|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Études et analyses de marché; marketing commercial et de conseil;fourniture d'informations commerciales et de marketing en matière scientifique, de sciences de la vie, de biotechnologie, de biomatériaux et de sciences des matériaux pour la recherche, la conception, le développement et la collaboration via l'internet.
Market research and analysis; business marketing and consulting; providing business and marketing information in the fields of scientific, life sciences, biotech, bio materials and material science information for research, design, development and collaboration via the Internet.
Marktforschung und -analysen; Marketing und Beratung;Bereitstellung von geschäftlichen und Marketinginformationen auf den Gebieten Naturwissenschaft, Biowissenschaften, Biotechnologie, Biomaterialien und Materialwissenschaften für Forschung, Design, Entwicklung und Zusammenarbeit über das Internet.
Markedsundersøgelser og -analyser; forretningsmæssig markedsføring og rådgivningsvirksomhed;tilvejebringelse af information vedrørende forretningsvirksomhed og markedsføring inden for information vedrørende videnskab, biovidenskab, bioteknologi, biomaterialer og materiel videnskab til forskning, design, udvikling og samarbejde via internettet.
Ερευνα και ανάλυση αγοράς· υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) και παροχής συμβουλών παρεχόμενες σε επιχειρήσεις·παροχή πληροφοριών επιχειρηματικών και εμπορίας (μάρκετινγκ) στους τομείς των πληροφοριών επιστήμης, επιστημών ζωής, βιοτεχνολογίας, βιολογικών υλικών και επιστήμης των υλικών, για έρευνα, σχεδιασμό, ανάπτυξη και συνεργασία μέσω του Διαδικτύου.
Estudios y análisis de mercados; marketing de negocios y consultoría;facilitación de información de negocios y de mercadotecnia en relación con información científica, de las ciencias de la vida, biotecnológica, de biomateriales y de la ciencia de los materiales para la investigación, el diseño, el desarrollo y la colaboración a través de Internet.
Markkinatutkimus ja -analyysit; liiketoimintaan liittyvä markkinointi ja konsultointi;liiketoiminta- ja markkinointitiedon tarjoaminen tieteen, biotieteen, biotekniikan, biomateriaalien ja materiaalitieteen alalla tutkimusta, suunnittelua, kehittämistä ja yhteistoimintaa varten Internetin kautta.
Ricerche e analisi di mercato; marketing e consulenza aziendale;informazioni commerciali e in materia di marketing nei settori di scienze, scienze naturali, biotecnologie, biomateriali e scienze dei materiali, per ricerca, progettazione, sviluppo e collaborazione via Internet.
Marktonderzoek en -analyse; zakelijke marketing en consultancy;het verstrekken van zakelijke en marketinginformatie op de gebieden wetenschap, biowetenschappen, biotechnologie, biologische materialen en materiaalwetenschappelijke informatie voor onderzoeken, ontwerpen, ontwikkelen en samenwerken via internet.
Estudos de mercado e análise de mercado; marketing e consultadoria de negócios;fornecimento de informações de negócios e de marketing nos domínios da informação científica, das ciências da vida, da biotecnologia, dos biomateriais e da ciência dos materiais para fins de investigação, concepção, desenvolvimento e colaboração por meio da Internet.
Marknadsundersökningar och marknadsanalyser; företagsmarknadsföring och -konsultation;tillhandahållande av affärs- och marknadsföringsinformation inom området för vetenskaplig, biovetenskaplig, bioteknisk, biomaterial- och materialvetenskaplig information för forskning, utformning, utveckling och samarbete via Internet.
|
|
| 41 |
Organisation et conduite d'événements, conférences et expositions en matière scientifique, de science médicale, de biotechnologie, de biomatériaux et de sciences des matériaux;services d'éducation, à savoir, conduite de cours, séminaires, conférences et ateliers en matière scientifique, de science médicale, de biotechnologie, de biomatériaux et de sciences des matériaux et distribution du matériel de cours afférent.
Arranging and conducting events, conferences and expositions in the fields of science, medical science, biotech, biomaterials and material science; educational services, namely, conducting classes, seminars, conferences, and workshops in the field of science, medical science, biotech, bio materials and material science and distributing course materials in connection therewith.
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Konferenzen und Ausstellungen auf den Gebieten Naturwissenschaft, medizinische Wissenschaft, Biotechnologie, Biomaterialien und Materialwissenschaft;Erziehung und Bildung, nämlich Erteilung von Unterricht, Abhaltung von Seminaren, Konferenzen und Workshops auf den Gebieten Naturwissenschaft, medizinische Wissenschaft, Biotechnologie, Biomaterialien und Materialwissenschaft sowie Vertrieb von Kursmaterialien im Zusammenhang damit.
Arrangering og ledelse af arrangementer, konferencer og udstillinger inden for videnskab, medicink videnskab, bioteknologi, biomaterialer og materiel videnskab;uddannelsesvirksomhed, nemlig ledelse af kurser, seminarer, konferencer og workshopper inden for videnskab, medicinsk videnskab, bioteknologi, biomaterialer og materiel videnskab og omdeling af kursusmaterialer i forbindelse hermed.
Οργάνωση και διεξαγωγή εκδηλώσεων, συνεδρίων και εκθέσεων στους τομείς της επιστήμης, της ιατρικής επιστήμης, της βιοτεχνολογίας, των βιολογικών υλικών και της επιστήμης των υλικών·εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, διεξαγωγή μαθημάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων και εργαστηρίων στον τομέα της επιστήμης, της ιατρικής επιστήμης, της βιοτεχνολογίας, των βιολογικών υλικών και της επιστήμης των υλικών και διανομή υλικού μαθημάτων σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Organización y celebración de eventos, conferencias y exposiciones en relación con la ciencia, la ciencia médica, la biotecnología, los biomateriales y la ciencia de los materiales;servicios de enseñanza, en concreto celebración de clases, seminarios, conferencias y talleres en relación con la ciencia, la ciencia médica, la biotecnología, los biomateriales y la ciencia de los materiales y distribucion de material de cursos en relación con los anteriores.
Tieteeseen, lääketieteeseen, biotekniikkaan, biomateriaaleihin ja materiaalitieteisiin liittyvien tapahtumien, konferenssien ja näyttelyiden järjestäminen ja toteuttaminen;koulutuspalvelut, nimittäin tieteeseen, lääketieteeseen, biotekniikkaan, biomateriaaleihin ja materiaalitieteeseen liittyvien kurssien, seminaarien, konferenssien ja työpajojen pitäminen ja niihin liittyvän kurssimateriaalin jakaminen.
Organizzazione e conduzione di manifestazioni, conferenze e esposizioni nei settori di scienze, scienze mediche, biotecnologie, biomateriali e scienze dei materiali;istruzione, ovvero conduzione di lezioni, seminari, conferenze e workshop nei settori di scienze, scienze mediche, biotecnologie, biomateriali e scienze dei materiali, distribuzione di materiali di corso relativi.
Het organiseren en houden van evenementen, conferenties en tentoonstellingen op het gebied van wetenschap, medische wetenschap, biotechnologie, biologische materialen en materiaalwetenschap;educatieve diensten, te weten het geven van lessen, seminars, conferenties en workshops op het gebied van wetenschap, medische wetenschap, biotechnologie, biologische materialen en materiaalwetenschap en de verspreiding van hiermee verband houdend cursusmateriaal.
Organização e realização de eventos, conferências e exposições nos domínios da ciência, da ciência médica, da biotecnologia, dos biomateriais e da ciência dos materiais;serviços de educação, nomeadamente realização de aulas, seminários, conferências e workshops nos domínios da ciência, da ciência médica, da biotecnologia, dos biomateriais e da ciência dos materiais, bem como distribuição de materiais de cursos relacionados.
Anordnande och ledning av evenemang, konferenser och utställningar inom vetenskap, biovetenskap, bioteknik, biomaterial och materialvetenskap;undervisning/utbildning, nämligen ledning av kurser, seminarier, konferenser och studiegrupper avseende vetenskap, biovetenskap, bioteknik, biomaterial och materialvetenskap och distribution av kursmaterial i samband därmed.
|
|
| 42 |
Recherche scientifique; services de conseils et d'assistance en matière scientifique, de science médicale, de biotechnologie, de biomatériaux et de sciences des matériaux.
Scientific research; consulting and advisory services in the field of science, medical science, biotech, bio materials and material science.
Wissenschaftliche Forschung; Beratung auf den Gebieten Naturwissenschaft, medizinische Wissenschaft, Biotechnologie, Biomaterialien und Materialwissenschaft.
Videnskabelig forskning; konsulentbistand og rådgivningsvirksomhed inden for videnskab, medicinsk videnskab, bioteknologi, biomaterialer og materiel videnskab.
Επιστημονική έρευνα· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της επιστήμης, της ιατρικής επιστήμης, της βιοτεχνολογίας, των βιολογικών υλικών και της επιστήμης των υλικών.
Investigación científica; servicios de consultas y asesoramiento en relación con la ciencia, la ciencia médica, la biotecnología, los biomateriales y la ciencia de los materiales.
Tieteellinen tutkimus; tieteeseen, lääketieteeseen, biotekniikkaan, biomateriaaleihin ja materiaalitieteeseen liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Ricerca scientifica; consulenza in materia di scienze, scienze mediche, biotecnologie, biomateriali e scienze dei materiali.
Wetenschappelijk onderzoek; raadgeving en advisering op het gebied van wetenschap, medische wetenschap, biotechnologie, biologische materialen en materiaalwetenschap.
Investigação científica; serviços de consultadoria e de aconselhamento nos domínios da ciência, da ciência médica, da biotecnologia, dos biomateriais e da ciência dos materiais.
Vetenskaplig forskning; konsult- och rådgivningstjänster avseende vetenskap, biovetenskap, bioteknik, biomaterial och materialvetenskap.
|
|
|
