|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie; Résines artificielles et synthétiques, matières plastiques à l'état brut sous forme de poudres, de liquides ou de pâtes, tous ces produits compris en classe 1.
Chemical products for use in industry; artificial resins and synthetic resins, unprocessed plastics in the form of powders, liquids or pastes, all the aforesaid goods included in class 1.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke; Kunstharze und synthetische Harze, Kunststoffe im Rohzustand in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten, alle diese Waren, soweit in Klasse 1 enthalten.
Kemiske produkter til industrielle formål; kunstig harpiks og syntetisk harpiks i rå tilstand, plastic i rå tilstand i form af pulvere, væsker eller pasta, alle førnævnte varer indeholdt i klasse 1.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για χρήση στη βιομηχανία· τεχνητές και συνθετικές ρητίνες, ακατέργαστα πλαστικά υλικά με τη μορφή σκόνης, υγρών ή πολτών, όλα αυτά τα είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 1.
Productos químicos para su uso en la industria; resinas artificiales y resinas sintéticas, plásticos en estado bruto en forma de polvo, líquido o pasta, todos estos artículos comprendidos en la clase 1.
Teollisuudessa käytettävät kemialliset tuotteet; tekohartsit ja synteettiset hartsit, jalostamattomat muovit jauheiden, nesteiden tai tahnojen muodossa, kaikki nämä tuotteet luokassa 1.
Prodotti chimici per uso industriale; resine artificiali e sintetiche, materie plastiche allo stato grezzo sotto forma di polveri, liquidi o paste, tutti prodotti compresi nella classe 1.
Chemische producten voor industriële doeleinden; kunstharsen en synthetische harsen, plastics als grondstof in de vorm van poeders, vloeistoffen of pasta's, al deze producten voor zover begrepen in klasse 1.
Produtos químicos destinados à indústria; resinas artificiais e sintéticas, matérias plásticas em estado bruto sob a forma de pó, líquido ou pasta, todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 1.
Kemiska produkter för industriell användning; konsthartser och syntetiska hartser, obearbetade plaster i form av pulver, vätskor eller pastor, alla nämnda varor ingående i klass 1.
|
|
| 17 |
Gutta-percha, caoutchouc, balata et leurs succédanés et objets en ces matières; feuilles, plaques et barres en matières plastiques (produits semi-finis); matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, tous ces produits compris en classe 17.
Gutta-percha, rubber, balata and substitutes therefor, and objects made therefrom; Films, sheets and rods of plastics (in extruded form for use in manufacture); packing, stopping and insulating materials, all the aforesaid goods included in class 17.
Guttapercha, Kautschuk, Balata und deren Ersatzstoffe sowie Gegenstände daraus; Folien, Platten und Stangen aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Dichtungs-, Packungs- und Isoliermittel, alle diese Waren, soweit in Klasse 17 enthalten.
Guttaperka, kautsjuk, balata og erstatningsstoffer for disse materialer samt genstande heraf; folie, plader og stænger af plastic (halvfabrikata); tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, alle førnævnte varer indeholdt i klasse 17.
Γουταπέρκα, καουτσούκ, μπαλάτα και υποκατάστατα αυτών καθώς και αντικείμενα από αυτά· μεμβράνες, πλάκες και ράβδοι από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες· υλικό έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, όλα αυτά τα είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 17.
Gutapercha, caucho, balata y sus sucedáneos, así como objetos fabricados con ellos; láminas (películas), placas y barras de materias plásticas (semielaborados); material de juntas, empaquetaduras y material aislante, todos estos artículos comprendidos en la clase 17.
Guttaperkka, kautsu, balata ja niiden korvikeaineet sekä niistä valmistetut esineet; Muoviset liuskat, levyt ja tangot (puolivalmisteet); tiiviste-, pakkaus- ja eristemateriaalit, kaikki nämä tuotteet luokassa 17.
Guttaperca, caucciù, balata e loro succedanei, oggetti in questi materiali; fogli, lastre e barre in materie plastiche (semilavorati); prodotti per turare, stoppare e isolare, compresi nella classe 17.
Guttapercha, rubber, balata en vervangingsmiddelen van al deze stoffen en hieruit vervaardigde voorwerpen; vellen, platen en stangen van plastic (halfbewerkt); dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, al deze producten voor zover begrepen in klasse 17.
Guta-percha, cauchu, balata e respectivos sucedâneos, bem como objectos nestas matérias; películas, placas e barras em matérias plásticas (semiacabadas); matérias para calafetar, vedar e isolar, todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 17.
Guttaperka, kautschuk, balata och ersättningar för dessa materal samt föremål av dessa material; ark, skivor och stänger av plast (halvfabrikat); tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial, alla nämnda varor ingående i klass 17.
|
|
|
