|
Seznam výrobků a služeb |
| 42 |
Počítačové služby;poskytování dočasného používání online softwaru bez možnosti stažení pro zpracování textů, pro tvorbu, editování, rozvrhování, tisk, organizování, správu, sdílení a kontrolu přístupu k dokumentům a pro spolupráci na autorství multimediálních dokumentů a jejich editování;poskytování dočasného používání online softwaru bez možnosti stažení pro použití při editování, anotaci, prohlížení, sdílení, ukládání a distribuci interaktivních elektronických dokumentů včetně souborů v přenosném formátu dokumentů (PDF);hosting on-line webových prostor pro organizování online schůzek v reálném čase, interaktivních diskusí a prezentací, zaměřených na sdílení elektronických dat, sdílení dokumentů, sdílení aplikací, sdílení počítačových obrazovek a textové chaty.
Services informatiques;fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour le traitement de texte, pour la création, l'édition, la mise en pages, l'impression, l'organisation, la gestion, le partage et le contrôle d'accès de documents, et pour la création et l'édition collaboratives de documents multimédias;fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne destinés à la création, à l'édition, à l'annotation, à la visualisation, au partage, au stockage et à la distribution de documents électroniques interactifs y compris de fichiers sous format de document portable (PDF);hébergement d'infrastructures web en ligne pour le compte de tiers afin d'organiser et de conduire des réunions, discussions interactives et présentations en ligne et en temps réel, proposant le partage de données électroniques, le partage de documents, le partage d'applications, le partage d'écrans d'ordinateurs et la communication à base textuelle.
Computer services; providing temporary use of on-line, non-downloadable software for word processing, for creating, editing, laying out, printing, organizing, managing, sharing and access control of documents, and for collaborative authoring and editing of multimedia documents; providing temporary use of on-line non-downloadable software for use in creating, editing, annotating, viewing, sharing, storing and distributing interactive electronic documents including Portable Document Format (PDF) files; hosting on-line web facilities for others for organizing and conducting on-line, real-time meetings, interactive discussions and presentations, featuring electronic data sharing, document sharing, application sharing, computer screen sharing and text chat.
Computer-Dienstleistungen;Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software für die Textverarbeitung, für die Erstellung, die Bearbeitung, das Layout, den Druck, die Organisation, die Verwaltung, die gemeinsame Nutzung von und die Kontrolle des Zugangs zu Dokumenten und für das kooperative Erstellen und Bearbeiten von Multimediadokumenten;Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software für die Verwendung beim Erstellen, Bearbeiten, Kommentieren, Anzeigen, gemeinsamen Nutzen, Speichern und Verteilen von interaktiven elektronischen Dokumenten einschließlich PDF-Dateien;Hosting von Online-Web-Einrichtungen für Dritte zum Zweck der Organisation und Durchführung von Online-Meetings in Echtzeit, interaktiven Online-Diskussionen und -Präsentationen mit gemeinsamer Nutzung von elektronischen Daten, Dokumenten, Anwendungen, Computerbildschirmen und mit Text-Chat.
Компютърни услуги;осигуряване на временно използване на онлайн софтуер, без възможност за записване, за обработка на думи, за създаване, редактиране, очертаване, печатане, организиране, управление, споделяне и контрол за достъп за документи и за съвместно авторство и редактиране на мултимедийни документи;осигуряване на временно използване на онлайн софтуер, без възможност за записване, за употреба в създаване, редактиране, писане на допълнителни бележки, разглеждане, споделяне, съхранение и разпространение на интерактивни електронни документи, включително файлове във формат за преносими документи (PDF);хостинг на онлайн уеб средства за трети лиза за организиране и провеждане на онлайн, срещи в реално време, интерактивни дискусии и презентации, включващ споделяне на електронни данни, споделяне на документи, споделяне на приложения, споделяне на компютърно наблюдение и текст чат.
Computervirksomhed;onlineudbydele af software, der ikke kan downloades, til midlertidig anvendelse til tekstbehandling, til oprettelse, redigering, layout, trykning, organisering, styring og deling af samt kontrol af adgang til dokumenter og til samarbejdende udarbejdelse og redigering af multimediedokumenter;onlineudbydele af software, der ikke kan downloades, til midlertidig anvendelse til oprettelse, redigering, noteskrivning, visning, deling, lagring og distribution af interaktive elektroniske dokumenter, inklusive PDF-filer;værtsvirksomhed for onlinewebfaciliteter for andre i forbindelse med organisering og udførelse af onlinemøder i realtid, interaktive diskussioner og præsentationer, som omfatter elektronisk deling af data, dokumentdeling, applikationsdeling, deling af computerskærm samt tekstchat.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή προσωρινής χρήσης επιγραμμικού, μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για επεξεργασία κειμένων, για δημιουργία, επιμέλεια, διάταξη, εκτύπωση, οργάνωση, λειτουργία, μερισμό και έλεγχο πρόσβασης εγγράφων και για συνεργατική σύνταξη και επιμέλεια πολυμεσικών εγγράφων·παροχή προσωρινής χρήσης επιγραμμικού, μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για χρήση σε δημιουργία, επιμέλεια, σχολιασμό, προβολή, μερισμό, αποθήκευση και διανομή αλληλεπιδραστικών ηλεκτρονικών εγγράφων όπου περιλαμβάνονται αρχεία μορφής φορητών εγγράφων (PDF)·φιλοξενία επιγραμμικών εγκαταστάσεων Παγκόσμιου Ιστού για λογαριασμό τρίτων για οργάνωση και διεξαγωγή επιγραμμικών συναντήσεων σε πραγματικό χρόνο, αλληλεπιδραστικών συζητήσεων και παρουσιάσεων, με μερισμό ηλεκτρονικών δεδομένων, μερισμό εγγράφων, μερισμό εφαρμογών, μερισμό οθόνης ηλεκτρονικών υπολογιστών και με συζητήσεις μέσω κειμένων.
Servicios informáticos;suministro de uso temporal de software no descargable en línea para procesamiento de textos, para la creación, edición, maquetación, impresión, organización, gestión, intercambio y control de acceso de documentos, y para la creación y edición colaborativa de documentos multimedia;suministro de uso temporal de software no descargable en línea para su uso para crear, editar, anotar, revisar, compartir, almacenar y distribuir documentos electrónicos interactivos incluyendo archivos en formato de documento portátil (PDF);hospedaje de funciones web en línea para terceros para organizar y celebrar reuniones en tiempo real en línea, debates interactivos y presentaciones, con intercambio de datos electrónicos, intercambio de documentos, intercambio de aplicaciones, intercambio de pantallas de ordenador y charla de texto.
Arvutiteenused;allalaadimatu sidustarkvara tähtajalise kasutuse pakkumine teksti töötlemiseks, multimeediumdokumentide kollaboratiivseks loomiseks, redigeerimiseks, küljendamiseks, trükkimiseks, organiseerimiseks, haldamiseks jaotamiseks ning juurdepääsu kontrollimiseks;allalaadimatu sidustarkvara tähtajalise kasutuse pakkumine interaktiivsete elektrooniliste dokumentide, sh PDF-failide loomiseks, redigeerimiseks, annoteerimiseks, vaatamiseks, jagamiseks, säilitamiseks ja jaotamiseks;sidusate veebisaidivahendite hostimine kolmandatele isikutele sidusate, reaalajas kohtumiste, interaktiivsete vestluste ja esitluste organiseerimiseks ja läbiviimiseks koos elektrooniliste andmete jagamise, dokumentide jagamise, rakenduste jagamise, arvutiekraani jagamise ja tekstisõnumitega.
Tietokonepalvelut;muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen tekstinkäsittelyyn, asiakirjojen luomiseen, editointiin, suunnitteluun, tulostamiseen, järjestämiseen, hallintaan, jakamiseen ja käyttöoikeuden valvontaan ja multimedia-asiakirjojen yhteiskäyttöiseen laatimiseen ja editointiin;muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen vuorovaikutteisten sähköisten asiakirjojen, mukaan lukien PDF-tiedostojen, luomiseen, editointiin, merkintään, katseluun, yhteiskäyttöön, tallentamiseen ja jakeluun;sellaisten WWW-palvelujen ylläpito muiden lukuun tosiaikaisten kokousten, vuorovaikutteisten keskustelujen ja esitysten järjestämiseksi ja pitämiseksi online-periaatteella, joihin sisältyy sähköisen tiedon yhteiskäyttö, asiakirjojen yhteiskäyttö, sovellusten yhteiskäyttö, tietokonenäytön yhteiskäyttö ja tekstipohjainen keskustelupalvelu.
Számítógépes szolgáltatások;szövegszerkesztésre, dokumentumok létrehozására, szerkesztésére, tervezésére, nyomtatására, rendezésére, kezelésére, megosztására és hozzáférésének szabályozására, valamint multimédiás dokumentumok kollaboratív összeállítására és szerkesztésére szolgáló online, nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása;interaktív elektronikus dokumentumok, többek között hordozható dokumentum-formátumú (PDF) állományok létrehozására, szerkesztésére, jegyzetelésére, megtekintésére, megosztására, tárolására és terjesztésére szolgáló online, nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása;elektronikus adatmegosztást, dokumentum-megosztást, alkalmazás-megosztást, számítógépes képernyőmegosztást és szöveges chat-et tartalmazó online, valós idejű találkozók, interaktív megbeszélések és bemutatók szervezésére és lebonyolítására szolgáló online webes létesítmények hosztolása.
Servizi informatici;fornitura di utilizzo temporaneo di software non scaricabili on-line per trattamento di testo, creazione, modifica, impaginazione, stampa, organizzazione, gestione, condivisione e controllo d'accesso a documenti e per la creazione e modifica collaborativa di documenti multimediali;fornitura di utilizzo temporaneo di software non scaricabili on-line per creazione, editing, annotazione, visualizzazione, condivisione, archiviazione e distribuzione di documenti elettronici interattivi, compresi file in formato PDF;hosting di strutture web on-line per conto terzi per organizzazione e conduzione di incontri on-line in tempo reale, discussioni e presentazioni interattive, riguardanti condivisione di dati elettronici, condivisione di documenti, condivisione di applicazioni, condivisione di schermi per computer e chat di testo.
Kompiuterinės paslaugos;laikino naudojimosi tiesioginio ryšio neparsisiunčiama programine įranga, skirta tekstui apdoroti, dokumentams kurti, redaguoti, išdėstyti, spausdinti, tvarkyti, keistis ir naudojimuisi jais kontroliuoti, taip pat skirta daugiaformačiams dokumentams kurti ir montuoti, teikimas;laikino naudojimosi tiesioginės kreipties neparsisiunčiama programine įranga teikimas, naudojant tai kuriant, redaguojant, paskirstant, peržiūrint, padalijant, išsaugant ir paskirstant dialoginius elektroninius dokumentus, įskaitant portatyvinius dokumentus pdf formate;tiesioginės kreipties tinklalapio priemonių tvarkymas kitiems, susijęs su tiesioginės kreipties organizavimu ir vykdymu, tikralaikiai susirinkimai, dialoginės diskusijos ir prezentacijos, susijusios su pasidalijimu elektroniniais duomenimis, pasidalijimu dokumentais, pasidalijimu taikymo priemonėmis, kompiuterių vaizduokliais ir tekstiniais pokalbiais.
Datoru pakalpojumi;tiešsaistes nelejupielādējamas programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana teksta apstrādei, dokumentu izveidei, rediģēšanai, izklāšanai, drukāšanai, organizācijai, pārvaldībai, koplietošanai un piekļuves kontrolei, un kopīgai multivides dokumentu autorēšanai un rediģēšanai;tiešsaistes nelejupielādējamas programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana interaktīvu elektronisku dokumentu, tostarp Portable Document Format (PDF) failu, izveidei, rediģēšanai, anotācijai, aplūkošanai, koplietošanai, uzglabāšanai un izplatīšanai;tiešsaistes tīmekļa iespēju izmitināšana citiem, lai organizētu un vadītu tiešsaistes reālā laika sanāksmes, interaktīvas diskusijas un prezentācijas, kas piedāvā elektronisku datu koplietošanu, dokumentu koplietošanu, lietotņu koplietošanu, datora ekrāna koplietošanu un teksta tērzēšanu.
Servizzi ta' kompjuters;il-provvista ta' użu temporanju ta' softwer onlajn, li ma jistax jitniżżel għall-ipproċessar ta' kliem, għall-ħolqien, għall-editjar, għat-tqegħid, għall-istampar, għall-organizzazzjoni, għall-ġestjoni, għat-tqassim u għall-kontroll tal-aċċess ta' dokumenti, u għall-ħolqien u għall-editjar b'kollaborazzjoni ta' dokumenti tal-multimedja;il-provvista ta' użu temporanju ta' softwer onlajn li ma jistax jitniżżel għall-użu fil-ħolqien, fl-editjar, fl-annotazzjoni, fil-wiri, fit-tqassim, fil-ħażna u fid-distribuzzjoni ta' dokumenti elettroniċi interattivi inklużi fajls ta' Portable Document Format (PDF);il-ħosting ta' faċilitajiet tal-web onlajn għall-oħrajn għall-organizzazzjoni u għat-tmexxija onlajn, ta' laqgħat f'ħin reali, diskussjonijiet u preżentazzjonijiet interattivi, li fihom tqassim tad-dejta elettronika, tqassim tad-dokumenti, tqassim ta' applikazzjoni, tqassim ta' skrin tal-kompjuter u diskursata bit-test.
Computerdiensten;verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware voor tekstverwerking, voor het maken, redigeren, opmaken, afdrukken, ordenen, beheren, delen van en controleren van toegang tot documenten, en voor het in samenwerking schrijven en redigeren van multimediadocumenten;verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware voor het maken, redigeren, opmaken, annoteren, bekijken, delen, opslaan en distribueren van interactieve elektronische documenten, waaronder bestanden in het draagbaar-documentformaat (pdf);hosting van onlinewebfaciliteiten voor derden voor het organiseren en houden van onlinebijeenkomsten, interactieve onlinediscussies en onlinepresentaties in werkelijke tijd met als onderdeel het delen van elektronische documenten, het delen van documenten, het delen van toepassingen, het delen van computerbeeldschermen en tekstchat.
Uslugi komputerowe;zapewnianie możliwości tymczasowego użytkowania online niepobieralnego oprogramowania do przetwarzania tekstów, edycji, adiustacji, wydruku, organizacji, obsługi, wymiany i kontroli dostępu w odniesieniu do dokumentów oraz do wspólnego opracowywania autorskiego i edycji dokumentów multimedialnych;zapewnianie możliwości tymczasowego użytkowania online niepobieralnego oprogramowania wykorzystywanego do tworzenia, edycji, tworzenia komentarzy, przeglądania, wymiany, magazynowania i dystrybucji inetraktywnych dokumentów elektronicznych, w tym plików w formacie dokumentu przenośnego (PDF);hosting obiektów sieciowych online w celu umożliwienia osobom trzecim organizowania i prowadzenia online w czasie rzeczywistym spotkań, interaktywnych dyskusji i prezentacji, obejmujących elektroniczną wymianę danych, wymianę dokumentów, wymianę aplikacji, współdzielenia ekranu komputerowego i rozmów tekstowych.
Serviços informáticos;fornecimento de acesso temporário a software não descarregável em linha para processamento de texto, criação, edição, configuração, impressão, organização, gestão e partilha de documentos e controlo de acessos aos mesmos, bem como para criação e edição colaborativas de documentos multimédia;fornecimento de acesso temporário a software não descarregável em linha para criação, edição, anotação, visualização, partilha, armazenamento e distribuição de documentos electrónicos interactivos, incluindo ficheiros em formato PDF (Formato de Documento Portátil);alojamento de recursos Web em linha para terceiros, destinados à organização e à realização de reuniões em tempo real, debates interactivos e apresentações em linha, com a partilha de dados electrónicos, documentos, aplicações e ecrãs de computador e com conversações ("chat") de texto.
Servicii în domeniul calculatoarelor;furnizare de utilizare temporara de software online, nedescarcabil pentru procesare de cuvinte, creare, editare, aranjare, tiparire, organizare, gestionare, punere in comun si controlul accesului la documente si pentru scriere si editare colaborativa de documente multimedia;furnizare de utilizare temporara de software online, nedescarcabil pentru a fi utilizat la creare, editare, adnotare, vizualizare, punere in comun, depozitare si distribuire de documente interactive electronice, inclusiv fisiere de format de document portabil (PDF);gazduire de facilitati online pentru terti pentru organizarea si coordonarea de intalniri dicutii si prezentari online, in timp real, cu punere in comun de date electronice, punere in comun de documente, punere in comun de aplicatii, punere in comun de ecran de calculator si vorbe cu text.
Počítačové služby;poskytovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvéru na spracovanie textu, na tvorbu, úpravu, rozvrhnutie, tlač, organizovanie, správu, zdieľanie a ovládanie prístupu k dokumentom a na spoločnú tvorbu a úpravu multimediálnych dokumentov;poskytovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvéru na tvorbu, úpravu, anotáciu, prezeranie, zdieľanie, ukladanie a distribúciu interaktívnych elektronických dokumentov, vrátane súborov vo formáte PDF;prevádzkovanie on-line webových priestorov a stránok pre klientov na organizovanie a usporiadanie on-line stretnutí v reálnom čase, interaktívnych diskusií a prezentácií, zahŕňajúcich zdieľanie elektronických dát, dokumentov, aplikácií, počítačovej obrazovky a textový rozhovor (chat).
Računalniške storitve;omogočanje začasne uporabe spletne nenaložljive programske opreme za oblikovanje besedil, načrtovanje, urejanje, snovanje, tiskanje, organiziranje, upravljanje, skupno rabo in kontrolo dostopa za dokumente in za medsebojno avtorizacijo in urejanje multimedijskih dokumentov;omogočanje začasne uporabe spletne nenaložljive programske opreme za uporabo pri načrtovanju, urejanju, komentiranju, pregledovanju, skupni rabi, shranjevanju in distribuciji interaktivnih elektronskih dokumentov, vključno oblik datotek s stalno postavitvijo (PDF);gostitev spletnih zmogljivosti za druge, za organiziranje in vodenje spletnih sestankov v realnem času, interaktivnih razprav in predstavitev, s skupno rabo elektronskih podatkov, skupno rabo dokumentov, skupno rabo aplikacij, skupno rabo računalniškega ekrana in besedilnim klepetom.
Datortjänster;upplåtande av tillfällig användning av online, ej nedladdningsbar programvara för ordbehandling, för skapande, redigering, uppställning, tryckning, organisering, behandling, delning och kontroll av åtkomst till dokument och för samarbete med författande och redigering av multimediedokument;tillhandahållande av temporärt bruk av online icke nedladdningsbar programvara för skapande, redigering, kommenterande, visning, delning, lagring och distribution av interaktiva elektroniska dokument inklusive Portable Document Format (PDF) -filer;hysande av online-webbmöjligheter för andra för organisering och genomförande av online, realtidsmöten, interaktiva diskussioner och presentationer, innefattande elektronisk datadelning, dokumentdelning, tillämpningsdelning, dataskärmdelning och text-chatt.
|
|
|
