; flores artificiales; insignias para la ropa;insignias de identificación;insignias de visitante;insignias de seguridad;insignias de broche; insignias para la solapa; alfileres, pinzas y cadenas para todos los productos mencionados; broches para prendas de vestir.
Paelad ja pitsid, palmikud ja narmad; nööbid, haagid ja aasad, nööpnõelad ja nõelad; kunstlilled; märgid, rinnamärgid;nimesildid;külastaja rinnasildid;turvasildid;haaknõelaga rinnasildid; reväärimärgid; kõigi eelnimetatud kaupade nõelad, klambrid ja ketid; prossid riiete jaoks.
Pitsi ja koruompelutarvikkeet, nauhat ja punokset; napit, hakaset, nuppi- ja silmäneulat; tekokukat; rintamerkit vaatteisiin;tunnistusmerkit;vierailijamerkit;turvamerkit;pinssit; rintanimilaput; kaikkien edellä mainittujen tuotteiden kanssa käytettävät neulat, pidikkeet ja ketjut; vaatteisiin kiinnitettävät rintaneulat.
Csipke és hímzés, szalagok és hajfonatok; gombok, horog és kapocs, gombos tűk és tűk; művirágok; jelvények;személyazonosító jelvények, (kitűzhető) névkártyák;látogatói kitűzők;biztonsági kitűzők;személyazonosító kitűzők; jelvények, kitűzők gomblyukba; tűk, kapcsok és láncok az összes fent említett termékhez; brossok ruhákhoz.
Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi; fiori artificiali; distintivi per vestiti;distintivi d'identificazione;distintivi per visitatori;tessere di sicurezza;distintivi a spilla; distintivi per risvolti; spille, clip e catenelle per tutti i suddetti articoli; spille per indumenti.
Nėriniai ir siuvinėti gaminiai, kaspinai ir juostelės; sagos, kabliukai ir akutės, smeigtukai ir adatos; dirbtinės gėlės; nešiojamieji ženkleliai;identifikaciniai ženkliukai;lankytojų ženkleliai;apsauginės emblemos;ženkliukai su smeigtuku; kortelės, prisegamos prie atvarto; visų minėtųjų prekių smeigtukai, segtukai ir grandinėlės; drabužių sagės.
Mežģīnes un izšuvumi, lentes un pītas lentes; pogas, āķi un cilpas, spraudītes un adatas; mākslīgie ziedi; apģērbu emblēmas;identifikācijas nozīmītes;apmeklētāju nozīmītes;drošības nozīmītes;piespraužamas nozīmītes; nozīmītes pie žaketes atlokiem; piespraudītes, spraudītes un ķēdītes, kas ir paredzētas visām iepriekš minētajām precēm; piespraudes apģērbam.
Bizzilla u rakkmu, ċfuf u braid; buttuni, krieket irġiel u nisa, labar u labar tal-ħjata; fjuri artifiċjali; baġġ għall-ilbies;beġġijiet ta' Identifikazzjoni;beġis tal-viżitatur;beġis tas-sigurtà;beġis bil-labar għall-ikklipjar; beġġ ta' fuq il-pavri; pins, klipps u ktajjen għall-oġġetti kollha msemmija qabel; labar ta' l-ingravata (milbusa fl-ilbies tan-nisa).
Kant en borduurwerk, band en veters; knopen, haken en ogen, spelden en naalden; kunstbloemen; kledinginsignes;identiteitskaarten;bezoekersbadges;badges voor beveiligingsdoeleinden;opspeldbare insignes; badges voor op revers; spelden, klemmetjes en kettingen, allemaal voor de voornoemde goederen; broches voor kleding.
Koronki i hafty, wstęgi i galony; guziki, haftki, szpilki i igły; sztuczne kwiaty; emblematy do ubrań;odznaki identyfikacyjne;znaczki dla odwiedzających;plakietki zabezpieczające;plakietki przypinane za pomocą klipsa; etykiety nietekstylne; agrafki, zapięcia i łańcuszki do wszystkich wyżej wymienionych towarów; broszki do ubrań.
Rendas e bordados, fitas e laços; botões, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas; flores artificiais; emblemas para vestuário;cartões de identificação;cartões de identificação para visitantes;emblemas de segurança;emblemas; emblemas de lapela; alfinetes, molas e correntes para todos os artigos atrás referidos; broches para vestuário.
Dantelă şi broderie, panglici şi şnururi; nasturi, copci, ace cu gămălie şi ace; flori artificiale; insigne;ecusoane de identificare;ecusoane de vizitator;ecusoane de siguranta;insigne cu ac; insigne pentru rever; ace, cleme si lantisoare pentru toate bunurile mentionate anterior; brose pentru imbracaminte.
Čipky a výšivky, stužky a stuhy do vlasov; gombíky, háčiky a ušká, špendlíky a ihly; umelé kvety; odznaky na odevy;identifikačné odznaky;návštevnícke odznaky;bezpečnostné štítky;odznaky so špendlíkom; odznaky na klope kabáta; špendlíky, spony a retiazky pre vyššie uvedené výrobky; brošne na odev.
Čipke in vezenine, trakovi in naborki; gumbi, kavlji in ušesca, šivanke in igle; umetne rože; značke;identifikacijske priponke;priponke za obiskovalce;varnostne priponke;priponke s sponko; broške; igle, zaponke in verižice za vse navedene izdelke; broške za oblačila.
Spetsar och broderier, band och snörmakerivaror; knappar, hakar och hyskor, knappnålar, synålar, virknålar och stickor; konstgjorda blommor; klädemblem;identitetsbrickor;besöksbrickor;säkerhetsmärken;märken på prydnadsnålar med klämma; märken för kavaj- och rockslag; nålar, klämmor och kedjor för nämnda varor; broscher för kläder.
|
|
|
