|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton; articles en carton; magazines et périodiques; affiches; photographies; gravures; calendriers; papeterie; articles de bureau; instruments d'écriture, de dessin et de marquage; matériel pour les artistes; trousses à crayons; matériels pour l'emballage et l'empaquetage; cartes, cartes de voeux et étiquettes pour cadeaux; calendriers, agendas et journaux; couvertures de livres; sacs en plastique et sacs en papier; mouchoirs en papier, papier de soie; décalcomanies et autocollants; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; y compris, entre autres, tous les produits précités fournis via l'internet, le web et/ou via des réseaux de communication.
Paper and cardboard; cardboard articles; magazines and periodicals; posters; photographs; prints; calendars; stationery; office requisites; writing, drawing and marking instruments; artists' materials; pencil cases; wrapping and packaging materials; cards, greeting cards and gift tags; calendars and diaries; book covers; paper and plastic bags; tissues, tissue paper; decalcomanias and pressure sensitive stickers; parts and fittings for all the aforesaid goods; including, but not limited to, all the aforesaid goods provided via the Internet, the World Wide Web and/or via communications networks.
Papier, Karton; Pappwaren; Magazine und Zeitschriften; Poster und Plakate; Fotografien; Drucke; Kalender; Schreibwaren; Büroartikel; Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente; Künstlerbedarfsartikel; Federetuis; Verpackungs- und Packmaterialien; Karten, Grußkarten und Geschenkanhänger; Kalender, Terminkalender und Tagebücher; Buchhüllen; Plastik- und Papiertüten; Tücher, Seidenpapier; Abziehbilder und druckempfindliche Aufkleber; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die vorstehend genannten Waren, bereitgestellt über das Internet, das World Wide Web und/oder über Kommunikationsnetze.
Papir, pap; papvarer; blade og tidsskrifter; plakater; fotografier; tryk; kalendere; papirhandlervarer; kontorartikler; instrumenter til skrivning, tegning og mærkning; artikler til brug for kunstnere; penalæsker; indpaknings- og emballeringsmateriale; kort, lykønskningskort samt til og fra-kort; kalendere, lommekalendere og dagbøger; bogomslag; plasticposer og papirsposer; servietter, silkepapir; overføringsbilleder og trykfølsomme klistermærker; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; inklusive, men ikke begrænset til, alle førnævnte tjenester tilvejebragt via internettet, World Wide Web og/eller via kommunikationsnetværk.
Χαρτί, χαρτόνι· είδη από χαρτόνι· περιοδικά και περιοδικές εκδόσεις· αφίσες· φωτογραφίες· εκτυπώσεις· ημεροδείκτες· χαρτικά είδη· υλικά γραφείου· όργανα γραφής, σχεδίασης και σήμανσης· υλικά για καλλιτέχνες· θήκες μολυβιών· υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας· κάρτες, ευχετήριες κάρτες και ετικέτες δώρου· ημεροδείκτες και προσωπικά ημερολόγια· καλύμματα βιβλίων· πλαστικές σακούλες και χαρτοσακούλες· χαρτομάντηλα, τεμάχια λεπτού χαρτιού (τσιγαρόχαρτου)· χαλκομανίες και αυτοκόλλητες ετικέτες πίεσης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων όλων των προαναφερόμενων ειδών που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου, του Παγκόσμιου Ιστού και/ή μέσω δικτύων επικοινωνιών.
Papel, cartón; artículos de cartón; revistas y periódicos; carteles; fotografías; impresiones; calendarios; papelería; artículos de oficina; instrumentos para escribir, dibujar y marcar; material para artistas; estuches de lápices; materiales de envoltorio y embalaje; tarjetas, tarjetas de felicitación y etiquetas de regalo; calendarios, agendas y diarios; cubiertas de libros; bolsas de plástico y bolsas de papel; pañuelos de papel, papel de seda; calcomanías y pegatinas presosensibles; partes y piezas para todos los productos mencionados; incluyendo, pero sin carácter limitativo, todos los productos mencionados facilitados a través de Internet, la Red (world wide web) y/o a través de redes de comunicación.
Paperi, pahvi; pahvitavarat; aikakauslehdet ja kausijulkaisut; julisteet; valokuvat; painokuvat; kalenterit; paperikauppatavarat; toimistotarvikkeet; kirjoitus-, piirustus- ja merkitsemisvälineet; taiteilijantarvikkeet; kynäkotelot; kääre- ja pakkausmateriaalit; kortit, tervehdyskortit ja lahjapakettikortit; kalenterit ja päiväkirjat; kirjankannet; muovipussit ja paperipussit; paperipyyhkeet, silkkipaperi; siirtokuvat ja paineherkät tarrat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; mukaan lukien mutta ei yksinomaan kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuina Internetin, www-verkon ja/tai viestintäverkkojen kautta.
Carta, cartone; articoli in cartone; riviste e periodici; manifesti; fotografie; stampe; calendari; cartoleria; forniture da ufficio; strumenti per scrivere, disegnare ed evidenziare; materiale per artisti; portamatite; materiali per imballaggio e impacchettatura; biglietti, biglietti d'auguri e cartellini per regali; calendari, agende e diari; copertine per libri; borse di plastica e di carta; fazzoletti, fazzoletti di carta; decalcomanie e adesivi a pressione; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; compresi tutti i suddetti prodotti forniti tramite Internet, World Wide Web e/o reti di comunicazione.
Papier, karton; artikelen van karton; tijdschriften en periodieken; aanplakbiljetten; foto's; afdrukken; kalenders; schrijfbehoeften; kantoorartikelen; schrijf-, teken- en markeerinstrumenten; materiaal voor kunstenaars; potloodetuis; inpak- en verpakkingsmaterialen; kaarten, wenskaarten en geschenketiketten; kalenders, agenda's en dagboeken; boekomslagen; plastic zakken en papieren zakken; doekjes, tissuepapier; overdrukplaatjes en drukgevoelige stickers; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; waaronder, maar niet beperkt tot alle voornoemde goederen geleverd via internet, het world wide web en/of via communicatienetwerken.
Papel, cartão; artigos de cartão; revistas e periódicos; cartazes; fotografias; gravuras; calendários; papelaria; artigos de escritório; instrumentos para escrever, desenhar e marcar; material para artistas; estojos para lápis; materiais para embrulho e embalagem; cartões, cartões de felicitações e etiquetas para presentes; calendários, agendas e diários; capas para livros; sacos em plástico e sacos em papel; toalhetes, lenços de papel; decalcomanias e autocolantes sensíveis à pressão; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; incluindo, mas não se limitando a todos os produtos atrás referidos fornecidos através da Internet, da World Wide Web e/ou através de redes de comunicações.
Papper, papp (kartong); pappartiklar; veckotidningar och tidskrifter; affischer; fotografier; tryck; kalendrar; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); kontorsförnödenheter; instrument för skrivning, ritning och märkning; konstnärsmaterial; pennfodral; omslags- och emballeringsmaterial; kort, gratulationskort och presentlappar; kalendrar, dagböcker; bokomslag; plastpåsar och papperspåsar; servetter, silkespapper; överföringsbilder och tryckkänsliga klistermärken; delar och komponenter till alla nämnda varor; inklusive men ej begränsat till samtliga nämnda varor för åtkomst via Internet, webben och/eller via kommunikationsnät.
|
|
| 38 |
Services de radiodiffusion, de communication et de télécommunications; fourniture d'accès à des sites internet; services d'un fournisseur d'accès à l'internet; transmission de textes, messages, images et données; transmission de textes, messages, images et données assistée par ordinateur; services de courrier électronique; location et crédit-bail d'appareils de communications et d'adresses électroniques; informations, conseils et assistance dans tous les domaines précités; y compris, entre autres, tous les produits précités fournis via l'internet, le web et/ou via des réseaux de communication.
Broadcast, communication and telecommunication services; providing access to Internet sites; providing internet services; transmission of text, messages, images and data; computer aided transmission of text, messages, images and data; electronic mail services; rental, hire and leasing of communication apparatus, electronic mail boxes and communications apparatus; information, advice and assistance relating to all the aforesaid; including, but not limited to, all the aforesaid provided via the Internet, the World Wide Web and/or via communications networks.
Sende-, Kommunikations- und Telekommunikationsdienste; Bereitstellung des Zugangs zu Internet-Sites; Bereitstellung von Internetdiensten; Übertragung von Text, Nachrichten, Bildern und Daten; computergestützte Text-, Nachrichten-, Bild- und Datenübertragung; E-Mail-Dienste; Vermieten, Mieten und Leasing von Kommunikationsgeräten, Mailboxen und Kommunikationsapparaten; Information, Beratung und Unterstützung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen; einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen, bereitgestellt über das Internet, das World Wide Web und/oder über Kommunikationsnetze.
Udsendelse, kommunikationsvirksomhed og telekommunikationsvirksomhed; udbydelse af adgang til websteder på internettet; internetvirksomhed; transmission af tekst, meddelelser, billeder og data; computerunderstøttet transmission af tekster, meddelelser, billeder og data; tjenester i forbindelse med elektronisk post; udlejning, leje og leasing af kommunikationsapparater, elektroniske postkasser og kommunikationsapparater; information, rådgivning og bistand i forbindelse med ovennævnte; inklusive, men ikke begrænset til alle førnævnte tjenesteydelser tilvejebragt via internettet, World Wide Web og/eller via kommunikationsnetværk.
Εκπομπή, επικοινωνία και τηλεπικοινωνία· παροχή πρόσβασης σε θέσεις στο Διαδίκτυο· παροχή υπηρεσιών Διαδικτύου· μετάδοση κειμένου, μηνυμάτων, εικόνων και δεδομένων· μετάδοση κειμένου, μηνυμάτων, εικόνων και δεδομένων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση συσκευών επικοινωνίας, ηλεκτρονικών ταχυδρομικών θυρίδων και συσκευών επικοινωνίας· παροχή πληροφοριών, συμβουλών και βοήθειας σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους· όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου, του Παγκόσμιου Ιστού και/ή μέσω δικτύων επικοινωνιών.
Servicios de difusión, comunicación y telecomunicaciones; facilitación de acceso a páginas de Internet; prestación de servicios de Internet; transmisión de texto, mensajes, imágenes y datos; transmisión asistida por ordenador de texto, mensajes, imágenes y datos; servicios de correo electrónico; alquiler, contratación y arrendamiento de aparatos de comunicación, buzones electrónicos y aparatos de comunicaciones; información, asesoramiento y asistencia relacionados con todo lo mencionado; incluyendo, entre otros, todo lo anterior a través de Internet, la Red y/o mediante redes de comunicación.
Yleisradiolähetys-, viestintä- ja tietoliikennepalvelut; pääsyn tarjoaminen Internet-sivustoihin; Internet-palvelujen tarjoaminen; tekstin, sanomien, kuvien ja datan siirto; tekstin, sanomien, kuvien ja datan tietokoneavusteinen siirto; sähköpostipalvelut; viestintälaitteiden ja sähköpostilaatikoiden vuokraus tai liisaus; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvä tiedotus, neuvonta ja avunanto; mukaan lukien mutta ei yksinomaan kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuina Internetin, www-verkon ja/tai viestintäverkkojen kautta.
Trasmissione, comunicazioni e servizi di telecomunicazione; fornitura d'accesso a siti Internet; fornitura di servizi Internet; trasmissione di testi, messaggi, immagini e dati; trasmissione computerizzata di testi, messaggi, immagini e dati; servizi di posta elettronica; noleggio, locazione e leasing d'apparecchi per comunicazioni e di cassette di posta elettronica; informazioni, consulenza e assistenza relative a quanto suddetto; compresi, tra l'altro, tutti i suddetti servizi forniti tramite Internet, World Wide Web e/o reti di comunicazione.
Uitzending, communicatie en telecommunicatie; verstrekking van toegang tot internetsites; verstrekking van internetdiensten; verzending van tekst, berichten, beelden en gegevens; computerondersteunde verzending van tekst, berichten, beelden en gegevens; diensten op het gebied van e-mail; verhuur, huur en leasing van communicatieapparatuur, e-mailbrievenbussen en communicatieapparatuur; informatie, advies en hulp met betrekking tot al het voornoemde; waaronder, maar niet beperkt tot, al het voornoemde verschaft via internet, het world wide web en/of communicatienetwerken.
Serviços de emissão, comunicação e telecomunicação; fornecimento de acesso a sítios na Internet; fornecimento de serviços de Internet; transmissão de texto, mensagens, imagens e dados; transmissão de texto, mensagens, imagens e dados assistida por computador; serviços de correio electrónico; aluguer e leasing de aparelhos de comunicações, caixas de correio electrónico e aparelhos de comunicações; informações, consultadoria e assistência relacionadas com todos os serviços atrás referidos; incluindo, mas não limitados a, todos os serviços atrás referidos prestados através da Internet, à World Wide Web e/ou outras redes de comunicações.
Utsändning, kommunikation och telekommunikation; upplåtande av åtkomst av Internetplatser; tillhandahållande av Internettjänster; överföring av text, meddelanden, bilder och data; datorstödd överföring av text, meddelanden, bilder och data; tjänster avseende elektronisk post; uthyrning och leasing av kommunikationsapparater, elektroniska brevlådor och kommunikationsapparater; information, rådgivning och stöd med avseende på alla tidigare nämnda tjänster; inklusive men ej begränsat till samtliga nämnda varor för åtkomst via Internet, webben och/eller via kommunikationsnät.
|
|
| 41 |
Éducation; divertissement; services de divertissement télévisés, vidéo, radiophoniques et cinématographiques; édition; production, direction et enregistrement de spectacles; informations, conseils et assistance dans tous les domaines précités; y compris, entre autres, tous les produits précités fournis via l'internet, le web et/ou via des réseaux de communication.
Education; entertainment; television, video, radio and movie entertainment services; publishing; production, direction and recording of performances; information, advice and assistance relating to all the aforesaid; including, but not limited to, all the aforesaid provided via the Internet, the World Wide Web and/or via communications networks.
Erziehung; Unterhaltung; Fernseh-, Video-, Rundfunk- und Filmunterhaltung; Verlagswesen; Produktion, Regie und Aufzeichnung von Aufführungen; Information, Beratung und Unterstützung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen; einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen, bereitgestellt über das Internet, das World Wide Web und/oder über Kommunikationsnetze.
Uddannelse; underholdningsvirksomhed; tv-, video-, radio- og filmunderholdningsvirksomhed; forlagsvirksomhed; produktion, instruktion og optagelse af forestillinger; information, rådgivning og bistand i forbindelse med ovennævnte; inklusive, men ikke begrænset til alle førnævnte tjenesteydelser tilvejebragt via internettet, World Wide Web og/eller via kommunikationsnetværk.
Εκπαίδευση· ψυχαγωγία· υπηρεσίες ψυχαγωγίας υπό μορφή τηλεοπτικών προγραμμάτων, βίντεο, ραδιοφωνικών προγραμμάτων και κινηματογραφικών ταινιών· εκδόσεις· παραγωγή, σκηνοθεσία και εγγραφή παραστάσεων· παροχή πληροφοριών, συμβουλών και βοήθειας σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους· όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου, του Παγκόσμιου Ιστού και/ή μέσω δικτύων επικοινωνιών.
Educación; esparcimiento; servicios de esparcimiento de televisión, de vídeo, de radio y de películas; actividades editoriales; producción, dirección y grabación de actuaciones; información, asesoramiento y asistencia relacionados con todo lo mencionado; incluyendo, entre otros, todo lo anterior a través de Internet, la Red y/o mediante redes de comunicación.
Koulutus; ajanviete; televisio-, video-, radio- ja elokuva-ajanvietepalvelut; julkaisutoiminta; esitysten tuotanto, ohjaus ja tallennus; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvä tiedotus, neuvonta ja avunanto; mukaan lukien mutta ei yksinomaan kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuina Internetin, www-verkon ja/tai viestintäverkkojen kautta.
Educazione; divertimento; intrattenimento televisivo, radiofonico e cinematografico; editoria; produzione, direzione e registrazione di rappresentazioni; informazioni, consulenza e assistenza relative a quanto suddetto; compresi, tra l'altro, tutti i suddetti servizi forniti tramite Internet, World Wide Web e/o reti di comunicazione.
Opvoeding; ontspanning; ontspanning via de televisie, video, radio en speelfilms; publicatie; productie, regie en opname van voorstellingen; informatie, advies en hulp met betrekking tot al het voornoemde; waaronder, maar niet beperkt tot, al het voornoemde verschaft via internet, het world wide web en/of communicatienetwerken.
Educação; divertimento; serviços recreativos via televisão, vídeo, rádio e cinema; edição; produção, direcção e gravação de espectáculos; informações, consultadoria e assistência relacionadas com todos os serviços atrás referidos; incluindo, mas não limitados a, todos os serviços atrás referidos prestados através da Internet, à World Wide Web e/ou outras redes de comunicações.
Undervisning/utbildning; underhållning; underhållningstjänster för radio, television, video och biofilm; utgivningsverksamhet; produktion, handledning och inspelning av uppträdanden; information, rådgivning och stöd med avseende på alla tidigare nämnda tjänster; inklusive men ej begränsat till samtliga nämnda varor för åtkomst via Internet, webben och/eller via kommunikationsnät.
|
|
|
