|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy a software, zejména specializovaný softwaru pro řízení, vyhledávání, řízení zásob, účetnictví, hospodaření se zásobami, řízení objednávek, fakturaci, komunikaci, hodnocení a oceňování pro maloobchodní prodej motorových vozidel a související obchodování;počítačová rozhraní a zařízení pro přenos souborů pro propojení dealerů s výrobci motorů, dovozci a systémy třetích stran týkajících se dílů, záruky, servisu, vozidel a financí;počítačová rozhraní a zařízení pro přenos souborů pro propojení dealerů s výrobci motorů, dovozci a systémy třetích stran týkajících se dílů, záruky, servisu, vozidel a financí;počítačové programy pro použití internetu a extranetových systémů;zařízení na zpracování, přenos a ukládání databází vztahujících se k maloobchodnímu prodeji motorů a souvisejícímu obchodování.
Programmes informatiques et logiciels, en particulier logiciels de gestion, récupération, contrôle des stocks, comptabilité, gestion des stocks, gestion des commandes, facturation, communication, évaluation et estimation, pour l'industrie de détail de moteurs et les industries connexes;interfaces informatiques et dispositifs de transfert de fichiers pour relier des concessionnaires avec des fabricants de moteurs, des importateurs et d'autres systèmes de tiers, couvrant les pièces, la garantie, la révision, les véhicules et le financement;interfaces informatiques et dispositifs de transfert de fichiers pour relier des concessionnaires avec des fabricants de moteurs, des importateurs et d'autres systèmes de tiers, couvrant les pièces, la garantie, la révision, les véhicules et le financement;programmes informatiques permettant d'utiliser l'internet et des systèmes extranet;équipements pour le traitement, la transmission et le stockage de base de données concernant l'industrie de détail de moteurs et les industries connexes.
Computer programs and software, in particular specialist software for managing, retrieval, inventory control, accounting, stock management, order management, invoicing, communication, evaluation and appraisal, for the retail motor industry and associated trades; computer interfaces and file transfer facilities to link dealers with motor manufacturers, importers and other third party systems covering parts, warranty, service, vehicles and finance; computer interfaces and file transfer facilities to link dealers with motor manufacturers, importers and other third party systems covering parts, warranty service, vehicles and finance; computer programs for using Internet and extranet systems; equipment for processing, transmitting and storing databases relating to the retail motor industry and associated trades.
Computerprogramme und Software, insbesondere Fachsoftware für Verwaltung, Abruf, Bestandskontrolle, Buchführung, Bestandsverwaltung, Auftragsverwaltung, Rechnungserstellung, Kommunikation, Auswertung und Beurteilung für den Kraftfahrzeugeinzelhandel und damit verbundene Gewerbe;Computerschnittstellen und Einrichtungen zur Datenübertragung zum Verbinden der Händler mit den Systemen von Motorenherstellern, Importeuren und sonstigen Dritten in Bezug auf Ersatzteile, Gewährleistung, Service, Fahrzeuge und Finanzierung;Computerschnittstellen und Einrichtungen zur Datenübertragung zum Verbinden der Händler mit den Systemen von Motorenherstellern, Importeuren und sonstigen Dritten in Bezug auf Ersatzteile, Gewährleistung, Service, Fahrzeuge und Finanzierung;Computerprogramme zur Nutzung des Internets und von Extranetsystemen;Ausrüstungen für die Bearbeitung, Übertragung und Speicherung von Datenbanken in Bezug auf den Kraftfahrzeugeinzelhandel und damit verbundene Gewerbe.
Компютърни програми и софтуер, по-специално специализиран софтуер за управление, обработка, инвентаризационен контрол, счетоводни услуги, управление на складови наличности, управление на поръчки, фактуриране, комуникация, преценяване и оценка, за индустрията на търговията с мотори на дребно и сходни търговии;компютърни интерфейси и съоръжения за трансфер на файлове за свързване на дилъри с производители, вносители на мотори и други системи от трета страна покриващи части, гаранции, обслужване, превозни средства и финансиране;компютърни интерфейси и съоръжения за трансфер на файлове за свързване на дилъри с производители, вносители на мотори и други системи от трета страна покриващи части, гаранции, обслужване, превозни средства и финансиране;компютърни програми за използване на интернет и екстранет системи;оборудване за обработка, предаване и съхранение на бази данни свързани с индустрията на търговията с мотори на дребно и сходни търговии.
Computerprogrammer og -software, særlig specialsoftware til styring, hentning, lagerstyring, regnskabsførelse, administration af lagerbeholdning, ordrestyring, fakturering, kommunikation, evaluering og vurdering, møntet på automobilbranchen og beslægtede brancher;computerinterfaces og filoverførselsfaciliteter til skabelse af forbindelse mellem forhandlere og bilproducenter, importører og andre systemer hos tredjemand vedrørende dele, garantiordninger, service, køretøjer og finansiering;computerinterfaces og filoverførselsfaciliteter til skabelse af forbindelse mellem bilproducenter, importører og andre systemer hos tredjemand vedrørende, dele, garantiordninger, køretøjer og finansiering;computerprogrammer til brug af systemer på internettet og ekstranet;udstyr til behandling, overførsel og lagring af databaser inden for automobilbranchen og beslægtede brancher.
Προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα ειδικό λογισμικό για διαχείριση, ανάκτηση, έλεγχο αποθεμάτων, λογιστική, διαχείριση αποθεμάτων, διαχείριση παραγγελιών, έκδοση τιμολογίων, επικοινωνία, εκτίμηση και αξιολόγηση, στον τομέα της βιομηχανίας λιανικής πώλησης κινητήρων και των σχετικών επαγγελμάτων·διεπαφές ηλεκτρονικών υπολογιστών και εγκαταστάσεις μεταφοράς φακέλων για τη σύνδεση αντιπροσώπων με κατασκευαστές κινητήρων, εισαγωγείς και άλλα συστήματα τρίτων που καλύπτουν ανταλλακτικά, εγγύηση, τεχνική υποστήριξη, οχήματα και χρηματοδότηση·διεπαφές ηλεκτρονικών υπολογιστών και εγκαταστάσεις μεταφοράς φακέλων για τη σύνδεση αντιπροσώπων με κατασκευαστές κινητήρων, εισαγωγείς και άλλα συστήματα τρίτων που καλύπτουν ανταλλακτικά, υπηρεσίες εγγύησης, οχήματα και χρηματοδότηση·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στο Διαδίκτυο και σε συστήματα υπερενδοδικτύου·εξοπλισμοί για την επεξεργασία, τη μετάδοση και την αποθήκευση βάσεων δεδομένων στον τομέα της βιομηχανίας λιανικής πώλησης κινητήρων και των σχετικών επαγγελμάτων.
Programas de ordenador y software, en particular software de especialistas para gestionar, recuperar, hacer el control de inventarios, gestión de existencias, gestión de pedidos, facturación, comunicación, evaluación y tasación, para el sector del motor de venta al por menor y oficios asociados;interfaces informáticas e instalaciones de transferencia de archivos para conectar a distribuidores con fabricantes de motor, importadores y otros sistemas de terceros que abarquen piezas, garantía, servicio, vehículos y finanzas;interfaces informáticas e instalaciones de transferencia de archivos para conectar a distribuidores con fabricantes de coches, importadores y otros sistemas de terceros que abarcan partes, servicios de garantía, vehículos y finanzas;programas informáticos para utilizar Internet y sistemas de extranet;equipamiento para el tratamiento, la transmisión y el almacenamiento de bases de datos en el sector del motor de venta al por menor y oficios asociados.
Arvutiprogrammide ja -tarkvara arendamine, eelkõige spetsiaaltarkvara arendamine juhtimiseks, otsimiseks, inventuuriks, raamatupidamiseks, laohalduseks, tellimuste halduseks, arvete esitamiseks, sideks, hindamiseks ja hinnangute tegemiseks jaemüügialases mootoritööstuses ja sellega seotud kaubanduses;arvutiliidesed ja failiedastusvahendid edasimüüjate ühendamiseks mootorsõidukite tootjate, importijatega ja muude kolmandate isikute süsteemidega, mis hõlmavad osi, garantiisid, hooldust, sõidukeid ja finantse;arvutiliidesed ja failiedastusvahendid edasimüüjate ühendamiseks mootorsõidukite tootjate, importijatega ja muude kolmandate isikute süsteemidega, mis hõlmavad osi, garantiisid, hooldust, sõidukeid ja finantse;arvutiprogrammid Interneti ja suhtevõrgusüsteemide kasutamiseks;seadmed sõidukite jaemüügi valdkonna ja sellega seotud äri andmebaaside käitamiseks, edastamiseks ja talletamiseks.
Tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot, erityisesti erikoisohjelmistot hallintaan, hakujen tekoon, varastonvalvontaan, laskentaan, varaston hallintaan, tilausten hallintaan, laskutukseen, viestintään, evaluointiin ja arviointiin moottoriajoneuvoteollisuuden vähittäiskauppaa ja siihen liittyviä aloja varten;tietokoneiden liittymät ja tiedostojen siirtovälineet, joiden avulla luodaan yhteys kauppiaiden sekä moottoriajoneuvojen valmistajien, tuojien ja sellaisten muiden kolmansien osapuolten järjestelmien kanssa, jotka kattavat autonosia, takuuta, huoltoa, ajoneuvoa ja rahoitusta;tietokoneiden liittymät ja tiedostojen siirtovälineet, joiden avulla luodaan yhteys kauppiaiden sekä moottoriajoneuvojen valmistajien, tuojien ja sellaisten muiden kolmansien osapuolten järjestelmien kanssa, jotka koskevat autojen osia, takuuta, huoltoa, ajoneuvoa ja rahoitusta;tietokoneohjelmat Internet- ja ekstranet-järjestelmien käyttöön;laitteet sellaisten tietokantojen käsittelyä, siirtoa ja tallennusta varten, jotka liittyvät moottoriajoneuvoteollisuuden vähittäiskauppaan ja siihen liittyviin aloihin.
Számítógépes programok és szoftverek, elsősorban kezelő, visszakereső, leltárellenőrző, számviteli, készletgazdálkodási, rendeléskezelő, számlázó, kommunikációs és értékelő szakmai szoftverek a kiskereskedelmi motoripart és kapcsolódó üzletágak részére;számítógépes interfészek és fájltovábbító eszközök a szállítók összekötéséhez a motorgyártókkal, imortőrökkel és harmadik fél az alkatrészeket, garanciát, szervizt, járműveket és pénzügyeket lefedő rendszereivel;számítógépes interfészek és fájltovábbító eszközök a szállítók összekötéséhez a motorgyártókkal, imortőrökkel és harmadik fél az alkatrészeket, garanciaszolgáltatást, járműveket és pénzügyeket lefedő rendszereivel;számítógépes programok internetes és extranetes rendszerek használatához;felszerelések a kiskereskedelmi motoriparral és kapcsolódó üzletágakkal kapcsolatos adatbázisok feldolgozásához, továbbításához és tárolásához.
Programmi per computer e software, in particolare software specialistici per gestione, reperimento, controllo delle scorte, contabilità, gestione delle scorte, gestione d'ordini, fatturazione, comunicazione, valutazione e stima, per il settore automobilistico al dettaglio e attività commerciali correlate;interfacce per computer e strutture di trasferimento di file per mettere in collegamento rivenditori con produttori di automobili, importatori e altri sistemi di terzi che si occupano di parti, servizi di garanzia, veicoli e finanziamenti;interfacce per computer e strutture di trasferimento di file per mettere in collegamento rivenditori con produttori di automobili, importatori e altri sistemi di terzi che si occupano di parti, servizi di garanzia, veicoli e finanziamenti;programmi per computer per l'utilizzo di Internet e sistemi Extranet;apparecchiature per il trattamento, la trasmissione e la memorizzazione di banche dati riguardanti il settore automobilistico al dettaglio e attività correlate.
Kompiuterių programos ir programinė įranga, ypač specialioji valdymo, paieškos, inventoriaus valdymo, apskaitos, atsargų valdymo, užsakymų valdymo, sąskaitų faktūrų rašymo, ryšio, vertinimo ir įkainojimo programinė įranga mažmeninės automobilių prekybos ir susijusių veiklos sričių reikmėms;kompiuterių sietuvai ir rinkmenų persiuntimo įrenginiai prekybos agentams su automobilių gamintojų, importuotojų ir kitomis trečiosios šalies sistemomis, apimančiomis dalis, garantijas, aptarnavimą, transporto priemones ir finansus, susieti;kompiuterių sietuvai ir rinkmenų persiuntimo įrenginiai prekybos agentams su automobilių gamintojų, importuotojų ir kitomis trečiosios šalies sistemomis, apimančiomis dalis, garantinį aptarnavimą, transporto priemones ir finansus, susieti;kompiuterių programos, skirtos interneto ir atvirojo vidinio tinklyno sistemoms naudoti;su mažmenine automobilių prekyba ir susijusiomis veiklos sritimis susijusių duomenų bazių dorojimo, perdavimo ir saugojimo įranga.
Datorprogrammas un programmatūra, jo īpaši speciālistu programmatūra pārvaldībai, izguvei, inventāra kontrolei, grāmatvedībai, resursu pārvaldībai, pasūtījumu pārvaldībai, rēķinu izrakstīšanai, sakariem, novērtēšanai un vērtējumiem, mazumtirdzniecības motoru rūpniecībai un saistītajai tirdzniecībai;datoru saskarnes un failu pārraidīšanas iespējas, lai saistītu starpniekus ar motoru ražotājiem, importētājiem, un citas trešo pušu sistēmas, kas aptver rezerves daļas, garantijas, apkalpošanu, transportlīdzekļus un finanses;datoru saskarnes un failu pārraidīšanas iespējas, lai saistītu starpniekus ar motoru ražotājiem, importētājiem, un citas trešo pušu sistēmas, kas aptver rezerves daļas, garantijas, apkalpošanu, transportlīdzekļus un finanses;datorprogrammas interneta un ārtīkla lietošanai;aprīkojums datubāzu apstrādei, pārraidei un uzglabāšanai saistībā ar mazumtirdzniecības motoru rūpniecību un saistīto tirdzniecību.
Programmi u softwer tal-kompjuter, b'mod partikulari softwer speċjalizzat għall-ġestjoni, irkupru, kontroll ta' inventarji, żamma ta' kotba, ġestjoni ta' l-istokk, ġestjoni ta' ordnijiet, ħruġ ta' kontijiet, komunikazzjoni, valutazzjoni u stimi, għall-industrija tal-muturi li jinbiegħu bl-imnut u negozji assoċjati;interfaces tal-kompjuter u faċilitajiet ta' trasferiment ta' fajls biex toħloq konnesjoni mal-manifatturi tal-muturi, importaturi u sistemi oħra ta' terzi persuni li jinkludu partijiet, garanziji, servizzi, vetturi u finanzi;interfejsis tal-kompjuters u faċilitajiet ta' trasferiment ta' fajls biex toħloq konnesjoni mal-manifatturi tal-muturi, importaturi u sistemi oħra ta' terzi persuni li jinkludu partijiet, servizzi ta' garanzija, vetturi u finanzi;programmi tal-kompjuter għall-użu ta' l-Internet u sistemi ta' l-ekstranet;tagħmir għall-ipproċessar, trasmissjoni u ħażna ta' dejtabejżis relatati ma' l-industrija tal-muturi li jinbiegħu bl-imnut u negozji assoċjati.
Computerprogramma's en software, met name specialistische software voor het beheren, opzoeken, beheren van inventaris, boekhouden, beheren van voorraden, beheren van bestellingen, factureren, communiceren, evalueren en taxeren, voor de motordetailhandel en aanverwante industrieën;computerinterfaces en faciliteiten voor overdracht van bestanden voor het verbinden van handelaren met motorfabrikanten, -importeurs en andere systemen van derden met betrekking tot onderdelen, garanties, onderhoud, voertuigen en financiën;computerinterfaces en faciliteiten voor overdracht van bestanden voor het verbinden van handelaren met motorfabrikanten, -importeurs en andere systemen van derden met betrekking tot onderdelen, garanties, onderhoud, voertuigen en financiën;computerprogramma's voor het gebruik van internet- en extranetsystemen;apparatuur voor het verwerken, overbrengen en opslaan van databases met betrekking tot de motordetailhandel en aanverwante industrieën.
Programy i oprogramowanie komputerowe, w szczególności oprogramowanie specjalistyczne do zarządzania, wyszukiwania, kontroli zapasów magazynowych, rachunkowości, zarządzania zapasami, zarządzania zamówieniami, fakurowania, komunikacji, prognoz i wyceny, dla branży detalicznej przemysłu samochodowego i powiązanych branż;interfejsy komputerowe i urządzenia do transferu plików służące do kojarzenia dealerów z producentami, importerami samochodów i innymi stronami zajmującymi się częściami, gwarancjami, serwisem, pojazdami i usługami finansowymi;interfejsy komputerowe i urządzenia do transferu plików służące do kojarzenia dealerów z producentami, importerami samochodów i innymi stronami zajmującymi się częściami, usługami gwarancyjnymi, pojazdami i usługami finansowymi;programy komputerowe do korzystania z Internetu i systemów ekstranet;sprzęt do przetwarzania, transmisji i magazynowania baz danych związanych z branżą detaliczną przemysłu samochodowego i powiązanymi branżami.
Programas de computador e software, em especial software especializado para gestão, recuperação, controlo de inventários, contabilidade, gestão de existências, gestão de encomendas, facturação, comunicação e avaliação, destinados ao sector retalhista dos veículos motorizados e transacções associadas;interfaces de computador e serviços de transferência de ficheiros para ligação de comerciantes a fabricantes de veículos motorizados, importadores e outros sistemas de terceiros que incluam peças, garantia, assistência, veículos e finanças;interfaces de computador e serviços de transferência de ficheiros para ligação de comerciantes a fabricantes de veículos motorizados, importadores e outros sistemas de terceiros que incluam peças, serviços de garantia, veículos e finanças;programas de computador para utilização da Internet e de sistemas de Extranet;equipamento para processamento, transmissão e armazenamento de bases de dados relacionadas com o sector retalhista dos veículos motorizados e transacções associadas.
Programe de calcuator si software, in special software specializat pentru administrarea, recuperarea, gestiune inventar, contabilitate, gestionarea stocurilor, alte tipuri de administrare, facturare, comunicare, evaluare si estimare pentru industria vanzarii cu amanuntul de motoare si comert cu alte produse asociate;interfata de calculator si facilitati pentru transferul fisierelor pentru stabilirea de legaturi intre comercianti si producatorii de motoare, importatori si alte sisteme de terte parti cu privire la piese, garantii, servicii, vehicule si finante;interfata de calculator si facilitati pentru transferul fisierelor pentru stabilirea de legaturi intre comercianti si producatorii de motoare, importatori si alte sisteme de terte parti cu privire la piese, garantii, servicii, vehicule si finante;programe de calculator pentru folosirea Internetului si a sistemelor de tip extranet;echipament pentru procesarea, transmiterea si stocarea de baze de date referitoare la industria vanzarii cu amanuntul de motoare si comert cu alte produse asociate.
Počítačové programy a softvér, predovšetkým špecializovaný softvér na správu, prezeranie, riadenie zásob, účtovníctvo, skladový manažment, manažment objednávok, fakturáciu, komunikáciu, hodnotenie a posudzovanie pre automobilový priemysel a súvisiace odvetvia;počítačové rozhrania a systémy na prenos súborov na prepájanie distribútorov s automobilovými výrobcami, dovozcami a inými stranami v oblasti náhradných dielov, záruk, servisu, vozidiel a financií;počítačové rozhrania a systémy na prenos súborov na prepájanie distribútorov s automobilovými výrobcami, dovozcami a inými stranami v oblasti náhradných dielov, záruk, servisu, vozidiel a financií;počítačové programy pre internet a extranetové systémy;zariadenia na spracovanie, prenos a ukladanie databáz pre automobilový priemysel a súvisiace odvetvia.
Računalniška programska oprema, predvsem specialistična programska oprema za upravljanje, iskanje, nadzor inventarja, računovodstvo, vodenje zalog, vodenje naročil, fakturiranje, komunikacijo, ocenjevanje in cenitve za maloprodajno industrijo motornih vozil in trgovino v zvezi s tem;računalniški vmesniki in prenosne zmogljivosti datotek za povezave posrednikov s proizvajalci motorjev, uvozniki in drugimi sistemi tretjih strank, ki pokrivajo dele, garancije, storitve, vozila in finance;računalniški vmesniki in prenosne zmogljivosti datotek za povezave posrednikov s proizvajalci motorjev, uvozniki in drugimi sistemi tretjih strank, ki pokrivajo dele, storitve garancij, vozila in finance;računalniški programi za uporabo interneta in sistemov ekstraneta;oprema za obdelavo, prenos in shranjevanje podatkovnih zbirk v zvezi z maloprodajno industrijo motornih vozil in trgovino v zvezi s tem.
Datorprogram och programvara, särskilt specialistprogramvara för hantering, hämtning, lagerkontroll, redovisning, lagerhantering, orderhantering, fakturering, kommunikation, utvärdering och värdering för bildetaljhandeln och associerad handel;datorgränssnitt och filöverföringsinrättningar för att länka detaljister med motortillverkare, importörer och tredje parts system avseende delar, garantier, service, fordon och finans;datorgränssnitt och filöverföringsinrättningar för att länka detaljister med motortillverkare, importörer och tredje parts system avseende delar, garantier, service, fordon och finans;datorprogram för användning av Internet och extranätsystem;utrustning för behandling, sändning och lagring av databaser inom bildetaljhandeln och associerad handel.
|
|
| 35 |
Reklama a propagace, zejména vztahující se k maloobchodnímu prodeji motorů a souvisejícímu obchodování; obchodní řízení; Poradenství v oblasti organizování a řízení obchodní činnosti; služby vztahů s veřejnosti; služby týkající se podnikového řízení; řízení počítačových souborů;konzultace a pomoc v oboru reklamy, propagace, marketingu a komunikace v maloobchodním prodeji motorů a souvisejícím obchodování.
Publicité et promotion, en particulier concernant l'industrie de détail de moteurs et les industries connexes; gestion des affaires commerciales; conseils en organisation et direction des affaires commerciales; services de relations publiques; services d'administration commerciale; gestion de fichiers informatiques;aides et conseils en matière de publicité, de promotion, de commercialisation et de communication dans l'industrie de détail de moteurs et les industries connexes.
Advertising and promotion, in particular relating to the retail motor industry and associated trades; business management; business organisation and management consultancy; public relations services; business administration services; management of computer files; advertising, promotion, marketing and communication consultancy and assistance in the retail motor industry and associated trades.
Werbung und Verkaufsförderung, insbesondere in Bezug auf den Kraftfahrzeugeinzelhandel und damit verbundene Gewerbe; Geschäftsführung; Beratung in Fragen der Geschäftsführung und -organisation; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Publicrelations; Unternehmensverwaltungsdienste; Management von Computerdateien;Beratung in Bezug auf Werbung, Verkaufsförderung, Marketing und Kommunikation in den Bereichen Kraftfahrzeugeinzelhandel und damit verbundene Gewerbe.
Реклама и промоция, по-специално във връзка с индустрията на търговията с мотори на дребно и сходни търговии; бизнес управление; Консултации в областта на фирмената организация и управление; услуги за връзки с обществеността; бизнес администрационни услуги; управление на компютърни файлове;консултиране и помощ относно рекламиране, промотиране, маркетинг и комуникация в индустрията на търговията с мотори на дребно и сходни търговии.
Annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende virksomhed, særlig i forbindelse med automobilbranchen og beslægtede brancher; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; rådgivning vedrørende forretningsorganisation og -ledelse; PR-virksomhed; bistand ved forretningsadministration; styring af edb-arkiver;konsulentbistand og rådgivning vedrørende annonce- og reklamevirksomhed, salgsfremmende virksomhed, markedsføring inden for automobilbranchen og beslægtede brancher.
Διαφήμιση και προώθηση, ειδικότερα σε σχέση με την βιομηχανία λιανικής πώλησης κινητήρων και των σχετικών επαγγελμάτων· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και διοίκησης εμπορικών επιχειρήσεων· υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων· υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων· διαχείριση αρχείων ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή βοήθειας και συμβουλών στους τομείς της διαφήμισης, της προώθησης, της εμπορίας (μάρκετινγκ) και της επικοινωνίας στον τομέα της βιομηχανίας λιανικής πώλησης κινητήρων και των σχετικών επαγγελμάτων.
Publicidad y promoción, todos relacionados con el sector del motro de venta al por menor y oficios asociados; gestión de negocios comerciales; asesoramiento en organización y dirección de negocios comerciales; servicios de relaciones públicas; servicios de administración comercial; gestión de ficheros de ordenador;consultas y asistencia de publicidad, mercadotecnia y comunicación en la industria dle motor de venta al por menor y oficios asociados.
Reklaam ja müügiedendus, eriti seoses sõidukite jaemüügi valdkonna ja sellega seotud äriga; ärijuhtimine; Äriettevõtete korralduse ja juhtimise alane nõustamine; avalikkusega suhtlemise teenuse osutamine; ärijuhtimise alased teenused; arvutifailide haldamine;reklaam, müügiedendus, turundus ja sidekonsultatsioon ja abistamine seoses sõidukite jaemüügi valdkonna ja sellega seotud äriga.
Mainonta ja myynninedistäminen, erityisesti moottoriajoneuvoteollisuuden vähittäiskauppaan ja siihen liittyviin aloihin liittyvänä; liikkeenjohto; kaupallisten asioiden järjestämiseen ja johtamiseen liittyvä neuvonta; pr-palvelut; yrityshallintopalvelut; atk-tiedostojen hallinta;mainontaan, myynninedistämiseen, markkinointiin ja viestintään liittyvä konsultointi ja avustaminen moottoriajoneuvoteollisuuden vähittäiskauppaa ja siihen liittyviä aloja varten.
Reklámozás és hirdetés, elsősorban a kiskereskedelmi motoriparral és kapcsolódó üzletágakkal kapcsolatban; kereskedelmi ügyletek; Kereskedelmi üzletszervezési és -vezetési tanácsadás; public relations szolgáltatások; üzleti igazgatási szolgáltatások; számítógépes fájlok managementje;reklámozási, hirdetési, marketing- és kommunikációs konzultációs és segítségnyújtás a kiskereskedelmi motoripar és kapcsolódó üzletágak vonatkozásában.
Pubblicità e promozione, in particolare riguardanti il settore automobilistico al dettaglio e attività correlate; gestione di affari commerciali; Consulenza in materia d'organizzazione e direzione aziendale; servizi di pubbliche relazioni; servizi di amministrazione aziendale; gestione di file di computer;consulenza e assistenza in materia di pubblicità, promozione, marketing e comunicazione riguardanti il settore automobilistico al dettaglio e attività correlate.
Reklama ir pardavimo skatinimas, ypač susiję su mažmenine automobilių prekyba ir susijusiomis veiklos sritimis; verslo vadyba; Konsultavimas organizaciniais ir komercijos vadybos klausimais; viešųjų ryšių paslaugos; verslo administravimo paslaugos; kompiuterinių rinkmenų valdymas;reklama, pardavimo skatinimas, rinkodara, konsultacijos komunikavimo klausimais ir pagalba mažmeninės automobilių prekybos bei susijusių veiklos sričių srityje.
Reklāma un veicināšana, jo īpaši saistībā ar mazumtirdzniecības motoru rūpniecību un saistīto tirdzniecību; darījumu vadīšana; Komerciālās uzņēmējdarbības vadības un organizācijas konsultēšana; sabiedrisko attiecību pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšanas pakalpojumi; datora datņu pārvaldība;reklāma, veicināšana, mārketings un sakaru konsultācijas un palīdzība mazumtirdzniecības motoru rūpniecībā un saistītajā tirdzniecībā.
Reklamar u promozzjoni, b'mod partikulari relatati ma' l-industrija tal-muturi li jinbiegħu bl-imnut u negozji assoċjati; il-ġestjoni tan-negozju; Pariri fuq l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' negozju; servizz ta' relazzjonijiet pubbliċi; servizzi ta' amministrazzjoni ta' negozju; ġestjoni ta' fajls tal-kompjuter;konsulenza u assistenza fir-reklamar, promozzjoni, marketing u komunikazzjoni fl-industrija tal-muturi li jinbiegħu bl-imnut u negozji assoċjati.
Reclame en promotie, met name met betrekking tot de motordetailhandel en aanverwante industrieën; beheer van commerciële zaken; bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke adviezen; diensten op het gebied van public relations; diensten op het gebied van zakelijke administratie; beheer van computerbestanden;raadgeving en ondersteuning op het gebied van reclame, promotie, marketing en communicatie voor de motordetailhandel en aanverwante industrieën.
Usługi reklamowe i promocja, w szczegolności w zakresie branży detalicznej przemysłu samochodowego i powiązanych branż; zarządzanie w działalności handlowej; Doradztwo organizacyjne i kierowanie działalnością gospodarczą (handlową); usługi służb informacyjnych; usługi w zakresie administrowania działalnością gospodarczą; zarządzanie plikami komputerowymi;reklamy, promocja, marketing i konsultacje i wsparcie w zakresie komunikacji w branży detalicznej przemysłu samochodowego i powiązanych branżach.
Publicidade e promoção, em especial relacionadas com o sector retalhista dos veículos motorizados e transacções associadas; gestão dos negócios comerciais; serviços de consultadoria para a organização e direcção dos negócios comerciais; serviços de relações públicas; serviços de administração comercial; gestão de ficheiros de computador;consultadoria e assistência em matéria de publicidade, promoção, marketing e comunicação relacionadas com o sector retalhista dos veículos motorizados e transacções associadas.
Publicitate si promovare, in special cu privire la industria vanzarii cu amanuntul de motoare si comert cu alte produse asociate; managementul afacerilor; Consultanta pentru organizarea si administrarea societatilor; servicii de relaţii publice; servicii de administrare a afacerilor; gestionare de fişiere informatice;publicitate, promovare, marketing si consultanta si asistenta pentru comunicatii cu privire la industria vanzarii cu amanuntul de motoare si comert cu alte produse asociate.
Reklama a propagácia, predovšetkým v oblasti automobilového priemyslu a súvisiacich odvetví; obchodný manažment; Poradenstvo pri organizovaní a riadení obchodných záležitostí; služby vzťahov s verejnosťou; služby týkajúce sa podnikového riadenia; riadenie počítačových súborov;konzultácie a pomov v oblasti reklamy, propagácie, marketingu a komunikácie pre automobilový priemysel a súvisiace odvetvia.
Oglaševanje in promocija, zlasti v zvezi z maloprodajno industrijo motornih vozil in trgovino v zvezi s tem; vodenje komercialnih poslov; Svetovanje o organiziranju in vodenju komercialnih poslov; storitve odnosov z javnostjo; poslovno administrativne storitve; upravljanje z računalniškimi datotekami;oglaševanje, promocija, marketing in komunikacijsko posvetovanje in pomoč v maloprodajni industriji motornih vozil in trgovini v zvezi s tem.
Reklam och marknadsföring, speciellt rörande bildetaljhandeln och associerad handel; företagsledning; organisationsrådgivning och ledning av kommersiell verksamhet; PR-tjänster; tjänster rörande företagsadministration; hantering av datorfiler;bistånd och rådgivning avseende annons- och reklamverksamhet, sales promotion, marknadsföring och kommunikation inom bildetaljhandeln och associerad handel.
|
|
| 38 |
Portály webových stránek poskytující přístup a odkazy na data, systémy pro indexování a organizování pro internet a intranety, elektronické komunikační sítě a databáze.
Portails de sites web pour la fourniture d'accès et de systèmes de liaison, d'indexation et d'organisation de données pour l'internet et les intranets, bases de données et réseaux de communications électroniques.
Website portals providing access and data linking, indexing and organisation systems for the Internet and intranets, electronic communications networks and databases.
Websiteportale zur Bereitstellung von Zugang und Datenverbindung, Indexierung und Organisationssystemen für das Internet und Intranets, elektronische Kommunikationsnetze und Datenbanken.
Уебсайт портали предоставящи достъп и свързване на данни, системи за индексиране и организиране за интернет или интранет мрежи, електронни комуникационни мрежи и бази данни.
Webstedsportaler til formidling af adgang og systemer til forbindelse, indeksering og organisering af data til internettet og intranet til elektroniske kommunikationsnetværk og databaser.
Υπηρεσίες θυρών ιστοθέσεων Διαδικτύου που παρέχουν πρόσβαση και συστήματα σύνδεσης, ευρετηρίασης και οργάνωσης δεδομένων για το Διαδίκτυο και το Ενδοδίκτυο, για ηλεκτρονικά επικοινωνιακά δίκτυα και ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων.
Portales de sitios web que permiten acceder y vincular datos, indizar y organizar sistemas para Internet e intranets, redes de comunicación electrónicas y bases de datos.
Veebiportaalid Interneti ja sisevõrkude, elektronsidevõrkude ja andmebaaside juurdepääsu ja andmelinkimise pakkumiseks, süsteemide indekseerimiseks ja organiseerimiseks.
WWW-sivustoportaalipalvelut, joiden kautta tarjotaan Internetin, intranetien, elektronisten viestintäverkkojen ja tietokantojen käyttömahdollisuus sekä datan liitäntä-, luettelointi- ja järjestämisjärjestelmät niitä varten.
Weblapportálok, amelyek hozzáférést és adatösszekapcsolást, indexálást és szervező rendszereket biztosítanak internethez és intranetekhez, elektronikus kommunikációs hálózatokhoz és adatbázisokhoz.
Portali di siti Web che forniscono accesso e sistemi di collegamento, indicizzazione ed organizzazione di dati per Internet ed Intranet, reti di comunicazione elettronica e banche dati.
Tinklaviečių portalai, teikiantys prieigos ir duomenų susiejimo, rodyklių sudarymo ir tvarkymo sistemas interneto ir vidinių tinklynų, elektroninių ryšių tinklų ir duomenų bazių reikmėms.
Tīmekļa vietņu portāli, kas nodrošina piekļuves un datu saistīšanas, indeksācijas un organizēšanas sistēmas internetam un iekštīkliem, elektroniskajiem sakaru tīkliem un datubāzēm.
Portali tal-websajt li jipprovdu aċċess u sistemi ta' kollegament, indiċjar u organizzazzjoni ta' dejta għall-Internet u intranets, netwerks u dejtabejżis tal-kommunikazzjonijiet elettroniċi.
Portalen voor websites, verschaffing van toegang en van verbindingssystemen en mogelijkheden voor indexering en organisatie van gegevens voor internet en intranet, voor elektronische communicatienetwerken en databases.
Portale zapewniające dostęp i łącza internetowe, systemy indeksowania i organizacji informacji do Internetu i intranetów, elektronicznych sieci komunikacyjnych i baz danych.
Portais de sítios Web com fornecimento de acesso e de sistemas de ligação, indexação e organização de dados para a Internet e Intranet, redes de comunicações electrónicas e bases de dados.
Portaluri de site-uri web asigurand accesul si corelarea de date, indexarea si organizarea de sisteme pentru Internet si retele intranet, retele electronice de comunicatii si baze de date.
Internetové stránky, ktoré zabezpečujú prístup a prepájanie dát, indexovacie a organizačné systémy pre internet a intranetové siete, elektronické komunikačné siete a databázy.
Spletni portali, ki nudijo dostop in podatkovne povezave, indeksiranje in organizacijske sisteme za internet in intranete, elektronska komunikacijska omrežja in baze podatkov.
Webbplatsportaler som upplåter åtkomst av och datalänkning till, indexering och organisationssystem för Internet och intranät, för elektroniska kommunikationsnät och databaser.
|
|
| 41 |
Výuka v oboru počítačů, zejména specializovaného softwaru vztahujícího se k maloobchodnímu prodeji motorů a souvisejícímu obchodování.
Services de formation dans le domaine de l'informatique, en particulier pour logiciels spéciaux concernant l'industrie de détail de moteurs et les industries connexes.
Training services in the field of computers, in particular for specialist software relating to the retail motor industry and associated trades.
Ausbildung in Bezug auf Computer, insbesondere für Fachsoftware in Bezug auf den Kraftfahrzeugeinzelhandel und damit verbundene Gewerbe.
Обучителни услуги в областта на компютрите, по-специално за специализиран софтуер свързан с индустрията на търговията с мотори на дребно и сходни търговии.
Undervisningsvirksomhed i forbindelse med computere, særlig specialsoftware i forbindelse med automobilbranchen og beslægtede brancher.
Υπηρεσίες επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα για εξειδικευμένο λογισμικό σε σχέση με την βιομηχανία λιανικής πώλησης κινητήρων και σχετικών επαγγελμάτων.
Servicios de formación en materia de ordenadores, en particular para software especializado relacionado con el sector del motor de venta al por menor y oficios asociados.
Arvutialased koolitusteenused, eriti seoses eritarkvaraga sõidukite jaemüügi valdkonna ja sellega seotud äri alal.
Valmennuspalvelut tietokoneiden alalla, erityisesti sellaisten erikoisohjelmistojen alalla, jotka liittyvät moottoriajoneuvojen vähittäiskauppaan ja siihen liittyviin aloihin.
Képzési szolgáltatások a számítógépes területén, elsősorban szakmai szoftverekhez a kiskereskedelmi motoriparral és kapcsolódó üzletágakkal kapcsolatban.
Servizi di formazione in materia di computer, in particolare per software specializzati riguardanti il settore automobilistico al dettaglio e attività correlate.
Mokymo paslaugos kompiuterių srityje, ypač specialiosios programinės įrangos, susijusios su mažmenine automobilių prekyba ir susijusiomis veiklos sritimis, reikmėms.
Apmācību pakalpojumi datoru jomā, jo īpaši speciālistu programmatūra saistībā ar mazumtirdzniecības motoru rūpniecību un saistīto tirdzniecību.
Servizzi ta' trejning fil-qasam tal-kompjuters, b'mod partikulari għas-softwer ta' l-ispeċjalist relatat ma' l-industrija tal-muturi li jinbiegħu bl-imnut u negozji assoċjati.
Opleidingen op het gebied van computers, met name voor specialistische software met betrekking tot de motordetailhandel en aanverwante industrieën.
Usługi szkoleniowe w dziedzinie komputerów, w szczególności w zakresie specjalistycznego oprogramowania związanego z branżą detaliczną przemysłu samochodowego i powiązanymi branżami.
Serviços de formação no domínio da informática, em especial para software especializado relacionado com o sector retalhista dos veículos motorizados e transacções associadas.
Servicii de pregatire profesionala in domeniul calculatoarelor, in special pentru software specializat cu privire la industria vanzarii cu amanuntul de motoare si comert cu alte produse asociate.
Výcvikové služby v oblasti počítačov, predovšetkým v oblasti špecializovaného softvéru pre automobilový priemysel a súvisiace odvetvia.
Storitve usposabljanja na področju računalnikov, zlasti za specialistično programsko opremo v zvezi z maloprodajno industrijo motornih vozil in trgovino v zvezi s tem.
Handledning/instruktion inom datorområdet, speciellt rörande specialistprogramvara rörande bildetaljhandeln och associerad handel.
|
|
| 42 |
Počítačové služby, konzultace, návrh, testování, výzkum a technická podpora v oboru výpočetní techniky a internetových a extranetových sítí, zejména v maloobchodním prodeji motorů a souvisejícím obchodování;poradny pro specializovaný software vztahující se k maloobchodnímu prodeji motorů a souvisejícímu obchodování;návrh, tvorba, údržba a hosting webových stránek;specializované informace, poradesntví a konzultace vztahující se k optimalizaci a zabezpečování počítačových sítí přes internet a intranety vztahující se k maloobchodnímu prodeji motorů a souvisejícímu obchodování.
Services informatiques, conseils, conception, test, recherche et assistance technique dans le domaine de l'informatique, de l'internet et des réseaux extranet, et plus particulièrement dans l'industrie de détail de moteurs et les industries connexes;services de dépannage pour des logiciels spéciaux concernant l'industrie de détail de moteurs et les industries connexes; services de conception, de création, d'entretien et d'hébergement de sites Web;services d'informations, de conseils et d'assistance spéciaux en matière d'optimalisation et de sécurisation de réseaux informatiques via l'internet et des intranets dans l'industrie de détail de moteurs et les industries connexes.
Computer services, consultancy, design, testing, research and technical support in the field of computing and Internet and extranet networks, more particularly in the retail motor industry and associated trades; helpdesks for specialist software relating to the retail motor industry and associated trades; design, creation, maintenance and hosting of websites; specialist information, advice and consultancy relating to optimising and securing computer networks via the Internet and intranets relating to the retail motor industry and associated trades.
Computerdienste, Beratung, Entwicklung, Prüfung, Forschung und technischer Support auf dem Gebiet der Datenverarbeitung und des Internets und Extranetnetze, insbesondere in Bezug auf den Kraftfahrzeugeinzelhandel und damit verbundene Gewerbe;Helpdesk-Dienstleistungen für Fachsoftware in Bezug auf den Kraftfahrzeugeinzelhandel und damit verbundene Gewerbe; Design, Entwicklung, Pflege und Hosting von Websites;fachliche Information und Beratung in Bezug auf die Optimierung und Sicherung von Computernetzen über das Internet und Intranets in Bezug auf den Kraftfahrzeugeinzelhandel und damit verbundene Gewerbe.
Компютърни услуги, консултиране, проектиране, тестване, изследване и техническа поддръжка в областта на компютрите и интернет и екстранет мрежите, по-специално в индустрията на търговията с мотори на дребно и сходни търговии;отдели за поддръжка на специализиран софтуер свързан с индустрията на търговията с мотори на дребно и сходни търговии;дизайн, създаване, поддръжка и хостинг на уебсайтове;специализирана информация, съвети и консултации във връзка с оптимизиране и обезопасяване на компютърни мрежи чрез интернет и интранет мрежи във връзка с индустрията на търговията с мотори на дребно и сходни търговии.
Computervirksomhed, konsulentbistand, design, testning, undersøgelser og teknisk bistand vedrørende computere samt internettet og ekstranet, særlig inden for automobilbranchen og beslægtede brancher;helpdeskservice vedrørende specialsoftware inden automobilbrancen og beslægtede brancher; design af websteder, udvikling, vedligeholdelse og hosting;ekspertinformation, -rådgivning og -bistand vedrørende optimering og sikring af computernetværk via internettet og intranet i forbindelse med automobilsektoren og beslægtede brancher.
Υπηρεσίες πληροφορικής, υπηρεσίες παροχής συμβουλών, σχεδιασμού, ελέγχου, έρευνας και τεχνικής υποστήριξης στον τομέα της πληροφορικής, του Διαδικτύου και των υπερενδοδικτύων, συγκεκριμένα στον τομέα της βιομηχανίας λιανικής πώλησης κινητήρων και σχετικών επαγγελμάτων·υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης (" helpdesk") για λογισμικό εξειδίκευσης στον τομέα της βιομηχανίας λιανικής πώλησης κινητήρων και σχετικών επαγγελμάτων· υπηρεσίες σχεδιασμού, δημιουργίας, συντήρησης και φιλοξενίας ιστοθέσεων·υπηρεσίες παροχής εξειδικευμένων πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με την βελτιστοποίηση και ασφάλιση δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω του Διαδικτύου και ενδοδικτύων σε σχέση με τη βιομηχανία λιανικής πώλησης κινητήρων και των σχετικών επαγγελμάτων.
Servicios informáticos, consultas, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento técnico en el ámbito de la informática e Internet y redes de extranet, más concretamente en el sector del motro de venta al por menor y comercios asociados;ayuda técnica respecto de software especializado relacionado con el sector del motor de venta al por menor y oficios asociados; servicios de diseño, creación, mantenimiento y hospedaje de sitios de Internet;información, asesoramiento y consultas especializadas relacinados con la optimización y seguridad de redes informáticas a través de Internet e intranets relacionadas con el sector del motor de venta al por menor y oficios asociados.
Arvutiteenused, konsulteerimine, projekteerimine, testimine, uurimistegevus, tehnilised tugiteenused ja info, mis puudutab andmetöötluse ning Interneti ja suhtevõrkude valdkonda, eriti seoses sõidukite jaemüügi valdkonna ja sellega seotud äriga;kasutajatugi eritarkvara jaoks, mis on seotud sõidukite jaemüügi valdkonna ja sellega seotud äriga;veebisaitide projekteerimine, loomine, hooldamine ja hostimine;spetsialistide teave, nõustamine ja konsultatsioon seoses arvutivõrkude optimeerimise ja turbega Interneti ja sisevõrkude kaudu sõidukite jaemüügi valdkonna ja sellega seotud äri alal.
Tietokonepalvelut, neuvonta, suunnittelu, testaus, tutkimus, tekninen avustaminen tietotekniikan ja Internet- ja ekstranet-verkkojen alalla, erityisesti moottoriajoneuvojen vähittäiskaupan alalla ja siihen liittyvillä aloilla;erityisohjelmistoja koskevat käyttötukipalvelut, jotka liittyvät moottoriajoneuvojen vähittäiskauppaan ja siihen liittyviin aloihin; web-sivustojen suunnittelu-, luomis-, hoito- ja ylläpitopalvelut;tietokoneverkkojen optimointiin ja suojaamiseen liittyvä asiantuntijoiden tarjoama tiedotus, neuvonta ja konsultointi Internetin ja intranetin välityksellä moottoriajoneuvoteollisuuden vähittäiskaupan alalla ja siihen liittyvillä aloilla.
Számítógépes szolgáltatások, konzultáció, tervezés, tesztelés, kutatás és műszaki támogatás a számítástechnikai és internetes és intranetes hálózatok területén, különösképpen a kiskereskedelmi motoripar és kapcsolódó üzletágak vonatkozásában;segítségnyújtás szakmai szoftverekhez a kiskereskedelmi motoripar és kapcsolódó üzletágak vonatkozásában;weblapok tervezése, létrehozása, karbantartása és bértárolása;szakmai információk, tanácsadás és konzultáció a számítógépes hálózatok optimalizálával és biztonságossá tételével kapcsolatban a kiskereskedelmi motoripar és kapcsolódó üzletágak vonatkozásában.
Servizi informatici, consulenza, progettazione, analisi, ricerca, assistenza tecnica nel settore dell'informatica e delle reti Internet ed extranet, più in particolare riguardanti il settore automobilistico al dettaglio e attività correlate;helpdesk per software specializzati riguardanti il settore automobilistico al dettaglio e attività correlate; progettazione, creazione, manutenzione e hosting di siti Web;informazioni e consulenza specializzate riguardo all'ottimizzazione e alla sicurezza di reti informatiche tramite Internet e reti interne riguardanti il settore automobilistico al dettaglio e attività correlate.
Kompiuterijos paslaugos, konsultacijos, projektavimas, tikrinimas, mokslo tyrimai ir techninis rėmimas kompiuterijos, interneto ir atvirųjų vidinių tinklynų srityje, ypač mažmeninės automobilių prekybos ir susijusios veiklos srityje;klientų aptarnavimo tarnybos specialiosios programinės įrangos, susijusios su mažmenine automobilių prekyba ir susijusiomis veiklos sritimis, reikmėms;tinklaviečių projektavimas, kūrimas, techninė priežiūra ir priegloba;specialioji informacija, patarimai ir konsultacijos, susiję su kompiuterių tinklų optimizavimu ir saugumo užtikrinimu internetu ir vidiniais tinklynais, susiję su mažmenine automobilių prekyba ir susijusiomis veiklos sritimis.
Datorpakalpojumi, konsultācijas, projektēšana, testēšana, izpēte un tehniskais atbalsts skaitļošanas tehnikas un interneta un ārtīklu jomā, jo īpaši mazumtirdzniecības motoru rūpniecībā un saistītajā tirdzniecībā;palīdzības līnijas speciālistu programmatūrai saistībā ar mazumtirdzniecības motoru rūpniecību un saistīto tirdzniecību;tīmekļa vietņu projektēšana, veidošana, uzturēšana un mitināšana;speciālistu informācija, ieteikumi un konsultācijas saistībā ar datortīklu optimizēšanu un drošību, izmantojot internetu un iekštīklus, kas saistīti ar mazumtirdzniecības motoru rūpniecību un saistīto tirdzniecību.
Servizzi tal-kompjuter, konsulenza, disinn, ittestjar, riċerka u appoġġ tekniku fil-qasam tax-xogħol ta' kompjuters u l-Internet u netwerks ta' l-ekstranet, partikularment fl-industrija tal-muturi li jinbiegħu bl-imnut u negozji assoċjati;helpdesks għas-softwer ta' l-ispeċjalist relatati ma' l-industrija tal-muturi li jinbiegħu bl-imnut u negozji assoċjati;disinn, ħolqien, manutenzjoni u ħosting ta' websajts;informazzjoni, pariri u konsulenza ta' l-ispeċjalist relatata mat-titjib u l-assigurazzjoni ta' netwerks tal-kompjuter permezz ta' l-Internet u intranets relatati ma' l-industrija tal-muturi li jinbiegħu bl-imnut u negozji assoċjati.
Computerdiensten, advisering, ontwikkeling, tests, onderzoek en technische bijstand op het gebied van computers en internet en extranet, meer in het bijzonder voor de motordetailhandel en aanverwante industrieën;helpdesks voor specialistische software met betrekking tot de motordetailhandel en aanverwante industrieën; ontwerp, creatie, onderhoud en hosting van websites;specialistische informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot het optimaliseren en veiligstellen van computernetwerken via internet en intranetten met betrekking tot de motordetailhandel en aanverwante industrieën.
Usługi komputerowe, doradztwo, projektowanie, testowanie, badania i wsparcie techniczne w dziedzinie informatyki oraz Internetu i sieci ekstrnetowych, w szczególności w zakresie branży detalicznej przemysłu samochodowego i powiązanych branż;pomoc techniczna w zakresie oprogramowania specjalistycznego związanego z branżą detaliczną przemysłu samochodowego i powiązanymi branżami;projektowanie, tworzenie, utrzymywanie i hosting witryn internetowych;informacje specialistyczne, usługi doradcze i konsultacyjne w zakresie optymizacji i zabezpieczania sieci komputerowych za pośrednictwem Internetu i intranetów, związanych z branżą detaliczną przemysłu samochodowego i powiązanymi branżami.
Serviços informáticos, de consultadoria, concepção, ensaio, investigação e assistência técnica no domínio da informática e das redes de Internet e extranet, em especial no sector retalhista dos veículos motorizados e transacções associadas;serviços de assistência a software especializado relacionado com o sector retalhista dos veículos motorizados e transacções associadas; serviços de concepção, criação, manutenção e hospedagem de "websites";informações, assessoria e consultadoria especializadas relacionadas com a optimização e protecção de redes informáticas, através da Internet e de intranets, relacionadas com o sector retalhista dos veículos motorizados e transacções associadas.
Servicii in domeniul calculatoarelor, consultanta, proiectare, testare, cercetare si suport tehnic in domeniul calculatoarelor si internetului si retelelor de tip extranet, in special cu privire la industria vanzarii cu amanuntul de motoare si comert cu alte produse asociate;birouri pentru software specializat cu privire la industria vanzarii cu amanuntul de motoare si comert cu alte produse asociate;proiectare, creare, intretinere si gazduire de site-uri web;informatii specializate, consiliere si consultanta referitoare la optimizarea si securizarea de retele de calculatoare prin internet si retele de tip intranet cu privire la industria vanzarii cu amanuntul de motoare si comert cu alte produse asociate.
Počítačové služby, konzultácie, navrhovanie, testovanie, výskum a technická podpora v oblasti počítačov, internetu a extranetových sietí, predovšetkým pre automobilový priemysel a súvisiace odvetvia;asistenčné linky v oblasti špecializovaného softvéru pre automobilový priemysel a súvisiace odvetvia;navrhovanie, tvorba, údržba a prevádzka internetových stránok;špecializované informácie, poradenstvo a konzultácie v oblasti optimalizovania a zabezpečovania počítačových sietí prostredníctvom internetu a intranetu pre automobilový priemysel a súvisiace odvetvia.
Računalniške storitve, posvetovanje, oblikovanje, preizkušanje, raziskave in tehnična podpora na področju računalništva ter internetnih in ekstranetnih omrežij, natančneje v maloprodajni industriji motornih vozil in trgovini v zvezi s tem;pomožna namizja za specialistično programsko opremo v zvezi z maloprodajno industrijo motornih vozil in trgovino v zvezi s tem;oblikovanje, izdelava, vzdrževanje in gostitev spletnih strani;specialistične informacije, svetovanje in posvetovanje v zvezi z optimiziranjem in varovanjem računalniških omrežij preko interneta in intranetov v zvezi z maloprodajno industrijo motornih vozil in trgovino v zvezi s tem.
Datortjänster, tjänster för konsultation, utformning, provning, forskning och tekniskt stöd inom området för databehandling och Internet och extranät, speciellt inom bildetaljhandeln och associerad handel;hjälpcentertjänster för specialiserad programvara rörande bildetaljhandeln och associerad handel; tjänster avseende utformning och skapande av samt värdskap för webbplatser;specialistinformation, rådgivning och konsultation avseende optimering och säkring av datornät via Internet och intranät avseende bildetaljhandeln och associerad handel.
|
|
|
