|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques.
Soaps, cosmetics, perfumery, essential oils.
Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege.
Sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater.
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά.
Jabones, cosméticos, aceites esenciales, artículos para el cuidado del cuerpo y de belleza.
Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet.
Saponi, cosmetici, prodotti di profumeria, oli essenziali.
Zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen.
Sabões, cosméticos, perfumaria, óleos essenciais.
Tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika.
|
|
| 18 |
Articles en cuir et imitations du cuir, non compris dans d'autres classes, à savoir sacs et autres conteneurs non adaptés aux objets à contenir ainsi que petits articles de maroquinerie, en particulier bourses, portefeuilles, étuis à clés; malles et valises; Ombrelles, parapluies, parasols et cannes.
Goods of leather and imitations of leather, not included in other classes, namely bags and other containers not specifically designed for the objects being carried, and small leather goods, in particular purses, pocket wallets, key wallets; trunks and travelling bags; parasols, umbrellas, walking sticks.
Waren aus Leder und Lederimitationen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Taschen und andere, nicht and die aufzunehmenden Gegenstände angepaßte Behältnisse sowie Kleinlederwaren, insbesondere Geldbeutel, Brieftaschen, Schlüsseltaschen; Reise- und Handkoffer; Sonnenschirme, Regenschirme, Spazierstöcke.
Varer af læder og læderimitationer, ikke indeholdt i andre klasser, nemlig tasker og andre beholdere, der ikke er tilpasset de ting, de skal indeholde, samt små lædervarer, særlig punge, tegnebøger, nøglepunge; kufferter og rejsetasker; parasoller, paraplyer og spadserestokke.
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, συγκεκριμένα τσάντες και άλλα δοχεία που δεν είναι προσαρμοσμένα στις διαστάσεις των αντικειμένων που θα υποδεχθούν, καθώς και μικρά δερμάτινα είδη, ειδικότερα πορτοφόλια, μικροί χαρτοφύλακες, θήκες κλειδιών· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· αλεξήλια, ομπρέλες, ράβδοι περιπάτου.
Productos de cuero e imitaciones de cuero, no comprendidos en otras clases, en concreto bolsas y otros recipientes que no estén adaptados a los objetos que deben contener, así como pequeños productos de cuero, en particular monederos, carteras, llaveros; baúles y maletas; Sombrillas, paraguas, bastones.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin laukut ja muut sisältöönsä mukauttamattomat säilytykseen tarkoitetut tavarat sekä pienet nahkatavarat, erityisesti lompakot, salkut, avainkotelot; matka-arkut ja -laukut; päivänvarjot, sateenvarjot, kävelykepit.
Articoli in cuoio e sue imitazioni, non compresi in altre classi, ovvero borse ed altri contenitori di misura diversa rispetto agli oggetti da riporre, articoli di pelletteria di piccole dimensioni, in particolare portamonete, portafogli, astucci per chiavi; bauli e valigie; ombrelli da sole, ombrelli, bastoni da passeggio.
Producten van leder en kunstleder, voorzover niet begrepen in andere klassen, te weten tassen en andere, niet aan de te op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleine lederwaren, met name beurzen, portefeuilles, sleuteletuis; reiskoffers en koffers; parasols, paraplu's, wandelstokken.
Couro e imitações do couro, não incluídos noutras classes, nomeadamente sacos e outras bolsas não adaptadas aos objectos que se destinam a conter, bem como pequenos artigos em couro, em especial porta-moedas, carteiras e porta-chaves; malas e maletas de viagem; chapéus-de-sol, chapéus-de-chuva, bengalas.
Varor av läder och läderimitationer, ej ingående i andra klasser, speciellt väskor och andra behållare ej anpassade för speciellt innehåll samt småvaror av läder, speciellt portmonnäer, plånböcker, nyckelfodral; koffertar och resväskor; parasoller, paraplyer, promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
