|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Optické přístroje; optické přístroje používající technologii elektrického smáčení; optické komponenty; optické komponenty používající technologii elektrického smáčení; optické clony a optická zrcátka používající technologii elektrického smáčení; elektronické přístroje používající technologii elektrického smáčení; elektronické vizuální displeje; elektronické vizuální displeje používající technologii elektrického smáčení; elektronické vizuální displeje s různými barevnými a optickými vlastnostmi; elektronické vizuální displeje pro použití na jakýchkoli následujících elektronických přístrojích, ručních elektronických přístrojích, kapesních počítačích (PDA), elektronických navigačních přístrojích, zařízeních pro zpracování informací, telekomunikačních zařízeních, včetně mobilních telefonů, elektronických mediálních přehrávačů, včetně MP3 přehrávačů a MPEG přehrávačů, přenosných mediálních přehrávačů, elektronických mediálních rekordérů, včetně MP3 rekordérů a MPEG rekordérů, optických mediálních přehrávačů, včetně CD, DVD, Blu-Ray a HD-DVD přehrávačů, optických mediálních rekordérů, včetně CD, DVD, Blu-Ray a HD-DVD rekordérů, kamer a elektronických přístrojů pro vozidla, včetně automobilů, nebo pro použití v souvislosti s nimi; části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, nástěnky (elektronické), video obrazovky, televizní obrazovky, monitory, displeje mobilních telefonů, ploché displeje, signalizační světla.
Appareils optiques; appareils optiques utilisant la technologie de l'électromouillage; composants optiques; composants optiques utilisant la technologie de l'électromouillage; obturateurs et miroirs optiques utilisant la technologie de l'électromouillage; appareils électroniques utilisant la technologie de l'électromouillage; afficheurs vidéo électroniques; afficheurs vidéo électroniques utilisant la technologie de l'électromouillage; afficheurs vidéo électroniques avec couleurs et caractéristiques optiques variables; afficheurs vidéo électroniques pour les produits suivants: appareils électroniques, appareils électroniques portables, assistants numériques personnels (PDA), appareils électroniques de navigation, appareils de traitement de données, dispositifs de télécommunications, y compris téléphones mobiles, lecteurs électroniques, y compris lecteurs MP3 et MPEG, lecteurs portables, enregistreurs électroniques, y compris enregistreurs MP3 et MPEG, lecteurs optiques, y compris lecteurs CD, DVD, Blu-Ray et HD-DVD, enregistreurs optiques, y compris enregistreurs CD, DVD, Blu-Ray et HD-DVD, appareils photographiques et appareils électroniques pour véhicules, y compris automobiles; pièces et accessoires des produits précités, tableaux d'informations (électroniques), écrans vidéo, écrans de télévision, moniteurs, écrans portables, écrans plats, feux de signalisation.
Optical apparatus; optical apparatus utilizing electrowetting technology; optical components; optical components utilizing electrowetting technology; optical shutters and optical mirrors utilizing electrowetting technology; electronic apparatus utilizing electrowetting technology; electronic visual displays; electronic visual displays utilizing electrowetting technology; electronic visual displays with variable colour and optical characteristics; electronic visual displays for use on or in connection with any of the following: electronic apparatus, hand-held electronic apparatus, personal digital assistants (PDAs), electronic navigation apparatus, data processing apparatus, telecommunications devices including mobile telephones, electronic media players including MP3 players and MPEG players, portable media players, electronic media recorders including MP3 recorders and MPEG recorders, optical media players including CD, DVD, Blu-Ray and HD-DVD players, optical media recorders including CD, DVD, Blu-Ray and HD-DVD recorders, cameras, and electronic apparatus for vehicles including automobiles; parts and fittings for any of the aforesaid goods, notice boards (electronic), video screens, television screens, monitors, handy displays, flat screens, signalling lights.
Optische Apparate; optische Apparate mit Elektrobenetzungstechnik; optische Bauteile; optische Bauteile mit Elektrobenetzungstechnik; optische Blenden und optische Spiegel mit Elektrobenetzungstechnik; elektrische Apparate mit Elektrobenetzungstechnik; elektronische optische Anzeigen; elektronische optische Anzeigen mit Elektrobenetzungstechnik; elektronische optische Anzeigen mit variablen Farb- und Optikmerkmalen; elektronische optische Anzeigen zur Verwendung an oder in Verbindung mit elektronischen Apparaten, elektronischen Taschenapparaten, persönlichen digitalen Assistenten (PDAs), elektronischen Navigationsapparaten, Datenverarbeitungsapparaten, Telekommunikationsgeräten einschließlich Mobiltelefone, elektronischen Medienabspielgeräten einschließlich MP3-Abspielgeräte und MPEG-Abspielgeräte, tragbaren Medienabspielgeräten, elektronischen Medienaufzeichnungsgeräten einschließlich MP3-Aufzeichnungsgeräte und MPEG-Aufzeichnungsgeräte, optischen Medienabspielgeräten einschließlich CD-, DVD-, Blu-Ray- und HD-DVD-Abspielgeräte, optischen Medienaufzeichnungsgeräten einschließlich CD-, DVD-, Blu-Ray- und HD-DVD-Aufzeichnungsgeräte, Kameras oder elektronischen Apparaten für Fahrzeuge einschließlich Kraftfahrzeuge; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Informationstafeln (elektronisch), Videobildschirme, Fernsehbildschirme, Monitore, Handybildschirme, Flachbildschirme, Signalleuchten.
Оптични апрати; оптически апарати, използващи технологията електроуетинг; оптични компоненти; оптически компоненти, използващи технологията електроуетинг; оптически шибъри и оптически огледала, използващи технологията електроуетинг; електронни апарати, използващи технологията електроуетинг; електронни визуални дисплеи; електронни визуални дисплеи, използващи технологията електроуетинг; електронни визуални дисплеи с променлив цвят и оптични характеристики; електронни визуални дисплеи за употреба на или във връзка с всяко от следващите: електронни апарати, ръчни електронни апарати, цифрови устройства за персонална помощ (PDA), електронен навигационен апарат, апарати за обработка на данни, телекомуникационни устройства, включително мобилни апарати, електронни медиа плеъри, включително МР3 плеъри и MPEG плеъри, преносими медиа плеъри, електронни медийни записващи устройства, включително МР3 записващи устройства и MPEG записващи устройства, оптични медиа плеъри, включително компактдискове, DVD дискове, Blu-Ray и HD-DVD плеъри, оптични медийни записващи устройства, включително компактдискове, DVD дискове, Blu-Ray и HD-DVD записващи устройства, фотоапарати и електронни апарати за превозни средства, включително автомобили; части и принадлежности за всяка от горепосочените стоки, табла за обяви (електронни), видеоекрани, телевизионни екрани, монитори, ръчни дисплеи, плоски екрани, сигнални светлини.
Optiske apparater; optiske apparater, der anvender "electrowetting"; optiske komponenter; optiske komponenter, der anvender "electrowetting"; optiske lukker og optiske spejle, der anvender teknologi inden for "electrowetting"; elektroniske apparater, der anvender teknologi inden for "electrowetting"; elektroniske skærme; elektroniske skærme, der anvender teknologi inden for "electrowetting"; elektroniske skærme med forskellige farvekarakteristika og optiske karakteristika; elektroniske skærme til anvendelse på eller i forbindelse med alle følgende varer, nemlig elektroniske apparater, håndholdte elektroniske apparater, personlige digitale assistenter (pda'er), elektroniske navigationsapparater, databehandlingsapparater, telekommunikationsudstyr, inklusive mobiltelefoner, elektroniske medieafspillere, inklusive mp3-afspillere og mpeg-afspillere, bærbare apparater til medieafspilning, optagere til elektroniske medier, inklusive mp3-optagere og mpeg-optagere, afspillere til optiske medier, inklusive cd-, dvd-, Blu-Ray og HD-dvd-afspillere, optagere til optiske medier, inklusive cd-, dvd-, Blu-Ray- og HD-dvd-optagere, kameraer og elektroniske apparater til køretøjer, inklusive automobiler; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, opslagstavler (elektroniske), videoskærme, tv-skærme, monitorer, håndskærme, fladskærme, signallys.
Οπτικές συσκευές· οπτικές συσκευές που κάνουν χρήση τεχνολογίας ηλεκτροδιαβροχής· οπτικά εξαρτήματα· οπτικά εξαρτήματα που κάνουν χρήση τεχνολογίας ηλεκτροδιαβροχής· οπτικά διαφράγματα και οπτικά κάτοπτρα που κάνουν χρήση τεχνολογίας ηλεκτροδιαβροχής· ηλεκτρονικές συσκευές που κάνουν χρήση τεχνολογίας ηλεκτροδιαβροχής· ηλεκτρονικές οθόνες οπτικής παρουσίασης· ηλεκτρονικές οθόνες οπτικής παρουσίασης που κάνουν χρήση τεχνολογίας ηλεκτροδιαβροχής· ηλεκτρονικές οθόνες οπτικής παρουσίασης με διάφορα χρωματικά και οπτικά χαρακτηριστικά· ηλεκτρονικές οθόνες οπτικής παρουσίασης για χρήση σε ή σε σχέση με τα ακόλουθα: ηλεκτρονικές συσκευές, ηλεκτρονικές συσκευές χειρός, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, ηλεκτρονικές συσκευές πλοήγησης, συσκευές επεξεργασίας δεδομένων, διατάξεις τηλεπικοινωνίας όπου περιλαμβάνονται κινητά τηλέφωνα, ηλεκτρονικές συσκευές αναπαραγωγής μέσων όπου περιλαμβάνονται συσκευές αναπαραγωγής MP3 και συσκευές αναπαραγωγής MPEG, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων, ηλεκτρονικές συσκευές εγγραφής μέσων όπου περιλαμβάνονται συσκευές εγγραφής MP3 και συσκευές εγγραφής MPEG, οπτικές συσκευές αναπαραγωγής μέσων όπου περιλαμβάνονται συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, δίσκων blue-ray και ψηφιακών βιντεοδίσκων υψηλής πυκνότητας, οπτικές συσκευές εγγραφής μέσων όπου περιλαμβάνονται συσκευές εγγραφής σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, δίσκων blue-ray και ψηφιακών βιντεοδίσκων υψηλής πυκνότητας, κάμερες και ηλεκτρονικές συσκευές για οχήματα όπου περιλαμβάνονται αυτοκίνητα· μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών, πίνακες σημειώσεων (ηλεκτρονικοί), οθόνες βίντεο, οθόνες τηλεόρασης, μηνύτορες, οθόνες χειρός, επίπεδες οθόνες, φώτα σηματοδότησης.
Aparatos ópticos; aparatos ópticos que utilizan tecnología electrohúmeda; componentes ópticos; componentes ópticos que utilizan tecnología electrohúmeda; cierres ópticos y espejos ópticos que utilizan tecnología electrohúmeda; aparatos electrónicos que utilizan tecnología de electrohumectación; pantallas electrónicas visuales; pantallas electrónicas visuales que utilizan tecnología de electrohumectación; pantallas visuales electrónicas con color variable y características ópticas; pantallas visuales electrónicas para su uso en o en relación con cualquiera de los siguientes: aparatos electrónicos, aparatos electrónicos de mano, asistentes digitales personales (PDA), aparatos de navegación electrónicos, aparatos de tratamiento de datos, dispositivos de telecomunicaciones incluyendo teléfonos móviles, reproductores de medios electrónicos incluyendo reproductores de MP3 y reproductores de MPEG, reproductores de medios portátiles, grabadoras de medios electrónicas incluyendo grabadoras de MP3 y grabadoras de MPEG, reproductores de medios ópticos incluyendo CD, DVD, reproductores de Blu-Ray y HD-DVD, cámaras y aparatos electrónicos para vehículos incluyendo automóviles; partes y piezas de todos los productos mencionados, tablones de anuncios (electrónicos), pantallas de vídeo, pantallas de televisión, monitores, pantallas de mano, pantallas planas, luces de señalización.
Optilised aparaadid; optilised seadmed, mis kasutavad elektroniisutustehnoloogiat; optilised osad; optilised komponendid, mis kasutavad elektroniisutustehnoloogiat; optilised sulgurid ja optilised peeglid, mis kasutavad elektroniisutustehnoloogiat; elektroonilised seadmed, mis kasutavad elektroniisutustehnoloogiat; elektroonilised kuvarid; elektroonilised kuvarid, mis kasutavad elektroniisutustehnoloogiat; mitme värvi ja optiliste omadustega elektroonilised kuvarid; elektroonilised kuvarid, mida kasutatakse järgmiste seadmete puhul: elektroonilised seademd, elektroonilised pihuseadmed, elektroonilised märkmikud, elektroonilised navigatsiooniseadmed, andmetöötlusseadmed, sideseadmed, sh mobiiltelefonid, elektroonilised meediumimängijad, sh MP3-mängijad, kantavad meediumimängijad, elektroonilised meediumisalvestid, sh MP3-salvestid ja MPEG-salvestid, optilised meediumimängijad, sh CD-, DVD-, Blu-Ray- ja HD-DVD-mängijad, optilised meediumisalvestid, sh CD-, DVD-, Blu-Ray- ja HD-DVD-salvestid, kaamerad ja elektroonilised seadmed sõidukite, sh autode jaoks; kõigi eelnimetatud toodete osad ja tarvikud, teadetetahvlid (elektroonilised), videoekraanid, teleekraanid, monitorid, mobiiltelefoniekraanid, lameekraanid, signaaltuled.
Optiset laitteet; optinen laite, joka hyödyntää elektrokapillaarisuusteknologiaaschauman; optiset komponentit; optiset komponentit, jotka hyödyntävät elektrokapillaarisuusteknologiaa; optiset sulkimet ja optiset peilit, jotka hyödyntävät elektrokapillaarisuusteknologiaa; elektrokapillaarisuusteknologiaa hyödyntävät sähkölaitteet; elektroniset näyttöruudut; elektroniset näyttöruudut, jotka hyödyntävät elektrokapillaarisuusteknologiaa; elektroniset näyttöruudut, joissa on vaihtelevat väri- ja optiset ominaisuudet; elektroniset näyttöruudut, joita voidaan käyttää missä hyvänsä seuraavista tai niiden kanssa: elektroniset laitteet, kädessä pidettävät elektroniset laitteet, kynämikrot, elektroniset navigointilaitteet, tietojenkäsittelylaitteet, tietoliikennelaitteet, mukaan lukien matkapuhelimet, elektroniset soittolaitteet, mukaan lukien MP3-soittimet ja MPEG-soittimet, kannettavat soittolaitteet, elektroniset tallentimet, mukaan lukien MP3-tallentimet ja MPEG-tallentimet, optiset soittimet, mukaan lukien CD-, DVD-, Blu-Ray- ja HD-DVD-soittimet, optiset tallentimet, mukaan lukien CD-, DVD-, Blu-Ray- ja HD-DVD-tallentimet, kamerat sekä elektroniset laitteet ajoneuvoihin, myös autoihin; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, ilmoitustaulut (elektroniset), videokuvaruudut, televisioruudut, monitorit, pienet näytöt, litteänäyttölaitteet, merkinantovalot.
Optikai készülék; elektromos nedvesítő technológiát használó optikai berendezések; optikai komponensek; elektromos nedvesítő technológiát használó optikai alkatrészek; elektromos nedvesítő technológiát használó optikai zárszerkezetek és optikai tükrök; elektromos nedvesítő technológiát használó elektronikus berendezések; elektronikus vizuális kijelzők; elektromos nedvesítő technológiát használó elektronikus vizuális kijelzők; elektronikus vizuális kijelzők változtatható színnel és optikai karakterisztikával; elektronikus vizuális kijelzők a következőkkel kapcsolatban vagy ezekhez használva: elektronikus berendezések, kézi elektronikus berendezések, PDA-k (személyi digitális titkárok), elektronikus navigációs berendezések, adatfeldolgozó berendezések, távközlési eszközök, köztük mobiltelefonok, elektronikus médialejátszók, köztük MP3-lejátszók és MPEG-lejátszók, hordozható médiafelvevők, köztük MP3-felvevők és MPEG-felvevők, optikai médialejátszók, köztük CD-, DVD-, Blu-Ray- és HD-DVD-lejátszók, optikai médiafelvevők, köztük CD-, DVD-, Blu-Ray- és HD-DVD-felvevők, kamerák és elektronikus berendezések járművekhez, köztük személygépkocsikhoz; alkatrészek és tartozékok a fenti árukhoz, hirdetőtáblák (elektronikus), videoképernyők, televízióképernyők, monitorok, kézi kijelzők, lapos képernyők, jelzőfények.
Apparecchi ottici; apparecchi ottici che utilizzano la tecnologia di elettrowetting; componenti ottici; componenti ottici che utilizzano la tecnologia di elettrowetting; otturatori ottici e specchi ottici che utilizzano la tecnologia di elettrowetting; apparecchi elettronici che utilizzano la tecnologia di elettrowetting; visualizzatori elettronici; visualizzatori elettronici che utilizzano la tecnologia di elettrowetting; visualizzatori elettronici con caratteristiche di colore e ottiche variabili; visualizzatori elettronici da utilizzare su o in relazione a quanto segue: apparecchi elettronici, apparecchi elettronici portatili, dispositivi di assistenza personali digitali (PDA), apparecchi di navigazione elettronici, apparecchi di elaborazione dati, dispositivi di telecomunicazione compresi telefoni cellulari, lettori di supporti elettronici compresi lettori MP3 e lettori MPEG, lettori di supporti portatili, registratori di supporti elettronici, compresi registratori di MP3 e registratori MPEG, lettori di supporti ottici, compresi CD, DVD, lettori Blu-Ray e HD-DVD, registratori di supporti ottici, compresi CD, DVD, Blu-Ray e HD-DVD, apparecchi fotografici e apparecchi elettronici per veicoli, comprese automobili; parti e accessori per tutti i suddetti articoli, bacheche (elettroniche), schermi video, schermi televisivi, monitor, schermi portatili, schermi piatti, luci di segnalazione.
Optiniai aparatai; optiniai aparatai, pagrįsti „elektrovilgymo" („electrowetting") technologija; optiniai priedai; optiniai komponentai, pagrįsti „elektrovilgymo" („electrowetting") technologija; optinės sklendės ir optiniai veidrodžiai, pagrįsti „elektrovilgymo" („electrowetting") technologija; elektroniniai aparatai, pagrįsti „elektrovilgymo" („electrowetting") technologija; elektroniniai vaizduokliai; elektroniniai vaizduokliai, pagrįsti „elektrovilgymo" („electrowetting") technologija; elektroniniai vaizduokliai su kintamomis spalvinėmis ir optinėmis charakteristikomis; elektroniniai vaizduokliai, skirti naudoti elektroniniuose aparatuose, nešiojamuose elektroniniuose aparatuose, delniniuose kompiuteriuose, elektroniniuose navigacijos prietaisuose, duomenų dorojimo įrenginiuose, telekomunikacijų įrenginiuose, įskaitant mobiliuosius telefonus, elektroniniuose laikmenų leistuvuose, įskaitant MP3 grotuvus ir MPEG grotuvus, nešiojamuose laikmenų grotuvuose, elektroniniuose laikmenų rašymo įrenginiuose, įskaitant MP3 rašymo įrenginius ir MPEG rašymo įrenginius, optinių laikmenų leistuvuose, įskaitant kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų, „Blu-Ray" ir didelės raiškos universaliųjų skaitmeninių diskų HD-DVD leistuvus, optinių laikmenų rašymo įrenginiuose, įskaitant kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų, „Blu-Ray" ir didelės raiškos universaliųjų skaitmeninių diskų HD-DVD įrašymo įrenginius, kamerose, ir elektroniniuose aparatuose transporto priemonėms, įskaitant automobilius, arba su visais pirmiau išvardytais prietaisais; visų pirmiau išvardytų prekių dalys ir priedai, elektroninės skelbimų lentos, vaizduokliai, televizorių ekranai, ekranai, mobiliųjų telefonų ekranai, plokštieji ekranai, signalinės šviesos.
Optiskie aparāti; optiskas iekārtas, kas izmanto elektroapstrādes tehnoloģiju; optiskas sastāvdaļas; optiskas detaļas, kas izmanto elektroapstrādes tehnoloģiju; optiski slēdži un optiski spoguļi, kas izmanto elektroapstrādes tehnoloģiju; elektroierīces, kuras izmanto elektroapstrādes tehnoloģiju; elektroniski vizuāli ekrāni; elektroniski vizuāli ekrāni, kas izmanto elektroapstrādes tehnoloģiju; elektroniski vizuāli ekrāni ar maināmām krāsu un optiskām īpašībām; elektroniski vizuālie ekrāni lietošanai saistībā ar jebkādu no šādām precēm vai uz tām: elektroniskas iekārtas, rokas elektroniskas iekārtas, personālie ciparasistenti (PDA), elektroniskas navigācijas ierīces, datu apstrādes iekārtas, telekomunikāciju ierīces, tostarp mobilie tālruņi, elektroniskie atskaņotāji, tostarp MP3 atskaņotāji un MPEG atskaņotāji, pārnēsājami atskaņotāji, elektroniski rakstītāji, tostarp MP3 rakstītāji un MPEG rakstītāji, optiski atskaņotāji, tostarp CD, DVD, "Blu-Ray" un HD-DVD atskaņotāji, optiski ierakstītāji, tostarp CD,DVD, "Blu-Ray" un HD-DVD ierakstītāji, kameras un citas transportlīdzekļiem, tostarp automašīnām, paredzētas elektroniskas iekārtas; jebkādu iepriekš minēto preču daļas un piederumi, ziņojumu dēļi (elektroniski aparāti), videoekrāni, televīzijas ekrāni, monitori, rokas ekrāni, plakanie ekrāni, signāluguns.
Apparat ottiku; apparat ottiku li juża t-teknoloġija ta' l-electrowetting; komponenti ottiċi; komponenti ottiċi li jużaw it-teknoloġija ta' l-electrowetting; xaters ottiċi u mirja ottiċi li jużaw it-teknoloġija ta' l-electrowetting; apparat elettroniku li juża t-teknoloġija ta' l-electrowetting; displejs viżwali elettroniċi; displejs viżwali elettroniċi li jużaw it-teknoloġija ta' l-electrowetting; displejs viżwali elettroniċi b'karatteristiċi ta' kuluri u ottiċi li jvarjaw; displejs viżivi elettroniċi għall-użu fuq jew b'konnessjoni ma' kwalunkwe minn dawn: apparat elettroniku, apparat elettroniku miżmum fl-idejn, assistenti diġitali personali (PDAs), apparat tan-navigazzjoni elettroniku, apparat għall-ipproċessar tad-dejta, strumenti tat-telekomunikazzjonijiet inklużi telefowns ċellulari, plejers tal-midja elettroniċi inklużi plejers ta' l-MP3 u plejers ta' l-MPEG, rekorders tal-midja elettroniċi inklużi rekorders MP3 u rekorders MPEG, plejers tal-midja ottiċi inklużi plejers tas-CD, DVD, Blu-Ray u HD-DVD, rekorders tal-midja ottiċi inklużi plejers tas-CD, DVD, Blu-Ray u HD-DVD, kameras, u apparat elettroniku għal vetturi inklużi karozzi; partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija, bordijiet ta' l-avviżi (elettroniċi), skrins tal-vidjow, skrins tat-televixin, moniters, displejs ta' l-idejn, skrins ċatti, dwal tas-sinjalar.
Optische instrumenten; optische apparaten die gebruik maken van electrowetting-technologie; optische onderdelen; optische onderdelen die gebruik maken van electrowetting-technologie; optische sluiters en optische spiegels die gebruik maken van electrowetting-technologie; elektronische apparaten die gebruik maken van electrowetting-technologie; elektronische schermen; elektronische schermen die gebruik maken van electrowetting-technologie; elektronische schermen met verschillende kleurkenmereken en optische kenmerken; elektronische schermen voor gebruik op of met betrekking tot al het volgende: elektronische apparatuur, handbediende elektronische toestellen, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's), elektronische navigatieapparaten, gegevensverwerkende apparatuur, telecommunicatietoestellen, waaronder mobiele telefoons, elektronische mediaspelers, waaronder mp3-spelers en mpeg-spelers, draagbare mediaspelers, elektronische mediarecorders, waaronder mp3-recorders en mpeg-recorders, optische mediaspelers, waaronder cd-, dvd-, Blue-Ray- en hd-dvd-spelers, optische mediarecorders met cd-, dvd-, Blue-Ray- en hd-dvd-recorders, camera's, en elektronische toestellen voor voertuigen, waaronder auto's; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, mededelingenborden (elektronische), videoschermen, televisieschermen, monitors, handzame schermen, platte beeldschermen, seinlichten.
Aparatura optyczna; sprzęt optyczny wykorzystujący technologię elektrozwilżania; dodatki optyczne; komponenty optyczne wykorzystujące technologię elektrozwilżania; przesłony optyczne i lustra optyczne wykorzystujące technologię elektrozwilżania; urządzenia elektroniczne wykorzystujące technologię elektrozwilżania; wyświetlacze elektroniczne; wyświetlacze elektroniczne wykorzystujące technologię elektrozwilżania; wyświetlacze elektroniczne o zmiennych ustawieniach kolorów i właściwościach optycznych; wyświetlacze elektroniczne do użytku z poniższymi produktami lub w związku z nimi: urządzenia elektroniczne, przenośne urządzenia elektroniczne, komputery kieszonkowe typu PDA, sprzęt do nawigacji elektronicznej, urządzenia do przetwarzania danych, urządzenia telekomunikacyjne, w tym telefony komórkowe, elektroniczne odtwarzacze multimedialne, w tym odtwarzacze MP3 i odtwarzacze MPEG, przenośne odtwarzacze multimedialne, elektroniczne urządzenia rejestrujące, w tym nagrywarki MP3 i nagrywarki MPEG, optyczne odtwarzacze multimedialne, w tym odtwarzacze płyt CD, DVD, Blu-Ray i HD-DVD, optyczne nagrywarki multimedialne, w tym nagrywarki płyt CD, DVD, Blu-Ray i HD-DVD, aparaty i urządzenia elektroniczne do pojazdów, w tym samochodów; części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, tablice ogłoszeniowe (elektroniczne), ekrany wideo, ekrany telewizyjne, monitory, wyświetlacze przenośne, płaskie ekrany, światła sygnalizacyjne.
Aparelhos ópticos; aparelhos ópticos que utilizam tecnologia "electrowetting" (mudança induzida electricamente na tensão de uma superfície); componentes ópticos; componentes ópticos que utilizam tecnologia "electrowetting" (mudança induzida electricamente na tensão de uma superfície); obturadores e espelhos ópticos que utilizam tecnologia "electrowetting" (mudança induzida electricamente na tensão de uma superfície); aparelhos electrónicos que utilizam tecnologia "electrowetting" (mudança induzida electricamente na tensão de uma superfície); ecrãs electrónicos; ecrãs electrónicos que utilizam tecnologia "electrowetting" (mudança induzida electricamente na tensão de uma superfície); ecrãs electrónicos com características de cor e ópticas variáveis; ecrãs electrónicos destinados a qualquer um dos seguintes, nomeadamente aparelhos electrónicos, aparelhos electrónicos portáteis, assistentes pessoais digitais (PDA), aparelhos de navegação electrónicos, aparelhos de processamento de dados, dispositivos de telecomunicações, incluindo telemóveis, leitores multimédia electrónicos, incluindo leitores de MP3 e leitores MPEG, leitores multimédia portáteis, gravadores multimédia electrónicos, incluindo gravadores de MP3 e gravadores MPEG, leitores multimédia ópticos, incluindo leitores de CD, DVD, Blu-Ray e HD-DVD, gravadores multimédia ópticos, incluindo gravadores de CD, DVD, Blu-Ray e HD-DVD, câmaras, bem como aparelhos electrónicos para veículos, incluindo automóveis; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos, quadros de aviso (electrónicos), ecrãs de vídeo, ecrãs de televisão, monitores, ecrãs portáteis, ecrãs planos, luzes de sinalização.
Aparate optice; aparatura optica care utilizeaza tehnologia electrowetting; componente optice; componente optice care utilizeaza tehnologia electrowetting; obturatoare optice si oglinzi optice care utilizeaza tehnologia electrowetting; aparate electrice care folosesc tehnologia electrowetting; afisaje vizuale electronice; afisaje electronice vizuale care folosesc tehnologia electrowetting; afisaje electronice vizuale cu culori variabile si caracteristici optice; afisaje electronice vizuale pentru folosirea la sau in legatura cu oricare dintre urmatoarele: aparate electronice, aparate electronice portabile, dispozitive numerice de ajutor personal (PDA), aparate pentru navigare electronica, aparate pentru prelucrarea datelor, dispozitive de telecomunicatii inclusiv telefoane mobile, aparate electronice de redare media inclusiv MP3 playere si MPEG playere, media playere portabile, aparate de inregistrare de media electronice inclusiv aparate de inregistrare MP3 si aparate de inregistrare MPEG, playere de media optice inclusiv CD, DVD-uri, Blu-Ray si HD-DVD playere, aparate de inregistrare de medii optice inclusiv CD, DVD-uri, Blu-Ray si HD-DVD recordere, camere de luat vederi si aparatura electronica pentru vehicule, inclusiv automobile; componente si accesorii pentru oricare dintre bunurile mai sus mentionate, afisiere (electronice), ecrane video, ecrane de televizor, monitoare, afisaje portabile, ecrane plate, lumini de semnalizare.
Optické prístroje; optické zariadenia vyžívajúce technológiu electrowetting; optické komponenty; optické komponenty vyžívajúce technológiu electrowetting; optické clony a zrkadlá vyžívajúce technológiu electrowetting; elektronické zariadenia vyžívajúce technológiu electrowetting; elektronické displeje; elektronické displeje vyžívajúce technológiu electrowetting; elektronické displeje s rôznymi farebnými a optickými vlastnosťami; elektronické displeje pre ktorékoľvek z nasledujúcich výrobkov: elektronické zariadenia, vreckové elektronické zariadenia, vreckové počítače (PDA), elektronické navigačné zariadenia, zariadenia na spracovanie dát, telekomunikačné zariadenia vrátane mobilných telefónov, elektronické prehrávače médií vrátane MP3 a MPEG prehrávačov, prenosné prehrávače médií, elektronické rekordéry médií vrátane MP3 a MPEG rekordérov, prehrávače optických médií vrátane CD, DVD, Blu-Ray a HD-DVD prehrávačov, rekordéry optických médií vrátane CD, DVD, Blu-Ray a HD-DVD rekordérov, kamery, fotoaparáty a elektronické zariadenia pre vozidlá, vrátane pre automobily; časti a súčasti pre všetky vyššie uvedené druhy tovaru, elektronické signalizačné tabule, videoobrazovky, televízne obrazovky, monitory, ploché displeje, signalizačné svetlá.
Optični aparati; optični aparati z uporabo elektroomočljive tehnologije; optične komponente; optični sestavni deli z uporabo elektroomočljive tehnologije; optični zaklepi in optična ogledalca z uporabo elektroomočljive tehnologije; elektronski aparati z uporabo elektroomočljive tehnologije; elektronski vizualni prikazovalniki; elektronski vizualni prikazovalniki z uporabo elektroomočljive tehnologije; elektronski vizualni prikazovalniki s spremenljivimi barvnimi in optičnimi karakteristikami; elektronski vizualni prikazovalniki za uporabo na ali v zvezi z katerikolim od naslednjaga: elektronski aparati, ročni elektronski aparati, dlančniki (dlančniki), elektronski navigacijski aparati, aparati za obdelavo podatkov, telekomunikacijske naprave, vključno mobilni telefoni, elektronski medijski predvajalniki, vključno MP3 predvajalniki in MPEG predvajalniki, prenosni medijski predvajalniki, elektronski medijski snemalniki, vključno MP3 snemalniki in MPEG snemalniki, optični medijski predvajalniki, vključno predvajalniki zgoščenk, DVD-jev, diskov z modrim laserjem in HD-DVD, kamere in elektronski aparati za vozila, vključno avtomobile; deli in oprema za vse prej omenjeno blago, oglasne deske (elektronske), video zasloni, televizijski ekrani, monitorji, priročni prikazovalniki, ploski zasloni, signalizacijske luči.
Optiska apparater; optiska apparater nyttjande elektrovätningsteknologi; optiska komponenter; optiska komponenter nyttjande elektrovätningsteknologi; optiska slutare och optiska speglar nyttjande elektrovätningsteknologi; elektroniska apparater som utnyttjar elektrovätningsteknologi; elektroniska visuella skärmar; elektroniska visuella bildskärmar nyttjande elektrovätningsteknologi; elektroniska visuella skärmar med variabel färg och optiska egenskaper; elektroniska visuella skärmar för användning för eller i samband med något av följande: elektroniska apparater, handhållna elektroniska apparater, personliga digitala assistenter (PDA), elektroniska navigationsapparater, databehandingsapparater, telekommunikationsanordningar inklusive mobiltelefoner, elektroniska mediespelare inklusive MP3-spelare och MPEG-spelare, bärbara mediespelare, elektroniska medieinspelare inklusive MP3-inspelare och MPEG-inspelare, optiska mediespelare inklusive cd, dvd-skivor, blå laser och HD-DVD-spelare, optiska medieinspelare inklusive CD, dvd-skivor, blå laser och HD-DVD-inspelare, kameror, och elektroniska apparater för fordon inklusive bilar; delar och tillbehör till vilka som helst av nämnda varor, anslagstavlor (elektroniska), videokärmar, tv-skärmar, bildskärmar, behändiga bildskärmar, platta skärmar, signalljus.
|
|
| 14 |
Elektronické hodiny; Elektronické hodinky; části a vybavení výše uvedeného zboží.
Horloges électroniques; Horloges électroniques; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Electronic clocks; electronic watches; parts and fittings for aforesaid goods.
Elektronische Uhren; Elektronische Armbanduhren; Teile und Zubehör der vorgenannten Waren.
Електронни часовници; електронни часовници; части и принадлежности за горепосочените стоки.
Elektroniske ure; Elektriske armbåndsure; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Ηλεκτρονικά ρολόγια (εκτός ρολογιών χειρός)· Ηλεκτρικά ρολόγια· μέρη και εξαρτήματα των προαναφερθέντων ειδών.
Relojes electrónicos; Relojes electrónicos; partes y piezas para los productos mencionados.
Elektronkellad; Elektronkellad; kõigi eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Elektroniset kellot; Elektroniset rannekellot; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Elektronikus órák; Elektronikus karórák; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Orologi elettronici; Orologi elettronici; parti ed accessori per gli articoli summenzionati.
Elektroniniai laikrodžiai; Elektroniniai laikrodžiai; visų, aukščiau nurodytų prekių, dalys ir reikmenys.
Elektroniskie pulksteņi; Elektroniski rokaspulksteņi; visu iepriekšminēto preču daļas un armatūra.
Arloġġi elettroniċi; Arloġġi elettroniċi; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Elektronische klokken; Elektronische horloges; onderdelen en accessoires voor voornoemde goederen.
Zegary elektroniczne; Zegarki elektroniczne; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Relógios electrónicos; Relógios electrónicos; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Ceasuri electronice; ceasuri de mana electronice; componente si accesorii ale produselor mentionate mai sus.
Elektronické hodiny; Elektronické hodinky; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Elektronske ure; Elektronske ročne ure; deli in pribor za vse omenjeno blago.
Elektroniska klockor; Elektroniska armbandsur; delar av och tillbehör till förutnämnda varor.
|
|
| 16 |
Reklamní plakáty.
Affiches publicitaires.
Posters for advertising.
Werbeposter.
Афиши за реклама.
Reklameplakater.
Διαφημιστικές αφίσες.
Carteles publicitarios.
Kuulutustahvlid.
Mainosjulisteet.
Hirdetőposzterek.
Manifesti pubblicitari.
Reklaminiai plakatai.
Reklāmas plakāti.
Powsters għar-reklamar.
Aanplakbiljetten voor reclame.
Plakaty reklamowe.
Cartazes publicitários.
Afise publicitare.
Reklamné tabule.
Plakati za oglaševanje.
Affischer för annonsering.
|
|
|
