|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ordinateurs, matériel informatique et logiciels, pièces et parties constitutives de tous les produits précités; périphériques pour ordinateurs; circuits intégrés; publications électroniques (téléchargeables); matériel informatique et logiciels de gestion de bases de données, programmes informatiques; logiciels et publications sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données, à partir de services fournis sur un réseau informatique mondial ou Internet; logiciels interactifs, appareils de recherche d'informations électroniques à partir d'un réseau informatique mondial ou d'internet; appareils pour la transmission ou la reproduction du son et des images; supports d'enregistrement magnétiques; appareils pour l'enregistrement, disques acoustiques; bandes et disques enregistrés; disques compacts, disques numériques polyvalents, bandes vidéo; vidéos préenregistrées;films préenregistrés (vidéos);protège-coude pour la pratique de la planche à roulettes;protège-coude pour la pratique de la planche à roulettes;genouillères pour la pratique de la planche à roulettes.
Computers, computer hardware and computer software, parts and fittings for all the aforesaid goods; computer peripherals; integrated circuits; electronic publications (downloadable); computer hardware and computer software for database management, computer programs; computer software and publications in electronic form (downloadable) supplied on-line from databases, from facilities provided on a global computer network or the Internet; interactive computer software, apparatus for searching electronic information from a global computer network or the Internet; apparatus for transmission or reproduction of sound and images; magnetic data carriers; apparatus for recording, recording discs; pre-recorded tapes and discs; compact discs, digital versatile discs, videotapes; pre-recorded videos; pre-recorded motion picture videos; elbow guards for use in skateboarding; protectors for elbows for use when skateboarding; protectors for the knees for use when skateboarding.
Computer, Computerhardware und Computersoftware sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren; Computerperipheriegeräte; integrierte Schaltkreise; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; Computerhardware und Computersoftware für die Datenbankverwaltung, Computerprogramme; von Datenbanken, Einrichtungen eines globalen Computernetzes oder dem Internet online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form; interaktive Computersoftware, Geräte zur Suche elektronischer Informationen in einem globalen Computernetz oder im Internet; Geräte zur Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger; Aufzeichnungsgeräte, Schallplatten; bespielte Bänder und Platten; CDs, DVDs, Videobänder; bespielte Videos;mit Spielfilmen bespielte Videobänder;Ellenbogenschützer zum Skateboardfahren;Ellenbogenschützer zum Skateboardfahren;Knieschützer zum Skateboardfahren.
Computere, computerhardware og -software, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer; perifert computerudstyr; integrerede kredsløb; elektroniske publikationer (som kan downloades); computerhardware og computersoftware til databasestyring, computerprogrammer; computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser, fra faciliteter på et globalt computernetværk eller Internettet; interaktiv computersoftware, apparater til søgning af elektronisk information fra et globalt computernetværk eller Internettet; apparater til transmission eller gengivelse af lyd og billeder; magnetiske databærere; apparater til optagelse, lydplader; indspillede bånd og plader; cd'er, dvd'er, videobånd; indspillede videobånd;indspillede videobånd med spillefilm;albuebeskyttere til skateboardløbere;albuebeskyttere til brug under skateboardløb;knæbeskyttere til brug under skateboardløb.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· ολοκληρωμένα κυκλώματα· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση βάσεων δεδομένων, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων, από εγκαταστάσεις παρεχόμενες σε ένα παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή στο Διαδίκτυο (Internet)· αλληλεπιδραστικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές για αναζήτηση ηλεκτρονικών πληροφοριών από παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή από το Διαδίκτυo (Internet)· συσκευές για τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου και εικόνων· φορείς μαγνητικών δεδομένων· συσκευές εγγραφής, δίσκοι εγγραφής· προεγγεγραμμένες ταινίες και δίσκοι· σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών, ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· προεγγεγραμμένα βίντεο·προεγγεγραμμένα βίντεο κινηματογραφικών ταινιών·προστατευτικά αγκώνων για χρήση στην τροχοσανίδα·επιθέματα αγκώνων για χρήση στην τροχοσανίδα·προστατευτικά γονάτων για χρήση στην τροχοσανίδα.
Ordenadores, hardware informático y software informático, partes y piezas de todos los productos mencionados; dispositivos periféricos de ordenador; circuitos integrados; publicaciones electrónicas (descargables); hardware de ordenador y software para ordenadores para la gestión de bases de datos, programas informáticos; programas informáticos y publicaciones en formato electrónico facilitados en línea desde bases de datos o desde instalaciones situadas en una red informática global o en internet; programas informáticos interactivos, aparatos para la búsqueda de información electrónica en una red informática global o en internet; aparatos para la transmisión o reproducción de sonido e imágenes; soportes de datos magnéticos; aparatos de grabación, discos para grabaciones; cintas y discos pregrabados; discos compactos, discos versátiles digitales, cintas de vídeo; vídeos pregrabados;vídeos con películas cinematográficas pregrabadas;coderas para patinar en monopatín;coderas para su uso en la práctica del patinaje en monopatín;rodilleras para su uso en la práctica del patinaje en monopatín.
Tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet; tietokoneiden oheislaitteet; integroidut piirit; sähköiset julkaisut (ladattavat); tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaan, tietokoneohjelmat; online-periaatteella tietokannoista, maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä toimitettavat tietokoneohjelmistot ja elektronisessa muodossa olevat julkaisut; vuorovaikutteiset tietokoneohjelmistot, laitteet elektronisen tiedonhakuun maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä; äänen ja kuvien siirto- tai toistolaitteet; magneettiset tietovälineet; tallennuslaitteet, tallennelevyt; valmiiksi tallennetut nauhat ja levyt; cd-levyt, dvd-levyt, videonauhat; valmiiksi tallennetut videot;valmiiksi nauhoitetut elokuvavideot;kyynärpääsuojat käytettäviksi rullalautailussa;kyynärpääsuojukset käytettäviksi rullalautailussa;polvisuojukset rullalautailuun.
Computer, hardware e software, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli; unità periferiche per computer; circuiti integrati; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche); hardware e software per la gestione di banche dati, programmi per computer; software e pubblicazioni in formato elettronico disponibili on-line da banche dati, da sistemi su una rete informatica globale o su Internet; software interattivi, apparecchi per la ricerca di informazioni elettroniche su una rete informatica globale o Internet; apparecchi per la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica; apparecchi di registrazione, dischi acustici; nastri e dischi preregistrati; compact disc, dischi versatili digitali, videonastri; video preregistrati;film registrati in video;paragomiti per skateboard;protezioni per gomiti per skateboard;protezioni per le ginocchia per skateboard.
Computers, hardware en software, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; computer-randapparaten; geïntegreerde schakelingen; elektronische publicaties (downloadbaar); hardware en software voor databasebeheer, computerprogramma' s; software en publicaties in elektronische vorm, on line geleverd via databases, via faciliteiten op wereldwijde computernetwerken of via Internet; interactieve software, apparatuur voor het zoeken naar elektronische informatie vanuit een wereldwijd computernetwerk of het Internet; apparaten voor het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld; magnetische gegevensdragers; toestellen voor het opnemen, schijfvormige geluidsdragers; voorbespeelde banden en schijven; compactdiscs, dvd's, videobanden; voorbespeelde videobanden;voorbespeelde videofilms;elleboogbeschermers voor gebruik bij het skateboarden;beschermers voor ellebogen voor gebruik bij het skateboarden;kniebeschermers voor gebruik tijdens het skateboarden.
Computadores, hardware e software, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos; dispositivos periféricos para computador; circuitos integrados; edições electrónicas (descarregáveis); hardware e software para gestão de bases de dados, programas de computador; software e edições em formato electrónico fornecidos em linha a partir de bases de dados ou de serviços prestados numa rede informática mundial ou na Internet; software interactivo, aparelhos de pesquisa de informação electrónica numa rede informática mundial ou na Internet; aparelhos para a transmissão ou a reprodução do som e das imagens; suportes de dados magnéticos; aparelhos de registo (gravação), discos acústicos; fitas e discos pré-gravados; discos compactos, discos digitais versáteis, fitas de vídeo; vídeos pré-gravados;vídeos de filmes cinematográficos pré-gravados;cotoveleiras para a prática de skate;cotoveleiras para a prática de skate;joelheiras para a prática de skate.
Datorer, maskinvara och programvara, delar och komponenter till alla nämnda varor; kringutrustning till datorer; integrerade kretsar; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); maskin- och programvara för databashantering, datorprogram; programvara och publikationer i elektronisk form för direktåtkomst från databaser eller från inrättningar tillhandahållna på ett globalt datornät eller Internet; interaktiv programvara, apparater för sökning av elektronisk information på ett globalt datornät eller Internet; apparater för sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare; inspelningsapparater, grammofonskivor; förinspelade band och skivor; cd-skivor, dvd-skivor, videoband; inspelade videor;inspelade spelfilmsvideor;armbågsskydd för användning vid rullbrädsåkning;armbågsskydd för användning vid rullbrädsåkning;knäskydd för användning vid rullbrädsåkning.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; publications imprimées; périodiques; livres; livrets, brochures; manuels; dépliants; matériel de publicité et de promotion; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); revues; bulletins d'information; brochures; catalogues; photographies; papeterie; brochures; revues; magazines; magazines sur les vidéos;magazines concernant le sport.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; printed publications; periodicals; books; booklets; manuals; leaflets; advertising and promotional material; instructional and teaching material (except apparatus); journals; newsletters; pamphlets; catalogues; photgraphs; stationery; brochures; journals; magazines; magazines relating to videos; magazines featuring sports.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Zeitschriften; Bücher; kleine Bücher; Handbücher; Informationsblätter; Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Journale; Mitteilungsblätter; Druckschriften; Kataloge; Fotografien; Schreibwaren; Broschüren; Journale; Magazine; Zeitschriften in Bezug auf Videos;Sportmagazine.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; trykte publikationer; tidsskrifter; bøger; småskrifter; manualer; foldere; annonce- og reklamematerialer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); dagblade; nyhedsbreve; pjecer; kataloger; fotografier; papirhandlervarer; brochurer; dagblade; blade; blade vedrørende video;blade vedrørende sport.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· βιβλία· βιβλιαράκια· εγχειρίδια· ενημερωτικά φυλλάδια· υλικό διαφημιστικό και προώθησης· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· επιθεωρήσεις (ειδικά περιοδικά)· ενημερωτικά δελτία· παμφλέτα· κατάλογοι· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· μπροσούρες· επιθεωρήσεις (ειδικά περιοδικά)· περιοδικά· περιοδικά σε σχέση με το βίντεο·περιοδικά αθλητικού περιεχομένου.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; publicaciones impresas; publicaciones regulares; libros; cuadernillos; manuales; folletos; materiales de publicidad y de promoción; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); diarios; boletines informativos; panfletos; catálogos; fotografías; papelería; folletos; diarios; revistas; revistas sobre vídeos;revistas relacionadas con deportes.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; painetut julkaisut; kausijulkaisut; kirjat; kirjaset; käyttöohjekirjat; lehtiset; mainonta- ja myynninedistämismateriaalit; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); lehdet; tiedotteet; pamfletit; luettelot; valokuvat; paperikauppatavarat; mainoslehtiset; lehdet; aikakauslehdet; videoihin liittyvät aikakauslehdet;urheiluun liittyvät aikakauslehdet.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; pubblicazioni stampate; periodici; libri; libretti; manuali; depliant; materiale pubblicitario e promozionale; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); riviste specializzate; bollettini di informazione; opuscoli; cataloghi; fotografie; cartoleria; brochure; riviste specializzate; riviste; riviste in materia di video;riviste in materia di sport.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; gedrukte publicaties; periodieken; boeken; boekjes; handleidingen; folders; advertentie- en reclamemateriaal; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); dagbladen; nieuwsbrieven; pamfletten; catalogussen; foto's; schrijfbehoeften; brochures; dagbladen; tijdschriften; tijdschriften met betrekking tot video's;tijdschriften met betrekking tot sport.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; publicações impressas; periódicos; livros; folhetos; manuais; folhetos; materiais de publicidade e promocionais; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); revistas; boletins informativos; panfletos; catálogos; fotografias; papelaria; brochuras; revistas; revistas; revistas sobre vídeo;revistas sobre desporto.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; tryckta publikationer; tidskrifter; böcker; småskrifter; manualer; reklamblad; annons-, reklam- och promotionmaterial; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); tidskrifter; nyhetsbrev; ströskrifter; kataloger; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); broschyrer; tidskrifter; magasin; tidskrifter avseende videor;tidskrifter avseende sport.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
