|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières; produits de l'imprimerie; en particulier enveloppes matelassées, bons (mesures incitatives), brochures.
Paper, cardboard and goods made from these materials; printed matter; in particular mailers, incentive coupons, brochures.
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien; Druckereierzeugnisse; insbesondere Versandtaschen, Bonusgutscheine, Broschüren.
Papir, pap og varer heraf; tryksager; især forsendelser, rabatkuponer, brochurer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά· έντυπη ύλη· ειδικότερα είδη ταχυδρομικής αποστολής, κουπόνια παροχής κινήτρων, διαφημιστικά φυλλάδια.
Papel, cartón y productos fabricados con estos materiales; productos de imprenta; en concreto, sobres respuesta, cupones de incentivo, folletos.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat; painotuotteet; erityisesti postitettavat mainokset, kanta-asiakaskupongit, esitteet.
Carta, cartone e prodotti in queste materie; stampati; in particolare buste per spedire giornali, buoni d'incentivi, opuscoli.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten; drukwerken; met name poststukken, aanmoedigingsbonnen, brochures.
Papel, cartão e produtos nestas matérias; produtos de impressão; em especial sobrescritos, cupões de incentivos, brochuras.
Papper, papp och varor som är gjorda av dessa material; trycksaker; speciellt brev, rabattkuponger, broschyrer.
|
|
| 35 |
Services de gestion et d'administration commerciales, à savoir, installation et exploitation de systèmes de primes à la clientèle pour des tiers, fourniture de rapports sur l'utilisation de mesures incitatives par les clients.
Business management and administration services, namely, install and operate consumer incentive system for others, provide reports on utilization of incentives by consumers.
Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, nämlich Einrichtung und Durchführung von Verbraucherprämiensystemen für Dritte, Bereitstellung von Berichten in Bezug auf die Nutzung von Prämien durch Verbraucher.
Bistand ved forretningsledelse og -administration, nemlig installering og drift af motivationsfremmende bonusordninger for andre, fremskaffelse af rapporter om forbrugernes anvendelse af bonusordninger.
Υπηρεσίες διαχείρισης και διοίκησης επιχειρήσεων συγκεκριμένα εγκατάσταση και λειτουργία συστήματος παροχής κινήτρων σε καταναλωτές για λογαριασμό τρίτων, παροχή εκθέσεων σχετικά με τη χρήση κινήτρων από τους καταναλωτές.
Servicios de gestión y administración de negocios, en concreto, instalación y explotación de sistemas de incentivos de clientes para terceros, facilitación de informes sobre la utilización de incentivos por parte de los consumidores.
Liikkeenjohto- ja yrityshallintopalvelut, nimittäin kuluttajien kanta-asiakasjärjestelmien asentaminen ja hoitaminen muiden lukuun, kuluttajien kanta-asiakasetujen käyttöä koskevien raporttien tarjoaminen.
gestione e amministrazione commerciali, ovvero installazione e gestione per conto terzi di sistemi di incentivi per i consumatori, fornitura di relazioni sull'utilizzo di incentivi da parte dei consumatori.
Beheer van commerciële zaken en administratieve diensten, te weten het installeren en exploiteren van consumentenaanmoedigingssystemen voor derden, het verschaffen van rapporten over het gebruik van aanmoedigingspremies door consumenten.
Serviços de gestão e administração de negócios comerciais, nomeadamente instalação e funcionamento de sistemas de incentivos aos consumidores, fornecimento de relatórios sobre a utilização de incentivos pelos consumidores.
Företagsledning och -administration, nämligen installation och drift av kundstimulerande system för andras räkning, tillhandahållande av rapporter om kunders utnyttjande av rabatterbjudanden.
|
|
|
