|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový hardware a software, paměti a paměťové moduly do počítačů a jiná elektronická zařízení, paměťové karty, energeticky nezávislé paměťové karty, diskové paměti, pamětová zařízení, paměťové přístroje, CD ROM jednotky, diskové jednotky pro počítače, jednotky pro magnetové disky, přístroje na čtení a nahrávání optických disků, čtecí přístroje pro magnetické karty, disky a pásky;electrická, elektrotechnická a elektronická zařízení, zejména zařízení pro vstup dat, zpracování dat, přenos dat, ukládání a výstup dat;ovladače diskových jednotek, propojovací desky k počítačům a elektrickým přístrojům, integrované obvody, desky s integrovanými obvody, polovodiče, fotoaparáty, digitální kamery, přehrávače médií, přehrávače MPEG layer 3, webové přehrávače.
Matériel informatique et logiciels, mémoires et modules de mémoire pour ordinateurs et autres dispositifs électroniques, cartes à mémoire, cartes de mémoire flash, mémoires à disque, dispositifs à mémoire, appareils à mémoire, lecteurs de disques compacts à mémoire morte, unités de disques pour ordinateurs, unités de disques magnétiques, appareils de lecture et d'enregistrement de disques optiques, appareils de lecture de cartes, disques et bandes magnétiques;dispositifs électriques, électro-techniques et électroniques, en particulier dispositifs pour la saisie de données, traitement de données, transmission de données, stockage de données et sortie de données;commandes d'unités de disques, cartes d'interface pour ordinateurs et appareils électriques, circuits intégrés, plaquettes de circuits intégrés, semi-conducteurs, appareils photographiques, appareils photographiques numériques, caméras vidéo, diffuseurs de médias, lecteurs MPEG 3 couches, lecteurs sur le web.
Computer hardware and software, memories and memory modules for computers and other electronic devices, memory cards, flash memory cards, disc memories, memory devices, memory apparatus, compact disc read-only memory drives, disc drives for computers, magnetic disk drives, optical disc reading and recording apparatus, reading apparatus for magnetic cards, disks and tapes; electrical, electro-technical and electronic devices, in particular data input, data processing, data transmission, data storages and data output devices; disc drive controllers, interface cards for computers and electrical apparatus, integrated circuits, integrated circuit boards, semiconductors, cameras, digital cameras, video cameras, media players, MPEG layer 3 players, web players.
Computerhardware und -software, Speicher und Speichermodule für Computer und andere elektronische Geräte, Speicherkarten, Flash-Memory-Karten, Plattenspeicher, Speichervorrichtungen, Speichergeräte, CD-ROM-Laufwerke, Plattenlaufwerke für Computer, Magnetplattenlaufwerke, Lese- und Schreibgeräte für optische Platten, Lesegeräte für Magnetkarten, -platten und -bänder;elektrische, elektrotechnische und elektronische Geräte, insbesondere Dateneingabe-, Datenverarbeitungs-, Datenübertragungs-, Datenspeicherungs- und Datenausgabegeräte;Plattenlaufwerk-Controller, Schnittstellenkarten für Computer und elektrische Geräte, integrierte Schaltkreise, integrierte Leiterplatten, Halbleiter, Kameras, Digitalkameras, Videokameras, Media-Spieler, MPEG-3-Spieler, Web-Spieler.
Computerhardware og -software, hukommelse og hukommelsesmoduler til computere og andre elektroniske anordninger, hukommelseskort, flash-hukommelseskort, diske med hukommelse, hukommelsesanordninger, hukommelsesapparater, cd-rom-drev, diskdrev til computere, magnetiske diskdrev, apparater til læsning af og optagelse på optiske diske, apparater til læsning af magnetiske kort, diske og bånd;elektriske, elektrotekniske og elektroniske indretninger, især indretninger til dataindlæsning, databehandling, datatransmission samt lagring og udlæsning af data;styreenheder til diskettedrev, interfacekort til computere og elektriske apparater, integrerede kredsløb, integrerede printkort, halvledere, kameraer, digitale kameraer, videokameraer, medieafspillere, mpeg-lag 3 spillere, webspillere.
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, μνήμες και δομοστοιχεία μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και άλλες ηλεκτρονικές διατάξεις, κάρτες μνήμης, κάρτες μνήμης φλας, δίσκοι μνήμης, διατάξεις μνήμης, συσκευές μνήμης, οδηγοί σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM), οδηγοί δίσκων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οδηγοί μαγνητικών δίσκων, συσκευές ανάγνωσης και εγγραφής οπτικών δίσκων, συσκευές ανάγνωσης μαγνητικών καρτών, δίσκων και ταινιών·ηλεκτρικές, ηλεκτροτεχνικές και ηλεκτρονικές διατάξεις, ειδικότερα διατάξεις εισόδου δεδομένων, επεξεργασίας δεδομένων, μετάδοσης δεδομένων, αποθήκευσης δεδομένων και εξόδου δεδομένων·ελεγκτήρες οδηγού δίσκων, κάρτες διεπαφής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ηλεκτρικές συσκευές, ολοκληρωμένα κυκλώματα, πλακέτες ολοκληρωμένου κυκλώματος, ημιαγωγοί, κάμερες, ψηφιακές κάμερες, βιντεοκάμερες, συσκευές αναπαραγωγής μέσων, συσκευές αναπαραγωγής MPEG layer 3, συσκευές αναπαραγωγής μέσω του Παγκόσμιου Ιστού.
Hardware y software informático, memorias y módulos de memoria para ordenadores y otros dispositivos electrónicos, tarjetas de memoria, tarjetas de memoria instantánea, memorias de disco, dispositivos de memoria, aparatos de memoria, unidades de memoria de sólo lectura en discos compactos, unidades de disco para ordenadores, unidades de disco magnético, aparatos de lectura y grabación de discos ópticos, aparatos de lectura de tarjetas magnéticas, discos y cintas;dispositivos eléctricos, electro-técnicos y electrónicos, en particular entrada de datos, tratamiento de la información, transmisión de datos, almacenamiento de datos y dispositivos de salida de datos;controladores de unidades de disco, tarjetas de interfaz para ordenadores y aparatos eléctricos, circuitos integrados, placas de circuitos integrados, semiconductores, cámaras, cámaras digitales, cámaras de vídeo, reproductores de soportes, reproductores de MP3, reproductores de web.
Arvutiriistvara ja -tarkvara, mälud ja mälumoodulid arvutitele ja teistele elektroonikaseadmetele, mälukaardid, välkmälukaardid, kettamälud, mäluseadmed, mäluaparaadid, laserketaste püsimäludraivid, kettadraivid arvutitele, magnetkettadraivid, optilise ketta lugemis- ja salvestusaparaadid, lugemisaparaadid magnetkaartidele, ketastele ja lintidele;elektrilised, elektrotehnoloogilised ja elektroonilised seadmed, eriti andmesisestus-, andmetöötlus-, andmeedastus-, andmesäilitus- ja andmeväljastusseadmed;kettadraivi kontrollerid, liidesekaardid arvutitele ja elektrilistele aparaatidele, integraallülitustele, integraallülituspaneelidele, pooljuhtidele, kaameratele, digitaalkaameratele, videokaameratele, meediamängijatele, MPEG-3-mängijatele, veebimängijatele.
Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, muistit ja muistimoduulit tietokoneita ja muita elektronisia välineitä varten, muistikortit, flash-muistikortit, levymuistit, muistivälineet, muistilaitteet, CD-ROM-levyasemat, tietokoneiden levyasemat, magneettiset levyasemat, optisten levyjen luku- ja tallennuslaitteet, magneettisten korttien, levyjen ja nauhojen lukulaitteet;sähkö-, sähkötekniset ja elektroniset kojeet, erityisesti datan syöttö-, käsittely-, siirto-, tallennus- ja tulostuskojeet;levyasemien ohjaimet, liittymäkortit tietokoneisiin ja sähkölaitteisiin, integroidut piirit, integroidut piirilevyt, puolijohteet, kamerat, digitaaliset kamerat, videokamerat, mediasoittimet, kolmikerroksiset MPEG-soittimet, WWW-soittimet.
Számítógépes hardver és szoftver, memóriák és memória modulok számítógépekhez és más elektronikus eszközhöz, memóriakártyák, flashmemória-kártyák, lemezes memóriák, memóriaeszközök, memória szerkezetek, CD-ROM meghajtók, lemezmeghajtók számítógépekhez, mágneslemez-meghajtók, optikai lemez olvasó és író készülék, mágneskártya olvasó készülék, lemezek és szalagok;elektromos, elektrotechnikai és elektronikus eszközök, különösen adatbeviteli, adatfeldolgozó, adattovábbító, adattároló és adat kimeneti eszközök;lemezmeghajtó vezérlők, interface kártyák számítógépekhez és elektromos készülekekhez, integrált áramkörök, integrált áramköri kártyák, félvezetők, fényképezőgépek, digitális fényképezőgépek, videokamerák, médialejátszók, MPEG Layer 3 lejátszók, weblejátszók.
Hardware e software, memorie e moduli di memoria per computer ed altri dispositivi elettronici, schede di memoria, schede di memoria flash, memorie su disco, unità di memoria, apparecchi a memoria, unità di memoria su CD-ROM, lettori di dischi per computer, drive di dischi magnetici, apparecchi per la lettura e la registrazione di dischi ottici, apparecchi per la lettura di schede, dischi e nastri magnetici;dispositivi elettrici, elettrotecnici ed elettronici, in particolare dispositivi per l'immissione, l'elaborazione, la trasmissione, l'archiviazione e l'output di dati;dispositivi di comando per lettori di dischi, schede d'interfaccia per computer ed apparecchiature elettrici, circuiti integrati, schede di circuiti stampati, semiconduttori, cineprese, apparecchi fotografici digitali, videocamere, lettori mediatici, lettori di MPEG layer 3, lettori web.
Kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga, atminties sistemos ir atminties moduliai kompiuteriams ir kitiems elektroniniams prietaisams, atminties kortelės, greitosios atminties kortelės, diskų atmintys, atminties prietaisai, atminties aparatai, kompaktinių diskų pastoviosios atminties diskasukiai, kompiuterių diskasukiai, magnetiniai diskasukiai, optiniai diskų nuskaitymo ir įrašymo įrenginiai, magnetinių kortelių, diskų ir juostelių nuskaitymo įrenginiai;elektriniai, elektrotechniniai ir elektroniniai įrenginiai, ypač, duomenų įvesties, duomenų apdorojimo, duomenų perdavimo, duomenų saugojimo ir duomenų išvesties įrenginiai;diskasukių valdikliai, kompiuterių sąsajos kortelės ir elektriniai aparatai, integruotos grandinės, integruotų plokščių komutatoriai, puslaidininkiai, kameros, skaitmeninės fotokameros, vaizdo kameros, grotuvai, MPEG formato įrašų grotuvai, tinkliniai grotuvai.
Datoru aparatūra un programmatūra, atmiņa un atmiņas moduļi datorie un citām elektroniskām ierīcēm, atmiņas kartes, opretīvās atmiņas kartes, atmiņas ierīces, atmiņas aparāti, kompaktdisku tikai lasīšanas atmiņas dziņi, disku dziņi datoriem, magnētisko disku dziņi, optisko disku lasīšanas un ierakstīšanas aparāti, aparāti magnētisko karšu, disku un lenšu lasīšanai;elektriksas, elektrotehniskas un elektroniskas ierīces, tais skaitā datu ievades, datu apstrādes, datu pārraides, datu galbāšanas un datu izvades ierīces;disku dziņu kontrolieiri, interfeisa kartes datoriem un lektriskemi aparātiem, integrētās shēmas, integrēto shēmu plates, pusvadītāji, kameras, digitālās kameras, videokameras, atskaņotāji, MPEG 3 atskaņotāji, interneta atskaņotāji.
Ħardwer u softwer tal-kompjuter, memorji u moduli tal-memorji tal-kompjuters u tagħmir elettroniku ieħor, kards tal-memorja, flaxx kards tal-memorja, diski tal-memorja, strumenti tal-memorja, apparat tal-memorja, drajvs tas-CD ROM, drajvs tad-diski tal-kompjuters, drajvs tad-diski manjetiċi, apparat għall-qari u r-reġistrazzjoni ta' diski ottiċi, apparat għall-qari ta' kards manjetiċi, diski u tejpijiet;strumenti elettriċi, elettro-tekniċi u elettroniċi, b'mod partikolari t-tqegħid ta' data fil-kompjuter, l-ipproċessar ta' data, it-trasmissjoni ta' data, il-ħażna ta' data u strumenti għall-produzzjoni ta' data;kontrolluri tad-drajv tad-diski, ċirkwiti elettriċi li jgħaqqdu apparat tal-kompjuter ma' ieħor u apparat elettriku, ċirkwiti integrati, bordijiet taċ-ċirkwiti integrati, semikondutturi, kameras, kameras diġitali, kameras tal-vidjo, plejers tal-medja, plejers ta' l-MPEG strat 3, plejers tal-web.
Hardware en software, geheugens en geheugenmodules voor computers en andere elektronische toestellen, geheugenkaarten, kaarten met flash-geheugen, schijfgeheugens, geheugenapparatuur, cd-rom-drives voor compactdiscs, diskdrives voor computers, diskdrives voor magneetschijven, apparatuur voor het lezen van en opslaan op optische schijven, apparatuur voor het lezen van magneetkaarten, -schijven en -banden;elektrische, elektrotechnische en elektronische toestellen, met name toestellen voor gegevensinvoer, gegevensverwerking, gegevensoverdracht, gegevensopslag en gegevensuitvoer;diskdrivebesturingen, interfacekaarten voor computers en elektrische apparaten, geïntegreerde schakelingen, geïntegreerde schakelborden, halfgeleiders, camera's, digitale camera's, videocamera's, mediaspelers, mpeg-3-spelers, webspelers.
Sprzęt komputerowy i oprogramowanie, pamięci i moduły pamięci do komputerów i urządzeń elektronicznych, karty pamięciowe, karty pamięci flash, pamięci dyskowe, urządzenia pamięciowe, napędy dysków kompaktowych z pamięcią tylko do odczytu, napędy dysków do komputerów, napędy dysków magnetycznych, urządzenia do odczytu i nagrywania dysków optycznych, urządzenia do odczytu magnetycznych kart, dysków i taśm;urządzenia elektryczne, elektrotechniczne i elektroniczne, w szczególności urządzenia do wprowadzania danych, przetwarzania danych, transmisji danych, przechowywania i wyprowadzania danych;kontrolery napędu dysków, karty sprzęgające do komputerów i urządzeń elektrycznych, obwody scalone, płyty drukowane obwodów scalonych, półprzewodniki, kamery, kamery cyfrowe, kamery wideo, odtwarzacze mediów, odtwarzacze MPEG 3, odtwarzacze internetowe.
Hardware e software, memórias e módulos de memória para computadores e outros dispositivos electrónicos, cartões de memória, cartões de memória Flash, memórias de disco, dispositivos de memória, aparelhos de memória, unidades de CD-ROM, unidades de disco para computadores, unidades de disco magnético, aparelhos de leitura e gravação de discos ópticos, aparelhos de leitura de cartões, discos e fitas magnéticos;dispositivos eléctricos, electrotécnicos e electrónicos, em especial dispositivos de entrada de dados, tratamento de dados, transmissão de dados, armazenamento de dados e saída de dados;controladores de unidades de disco, placas de interface para computadores e aparelhos eléctricos, circuitos integrados, placas de circuitos integrados, semicondutores, câmaras, câmaras digitais, câmaras de vídeo, leitores de multimédia, leitores de MP3, leitores Web.
Počítačový hardvér a softvér, pamäti a pamäťové moduly pre počítače a iné elektronické zariadenia, pamäťové karty, bleskové pamäťové karty, diskové pamäti, pamäťové zariadenia, pamäťové aparáty, čítačky kompaktdiskovej pamäte, diskové jednotky pre počítače, magnetické diskové jednotky, čítacie a zaznamenávacie zariadenia na optické disky, čítačky pre magnetické karty, disky a pásky;elektrické, elektrotechnické a elektronické zariadenia, konkrétne zariadenia na vkladanie, zpracovávanie, prenos, uchovávanie a odosielanie dát;ovládače diskových jednotiek, interfaceové karty pre počítače a elektrické zariadenia, integrované obvody, dosky s integrovanými obvodmi, polovodiče, kamery/fotoaparáty, digitálne kamery/fotoaparáty, video kamery, prehrávače médií, prehrávače MPEG layer 3, webové prehrávače.
Računalniška strojna in programska oprema, pomnilniki in pomnilniški moduli za računalnike in druge elektronske naprave, pomnilniške kartice, bliskovne pomnilniške kartice, diskovni pomnilniki, pomnilniške naprave, pomnilniški aparati, CD-ROM pogoni, diskovni pogoni za računalnike, magnetni diskovni pogoni, aparati za čitanje in snemanje optičnih diskov, aparati za čitanje magnetnih kartic, diski in trakovi;električne, elektrotehnične in elektronske naprave, zlasti naprave za vnos podatkov, obdelovanje podatkov prenos podatkov, shranjevanje podatkov in iznos podatkov;regulatorji diskovnih pogonov, vmesniške kartice za računalnike in električne aparate, integrirana vezja, plošče z integriranimi vezji, polprevodniki, fotografski aparati, digitalni fotografski aparati, video kamere, medijski predvajalniki, MPEG sloj 3 predvajalniki, spletni predvajalniki.
Maskinvara och programvara, minnen och minnesmoduler för datorer och andra elektroniska anordningar, minneskort, flashminneskort, skivminnen, minnesanordningar, minnesapparater, cd-romenheter, skivenheter för datorer, magnetiska skivenheter, apparater för läsning och inspelning av optiska skivor, läsapparater för magnetiska kort, skivor och band;elektriska, elektrotekniska och elektroniska anordningar, datainmatning, databehandling, dataöverföring, datalagring och datautmatningsanordningar;styrenheter för skivenheter, gränssnittskort för datorer och elektriska apparater, integrerade kretsar, integrerade kretskort, halvledare, kameror, digitalkameror, videokameror, mediespelare, MPEG lager-3-spelare, webbspelare.
|
|
|
