|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Matériaux de construction métalliques; serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux métalliques; grilles métalliques.
Metal building materials; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; grilles of metal.
Baumaterialien aus Metall; Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Metallgitter.
Byggematerialer af metal; kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal; metalrør; metalgitre.
Μεταλλικά υλικά οικοδομών· είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου· μεταλλικοί σωλήνες· μεταλλικές σχάρες.
Materiales de construcción metálicos; cerrajería y ferretería metálica; tubos metálicos; rejas metálicas.
Metalliset rakennustarvikkeet; rautatavarat, pienet metalliesineet; metalliputket; metalliristikot.
Materiali da costruzione metallici; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; cancellate in metallo.
Bouwmaterialen van metaal; slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; metalen buizen; hekken van metaal.
Materiais de construção metálicos; serralharia e quinquilharia metálicas; tubos metálicos; grades metálicas.
Byggnadsmaterial av metall; små smidesvaror av järn och metall; rör av metall; galler av metall.
|
|
| 7 |
Machines pour installations de récupération de chaleur; moteurs électriques.
Machines for heat recovery installations; electric motors.
Maschinen für Wärmerückgewinnungsanlagen; Elektromotoren.
Maskiner til varmegenindvindingsanlæg; elektromotorer.
Μηχανές για εγκαταστάσεις επανάκτησης θερμότητας· ηλεκτροκινητήρες.
Máquinas para instalaciones para la recuperación del calor; motores eléctricos.
Koneet lämmöntalteenottolaitteistoihin; sähkömoottorit.
Macchine per impianti di recupero calore; motori elettrici.
Machines voor warmteterugwinningsinstallaties; elektrische motoren.
Máquinas para instalações de recuperação de calor; motores eléctricos.
Maskiner för värmeåtervinningsanläggningar; elmotorer.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments de mesure, de signalisation, de contrôle et de réglage; appareils et instruments de commande et réglage d'installation de climatisation et de récupération de chaleur.
Measuring, signalling, checking (supervision) and control apparatus and instruments; apparatus and instruments for controlling air-conditioning and heat recovery installations.
Meß-, Signal-, Kontroll- und Regelapparate und Instrumente; Apparate und Instrumente zum Steuern und Regeln von Klimatisierungs- und Wärmerückgewinnungsanlagen.
Apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol og regulering; apparater og instrumenter til styring og regulering af klimaanlæg og anlæg til varmegenindvinding.
Συσκευές και όργανα μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου και ρύθμισης· συσκευές και όργανα για το χειρισμό και ρύθμιση εγκαταστάσεων κλιματισμού και επανάκτησης θερμότητας.
Aparatos e instrumentos de medida, de señalización, de control (inspección) y de regulación; aparatos e instrumentos para el control y la regulación de instalaciones de climatización y de recuperación del calor.
Mittaus-, merkinanto-, valvonta- ja säätölaitteet ja -välineet; laitteet ja välineet ilmastointi- ja lämmöntalteenottolaitteistojen ohjaamiseen ja säätämiseen.
Apparecchi e strumenti di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione) e di regolazione; apparecchi e strumenti per comandare e regolare impianti di condizionamento dell'aria e impianti di recupero calore.
Meet-, sein-, controle- (inspectie-) en regeltoestellen en instrumenten; toestellen en instrumenten voor het sturen en regelen van luchtregelings- en warmteterugwinningsinstallaties.
Aparelhos e instrumentos de medição, sinalização, controlo e regulação; aparelhos e instrumentos de controlo e regulação de instalações de climatização e recuperação de calor.
Apparater och instrument för mätning, signalering, kontroll och reglering; apparater och instrument för styrning och reglering av luftkonditionerings- och värmeåtervinningsanläggningar.
|
|
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau; installations sanitaires; robinets et robinets de réglage; Thermostats; ventilateurs.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply; sanitary installations; taps (faucets) and control fittings; Thermostats; fans.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocknungs-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte; sanitäre Anlagen; Hähne und Regelarmaturen; Thermostate; Ventilatoren.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning; sanitetsinstallationer; haner og reguleringsarmaturer; termostater; ventilatorer.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, ψησίματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και διανομής ύδατος· εγκαταστάσεις υγιεινής· κρουνοί και προσαρτήματα ρύθμισης· θερμοστάτες· ανεμιστήρες.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y de distribución de agua; instalaciones sanitarias; grifos y grifería de regulación; termostatos; ventiladores.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi- ja vesijohtolaitteet; saniteettilaitteet; hanat ja säätövarusteet; termostaatit; tuulettimet.
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione e di distribuzione d'acqua; impianti sanitari; rubinetti e rubinetteria di regolazione; termostati; ventilatori.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten; sanitaire installaties; kranen en regelarmaturen; thermostaten; ventilatoren.
Aparelhos de iluminação, aquecimento, produção de vapor, cozedura, refrigeração, secagem, ventilação e distribuição de água; instalações sanitárias; torneiras e misturadoras; termóstatos; ventiladores.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation och vattenförsörjning; sanitära anläggningar; kranar och reglerarmaturer; termostater; fläktar.
|
|
| 17 |
produits en matières plastiques (mi-ouvrés); matières à calfeutrer, à étouper et à isoler; tuyaux; systèmes de canaux plats en matières plastiques.
Plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible tubes; flat channel systems of plastic.
Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; Schläuche; Flachkanalsysteme aus Kunststoff.
Plastic i halvforarbejdet tilstand; tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale; slanger; fladkanalsystemer af plastic.
Προϊόντα από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες· υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης· εύκαμπτοι σωλήνες· συστήματα ρηχών καναλιών από πλαστικά υλικά.
Productos en materias plásticas semielaboradas; materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar; tubos flexibles; sistemas de canal plano de materias plásticas.
Muovitavarat (puolivalmisteet); tiivistys-, täyte- ja eristysaineet; letkut; muoviset matalakanavajärjestelmät.
Prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili; sistemi di analisi a struttura piana in plastica.
Halfbewerkte plastic producten; dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal; slangen; vlakke kanaalsystemen van plastic.
Produtos em matérias plásticas semitrabalhadas; matérias para calafetar, vedar e isolar; mangueiras; sistemas de colectores planos em plástico.
Plast i halvfabrikat; tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial; slangar; plankanalsystem av plast.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction (non métalliques); tuyaux rigides non métalliques pour la construction; asphalte; poix; bitume et enduit.
Building materials (non metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt; pitch; bitumen and screed.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke; Asphalt; Pech; Bitumen und Estriche.
Bygningsmaterialer (ikke af metal); stive rør til bygningsbrug (ikke af metal); asfalt; beg; bitumen og cement.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες κατασκευών· άσφαλτος· πίσσα· βιτύμιο και λιθόστρωτα.
Materiales de construcción no metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción; asfalto; pez; asfalto y solados.
Rakennustarvikkeet (ei-metalliset); ei-metalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin; asfaltti; piki; bitumi ja lattialaasti.
Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per l'edilizia; asfalto; pece; bitume e battuti.
Bouwmaterialen, niet van metaal; onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw; asfalt; pek; bitumen en estriken.
Materiais de construção não metálicos; tubos rígidos não metálicos para a construção; asfalto; pez; betumes e betonilhas.
Byggnadsmaterial (ej av metall); styva rör (ej av metall) för byggnation; asfalt; beck; bitumen och beläggningar.
|
|
|
