|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels informatiques; manuels d'utilisation et d'instruction sous format électronique;outils de développement de logiciels;logiciels de développement d'applications web;logiciels de développement d'applications web dans un environnement de développement intégré;outils de développement de logiciels qui permettent aux utilisateurs connecter des sites web à des bases de données;logiciels pour créer des présentations animées (y compris musique) à des fins éducatives, publicitaires et de formation; logiciels interactifs; logiciels de création, conception, développement, livraison, administration, gestion, collecte, affichage et/ou distribution de programmes et présentations commerciaux, éducatifs, de formation et multimédia, et de gestion de matériel d'apprentissage et de suivi des progrès et résultats en matière d'apprentissage;logiciels de création, visualisation, publication, production, diffusion et lecture de contenus animés, vidéo, sonores, graphiques, présentations, images, modèles, films de cinéma et illustrations;logiciels améliorant les capacités de logiciels de navigateurs sur le web et/ou utilisés comme outil pour automatiser, personnaliser, concevoir et mettre à jour des sites web, modèles de site web, graphiques de site web, textes et animations pour un réseau informatique mondial, réseaux informatiques internes et externes et/ou réseaux informatiques locaux et/ou étendus;logiciels d'accès et de fourniture d'informations et permettant d'obtenir des informations à partir de réseaux informatiques;logiciels de création et développement de sites web internes et externes sur des réseaux informatiques;logiciels d'hypertexte, conception de sites web, configuration et connectivité, et destinés à un réseau mondial de communication;logiciels de récupération, accès, analyse et gestion d'informations et préférences en matière de consommation;logiciels de récupération, accès, analyse, gestion et offre d'informations concernant la promotion de biens et de services; matériel informatique; périphériques d'ordinateurs et équipements pour le traitement de l'information;programmes informatiques pour l'accès à, la navigation et la recherche dans des bases de données en ligne; instructions de fonctionnement et d'utilisation stockées sous forme numérique pour ordinateurs et logiciels, en particulier sur disquettes ou CD-ROM.
Computer software; user manuals and instructional books in electronic form; computer software development tools; web application development software; computer software for use in developing web applications in an integrated development environment; computer software application development tools which allow users to connect web sites to databases; computer software used to create animated presentations (including music) for educational, advertising and training purposes; interactive computer software; computer software used for creating, designing, developing, delivering, administering, managing, assembling, displaying and/or distributing business, educational, training and multimedia programs and presentations, and for administering learning content and tracking learning progress and results; computer software for creating, viewing, publishing, producing, broadcasting and playing animation, video, sound, graphics, presentations, imaging, modelling, motion pictures and illustrations; computer software for enhancing the capabilities of web browser software and/or used as a tool for automating, personalizing, designing and updating web sites, web site templates, web site graphics, text and animation for a global computer network, internal and external computer networks, and/or local and/or wide area computer networks; computer software for providing access to, providing information to, and obtaining information from computer networks; computer software for use in creating and developing internal and external web sites on computer networks; computer software for hypertext, web authoring, configuration and connectivity, and for use on a global communications network; computer software for retrieving, accessing, analyzing and managing consumer information and preferences; computer software for retrieving, accessing, analyzing, managing and providing information for use in connection with promoting goods and services; computer hardware; computer peripherals and data processing equipment; computer programs for accessing, browsing and searching on-line databases; operating and user instructions stored in digital form for computers and computer software, in particular on floppy disks or CD-ROM.
Computer-Software; Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen in elektronischer Form;Entwicklungstools für Computersoftware;Software für die Entwicklung von Anwendungen für das World Wide Web;Computersoftware für die Entwicklung von Anwendungen für das World Wide Web in einer integrierten Entwicklungsumgebung;Tools für die Entwicklung von Computersoftwareanwendungen, die es Benutzern gestatten, Websites mit Datenbanken zu verbinden;Computersoftware zur Erstellung animierter Präsentationen (einschließlich Musik) für Bildungs-, Werbungs- und Ausbildungszwecke; interaktive Software; Computersoftware für Erstellung, Entwurf, Entwicklung, Ausführung, Durchführung, Verwaltung, Zusammenstellung, Anzeige und/oder Verteilung von Geschäfts-, Bildungs-, Ausbildungs- und Multimediaprogrammen und -präsentationen sowie zur Verwaltung von Lerninhalten und zur Erfassung des Lernfortschritts und der Lernergebnisse;Computersoftware für Erstellung, Anzeige, Veröffentlichung, Ausstrahlung und Wiedergabe von Animationen, Video, Ton, Grafiken, Präsentationen, für Bildgebung, Modellierung sowie für Filme und Illustrationen;Computersoftware zur Erweiterung der Funktionen von Web-Browser-Software und/oder zur Verwendung als Tool für die Automatisierung, individuelle Anpassung, Design und Aktualisierung von Websites, Website-Vorlagen, Website-Grafiken, Texten und Animationen für ein weltweites Computernetz, für interne und externe Computernetze und/oder LAN-Computernetze und/oder WAN-Computernetze;Computersoftware zur Bereitstellung von Zugang zu Computernetzen, zur Bereitstellung von Informationen für Computernetze und zur Einholung von Informationen aus Computernetzen;Computersoftware zur Erstellung und Gestaltung interner und externer Websites in Computernetzen;Computersoftware für Hypertext, Erstellung von Websites, Konfiguration und Konnektivität und zur Verwendung in einem weltweiten Kommunikationsnetz;Computersoftware zum Abfragen, Zugreifen, Analysieren und Verwalten von Verbraucherinformationen und -präferenzen;Computersoftware zum Abfragen, Zugreifen, Analysieren, Verwalten und Bereitstellen von Informationen in Verbindung mit der Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen; Computer-Hardware; Computerperipheriegeräte und Datenverarbeitungsausrüstung;Computerprogramme für den Zugriff auf Online-Datenbanken sowie zum Durchsuchen und Recherchieren in Online-Datenbanken; in digitaler Form gespeicherte Bedienungs- und Benutzeranleitungen für Computer und Computersoftware, insbesondere auf Disketten oder CD-ROM.
Computersoftware; brugermanualer og betjeningsvejledninger i elektronisk form;udviklingsværktøjer til computersoftware;software til udvikling af webapplikationer;computersoftware til brug i udviklingen af webapplikationer i et integreret udviklingsmiljø;redskaber til udvikling af computersoftwareapplikationer, der tillader brugere at forbinde websteder med databaser;computersoftware brugt til at skabe animerede præsentationer (herunder musik) til uddannelsesmæssige, reklamemæssige og undervisningsmæssige formål; interaktivt software; computersoftware brugt til at skabe, designe, udvikle, levere, administrere, styre, samle, vise og/eller distribuere forretnings-, uddannelses-, undervisnings- og multimedieprogrammer og -præsentationer og til administrering af indholdet i forbindelse med læring og sporing af fremskridt og resultater i forbindelse med læring;computersoftware til at skabe, se, publicere, producere, udsende og spille animationer, video, lyd, grafik, præsentationer, billeddannelse, modeller, biograffilm og illustrationer;computersoftware til forbedring af webbrowsersoftwares egenskaber og/eller brugt som redskab til at automatisere, tilpasse til personlig brug, designe og opdatere websteder, webstedsskabeloner, webstedsgrafik, tekst og animation til et globalt computernetværk, interne og eksterne computernetværk og/eller lokal- eller fjernnetværk til computere;computersoftware til tilvejebringelse af adgang til, tilvejebringelse af information til og fremskaffelse af information fra computernetværk;computersoftware til brug ved skabelse og udvikling af interne og eksterne websteder på computernetværk;computersoftware til hypertext, oprettelse af websteder, konfigurering og forbindelse og til brug på et globalt kommunikationsnetværk;computersoftware til at hente, give adgang til, analysere og styre forbrugerinformation og -præferencer;computersoftware til at hente, give adgang til, analysere, styre og tilvejebringe information til brug i forbindelse med fremme af varer og tjenesteydelser; computerhardware; perifert udstyr til computere og databehandlingsudstyr;computerprogrammer, der giver mulighed for adgang til, browsing på og søgning i onlinedatabaser; betjenings- og brugervejledninger lagret i digital form til computere og computerprogrammer, særlig på disketter eller cd-rommer.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγχειρίδια χρήσης και βιβλία οδηγιών σε ηλεκτρονική μορφή·εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ανάπτυξης εφαρμογών παγκόσμιου ιστού·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στην ανάπτυξη εφαρμογών παγκόσμιου ιστού σε ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης·εργαλεία ανάπτυξης εφαρμογών λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχουν στους χρήστες τη δυνατότητα σύνδεσης ιστοθέσεων με βάσεις δεδομένων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στη δημιουργία παρουσιάσεων κινούμενης εικόνας (συμπεριλαμβανομένης της μουσικής) για εκπαιδευτικούς, διαφημιστικούς και επιμορφωτικούς σκοπούς· διαδραστικό λογισμικό· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στη δημιουργία, στον σχεδιασμό, στην ανάπτυξη, στην παράδοση, στη διοίκηση, στη διαχείριση, στη συγκέντρωση, στην οπτική παρουσίαση και/ή στη διανομή προγραμμάτων και παρουσιάσεων επιχειρηματικών, εκπαιδευτικών, επιμορφωτικών και πολυμέσων και στη διοίκηση εκπαιδευτικού περιεχομένου και στην παρακολούθηση της εκπαιδευτικής προόδου και των αποτελεσμάτων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη δημιουργία, την οπτική παρουσίαση, την έκδοση, την παραγωγή, την εκπομπή και την αναπαραγωγή κινούμενης εικόνας, βίντεο, ήχου, γραφικών, παρουσιάσεων, απεικονίσεων, μοντέλων, κινηματογραφικών ταινιών και εικονογραφήσεων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ενίσχυση των δυνατοτήτων του λογισμικού του φυλλομετρητή του παγκόσμιου ιστού και/ή που χρησιμοποιείται ως εργαλείο για αυτοματοποίηση, εξατομίκευση, σχεδιασμό και ενημέρωση ιστοθέσεων, προτύπων ιστοθέσεων, γραφικών ιστοθέσεων, κειμένου και κινούμενης εικόνας για παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο, ηλεκτρονικά εσωτερικά και εξωτερικά δίκτυα και/ή ηλεκτρονικά δίκτυα τοπικά και/ή ευρείας περιοχής·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχει πρόσβαση σε ηλεκτρονικά δίκτυα, πληροφορίες σε ηλεκτρονικά δίκτυα και συλλογή πληροφοριών από ηλεκτρονικά δίκτυα·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιείται στη δημιουργία και ανάπτυξη εσωτερικών και εξωτερικών ιστοθέσεων σε ηλεκτρονικά δίκτυα·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για υπερκείμενο, δημιουργία διευθύνσεων στον παγκόσμιο ιστό, διάρθρωση και σύνδεση και το οποίο χρησιμοποιείται σε παγκόσμιο δίκτυο επικοινωνίας·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανάκτηση, πρόσβαση, ανάλυση και διαχείριση πληροφοριών και προτιμήσεων σχετικά με τους καταναλωτές·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανάκτηση, πρόσβαση, ανάλυση, διαχείριση και παροχή πληροφοριών που χρησιμοποιούνται σχετικά με την προώθηση ειδών και υπηρεσιών· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση, φυλλομέτρηση και αναζήτηση βάσεων δεδομένων επί γραμμής· οδηγίες λειτουργίας και χρήσης αποθηκευμένες σε ψηφιακή μορφή για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα σε δισκέτες ή σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM).
Software informático; manuales de usuario y libros de instrucciones en formato electrónico;herramientas de desarrollo de programas informáticos;software de desarrollo de aplicaciones web;software informático para su uso en el desarrollo de aplicaciones web en un entorno de desarrollo integrado;herramientas de desarrollo de aplicaciones de software informático que permiten a los usuarios conectar sitios web con bases de datos;software informático para la creación de presentaciones animadas (incluida la música) para fines educativos, publicitarios y formativos; programas informáticos interactivos; software informático para la creación, diseño, desarrollo, entrega, administración, gestión, recopilación, visualización y/o distribución de negocios, programas y presentaciones educativas, de formación y multimedia y para la administración de contenidos de aprendizaje y seguimiento del progreso y resultados del aprendizaje;software informático para la creación, visualización, publicación, producción, difusión y reproducción de animaciones, vídeo, sonido, gráficos, presentaciones, imágenes, modelado, películas cinematográficas e ilustraciones;software informático para la mejora de las opciones de software de navegación por la web y/o usado como herramienta para la automatización, personalización, diseño y actualización de sitios web, plantillas de sitios web, gráficos de sitios web, texto y animación para una red informática global, redes informáticas internas y externas y/o redes informáticas de área local y/o extensa;software informático para facilitar el acceso a, facilitar información y para la obtención de información de redes informáticas;software informático para la creación y desarrollo de sitios web internos y externos en redes informáticas;software informático para hipertexto, creación de páginas web, configuración y conexión y para su uso en una red informática global;software informático para la recuperación, acceso, análisis y gestión de información y preferencias de los usuarios;software informático para la recuperación, acceso, análisis, gestión facilitación de información para su uso en relación con la promoción de productos y servicios; hardware informático; periféricos de ordenador y equipos para el tratamiento de datos;programas informáticos para el acceso, consulta y búsqueda de bases de datos en línea; instrucciones de funcionamiento y de usuario almacenadas en formato digital para ordenadores y programas informáticos, en particular en disquetes flexibles o CD-ROM.
Tietokoneohjelmistot; käsikirjat ja käyttöoppaat elektronisessa muodossa;tietokoneohjelmistojen kehitystyökalut;verkkosovellusten kehittämisohjelmistot;tietokoneohjelmistot käytettäviksi verkkosovellusten kehittämiseen integroidussa kehittämisympäristössä;tietokoneohjelmistojen sovelluskehitystyökalut, joiden avulla käyttäjät voivat luoda yhteyden web-sivustoilta tietokantoihin;tietokoneohjelmistot, joita käytetään animaatioesittelyjen (myös musiikin) luomiseen koulutus-, mainonta- ja opetustarkoituksiin; vuorovaikutteiset ohjelmistot; tietokoneohjelmistot käytettäviksi yritys-, koulutus-, opetus- ja multimediaohjelmien ja -esittelyjen laatimiseen, suunnitteluun, kehittämiseen, jakeluun, hallintoon, hoitoon, kokoamiseen, esittämiseen ja/tai levittämiseen, sekä oppimiseen liittyvän edistymisen seuraamiseen ja tulosten oppimissisällön hallintaan;tietokoneohjelmistot animaation, kuvan, äänen, grafiikan, esittelyjen, kuvien, mallien, elokuvien ja kuvitusten luomiseen, katselemiseen, julkaisemiseen, tuottamiseen, lähettämiseen ja toistamiseen;tietokoneohjelmistot web-selainohjelmistojen ominaisuuksien parantamiseen ja/tai käytettäviksi työkaluna web-sivustojen, web-sivustomallien, web-sivustografiikan, tekstin ja animaation automatisointiin, mukauttamiseen, suunnitteluun ja päivittämiseen maailmanlaajuista tietokoneverkkoa, sisäisiä ja ulkoisia tietokoneverkkoja ja/tai lähi- ja/tai kaukotietokoneverkkoja varten;tietokoneohjelmistot tietokoneverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoamiseksi, tiedon siirtämiseksi tietokoneverkkoihin ja tiedon saamiseksi niistä;tietokoneohjelmistot käytettäviksi sisäisten ja ulkoisten web-sivustojen luomiseen ja kehittämiseen tietokoneverkoissa;tietokoneohjelmistot hypertekstiä, verkkosivujen kirjoittamista, konfigurointia ja yhteyksiä varten ja käytettäviksi maailmanlaajuisessa viestintäverkossa;tietokoneohjelmistot kuluttajatiedon ja -mieltymysten hakemiseen, analysointiin ja hallintaan;tietokoneohjelmistot tavaroiden ja palvelujen myynninedistämisen yhteydessä käytettävän tiedon hakuun, analysointiin, hallintaan ja tarjoamiseen; tietokonelaitteistot; tietokoneiden oheislaitteet ja tietojenkäsittelylaitteet;tietokoneohjelmat online-tietokantoihin pääsyyn, niiden selailuun ja etsimiseen; käyttöohjeet ja käyttäjän ohjeet, jotka on tallennettu digitaalisessa muodossa tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen käyttöä varten, erityisesti levykkeille tai CD-ROM-levyille.
Software per computer; manuali per l'utente e libri d'istruzioni in forma elettronica;strumenti per l'elaborazione di software;software per lo sviluppo d'applicazioni Web;software per lo sviluppo d'applicazioni Web in ambienti di sviluppo integrati;strumenti per lo sviluppo d'applicazioni software che consentono agli utenti di collegare siti Web a banche dati;software utilizzati per la creazione di presentazioni animate (comprendenti musica) per scopi educativi, pubblicitari e di formazione; software interattivi; software per creazione, progettazione, sviluppo, recapito, amministrazione, gestione, assemblaggio, visualizzazione e/o distribuzione di programmi e presentazioni aziendali, didattici, di formazione e multimediali, nonché per l'amministrazione di contenuti d'apprendimento ed il controllo di progresso e risultati nell'apprendimento;software per creazione, visualizzazione, pubblicazione, produzione, trasmissione e riproduzione d'animazioni, video, audio, grafica, presentazioni, immagini, modelli, filmati ed illustrazioni;software per potenziare le funzioni di software per browser Web e/o utilizzati come strumenti per l'automazione, la personalizzazione, la progettazione e l'aggiornamento di siti Internet, modelli di siti Internet, grafica di siti Internet, testo ed animazioni per una rete informatica globale, reti informatiche interne ed esterne e/o reti informatiche locali e/o estese;software per accesso a, fornitura d'informazioni a e ottenimento d'informazioni da reti informatiche;software per la creazione e lo sviluppo di siti Web interni ed esterni su reti informatiche;software per ipertesti, creazione di pagine Web, configurazione e connettività, nonché da utilizzare su una rete di comunicazione globale;software per il reperimento, l'accesso, l'analisi e la gestione d'informazioni e preferenze relativamente ai consumatori;software per il reperimento, l'accesso, l'analisi, la gestione e la fornitura d'informazioni per la promozione di prodotti e servizi; hardware; unità periferiche per computer e apparecchiature d'elaborazione dati;programmi per computer per accesso a banche dati on-line e ricerca sulle medesime; istruzioni per l'uso e per l'utente archiviate in forma digitale per computer e software, in particolare su floppy disk o CD-ROM.
Computersoftware; gebruikershandboeken en instructiehandboeken in elektronische vorm;hulpmiddelen voor de ontwikkeling van software;software voor toepassingsontwikkelingen op het web;software voor gebruik bij het ontwikkelen van webtoepassingen in een geïntegreerd ontwikkelingsmilieu;hulpmiddelen voor de toepassingsontwikkelingen van software waardoor gebruikers websites kunnen aansluiten op databases;software voor gebruik bij het maken van geanimeerde presentaties (waaronder muziek) voor opvoedings-, reclame- en opleidingsdoeleinden; interactieve software; software voor gebruik bij het creëren, ontwerpen, ontwikkelen, leveren, besturen, beheren, monteren, weergeven en/of verspreiden van bedrijfs-, opvoedings-, opleidings- en multimediaprogramma' s en -presentaties, en voor het besturen van het leren van inhoud en het opsporen van leervooruitgang en -resultaten;software voor het creëren, bekijken, publiceren, produceren, uitzenden en afspelen van animaties, video, geluid, grafische afbeeldingen, presentaties, beelden, modellen, films en illustraties;software voor het verbeteren van de mogelijkheden van browsersoftware en/of gebruikt als een gereedschap voor het automatiseren, personifiëren, ontwerpen en updaten van websites, websitesjablonen, websiteafbeeldingen, tekst en animatie voor een wereldwijd computernetwerk, interne en externe computernetwerken en/of lokale computernetwerken en/of computernetwerken voor een groot gebied;software voor het verschaffen van toegang tot, verschaffen van informatie tot en het verkrijgen van informatie van computernetwerken;software voor gebruik bij het creëren en ontwikkelen van interne en externe websites op computernetwerken;software voor hypertext, het schrijven, configureren en aansluiten van websites en voor gebruik op een wereldwijd communicatienetwerk;software voor het opvragen, toegang verkrijgen tot, analyseren en beheren van consumenteninformatie en -voorkeuren;software voor het opvragen, toegang verkrijgen tot, analyseren, beheren en verschaffen van informatie voor gebruik in verband met het promoten van goederen en diensten; hardware; computerrandapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur;computerprogramma' s voor het verkrijgen van toegang tot, het grasduinen door en het doorzoeken van on-linedatabases; bedienings- en gebruikersinstructies in digitale vorm opgeslagen voor computers en software, met name op diskette en cd-rom.
Software; manuais de utilizador e livros de instruções em formato electrónico;ferramentas de desenvolvimento de software;software para o desenvolvimento de aplicações na Web;software para utilização no desenvolvimento de aplicações na Web num ambiente de desenvolvimento integrado;ferramentas para o desenvolvimento de aplicações de software que permitem a ligação de utilizadores a sítios Web para bases de dados;software utilizado na criação de apresentações animadas (incluindo música) para fins educativos, de publicidade e de formação; software interactivo; software utilizado na criação, concepção, desenvolvimento, difusão, administração, gestão, montagem, visualização e/ou distribuição de programas e apresentações de negócios, educativos, de formação e multimédia, assim como para administração de conteúdos de ensino e acompanhamento de progressos e resultados do ensino;software para a criação, visualização, edição, produção, emissão e realização de animação, vídeo, som, gráficos, apresentações, imagens, modelos, filmes de longa metragem e ilustrações;software para optimização das capacidades do software para pesquisa na Web e/ou utilizado como ferramenta para a automatização, personalização, concepção e actualização de sítios Web, modelos de sítios Web, gráficos de sítios Web, texto e animação para uma rede informática mundial, redes informáticas internas e externas e/ou redes informáticas locais e/ou de área ampla;software para fornecimento de acesso a, prestação de informações e recolha de informações a partir de redes informáticas;software utilizado na criação e desenvolvimento de sítios Web internos e externos através de redes informáticas;software para hipertexto, autorização de rede, configuração e conexão, assim como para utilização em redes mundiais de comunicações;software para recuperação, acesso, análise e gestão de informações e preferências relacionadas com consumidores;software para recuperação, acesso, análise, gestão e prestação de informações para utilização na promoção de produtos e serviços; hardware; periféricos de computador e equipamento para o tratamento da informação;programas de computador para aceder, pesquisar e procurar bases de dados em linha; instruções de operação e de utilizador armazenadas sob forma digital para computadores e software, em especial em discos flexíveis (disquetes) ou CD-ROM.
Datorprogramvara; användar- och instruktionshandböcker i elektronisk form;verktyg för utveckling av programvara;programvara för utveckling av webbapplikationer;programvara för användning vid utveckling av webbapplikationer i en integrerad utvecklingsmiljö;programvara i form av verktyg för applikationsutveckling som möjliggör för användare att ansluta webbplatser till databaser;programvara som används för att skapa animerade presentationer (inkluderande musik) för utbildnings-, reklam- och handledningsändamål; interaktiv programvara; programvara som används för att skapa, utforma, utveckla, leverera, administrera, hantera, sammanställa, visa och/eller distribuera företags-, utbildnings-, handlednings- och multimediaprogram och presentationer, och för administrering av inlärningsinnehåll och uppföljning av framsteg och resultat vid inlärning;programvara för utarbetande, visning, publicering, produktion, utsändning och uppspelning av animationer, video, ljud, grafik, presentationer, bilder, modeller, spelfilm och illustrationer;programvara som förbättrar kapaciteten för webbläsarprogramvara och/eller som används som ett verktyg för automatisering, personanpassning, utformning och uppdatering av webbplatser, mallar för webbplatser, grafik för webbplatser, text och animation för ett globalt datornät, interna och externa datornät och/eller lokala och/eller fjärrdatornät;programvara för tillhandahållande av åtkomst av, tillhandahållande av information till och erhållande av information från datornät;programvara för användning vid skapande och utveckling av interna och externa webbplatser på datornät;programvara för hypertext, webbprogrammering, konfiguration och anslutning, och för användning på ett globalt kommunikationsnät;programvara för hämtning, åtkomst, analys och hantering av konsumentinformation och preferenser;programvara för hämtning, åtkomst, analys, hantering och tillhandahållande av information för användning i samband med säljfrämjande åtgärder för varor och tjänster; datormaskinvara; kringutrustning för datorer och databehandlingsutrustning;datorprogram för åtkomst, bläddring och sökning i direktanslutna databaser; drift- och användarinstruktioner lagrade i digital form för datorer och datorprogramvara, speciellt på disketter eller cd-romskivor.
|
|
| 38 |
Transmission électronique de messages, données et documents;fourniture de salons de discussion ("chat rooms") et tableaux d'affichage électroniques en ligne pour la transmission de messages parmi les utilisateurs d'ordinateurs; services de communication; télécommunications.
Electronic transmission of messages, documents and data; providing on-line chat rooms and bulletin boards for transmission of messages among computer users; communications services; telecommunications.
Elektronische Nachrichten-, Dokumenten- und Datenübertragung;Bereitstellung von Online-Gesprächsforen und -Mailboxen zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computeranwendern; Kommunikationsdienste; Telekommunikation.
Elektronisk transmission af meddelelser, dokumenter og data;online træfpunkter og onlineopslagstavler til transmission af meddelelser blandt computerbrugere; kommunikationsvirksomhed; telekommunikationsvirksomhed.
Ηλεκτρονική μετάδοση μηνυμάτων, εγγράφων και δεδομένων·παροχή διαδικτυακών χώρων συζήτησης και πινάκων ανακοινώσεων επί γραμμής για τη μετάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες επικοινωνίας· τηλεπικοινωνίες.
Transmisión electrónica de mensajes, documentos y datos;facilitación de salas de chat en línea y de tablones de anuncios en línea para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador; servicios de comunicaciones; telecomunicaciones.
Elektroninen viestien, asiakirjojen ja datan siirto;online-keskustelupaikkojen ja -ilmoitustaulujen tarjoaminen viestien siirtämiseksi tietokoneen käyttäjien kesken; viestintäpalvelut; kaukoviestintä.
Trasmissione elettronica di messaggi, documenti e dati;forum di discussione (chat room) e bacheche disponibili on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer; servizi di comunicazione; telecomunicazioni.
Elektronische verzending van boodschappen, documenten en gegevens;on-lineverschaffing van chatrooms en elektronische mededelingenborden voor het overbrengen van berichten tussen computergebruikers; communicatiediensten; telecommunicatie.
Transmissão electrónica de mensagens, documentos e dados;fornecimento de fóruns de debate em linha e de boletins de informações em linha para a transmissão de mensagens entre vários utilizadores de computadores; serviços de comunicação; telecomunicações.
Elektronisk överföring av meddelanden, dokument och data;direktanslutna chattrum och anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare; kommunikationstjänster; telekommunikation.
|
|
| 42 |
Services informatiques; fourniture d'informations via un réseau informatique mondial concernant une grande variété de sujets, y compris conception de sites web, graphiques interactifs et animation, conception de graphiques, conception et développement de contenus multimédia, conception et développement de logiciels et récupération, gestion et manipulation de contenus interactifs;services de conception, personnalisation, intégration, analyse et consultation en matière de logiciels;installation, entretien et mise à jour de logiciels;services de conception, personnalisation, intégration, analyse et consultation en matière de réseaux et systèmes informatiques;services de consultation concernant les technologies de l'information et le commerce électronique;conception, personnalisation, mise en oeuvre et entretien de pages et sites web pour le compte de tiers;fourniture de moteurs de recherche permettant d'obtenir des informations sur un réseau informatique mondial;bases de données en ligne; services de programmation informatique.
Computer services; providing information via a global computer network concerning a wide variety of topics, including web design, interactive graphics and animation, graphic design, multimedia content design and development, software design and development, and the retrieval, management and manipulation of interactive content; computer software design, customization, integration, analysis and consulting services; computer software maintenance, installation and updating services; computer network and computer systems design, customization, integration, analysis and consulting services; consulting services relating to information technology and electronic commerce; design, customization, implementation and maintenance of network web pages and web sites for others; providing search engines to obtain information via a global computer network; providing on-line databases; computer programming services.
Computer-Dienstleistungen; Bereitstellung von Informationen über ein weltweites Computernetz in Bezug auf eine Vielzahl von Themen, einschließlich Web-Design, interaktive Grafiken und Animationen, Grafikdesign, Design und Entwicklung von Multimedia-Inhalten, Erstellung und Entwicklung von Software sowie Abruf, Verwaltung und Bearbeitung von interaktiven Inhalten;Entwurf, kundenspezifische Anpassung, Integration und Analyse von Computersoftware sowie Beratung in Bezug auf Computersoftware;Pflege, Installation und Aktualisierung von Computersoftware;Entwurf, kundenspezifische Anpassung, Integration und Analyse von Computernetzen und Computersystemen sowie Beratung in Bezug auf Computernetze und Computersysteme;Beratung in Bezug auf Informationstechnologie und elektronischen Handel;Design, kundenspezifische Anpassung und Wartung von Web-Seiten und Websites in Computernetzen für Dritte;Bereitstellung von Suchmaschinen zum Abrufen von Informationen aus einem weltweiten Computernetz;Bereitstellung von Online-Datenbanken; Erstellen von Computerprogrammen.
Computervirksomhed; information via et globalt computernetværk vedrørende en lang række emner, inklusive webdesign, interaktiv grafik og animation, grafisk design, design og udvikling af multimedieindhold, softwaredesign og -udvikling samt hentning, styring og manipulering af interaktivt indhold;design, kundetilpasning, integration, analyse og rådgivning i forbindelse med computersoftware;vedligeholdelse, installation og ajourføring af computerprogrammer;design, kundetilpasning, integration, analyse og rådgivning i forbindelse med computernetværk og computersystemer;rådgivningsvirksomhed vedrørende informationsteknologi og elektronisk handel;design, kundetilpasning, implementering og vedligeholdelse af netværkswebsider og -websteder for andre;søgemaskiner til fremskaffelse af information via et globalt computernetværk;onlinedatabaser; tjenesteydelser vedrørende programmering af computere.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πληροφοριών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου σχετικά με ευρύ φάσμα θεμάτων που περιλαμβάνουν τον σχεδιασμό για τον παγκόσμιο ιστό, αλληλεπιδραστικά γραφικά και κινούμενη εικόνα, γραφικό σχέδιο, σχεδιασμό και ανάπτυξη περιεχομένου πολυμέσων, σχεδιασμό και ανάπτυξη λογισμικού και την ανάκτηση, διαχείριση και χειρισμό αλληλεπιδραστικού περιεχομένου·υπηρεσίες σχεδιασμού, εξατομίκευσης, ολοκλήρωσης, ανάλυσης και παροχής συμβουλών σχετικά με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·συντήρηση, εγκατάσταση και ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες σχεδιασμού, εξατομίκευσης, ολοκλήρωσης, ανάλυσης και παροχής συμβουλών σχετικά με ηλεκτρονικά δίκτυα και συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την πληροφοριακή τεχνολογία και το ηλεκτρονικό εμπόριο·σχεδιασμός, εξατομίκευση, υλοποίηση και συντήρηση ιστοσελίδων και ιστοθέσεων δικτύου για τρίτους·παροχή μηχανών αναζήτησης για τη συλλογή πληροφοριών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου·παροχή βάσεων δεδομένων επί γραμμής· υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios informáticos; facilitación de información a través de una red informática global relacionada con distintos temas, incluido el diseño web, gráficos y animaciones interactivos, diseño gráfico, diseño y desarrollo de contenidos multimedia, diseño y desarrollo de software y recuperación, gestión y manipulación de contenidos interactivos;servicios de diseño, personalización, integración, análisis y consultoría de software informático;servicios de mantenimiento, instalación y actualización de software informático;servicios de diseño, personalización, integración, análisis y consultoría de redes informáticas y sistemas informáticos;servicios de consultoría relacionados con la tecnología de la información y el comercio electrónico;diseño, personalización, implantación y mantenimiento de páginas web y sitios web de redes para terceros;facilitación de motores de búsqueda para obtener información a través de una red informática global;facilitación de bases de datos en línea; servicios de programación para ordenadores.
Tietokonepalvelut; verkkosuunnittelua, vuorovaikutteista grafiikkaa ja animaatiota, graafista suunnittelua, multimediasisällön suunnittelua ja kehittämistä sekä ohjelmistojen suunnittelua ja kehittämistä koskevan tiedon tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä, sekä vuorovaikutteisen sisällön haku, hallinta ja muokkaus;tietokoneohjelmistojen suunnittelu, asiakaskohtaiset suunnittelu-, integrointi-, analysointi- ja konsultointipalvelut;tietokoneohjelmistojen ylläpito-, asennus- ja päivityspalvelut;tietokoneverkkojen ja tietokonejärjestelmien suunnittelu, asiakaskohtaiset suunnittelu-, integrointi-, analysointi- ja konsultointipalvelut;tietotekniikkaan ja sähköiseen kaupankäyntiin liittyvät konsultointipalvelut;verkkojen web-sivujen ja web-sivustojen suunnittelu, asiakaskohtainen suunnittelu, käyttöönotto ja ylläpito muiden lukuun;hakukoneiden tarjoaminen tietojen hankintaan maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä;online-tietokantojen tarjoaminen; tietokoneohjelmointipalvelut.
Servizi informatici; informazioni disponibili tramite una rete informatica globale su una grande varietà di temi, compresi progettazione web, grafica interattiva ed animazione Web, progettazione grafica, progettazione e sviluppo di contenuti multimediali, progettazione e sviluppo di software e reperimento, gestione e manipolazione di contenuti interattivi;progettazione, personalizzazione, integrazione, analisi e consulenza in materia di software;manutenzione, installazione e aggiornamento di software;progettazione, personalizzazione, integrazione, analisi e consulenza in materia di reti e sistemi informatici;consulenza in materia d'informatica e commercio elettronico;progettazione, personalizzazione, realizzazione e manutenzione di pagine Web e siti Web su reti per conto terzi;fornitura di motori di ricerca per l'ottenimento d'informazioni su una rete informatica globale;fornitura di banche dati on-line; servizi di programmazione per computer.
Computerdiensten; het verschaffen van informatie via een wereldwijd computernetwerk betreffende een groot aantal onderwerpen, met inbegrip van websiteontwerp, interactieve grafische afbeeldingen en animaties, grafisch ontwerp, multimediaontwerp en -ontwikkeling, softwareontwerp en -ontwikkeling en het opvragen, beheren en bewerken van interactieve inhoud;ontwerp, klantspecifieke aanpassing, integratie, analyse en advisering van software;onderhoud, installatie en updating van software;ontwerp, klantspecifieke aanpassing, integratie, analyse en advisering van computernetwerken en computersystemen;advisering met betrekking tot informatietechnologie en elektronische handel;ontwerp, klantspecifieke aanpassing, uitvoering en onderhoud van netwerkwebpagina's en -websites voor derden;het verschaffen van zoekmachines voor het verkrijgen van informatie via een wereldwijd computernetwerk;het verschaffen van on-linedatabases; diensten op het gebied van computerprogrammering.
Serviços informáticos; prestação de informações, através de uma rede informática mundial, relacionada com uma variedade de assuntos, incluindo a concepção de rede, gráficos interactivos e animação, concepção de gráficos, concepção e desenvolvimento de conteúdos multimédia, concepção e desenvolvimento de software, assim como a recuperação, gestão e manipulação de conteúdos interactivos;serviços de concepção, personalização, integração, análise e consultadoria de software;serviços de manutenção, instalação e actualização de software;serviços de concepção, personalização, integração, análise e consultadoria de redes informáticas e de sistemas informáticos;serviços de consultadoria relacionados com tecnologia da informação e comércio electrónico;concepção, personalização, implementação e manutenção de páginas Web e sítios Web na rede para terceiros;fornecimento de dispositivos de busca para obtenção de informações através de uma rede informática mundial;fornecimento de bases de dados em linha; serviços de programação informática.
Datortjänster; tillhandahållande av information via ett globalt datornät beträffande ett brett spektrum av ämnen, inkluderande webbformgivning, interaktiv grafik och animering, grafisk formgivning, utformning och utveckling av multimediainnehåll, utformning och utveckling av programvara, och hämtning, hantering och manipulering av interaktivt innehåll;utformning av programvara, specialanpassning, integration, analys och konsulttjänster;underhåll, installation och uppdatering av programvara;utformning, specialanpassning, integration, analys och konsulttjänster avseende datornät och datorsystem;konsulttjänster avseende informationsteknik och elektronisk handel;utformning, specialanpassning, implementering och underhåll av webbsidor på nätverk och webbplatser för andras räkning;tillhandahållande av sökverktyg för erhållande av information via ett globalt datornät;tillhandahållande av direktanslutna databaser; datorprogrammeringsverksamhet.
|
|
|
