|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla; parfumerie, vonné oleje, kosmetika, výrobky péče o vlasy.
Savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, produits de soins capillaires.
Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair care products.
Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarpflegeprodukte.
Sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårplejeprodukter.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, προϊόντα περιποίησης των μαλλιών.
Jabones; perfumería, aceites esenciales, productos cosméticos, productos para el cuidado del cabello.
Seebid; parfüümid, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juuksehooldustooted.
Saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmetiikka, hiustenhoitotuotteet.
Szappanok; illatszerek, illóolajok, kozmetikai szerek, hajápoló termékek.
Saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, prodotti per capelli.
Muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų priežiūros produktai.
Ziepes; parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu kopšanas līdzekļi.
Spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kosmetiċi, prodotti għall-kura tax-xagħar.
Zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarverzorgingsmiddelen.
Mydła; artykuły perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, produkty do pielęgnacji włosów.
Sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, produtos para o cuidado dos cabelos.
Mydlá; parfémy, éterické oleje, kozmetika, prípravky na starostlivosť o vlasy.
Mila; parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, izdelki za nego las.
Tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdsprodukter.
|
|
| 9 |
Brýle.
Articles pour la vue.
Eyewear.
Optische Artikel.
Øjenudstyr.
Είδη οπτικών.
Artículos para los ojos.
Turvaprillid.
Optiset tarvikkeet.
Minden a szemre.
Articoli per la vista.
Akiniai, kontaktiniai lęšiai.
Acu aizsegi.
Ilbies ta' l-għajnejn.
Brillen en zonnebrillen.
Okulary.
Artigos ópticos.
Doplnky na oči.
Zaščitna oprema za oči.
Ögonvaror.
|
|
| 14 |
Hodinky (hodinářské potřeby a chronometrické přístroje).
Montres (instruments d'horlogerie et chronométrie).
Watches (horological and chronometric instruments).
Armbanduhren (Uhren und Zeitmessinstrumente).
Armbåndsure (ure og kronometriske instrumenter).
Ρολόγια χειρός (είδη ωρολογοποιίας και άλλα όργανα χρονομέτρησης).
Relojes (instrumentos de relojería y cronométricos).
Käekellad (kellad ja ajamõõtevahendid).
Rannekellot (kellot ja ajanmittauslaitteet).
Karórák (időmérő és kronometriai eszközök).
Orologi da polso e da tasca (orologeria e strumenti cronometrici).
Laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai.
Rokaspulksteņi (pulksteņi un hronometri).
Arloġġi ta' l-id (strumenti li juru l-ħin u strumenti kronometriċi).
Horloges (uurwerken en tijdmeetinstrumenten).
Zegarki (przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne).
Relógios (artigos de relojoaria e instrumentos cronométricos).
Hodinky (hodinárske a chronometrické prístroje).
Ročne ure (ure in kronometrski instrumenti).
Armbandsur (ur och tidmätninginstrument).
|
|
| 18 |
Tašky a zavazadla.
Sacs et bagages.
Bags and luggage.
Taschen und Gepäckbehältnisse.
Tasker og bagage.
Τσάντες και αποσκευές.
Bolsas y artículos de equipaje.
Kotid ja pagas.
Kassit ja matkalaukut.
Kézitáskák és poggyász.
Borse, sacche da viaggio.
Krepšiai ir bagažas.
Somas un bagāžas saiņi.
Basktijiet u artikli ta' valiġġi.
Tassen en reiskoffers.
Torby i bagaże.
Sacos e artigos de bagagem.
Tašky a cestovná batožina.
Torbice in prtljaga.
Väskor och resgods.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes.
Games and playthings, including figurines as toys; gymnastic and sporting articles not included in other classes.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser).
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse).
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra.
Spellen, speelgoederen, waaronder speelgoedfiguurtjes; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes.
Hry* a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
