|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Préparations pour le soin des verres de contact;solutions et comprimés pour nettoyer, désinfecter, mouiller, rembourrer, ranger, tremper et/ou rincer les verres de contact;kits de soin ophtalmique comprenant une solution d'irrigation, gazes, pansements pour les yeux et bande hypoallergénique.
Contact lens care preparations; solutions, and tablets for disinfecting, cleaning, wetting, cushioning, soaking, storing and/or rinsing contact lenses; ophthalmic dressing kit comprised of irrigation solution, gauze, eye dressings and hypoallergenic tape.
Pflegemittel für Kontaktlinsen;Lösungen und Tabletten zum Desinfizieren, Reinigen, Benetzen, Polstern, Einweichen, Aufbewahren und/oder Spülen von Kontaktlinsen;ophthalmische Verband-Sets, bestehend aus Spülungslösungen, Gaze, Augenverbänden und hypoallergenen Pflastern.
Plejepræparater til kontaktlinser;opløsninger og tabletter til desinfektion, rengøring, fugtning, polstring, gennemvædning, opbevaring og/eller skylning af kontaktlinser;oftalmologiske forbindssæt bestående af skylleopløsning, gase, øjenforbindinger og hypoallergent tape.
Παρασκευάσματα περιποίησης φακών επαφής·διαλύματα και δισκία απολύμανσης, καθαρισμού, ύγρανσης, προστασίας, εμποτισμού, αποθήκευσης και/ή έκπλυσης φακών επαφής·σετ οφθαλμικών επιδέσμων αποελούμενα από διάλυμα καταιόνησης, γάζα, οφθαλμικούς επιδέσμους και υποαλλεργική ταινία.
Productos para el cuidado de lentes de contacto;en concreto, soluciones y pastillas de desinfección, limpieza, humedecimiento, amortiguación, empape, almacenaje y/o enjuague de lentes de contacto;equipo de apósitos oftalmológicos compuestos de solución de irrigación, gasa, apósitos oculares y cinta hipoalergénica.
Piilolinssien hoitotuotteet;piilolinssien desinfiointi-, puhdistus-, kostutus-, pehmitys-, liotus-, säilytys- ja/tai huuhtelunesteet ja -tabletit;oftalmiset sidontatarvikkeet, jotka koostuvat kostutusliuoksesta, sideharsosta, silmäsiteistä ja hypoallergeenisesta laastarista.
Prodotti per lenti a contatto;soluzioni e compresse per disinfettare, pulire, bagnare, proteggere, immergere, conservare e/o sciacquare lenti a contatto;kit oftalmici di medicazione comprendenti soluzioni per irrigazioni, garze, medicazioni per occhi e bende ipoallergeniche.
Preparaten voor het verzorgen van contactlenzen;te weten oplossingen en tabletten voor het ontsmetten, reinigen, bevochtigen, beschermen, weken, opslaan en/of spoelen van contactlenzen;oogheelkundige verbanddozen bestaande uit druppeloplossingen, gaas, oogverbanden en hypoallergene plakpleisters.
Produtos para cuidar de lentes de contacto;soluções e pastilhas para a desinfecção, limpeza, humidificação, protecção contra choques, imersão, armazenamento e/ou enxaguamento de lentes de contacto;"kit" para pensos oftálmicos constituído por solução de irrigação, gaze, pensos para os olhos e fita hipoalergénica.
Preparat för vård av kontaktlinser;lösningar eller tabletter för desinfektion, rengöring, vätning, mjukgöring, blötläggning, förvaring och/eller sköljning av linser;ögonförbandssatser bestående av irrigeringslösning, gasbindor, ögonförband och hypoallergenisk tejp.
|
|
| 10 |
Machines de phacoémulsification utilisées pour la chirurgie de la cataracte, et pièces de celles-ci;implants de lentilles intraoculaires et dispositifs pour leur insertion;sutures, couteaux, lames, aiguilles, embouts et tubes d'aspiration et d'irrigation chirurgicaux;tampons médicaux pour les yeux, protections et plateaux;récipients de collecte, sacs de drainage, gants et mitaines à usage médical;applicateurs et protections faisant partie d'un kit de soin ophtalmique.
Phacoemulsification machines for use during cataract surgery, and parts therefor; intraocular lens implants and devices for inserting them; surgical sutures, knives, blades, needles, aspiration and irrigation tips and tubing; medical eye pads, shields and trays; collection jars, drainage bags, gloves and mitts for medical use; applicators and shields being part of an ophthalmic dressing kit.
Linsenverflüssigungsmaschinen zur Verwendung in der Katarakt-Chirurgie und deren Teile;intraokulare Linsenimplantate und Geräte zum Einsetzen von diesen;chirurgisches Nahtmaterial, chirurgische Messer, Spatel und Nadeln, Aspirations- und Irrigationsspitzen und -schläuche;Augenpolster, -klappen und -schutzgitter für ärztliche Zwecke;Sammelgefäße, Drainagebeutel, Handschuhe und lange Handschuhe ohne Finger für ärztliche Zwecke;Applikatoren und Schilde als Teile von ophthalmischen Verband-Sets.
Maskiner til phacoemulgering til brug under kataraktkirurgi samt dele hertil;intraokulære linseimplantater og udstyr til indsætning af disse;kirurgiske suturer, knive, blade og nåle, aspirations- og irrigationsspidser og -rør;medicinske øjenforbindinger, skærme og bakker;opsamlingsglas, opsamlingsposer, handsker og vanter til medicinske formål;applikatorer og skærme som dele af et oftalmologisk forbindssæt.
Μηχανές γαλακτωματοποίησης κρυσταλλοειδούς φακού για χρήση σε επεμβάσεις καταρράκτη, και μέρη αυτών·ενδοφθάλμιοι φακοί προς εμφύτευση και όργανα για την εμφύτευση ενδοφθάλμιων φακών·χειρουργικές ραφές, μαχαίρια, λεπίδες, βελόνες, άκρες και σωλινίσκοι αναπνευστικοί και έκπλυσης·ιατρικά οφθαλμικά επιθέματα, καλύμματα και δίσκοι·δοχεία συλλογής, σάκοι παροχέτευσης, γάντια και γάντια με κομμένα δάκτυλα για ιατρική χρήση·διάταξη τοποθέτησης και κάλυμμα τα οποία αποτελούν μέρος σετ οφθαλμικών επιδέσμων.
Máquinas de facoemulsificación para su uso durante la cirugía de cataratas y partes de las mismas;implantes de lentes intraoculares y dispositivos para insertarlos;suturas quirúrgicas, cuchillas, hojas y agujas, puntas y tubos de aspiración e irrigación;parches, protectores y bandejas oculares de uso médico;tarros de recogida, bolsas de drenaje, guantes y mitones de uso médico;aplicadores y protectores que forman parte de un equipo de vendaje oftálmico.
Fakoemulsifikaatiovälineet sekä niiden osat käytettäviksi kaihileikkauksissa;silmänsisäiset linssi-implantit ja laitteet niiden istuttamiseen;kirurgiset haavanompelutarvikkeet, veitset, terät ja neulat, imu- ja huuhtelukärjet ja -letkut;silmälaput, -suojat ja -kotelot lääkintäkäyttöön;keräyslaatikot, eritepussit, käsineet ja hansikkaat lääketieteelliseen käyttöön;levitysvälineet ja suojukset, jotka kuuluvat oftalmiseen sidontatarvikepakkaukseen.
Macchine di facoemulsificazione da utilizzare in occasione d'interventi alla cataratta, e parti d'esse;impianti di lenti intraoculari e dispositivi per il relativo inserimento;suture, bisturi, lame e aghi per uso chirurgico, puntali e tubi per aspirazione e irrigazione;tamponi, schermi e vassoi per occhi per uso medico;contenitori di raccolta, sacchetti per drenaggio, guanti e manopole per uso medico;dispositivi d'applicazione e protezioni facenti parte d'un kit di medicazione per uso oftalmico.
Lensemulgeringsmachines voor gebruik tijdens staaroperaties, en onderdelen daarvoor;intraoculaire lensimplantaten en toestellen voor het aanbrengen daarvan;chirurgisch hechtdraad, messen, mesjes, naalden, aspiratie- en irrigatiedopjes en -slangetjes;medische ooglapjes, -afdekkingen en -platen;verzamelpotten, drainagezakken, handschoenen en wanten voor medisch gebruik;aanbrengers en afschermplaten als onderdelen van een oogheelkundige verbanddoos.
Máquinas de facoemulsificação para utilizar durante operações cirúrgicas às cataratas, bem como peças para as mesmas;implantes de lentes intra-oculares e dispositivos para a sua inserção;suturas, facas, lâminas, agulhas cirúrgicas, pontas e tubagens de aspiração e irrigação;pensos oculares almofadados, protecções e bandejas para uso médico;frascos de recolha, sacos de drenagem, luvas e mitenes para uso médico;aplicadores e protecções que são parte de um "kit" para pensos oftálmicos.
Phacoemulsifikationsmaskiner för gråstarrsoperationer och tillhörande delar;intraokulära linsimplantat och anordningar för införing därav;kirurgiska suturer, knivar, blad, nålar, munstycken och rör för blåsning och irrigation;medicinska ögondynor, -skydd och -brickor;uppsamlingsburkar, dräneringspåsar, handskar och vantar för medicinska ändamål;applikatorer och skydd utgörande delar av ögonförbandssatser.
|
|
|
