|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Équipements électriques de protection, y compris équipements d'alarme et de détection d'incendies, postes de contrôle de ronde de gardiens, équipements pour la surveillance de l'arrosage et le débit de l'eau, équipement d'alarme antivol et anti-effraction, équipements d'alarme de chambres fortes et équipements de détection des mouvements;équipements de communications électriques;systèmes d'appel d'infirmières;équipements pour la programmation de messages;systèmes de fermeture électroniques.
Electric protection equipment, including, fire detecting and alarm equipment, watchmen's tour stations, sprinkler supervisory and water flow equipment, intruder and burglar alarm equipment, vault alarm equipment and motion detecting equipment; electrical communication equipment; nurses call systems; message programming equipment; electronic locking systems.
Elektrische Schutzausrüstungen einschließlich Feuermelde- und alarmanlagen, Stationen auf den Rundgängen von Wachpersonal, Überwachungsvorrichtungen und Wasserdurchflussregler für Sprinkleranlagen, Einbruchalarmanlagen, Tresoralarmanlagen und Bewegungsmelder;elektrische Kommunikationsausrüstungen;Krankenschwester-Rufsysteme;Geräte zur Nachrichtenprogrammierung;elektronische Schließsysteme.
Elektrisk beskyttelsesudstyr, herunder brandalarm- og alarmudstyr, stationer til vagtrunder, udstyr til overvågning af vandspredere og vandstrømme, indbruds- og tyverialarmudstyr, boksalarmudstyr og udstyr til sporing af bevægelse;elektrisk kommunikationsudstyr;kaldesystemer til sygeplejersker;udstyr til programmering af meddelelser;elektroniske låsesystemer.
Ηλεκτρικός εξοπλισμός προστασίας, στον οποίο περιλαμβάνονται εξοπλισμός ανίχνευσης και συναγερμού πυρός, σταθμοί περιπολίας φυλάκων, εξοπλισμός επιτήρησης και ροής νερού εκτοξευτών, εξοπλισμός συναγερμού διάρρηξης και παραβίασης, εξοπλισμός συναγερμού θησαυροφυλακίου και εξοπλισμός ανίχνευσης κίνησης·ηλεκτρικός εξοπλισμός επικοινωνίας·συστήματα κλήσης νοσοκόμων·εξοπλισμός προγραμματισμού μηνυμάτων·ηλεκτρονικά συστήματα ασφάλισης.
Equipos de protección eléctricos, incluyendo, detectores de incendio y equipos de alarma, estaciones de vigilancia, equipos de supervisión de rociadores y flujo de agua, equipos de alarma contra intrusos y antirrobo, equipos de alarma para cámaras acorazadas y equipos de detección del movimiento;equipos eléctricos de comunicación;sistemas de llamada a enfermeras;equipos de programación de mensajes;sistemas de cierre electrónicos.
Sähköiset turvalaitteet, mukaan lukien palonilmaisin- ja palohälytyslaitteet, vartiomiesten kierrosasemat, sprinklerivalvonta- ja vesivirtaus-, varas- ja murtohälytinlaitteet, kassaholvien hälytyslaitteet ja liikkeenhavaitsemislaitteet;sähköviestintälaitteet;hoitajankutsujärjestelmät;viestienohjelmointilaitteet;elektroniset lukitusjärjestelmät.
Apparecchiature elettriche di protezione, comprese apparecchiature per la rilevazione d'incendi e d'allarme, stazioni per sorveglianti, apparecchiature per la supervisione d'impianti di nebulizzazione e per flussi d'acqua, apparecchiature d'allarme anti-intrusione e antifurto, apparecchiature d'allarme per camere blindate e apparecchiature per rilevare il movimento;apparecchi elettrici di comunicazione;sistemi di chiamata d'infermieri;apparecchi di programmazione di messaggi;sistemi elettronici di chiusura.
Elektrische beveiligingsapparatuur, waaronder brandmelders en brandalarmen, surveillancestations voor nachtwakers, toezicht op sproeisystemen en waterstroming, inbraak- en diefstalalarmtoestellen, kluisalarmtoestellen en bewegingsdetectors;elektronische communicatieapparatuur;systemen om verplegend personeel op te roepen;toestellen voor het programmeren van berichten;systemen voor elektronische sloten.
Equipamento eléctrico de protecção, incluindo equipamento de detecção e alarme de incêndios, postos de rondas de vigilantes, equipamento para fiscalização de irrigação e fluxos de água, equipamento de detecção de intrusos e anti-roubo, equipamento de alarme de casas-fortes e equipamento de detecção de movimento;equipamento de comunicação eléctrico;sistemas de chamada de enfermeiros;equipamento de programação de mensagens;sistemas electrónicos de fecho.
Elektrisk skyddsutrustning, inkluderande branddetekterings- och larmutrustning, rundtursstationer för vakter, utrustning för övervakning av sprinklers och vattenflöde, larmutrustning mot inkräktare och inbrott, valvdetektorutrustning och rörelsedetekteringsutrustning;elektrisk kommunikationsutrustning;system för att kalla på sjuksköterskor;programmeringsutrustning för meddelanden;elektroniska låssystem.
|
|
| 37 |
Services d'installation, d'entretien et de dépannage d'équipements électriques de protection, y compris équipements d'alarme et de détection d'incendies, postes de contrôle de ronde de gardiens, équipements pour la surveillance de l'arrosage et le débit de l'eau, équipement d'alarme antivol et anti-effraction, équipements d'alarme de chambres fortes et équipements de détection des mouvements;services d'installation, d'entretien et de dépannage d'équipements de communication électriques, de systèmes d'appel d'infirmières, d'équipements pour la programmation de messages et de systèmes de fermeture électroniques.
Installation, maintenance and trouble call services for electric protection equipment, including, fire detecting and alarm equipment, watchmen's tour stations, sprinkler supervisory and water flow equipment, intruder and burglar alarm equipment, vault alarm equipment and motion detecting equipment; installation, maintenance and trouble call services for electrical communication equipment, nurses call systems, message programming equipment and electronic locking systems.
Installation, Wartung und Störungsdienst für elektrische Schutzausrüstungen einschließlich Feuermelde- und -alarmanlagen, Stationen auf den Rundgängen von Wachpersonal, Überwachungsvorrichtungen und Wasserdurchflussregler für Sprinkleranlagen, Einbruchalarmanlagen, Tresoralarmanlagen und Bewegungsmelder;Installation, Wartung und Störungsdienst für elektrische Kommunikationsausrüstungen, Krankenschwester-Rufsysteme, Geräte zur Nachrichtenprogrammierung und elektronische Schließsysteme.
Installation, vedligeholdelse og opkaldsservice i tilfælde af fejl vedrørende elektrisk beskyttelsesudstyr, herunder brandalarm- og alarmudstyr, stationer til vagtrunder, udstyr til overvågning af vandsprednings- og vandgennemstrømningsudstyr, indbruds- og tyverialarmudstyr, alarmudstyr til brug i bankbokse og udstyr til sporing af bevægelse;installation, vedligeholdelse og opkaldsservice i tilfælde af fejl i forbindelse med elektrisk kommunikationsudstyr, kaldesystemer til sygeplejersker, programmeringsudstyr til meddelelser og elektroniske låsesystemer.
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και κλήσης σε περίπτωση βλάβης για ηλεκτρικό εξοπλισμό προστασίας, στον οποίο περιλαμβάνονται εξοπλισμός ανίχνευσης και συναγερμού πυρός, σταθμοί περιπολίας φυλάκων, εξοπλισμός επιτήρησης και ροής νερού εκτοξευτών, εξοπλισμός συναγερμού διάρρηξης και παραβίασης, εξοπλισμός συναγερμού θησαυροφυλακίου και εξοπλισμός ανίχνευσης κίνησης·υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρηση και κλήσης σε περίπτωση βλάβης για ηλεκτρικό εξοπλισμό επικοινωνίας, συστήματα κλήσης νοσοκόμων, εξοπλισμός προγραμματισμού μηνυμάτων και ηλεκτρονικά συστήματα ασφάλισης.
Servicios de instalación, mantenimiento y atención de averías de equipos de protección eléctricos, incluyendo, detectores de incendio y equipos de alarma, estaciones de vigilancia, equipos de supervisión de rociadores y flujo de agua, equipos de alarma contra intrusos y antirrobo, equipos de alarma para cámaras acorazadas y equipos de detección del movimiento;servicios de instalación, mantenimiento y atención de averías de equipos eléctricos de comunicación, sistemas de llamada de enfermeras, equipos de programación de mensajes y sistemas de cierre electrónicos.
Sähkötoimisten turvalaitteiden, kuten palonilmaisimien ja hälytyslaitteiden, vartijoiden kierrosasemien, sprinklerivalvonta- ja vesivirtauslaitteiden, varas- ja murtohälytinten, kassaholvien hälytyslaitteiden ja liikkeenhavaitsemislaitteiden asennus-, huolto- ja vianmäärityspalvelut;sähkötoimisten viestintälaitteiden, hoitajien kutsuntajärjestelmien, viestien ohjelmointilaitteiden ja sähkölukitusjärjestelmien asennus-, huolto- ja vianmäärityspalvelut.
Installazione, manutenzione e servizi di chiamata per guasti per apparecchiature elettriche di protezione, comprese apparecchiature per la rilevazione d'incendi e d'allarme, stazioni per sorveglianti, apparecchiature per la supervisione d'impianti di nebulizzazione e per flussi d'acqua, apparecchiature d'allarme anti-intrusione e antifurto, apparecchiature d'allarme per camere blindate e apparecchiature per rilevare il movimento;installazione, manutenzione e servizi di chiamata per guasti per apparecchiature elettriche di comunicazione, sistemi di chiamata d'infermieri, apparecchi di programmazione di messaggi e sistemi elettronici di chiusura.
Installatie, onderhoud en telefonische hulpdienst voor elektrische beveiligingsapparatuur, waaronder brandmelders en brandalarmen, surveillancestations voor nachtwakers, toezicht op sproeisystemen en waterstroming, inbraak- en diefstalalarmtoestellen, kluisalarmtoestellen en bewegingsdetectors;installatie, onderhoud en telefonische hulpdienst voor elektrische communicatietoestellen, systemen om verplegend personeel op te roepen, toestellen voor het programmeren van berichten en systemen voor elektronische sloten.
Serviços de instalação, manutenção e atendimento de chamadas sobre avarias para protecção de equipamento eléctrico, incluindo equipamento de detecção e alarme de incêndios, postos de rondas de vigilantes, equipamento para fiscalização de irrigação e fluxos de água, equipamento de detecção de intrusos e anti-roubo, equipamento de alarme de casas-fortes e equipamento de detecção de movimento;serviços de instalação, manutenção e atendimento de chamadas sobre avarias para equipamento eléctrico de comunicações, sistemas de chamada de enfermeiros, equipamento de programação de mensagens e sistemas electrónicos de fecho.
Installation, underhåll och felmeddelandetjänster för elektrisk skyddsutrustning, inkluderande branddetekterings- och larmutrustning, rundtursstationer för vakter, utrustning för övervakning av sprinklers och vattenflöde, larmutrustning mot inkräktare och inbrott, valvdetektorutrustning och rörelsedetekteringsutrustning;installation, underhåll och felmeddelandetjänster för elektrisk kommunikationsutrustning, system för anrop av sjuksystrar, utrustning för programmering av meddelanden samt elektroniska låssystem.
|
|
| 42 |
Services de protection électrique pour station centrale , y compris services d'alarme antivol et anti-effraction, services d'alarme et de détection d'incendies, services de surveillance par des gardiens, services de surveillance de l'arrosage et du débit de l'eau, services de surveillance des processus industriels;équipements électriques de protection, y compris équipements d'alarme et de détection d'incendies, postes de contrôle de ronde de gardiens, équipements pour la surveillance de l'arrosage et le débit de l'eau, équipement d'alarme antivol et anti-effraction, équipements d'alarme de chambres fortes et équipements de détection des mouvements;services d'inspection d'équipements de communication électriques, de systèmes d'appel d'infirmières, d'équipements pour la programmation de messages et de systèmes de fermeture électroniques.
Central station electric protection services, including, intruder and burglar alarm service, fire detecting and alarm service, watchmen's supervisory service, sprinkler and water flow supervisory service, industrial process supervisory service; inspection services for electric protection equipment, including, fire detecting and alarm equipment, watchmen's tour stations, sprinkler supervisory and water flow equipment, intruder and burglar alarm equipment, vault alarm equipment and motion detecting equipment; inspection services for electrical communication equipment, nurses call systems, message programming equipment and electronic locking systems.
Zentrale elektrische Schutzdienste einschließlich Einbruchalarm, Feuermeldung und -alarm, Kontrollgänge durch Wachpersonal, Überwachung von Sprinkleranlagen und Wasserdurchfluss, Überwachung von Industrieprozessen;Inspektionsdienstleistungen in Bezug auf elektrische Schutzausrüstungen einschließlich Feuermelde- und -alarmanlagen, Stationen auf den Rundgängen von Wachpersonal, Überwachungsvorrichtungen und Wasserdurchflussregler für Sprinkleranlagen, Einbruchalarmanlagen, Tresoralarmanlagen und Bewegungsmelder;Inspektion von elektrischen Kommunikationsausrüstungen, Krankenschwester-Rufsystemen, Geräten zur Nachrichtenprogrammierung und elektronischen Schließsystemen.
Tjenesteydelser vedrørende elektrisk beskyttelses anordninger til hovedbanegårde, herunder indbruds- og tyverialarmservice, brandalarms- og alarmservice, overvågning i form af vagter, overvågning af vandspredere og vandstrømme, overvågning af industriprocesser;eftersyn af elektrisk beskyttelsesudstyr, herunder brandalarm- og alarmudstyr, stationer til vagtrunder, udstyr til overvågning af vandspredere og vandstrømme, indbruds- og tyverialarmudstyr, boksalarmudstyr og udstyr til sporing af bevægelse;eftersyn i forbindelse med elektrisk kommunikationsudstyr, kaldesystemer til sygeplejersker, programmeringsudstyr til meddelelser og elektroniske låsesystemer.
Υπηρεσίες ηλεκτρικής προστασίας κεντρικού σταθμού, στις οποίες περιλαμβάνονται υπηρεσία συναγερμού διάρρηξης και παραβίασης, υπηρεσία ανίχνευσης και συναγερμού πυρός, υπηρεσία επιτήρησης από φύλακα, υπηρεσία επιτήρησης και ροής νερού εκτοξευτών, υπηρεσία επίβλεψης βιομηχανικών εργασιών·υπηρεσίες επιτήρησης για ηλεκτρικό εξοπλισμό προστασίας, στον οποίο περιλαμβάνονται εξοπλισμός ανίχνευσης και συναγερμού πυρός, σταθμοί περιπολίας φυλάκων, εξοπλισμός επιτήρησης και ροής νερού εκτοξευτών, εξοπλισμός συναγερμού διάρρηξης και παραβίασης, εξοπλισμός συναγερμού θησαυροφυλακίου και εξοπλισμός ανίχνευσης κίνησης·υπηρεσίες επιτήρησης για ηλεκτρικό εξοπλισμό επικοινωνίας, συστήματα κλήσης νοσοκόμων, εξοπλισμός προγραμματισμού μηνυμάτων και ηλεκτρονικά συστήματα ασφάλισης.
Servicios de protección eléctrica de estaciones centrales, incluyendo, servicio de alarma contra intrusos y antirrobo, servicio de detección de incendios y de alarma, servicios de supervisión de vigilantes, servicios de supervisión de rociadores y flujo de agua, servicios de supervisión de procesos industriales;servicios de inspección de equipos de protección eléctricos, incluyendo equipos de detección de incendios y de alarma, equipos de supervisión de rociadores y flujo de agua, equipos de alarma contra intrusos y antirrobo, equipos de alarma para cámaras acorazadas y equipos de detección del movimiento;servicios de inspección de equipos de comunicación eléctricos, sistemas de llamada a enfermeras, equipos de programación de mensajes y sistemas de cierre electrónicos.
Keskusasemien sähköiset turvalaitteet, mukaan lukien varas- ja murtohälytyspalvelu, palonilmaisin- ja palohälytyspalvelu, turvamiesten valvontapalvelu, sprinklerin ja vesivirtauksen valvontapalvelu, teollisten prosessien valvontapalvelu;sähköisten turvalaitteiden kuten palonilmaisin- ja palohälytyslaitteiden, vartiomiesten kierrosasemien, sprinklerivalvonta- ja vesivirtauslaitteiden, varas- ja murtohälytinlaitteiden, kassaholvien hälytyslaitteiden ja liikkeenhavaitsemislaitteiden tarkastuspalvelut;sähkötoimisten viestintälaitteiden, hoitajien kutsuntajärjestelmien, viestien ohjelmointilaitteiden ja sähkölukitusjärjestelmien tarkastuspalvelut.
Protezione elettrica mediante stazioni centralizzate, compresi allarmi anti-intrusione e antifurto, dispositivi di rilevazione d'incendi e allarmi, supervisione da parte di sorveglianti, servizi di supervisione d'impianti di nebulizzazione e di flussi d'acqua, supervisione di processi industriali;servizi di ispezione per apparecchiature elettriche di protezione, comprese apparecchiature per la rilevazione d'incendi e d'allarme, stazioni per sorveglianti, apparecchiature per la supervisione d'impianti di nebulizzazione e per flussi d'acqua, apparecchiature d'allarme anti-intrusione e antifurto, apparecchiature d'allarme per camere blindate e apparecchiature per rilevare il movimento;servizi di ispezione per apparecchiature elettriche di comunicazione, sistemi di chiamata d'infermieri, apparecchi di programmazione di messaggi e sistemi elettronici di chiusura.
Elektrische beveiligingsdiensten voor centrale stations, waaronder inbraak- en diefstalalarm, brandmelding en brandalarm, toezicht op nachtwakers, toezicht op sproeisystemen en waterstroming, toezicht op industriële processen;elektrische beveiligingsapparatuur, waaronder brandmelders en brandalarmen, surveillancestations voor nachtwakers, toezicht op sproeisystemen en waterstroming, inbraak- en diefstalalarmtoestellen, kluisalarmtoestellen en bewegingsdetectors;inspectiediensten voor elektrische communicatietoestellen, systemen om verplegend personeel op te roepen, toestellen voor het programmeren van berichten en systemen voor elektronische sloten.
Serviços de protecção eléctrica de postos centrais, incluindo serviços de detecção de intrusos e anti-roubo, serviços de detecção e alarme de incêndios, serviços de supervisão de vigilantes, serviços de fiscalização de irrigação e de fluxos de água, serviços de fiscalização de processos industriais;serviços de inspecção de equipamento eléctrico de protecção, incluindo equipamento de detecção e alarme de incêndios, postos de rondas de vigilantes, equipamento para fiscalização de irrigação e fluxos de água, equipamento de detecção de intrusos e anti-roubo, equipamento de alarme de casas-fortes e equipamento de detecção de movimento;serviços de inspecção de equipamento eléctrico de comunicações, sistemas de chamada de enfermeiros, equipamento de programação de mensagens e sistemas electrónicos de fecho.
Centralstationstjänster avseende elektriskt skydd, inkluderande , larmtjänster mot inkräktare och inbrott, branddetekterings- och brandlarmstjänster, vaktövervakningstjänster, övervakningstjänster avseende sprinklers och vattenflöde, övervakningstjänster avseende industriprocesser;inspektion av elektrisk skyddsutrustning, inkluderande branddetekterings- och larmutrustning, rundtursstationer för vakter, utrustning för övervakning av sprinklers och vattenflöde, larmutrustning mot inkräktare och inbrott, valvdetektorutrustning och rörelsedetekteringsutrustning;inspektionstjänster för elektrisk kommunikationsutrustning, system för anrop av sjuksystrar, utrustning för programmering av meddelanden samt elektroniska låssystem.
|
|
|
