|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture;en particulier produits d'ensilage, produits de conservation et autres additifs chimiques non médicaux pour fourrages et/ou pour la préparation de fourrage fermenté, additifs chimiques pour conserver les aliments pour animaux à fourrure.
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry;in particular silage additives, preservatives and other non-medical chemical additives for green fodder and/or silage fodder preparation, chemical additives for preserving foodstuffs for animals for fur-bearing animals production.
Chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; insbesondere Siliermittel, Konservierungsmittel und sonstige nicht medizinische chemische Zusatzmittel für Grünfutter und/oder die Gärfutterzubereitung, chemische Zusätze für die Haltbarmachung von Futtermitteln für die Pelztierzucht.
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed;særlig ensileringsmidler, konserveringsmidler og andre ikke-medicinske, kemiske tilsætningsmidler til grønfoder og/eller fremstilling af ensilage, kemiske tilsætninger til konservering af fodermidler til pelsdyravl.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική, τη δασονομία·ειδικότερα μέσα ενσίρωσης, συντηρητικά και άλλα μη ιατρικά χημικά πρόσθετα για χορτονομή και/ή παρασκευή χορτονομής, χημικά πρόσθετα για τη συντήρηση τροφίμων για την εκτροφή γουνοφόρων ζώων.
Productos químicos destinados a la horticultura y silvicultura;en particular agentes de ensilado, conservantes y otros aditivos químicos no médicos para forraje y/o el preparado de ensilaje, aditivos químicos para la conservación de alimentos para la cría de animales para peletería.
Kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito ja metsätaloustarkoituksiin;erityisesti siiloamisaineet, säilöntäaineet ja muut ei-lääketieteelliset kemialliset lisäaineet vihantarehuja ja/tai siilorehujen valmistusta varten, kemialliset lisäaineet turkistarhauksessa käytettävien rehujen tekemiseksi säilyväksi.
Prodotti chimici destinati all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura;in particolare prodotti da insilamento, conservanti e additivi chimici non medicinali vari per foraggio fresco e/o la preparazione di foraggi fermentati, additivi chimici destinati a conservare mangimi per l'allevamento di animali da pelliccia.
Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden;met name inkuilmiddelen, conserveringsmiddelen en andere niet-medische chemische additieven voor groenvoer en/of de silovoertoebereiding, chemische additieven voor het houdbaar maken van voedermiddelen voor de pelsdierenteelt.
Produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura;em especial produtos de ensilagem, conservantes e outros aditivos químicos não medicinais para forragem verde e/ou ensilagem de forragens, aditivos químicos para a conservação de alimentos destinados ao sector da criação de animais para a produção de peles.
Kemikalier för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk;speciellt ensilagemedel, konserveringsmedel och andra icke-medicinska kemiska tillsatser för grönfoder och/eller jäsningsfodertillredningar, kemiska tillsatser för konservering av foder för pälsdjursuppfödning.
|
|
| 5 |
Produits de lutte contre et de destruction des animaux nuisibles, en particulier insecticides, produits contre les mouches, produits répulsifs pour insectes, fongicides, herbicides.
Preparations for controlling and destroying vermin, in particular insecticides, fly control preparations, insect repellents, fungicides, herbicides.
Mittel zur Bekämpfung und Vertilgung von schädlichen Tieren, insbesondere Insektizide, Fliegenbekämpfungsmittel, Insektenvertreibungsmittel, Fungizide, Herbizide.
Præparater til bekæmpelse og udryddelse af skadedyr, særlig insekticider, midler til bekæmpelse af fluer, insektfordrivende midler, svampedræbende midler, ukrudtsdræbende midler.
Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση και εξόντωση επιβλαβών ζώων, ειδικότερα εντομοκτόνα, μέσα καταπολέμησης μυγών, μέσα απώθησης εντόμων, μυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα.
Productos para combatir y destruir animales dañinos, en concreto insecticidas, mosquicidas, repelentes de insectos, fungicidas, herbicidas.
Tuhoeläinten ja syöpäläisten torjunta- ja hävitysaineet, erityisesti hyönteismyrkyt, kärpästentorjunta-aineet, hyönteisten karkotusaineet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt.
Prodotti atti a combattere e distruggere animali nocivi, in particolare insetticidi, prodotti contro le mosche, insettifughi, fungicidi, erbicidi.
Middelen ter bestrijding en verdelging van ongedierte, met name insectenverdelgingsmiddelen, vliegendodende middelen, insectenverdrijvingsmiddelen, schimmeldodende middelen, onkruidverdelgende middelen.
Produtos para a destruição de animais nocivos, em especial insecticidas, produtos utilizados no combate a insectos, produtos repelentes de insectos, fungicidas e herbicidas.
Preparat för bekämpning och utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, speciellt insekticider, flugbekämpningsmedel, insektsmedel, preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel.
|
|
| 31 |
Aliments pour les animaux et additifs d'aliments pour les animaux non à usage médical;graines de gazon.
Foodstuffs and non-medical additives for foodstuffs for animals;grass seeds.
Futtermittel und nichtmedizinische Futtermittelzusätze; Grassaatgut.
Næringsmidler til dyr og ikke-medicinske tilsætningsstoffer til næringsmidler til dyr;græsfrø.
Ζωοτροφές και μη ιατρικά πρόσθετα ζωοτροφών·σπόροι γρασιδιού.
Alimentos para animales y aditivos no médicos para alimentos de animales;semillas de gramíneas.
Eläinten ravintoaineet ja muuhun kuin lääkintäkäyttöön tarkoitetut eläinten ravintoaineiden lisäaineet;ruohon kylvösiemenet.
Foraggi e additivi non medicinali per foraggi;sementi da prato.
Voedingsmiddelen en niet-medicinale additieven voor voedingsmiddelen voor dieren;graszaaigoed.
Alimentos para animais e aditivos para rações de uso não medicinal;sementes de gramíneas.
Djurfoder och icke-medicinska djurfodertillsatser;gräsutsäde.
|
|
| 44 |
Services dans les domaines de l'agriculture, de l' horticulture et de la sylviculture.
Agricultural, horticultural and forestry services.
Dienstleistungen in Bereich der Land-, Garten- oder Forstwirtschaft.
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsvirksomhed.
Υπηρεσίες στον τομέα της γεωργίας, της κηπουρικής ή της δασοκομίας.
Servicios en el sector agrícola, hortícola o forestal.
Maatalouteen ja puutarhan- tai metsänhoitoon liittyvät palvelut.
Servizi in materia d'agricoltura, orticoltura o silvicoltura.
Dienstverlening op het gebied van land-, tuin- of bosbouw.
Serviços de agricultura, horticultura ou silvicultura.
Jordbruks-, trädgårdsskötsel- eller skogsbrukstjänster.
|
|
|
