|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Židle, sedátka, sedačkové soupravy a pohovky z plastických hmot, kovu nebo v kombinaci různých materiálů; všechny výše uvedené výrobky jsou tvořené jedním kusem a nejsou vybaveny koly ani kolečky.
Chaises, sièges, meubles pour s'asseoir et s'allonger, en bois, en matières plastiques, en métal ou en une combinaison de ces matières; tous ces produits étant en un bloc et dépourvus de roues ou de roulettes.
Chairs, seats, furniture for seating and lying down, of wood, plastic, metal or made from a combination of these materials; all these goods being single-piece goods without wheels or rollers.
Stühle, Sitze und Möbel zum Sitzen und Liegen aus Holz, Kunststoff, Metall oder aus einer Kombination verschiedener Materialien; alle vorstehend genannten Waren als ein Stück ohne Räder oder Rollen.
Stole, sæder, siddemøbler og liggemøbler af træ, plastic, metal eller forskellige kombinationer af disse materialer; alle disse produkter er enkeltdele uden hjul eller ruller.
Καρέκλες, καθίσματα, έπιπλα για χρήση ως καθίσματα και ανάκλιντρα κατασκευασμένα από ξύλο, πλαστικό, μέταλλο ή με συνδυασμό διαφορετικών μεταξύ τους υλικών· τα εν λόγω είδη στο σύνολό τους υπό μορφή μονοκόμματων ειδών χωρίς τροχούς ή ροδάκια.
Sillas, asientos, muebles para sentarse y tumbarse, madera, en materias plásticas, metálicas o hechos con la combinación de materiales diversos; todos estos productos, los cuales son productos de una pieza equipados con ruedas o rótulas.
Puidust, plastist, metallist või eri materjalide kombinatsioonist valmistatud toolid, istmed, istumis- ja lamamismööbel; kõik need tooted on ühes tükis rataste või rullikutega tooted.
Tuolit, istuimet, istumiseen ja makoiluun tarkoitetut istuimet, jotka on valmistettu puusta, muovista, metallista tai eri materiaalien yhdistelmästä; kaikki nämä tuotteet ovat yksiosaisia ja niissä on pyörät tai rullat.
Székek, ülések, ülő- és hálóbútorok, fából, műanyagból, fémből vagy különböző anyagok kombinációjából előállítva; mindezen termékek egydarabból készítve és kerekekkel vagy görgőkkel ellátva.
Sedie, sedili, mobili per sedersi e sdraiarsi, in legno, in materia plastica, in metallo o realizzati con la combinazione di materiali diversi tra loro; tutti questi prodotti essendo prodotti monopezzo sprovvisti di ruote o rotelle.
Kėdės, sėdynės, baldai sėdėjimui ar gulėjimui, mediniai, plastmasiniai, metaliniai ar iš įvairių medžiagų mišinių; visi šie gaminiai yra neišrenkami, be ratų ar ratukų.
Krēsli, krēsli, sēdēšanai un atpūtai paredzētas mēbeles, no koka, plastmasas materiāli, krēsli, kas ir izgatavoti no metāla vai kas ir apstrādāti at metālu; visi šie izstrādājumi ir izgatavoti vairākos eksemplāros un tiem ir piemontēti riteņi.
Siġġijiet, sedili, għamara biex toqgħod bil-qegħda u timtedd fuqhom, ta' l-injam, tal-plastik, tal-metall jew maħduma b'taħlita ta' materjali differenti; dawn il-prodotti kollha huma prodotti f'biċċa waħda mingħajr roti jew roti żgħar.
Stoelen, zetels, zit- en ligmeubelen, van hout, plastic, metaal of vervaardigd uit een combinatie van diverse materialen; al deze producten zijn producten uit één stuk zonder wielen of wieltjes.
Krzesła, stołki, meble do siedzenia i leżenia, z drewna, z tworzyw sztucznych, z metalu lub wytworzone poprzez połączenie różnych materiałów; wszystkie te produkty są produktami jednoczęściowymi bez kółek lub rolek.
Cadeiras, assentos, móveis para sentar e estender-se, em madeira, em matérias plásticas, em metal ou produzidos com uma combinação de materiais diferentes entre si; todos os referidos produtos sendo constituídos por uma peça única, sem rodas nem rodízios.
Stoličky, sedadlá, nábytok, na ktorý je možné si sadnúť a ľahnúť, z dreva, z plastu, z kovu alebo realizované z kombinácie rôznych materiálov; všetky tieto výrobky sú vyrobené z jedného kusa bez kolies alebo koliesok.
Stoli, sedeži, pohištvo za sedenje in ležanje iz lesa, umetnih snovi, kovine ali izdelani iz kombinacije različnih navedenih materialov; vsi ti proizvodi izdelani v enem kosu, brez koles ali kolesc.
Stolar, sittmöbler, sitt- och liggmöbler, av trä, plast, metall eller tillverkade av skilda kombinerade material; alla dessa varor är tillverkade i ett stycke utan hjul.
|
|
| 28 |
Hry a hracky; gymnastické a sportovní zboží a zarízení nezahrnuté do jiných tríd.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser).
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse).
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes.
Hry* a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser.
|
|
|
