|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Eléments de contrôle électronique et éléments de contrôle de traitement électronique destinés à des équipements de sport, bicyclettes, avions, systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, soupapes pneumatiques, valves pour fluides, oscillateurs mécaniques, vérins industriels à commande, systèmes d'injection d'essence pour automobiles, matériel informatique, unités de disques, équipements audio, produits médicaux, amortisseurs, systèmes destinés à la réduction du bruit, équipements de fabrication, appareils, produits de consommation portables, systèmes de transport et appareils et instruments utilisés dans le domaine des technologies à ultrasons ou aérospaciales et appareils et instruments de recherche scientifique.
Electronic control elements and electronic process control elements for use with or in sports equipment, bicycles, aircraft, heating, ventilation, and air conditioning systems, pneumatic valves, fluid valves, mechanical oscillators, industrial control actuators, automobile fuel injection systems, computer hardware, disk drives, audio equipment, medical products, shock absorbers, noise reduction systems, manufacturing equipment, appliances, hand-held consumer products, transportation systems, apparatuses and instruments used in the practice of ultrasonic or aerospace technology, and in apparatuses and instruments for scientific research.
Elektronische Steuerungselemente und elektronische Prozeßsteuerungselemente zur Verwendung für Sportausrüstungen, Fahrräder, Luftfahrzeuge, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, pneumatische Ventile, Flüssigkeitsventile, mechanische Oszillatoren, Betätigungselemente für industrielle Steuerungen, Kraftstoffeinspritzsysteme für Kraftfahrzeuge, Computerhardware, Plattenlaufwerke, Audiogeräte, medizinische Produkte, Stoßdämpfer, Geräuschunterdrückungssysteme, Produktionsmaschinen, Geräte, Taschenkonsumgüter, Transportsysteme, Apparate und Instrumente zur Verwendung in der Ultraschall- oder Luft- und Raumfahrttechnik sowie in Apparaten und Instrumenten für die wissenschaftliche Forschung.
Elektroniske kontrolelementer og elektroniske processtyringselementer til brug i sportsudstyr, cykler, luftfartøjer, varme-, ventilations- og luftkonditioneringssystemer, pneumatiske og hydrauliske ventiler, mekaniske oscillatorer, industrielle kontrolaktuatorer, brændstofindsprøjtningssystemer til biler, computerhardware, diskettedrev, lydudstyr, medicinske produkter, støddæmpere, lyddæmpningssystemer, fremstillingsudstyr, redskaber, manuelle forbrugsvarer, transportsystemer, -apparater og -instrumenter, der anvendes ved brug af ultralyd eller i rumfartsteknologien.
Ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου και ηλεκτρονικά στοιχεία επεξεργασίας για χρήση σε αθλητικό εξοπλισμό, ποδήλατα, αεροσκάφη, συστήματα θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού, πνευματικές βαλβίδες και σε συσκευές και όργανα επιστημονικής έρευνας, βαλβίδες υγρών, μηχανικούς ταλαντωτές, βιομηχανικούς ενεργοποιητές ελέγχου, συστήματα έγχυσης καυσίμου για αυτοκίνητα, υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, οδηγούς δίσκου, εξοπλισμό ήχου, ιατρικά προϊόντα, αποσβεστήρες κραδασμών, συστήματα μείωσης θορύβου, εξοπλισμό παραγωγής, οικιακές συσκευές, καταναλωτικά προϊόντα χειρός, συστήματα μεταφοράς και συσκευές και όργανα που χρησιμοποιούνται στην τεχνολογία υπερήχων ή την αεροδιαστημική τεχνολογία και σε όργανα και συσκευές για την επιστημονικη έρευνα.
Elementos de control electrónico y elementos de proceso electrónico para su uso en equipos deportivos, bicicletas, aeronaves, sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, válvulas neumáticas, válvulas para fluidos y aparatos e instrumentos de investigación científica, osciladores mecánicos, actuadores de control industriales, sistemas de inyección de combustible para automóviles, hardware de ordenador, unidades de disco, equipos de audio, productos médicos, amortiguadores, sistemas de reducción del ruido, equipos de fabricación, aparatos, productos de consumo de mano, sistemas de transporte, aparatos e instrumentos utilizados para la práctica de tecnologías aerospacial o ultrasónica y en aparatos e instrumentos para investigación científica.
Elektroniset säätö- ja prosessiosat, joita voidaan käyttää urheiluvälineissä, polkupyörissä, lentokoneissa, lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmissä, paineilmaventtiileissä, nesteventtiileissä, mekaanisissa oskillaattoreissa, teollisuuden säätötoimilaitteissa, autojen polttoaineen suihkutusjärjestelmissä, tietokonelaitteistoissa ja levyasemissa, äänilaitteissa, lääketieteellisissä tuotteissa, iskunvaimentimissa, äänenvaimentimissa, tuotantovälineissä, kotitalouskoneissa, pienikokoisissa kulutustavaroissa, kuljetusjärjestelmissä sekä ultraääni- tai ilmailutekniikassa sekä tieteellisessä tutkimuksessa käytettävissä laitteissa ja välineissä.
Elementi di comando elettronici ed elementi elettronici per processi da utilizzare in attrezzature sportive, biciclette, aeronavi, impianti di riscaldamento, di ventilazione e di condizionamento dell'aria, valvole pneumatiche, valvole per liquidi, oscillatori meccanici, attuatori industriali, sistemi di inezione del carburante per automobili, hardware, lettori di dischi, apparecchiature audio, prodotti medici, ammortizzatori, sistemi di riduzione del rumore, apparecchiature per la fabbricazione, apparecchi, prodotti portatili di consumo, sistemi di trasporto e apparecchi e strumenti per attività pratiche in tecnologia ad ultrasuoni o aerospaziale e in apparecchi e strumenti per la ricerca scientifica.
Elektronische besturingsonderdelen en proceselementen voor sporttoestellen, fietsen, luchtschepen, verwarming, ventilatie en airconditioningssystemen, pneumatische kleppen, vloeistofkleppen, mechanische oscillatoren, industriële regelaandrijvers, brandstofinjectiesystemen voor voertuigen, hardware, diskdrives, geluidsapparatuur, medische producten, schokdempers, systemen voor lawaaibestrijding, apparaten voor fabricage, toestellen, consumptieproducten in handformaat, transportsystemen en -apparatuur en -instrumenten voor gebruik in de ultrasone technologie en de luchtvaarttechnologie en in apparatuur en instrumenten voor wetenschappelijk onderzoek.
Elementos electrónicos de controlo e elementos electrónicos de processamento para utilização em equipamento desportivo, bicicletas, aeronaves, sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado, válvula pneumáticas, válvulas de fluidos, osciladores mecânicos, actuadores de controlo industrial, sistemas de injecção de combustível para automóveis, hardware, unidades de discos, equipamento de áudio, produtos médicos, amortecedores de choque, sistemas de redução de ruído, equipamento de fabrico, aparelhos, produtos de consumo portáteis, sistemas de transporte, aparelhos e instrumentos utilizados nas tecnologias de ultra-sons ou aerospacial, bem como aparelhos e instrumentos para investigação científica.
Elektroniska styrelement och elektroniska processstyrelement för användning med eller i idrottsutrustning, cyklar, flygplan, värme-, ventilations- och luftkonditioneringssystem, pneumatiska ventiler, vätskeventiler, mekaniska oscillatorer, industirella styrmanöverdon, bränsleinsprutningssystem för bilar, datormaskinvara, diskenheter, ljudutrustning, medicinska produkter, stötdämpare, brusreduceringssystem, tillverkningsutrustning, redskap, konsumentprodukter som hålls i handen, transportsystem, apparater och instrument som används vid utövandet av ultraljuds- eller rymdteknik samt i apparater och instrument för vetenskaplig forskning.
|
|
|
