|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Obrazovky;tašky pro použití pouze na notebooky; pevné disky; snímače štítků; digitální kamery/fotoaparáty;digitální rekordéry; mobilní telefony;PDA; MP3 přehrávače;klávesnice, tiskárny; myši;poznámkové bloky;počítačové skříně; palmtopy (počítače); servery; reproduktory, ampliony; CD přehrávače;počítačové programy umožňující přístup k počítačovým sítím a světovým komunikačním sítím.
Moniteurs;sacs pour ordinateurs portables uniquement; unités de disques durs; lecteurs de cartes; appareils photographiques numériques;enregistreurs numériques; téléphones cellulaires; PDA; lecteurs MP3;claviers, imprimantes; souris;cahiers;salles blanches informatiques; mini-ordinateurs (Palm PC); serveurs; haut-parleurs; lecteurs de disques compacts;programmes informatique permettant d'accéder à des réseaux informatiques et des réseaux de communication mondiaux.
Monitors; bags for notebook use only; hard drives; card readers; digital cameras; digital recorders; cell phones; PDA; MP3 players; keyboards, printers; mouses; notebooks; computer shells; palm computers; servers; speakers; CD players; computer programs for accessing computer networks and global communication networks.
Monitore;Taschen, ausschließlich zur Verwendung für Notebooks; Festplattenlaufwerke; Kartenleser; digitale Kameras;digitale Aufnahmegeräte; Mobiltelefone; persönliche digitale Assistenten (PDA); MP3-Abspielgeräte;Tastaturen, Drucker; Mäuse;Notizbücher;Computergehäuse; Palmtop-Computer; Server; Lautsprecher; CD-Player;Computerprogramme für den Zugang zu Computernetzen und weltweiten Kommunikationsnetzen.
Монитори;чанти за употреба само с тетрадки; твърди дискови устройства; устройства за четене на карти; дигитални камери;цифрови записващи устройства; клетъчни телефони;лични цифрови помощници (PDA); MP3 плейъри;клавиатури, принтери; мишки;тефтери;компютърни кутии;джобни компютри; сървъри; високоговорители; четящи устройства компактдискове;компютърни програми за достъп до компютърни мрежи и глобални комуникационни мрежи.
Skærme;poser kun til notesbøger; drev; kortlæsere; digitale kameraer;digitaloptagere; mobiltelefoner; personlige digitale hjælpemidler (PDA); MP3-afspillere;tastaturer, printere; mus;notesbøger;computerkabinetter; håndholdte computere; servere; højttalere; CD-drev;computerprogrammer til opnåelse af adgang til computernetværk og globale kommunikationsnetværk.
Οθόνες παρακολούθησης·τσάντες μόνο για φορητούς υπολογιστές τύπου βιβλίου· οδηγοί σκληρού δίσκου· αναγνώστες κάρτας· ψηφιακές μηχανές λήψης·ψηφιακές συσκευές εγγραφής· κυψελοειδή τηλέφωνα· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA)· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3·πληκτρολόγια, εκτυπωτές· ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)·τετράδια·περιβλήματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· παλμικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές· διακομιστές· μεγάφωνα· οδηγοί σύμπυκνου δίσκου (CD)·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμια δίκτυα επικοινωνίας.
Monitores;bolsas solamente para introducir el ordenador portátil; unidades de disco duro; lectores de tarjetas; cámaras digitales;grabadoras digitales; teléfonos celulares; PDA; reproductores MP3;teclados, impresoras; ratones;cuadernos de notas;carcasas de ordenador; ordenadores portátiles; servidores; altavoces; lectores de CD;programas informáticos para el acceso a redes informáticas y redes globales de comunicación.
Monitorid;ainult sülearvutitega kasutatavad kotid; kõvakettad; kaardilugejad; digitaalfotoaparaadid;digitaalsed salvestid; mobiiltelefonid;käeshoitavad arvutid; MP3-mängijad;sõrmistud, kirjutid; hiired;märkmeraamatud;arvutiümbrised; sülearvutid; serverid; kõlarid, valjuhääldid; CD-mängijad;arvutiprogrammid, mis võimaldavad juurdepääsu arvutivõrkudele või ülemaailmsetele sidevõrkudele.
Monitorit;laukut vain kannettavien tietokoneiden kuljettamiseen; kiintolevyasemat; kortinlukijat; digitaalikamerat;digitaaliset nauhurit; matkapuhelimet; henkilökohtaiset digitaaliset apulaitteet (kämmentietokoneet); MP3-soittimet;näppäimistöt, tulostimet; hiiret;muistikirjat;tietokoneiden kuoret; kämmentietokoneet; palvelimet; kovaääniset; CD-ajurit;tietokoneohjelmat yhteyksien luomiseksi tietoverkkoihin ja maailmanlaajuisiin viestintäverkkoihin.
Monitorok;kizárólag noteszgépekhez való táskák; merevlemezek; kártyaleolvasó; digitális kamerák;digitális felvevők; mobil telefonok;személyes digitális asszisztensek (PDA); MP3 lejátszók;billentyűzetek, nyomtatók; egerek;noteszek, jegyzetfüzetek;számítógép-burkolatok; számítógépek; szerverek; hangszórók/hangosbemondók; CD-olvasók;informatikai hálózatokhoz és kommunikációs világhálózatokhoz való hozzáférést lehetővé tevő informatikai programok.
Monitor;borse per computer portatili; dischi fissi per computer; lettori di schede; apparecchi fotografici digitali;rregistratori digitali; Telefoni cellulari; assistenti personali digitali; lettori MP3;tastiere, stampanti; mouse;blocchi per appunti;alloggiamenti per computer; computer palmari; server; altoparlanti; lettori CD;programmi per computer per l'accesso a reti informatiche e reti globali di comunicazione.
Monitoriai;krepšiai, skirti naudoti tik užrašų knygelėms; kietieji diskai; kortelių skaitliai; skaitmeniniai fotoaparatai;skaitmeniniai rašytuvai; mobilaus ryšio telefonai;personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai; MP3 grotuvai;klaviatūros, spausdintuvai; pelės;užrašų knygutės;kompiuterių dėžės; portatyviniai kompiuteriai; serveriai; garsiakalbiai; Kompaktinių diskų skaitytuvai;kompiuterinės programos, kuriomis galima prisijungti prie kompiuterinių tinklų ir prie pasaulinių telekomunikacinių tinklų.
Monitori;datorsomas; cietie diskdziņi; karšu informācijas nolasīšanas ierīces; ciparkameras;ciparu rakstītāji; šūnveida telefoni;personīgās digitālās palīgierīces; MP3 failu atskaņotāji;tastatūras, printeri; datoru peles;piezīmju grāmatiņas;datoru čaulas; portatīvie datori; serveri; skaļruņi; CD lasītāji;datorprogrammas, kas ļauj piekļūt pie globāliem datortīkliem un sakaru tīkliem.
Moniters;basktijiet għall-użu ta' nowtbuk biss; hard drajvs; magni li jaqraw il-kards; kameras diġitali;rekorders diġitali; telefoni ċellulari;assistenti personali diġitali; plejers ta' MP3;tastieri, printers; mawsijiet;notebooks;kartriġis tal-kompjuter; kompjuters portabbli; servers; lawdspikers; tagħmir li jaqra s-CD's;programmi informatiċi li jippermettu l-aċċess għal netwerks informatiċi u għal netwerks globali tal-komunikazzjoni.
Beeldschermen; tassen, uitsluitend voor gebruik van draagbare computers (notebooks); harde schijven; kaart lezers; digitale camera's; digitale recorders, mobiele telefoons, PDA's; MP3-spelers; toetsenborden; printers, muizen, draagbare computers (notebooks); computer behuizingen; palm computers; servers; luidsprekers; cd spelers; computer programma's voor toegang tot computer netwerken en wereldwijde communicatie netwerken.
Monitory;torby wyłącznie do zastosowania z laptopami; twarde dyski; czytniki kart; kamery cyfrowe;nagrywarki cyfrowe; telefony komórkowe;urządzenia PDA; odtwarzacze MP3;klawiatury, drukarki; myszy;notesy;szkielety komputerów; palmtopy; serwery; głośniki; odtwarzacze CD;programy komputerowe umożliwiające dostęp do sieci informatycznych i światowej sieci komunikacyjnej.
Monitores;sacos específicos para computadores portáteis; unidades de disco rígido; leitores de cartões; câmaras digitais;gravadores digitais; telefones celulares; agendas digitais pessoais ("PDA"); reprodutores de MP3;teclados, impressoras; ratos;cadernos de apontamentos;caixas de computador; " palm tops"; servidores; altifalantes; drives de CD;programas de computador para acesso a redes informáticas e a redes mundiais de comunicações.
Monitoare;genti exclusiv pentru carnete de notite; hard drive; cititoare de cartele; camere digitale;dispozitive de inregistrare digitale; telefoane celulare;PDA; MP3 playere;tastaturi, imprimante; mouse-uri;bloc notes;carcase pentru calculator;calculatoare de buzunar; servere; difuzoare; cititoare cd;programe de calculator pentru accesare de retele de calculatoare si retele globale de comunicatii.
Obrazovky;brašné určené výlučne pre laptopy; pevné disky; snimače štítkov; digitálne kamery/fotoaparáty;digitálne rekordéry; mobilné telefóny;osobný digitálny asistent (organizér); MP3 prehrávače;klávesnice, tlačiarne; myš;notebooky;počítačové puzdra; prenosné počítače; servery; reproduktory; CD mechaniky;počítačové programy umožňujúce prístup d oglobálnych počítačových sietí a komunikačných sietí.
Monitorji;torbe samo za uporabo z notesniki; trdi diski; čitalci kartic; digitalne kamere;digitalni snemalniki; mobilni telefoni;dlančniki; predvajalniki MP3 datotek;tipkovnice, tiskalniki; miške;beležnice;vmesniški računalniški programi za dostop; osebni računalniki (Lap top); strežniki; zvočniki; CD predvajalniki;računalniški programi za dostop do računalniških omrežij in svetovnih komunikacijskih omrežij.
Bildskärmar;väskor för användning endast med anteckningsböcker; hårddiskar; kortläsare; digitala kameror;digitala inspelningsapparater; mobiltelefoner; personliga digitala assistenter; MP3-spelare;tangentbord, skrivare; datormöss;anteckningsböcker;datorskal; handdatorer; servrar; högtalare; cd-drivrutiner;datorprogram för åtkomst till datornät och globala kommunikationsnät.
|
|
|
