|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Dezinfekční roztoky;čočky kontaktní;roztoky na čištění, dezinfekci a namáčení; oční kapky; kapky do očí; fyziologické roztoky;oftalmologické preparáty;přípravky a léky pro péči o oči; oční kapky;Oftalmologické oční kapky.
Solutions désinfectantes;lentilles de contact, verres de contacts;solutions pour nettoyer, désinfecter et tremper; solutions de bain oculaire; larmes artificielles; solutions salines;formules ophtalmologiques;produits et traitements oculaires; gouttes pour les yeux;gouttes oculaires.
Disinfecting solutions; contact lenses; cleaning, disinfecting and soaking solutions; eye wash solutions; artificial tears; saline solutions; opthalmic formulations; eye care treatments and preparations; eye drops; opthalmic eye drops.
Desinfektionslösungen;Kontaktlinsen;Reinigungs-, Desinfektions- und Einweichlösungen; Lösungen zum Waschen des Auges; künstliche Tränenflüssigkeit; Kochsalzlösungen;opthalmische Rezepturen;Augenpflegemittel und -präparate; Augentropfen;Ophthalmologische Augentropfen.
Дезинфектантни разтвори;контактни лещи;разтвори за почистване, дезинфекциране и накисване; разтвори за промиване на очи; изкуствени сълзи; солни разтвори;очни разтвори;медикаменти и препарати за очи; kапки за очи;kапки за очи.
Desinfektionsopløsninger;kontaktlinser;opløsninger til rengøring, desinfektion og gennemvædning; øjenbadevand; kunstige tårer; saltopløsninger;oftalmologiske blandinger;midler og præparater til øjenbehandling; øjendråber;øjendråber.
Διαλύματα απολύμανσης·φακοί επαφής·διαλύματα καθαρισμού, απολύμανσης και διαβροχής· διαλύματα οφθαλμικών πλύσεων· τεχνητά δάκρυα· φυσιολογικοί οροί·οφθαλμικές συνθέσεις·θεραπείες και παρασκευάσματα ματιών· οφθαλμικές σταγόνες·οφθαλμικές σταγόνες.
Soluciones desinfectantes;lentes de contacto;soluciones para limpiar, desinfectar y empapar; colirios; lágrimas artificiales; soluciones salinas;formulaciones oftálmicas;tratamientos y preparaciones para el cuidado de los ojos; gotas para los ojos;colirios oftalmológicos.
Desinfitseerivad lahused;kontaktläätsed;kontaktläätsede puhastus-, desinfitseerimis- ja leotamislahused; silmaloputusvedelikud; silmakompressivedelikud; soolalahused;oftalmilised segud;silmahooldusravimid ja -preparaadid; silmatilgad;oftalmilised silmatilgad.
Desinfiointiliuokset;piilolinssit;puhdistus-, desinfointi- ja säilytysliuokset; silmänhuuhteluliuokset; keinotekoiset kyynelaineet; suolaliuokset;oftalmiset yhdisteet;silmien hoitotuotteet ja -valmisteet; silmätipat;silmätipat.
Fertőtlenítő oldatok;kontaktlencsék;tisztító, fertőtlenítő és áztató oldatok; szemcseppek; szemvíz, műkönny; sóoldatok;szemészeti készítmények;szemápoló kezelések és készítmények; szemcseppek;szemészeti szemcseppek.
Soluzioni disinfettanti;lenti a contatto;soluzioni per la pulizia, la disinfezione e l'imbevitura; soluzioni di collirio; lacrime artificiali; soluzioni saline;prodotti oftalmici;prodotti e trattamenti per gli occhi; gocce per gli occhi;gocce per uso oftalmico.
Dezinfekuojantys tirpalai;glaustiniai (kontaktiniai) lęšiai;valomieji, dezinfekuojamieji ir mirkomieji tirpalai; akių lašai; akių pavilgai; druskos tirpalai;akių preparatai;akių priežiūros gydomieji produktai ir preparatai; akių lašai;akių lašai.
Dezinficējoši šķīdumi;kontaktlēcas;tīrīšanas, dezinfekcijas un skalošanas šķīdumi; acu pilieni; mākslīgās asaras; fizioloģiskie šķīdumi;optiskas formulas;acu kopšanas līdzekļi un preparāti; acu pilieni;optiski acu pilieni.
Soluzzjonijiet diżinfettanti;lenti tal-kuntatt;soluzzjonijiet għal tindif, diżinfettazzjoni u tgħaddis; taqtir ta' l-għajnejn; dmugħ artifiċjali; soluzzjonijiet ta' l-ilma bil-melħ;formulazzjonijiet oftalmiċi;trattamenti u preparazzjonijiet għall-kura ta' l-għajnejn; taqtir ta' l-għajnejn;taqtir ta' l-għajnejn oftalmiku.
Desinfecterende oplossingen;contactlenzen;reinigings-, ontsmettings- en weekmiddelen; oogwaspreparaten; kunstmatige tranen; zoutoplossingen;oogheelkundige formuleringen;behandelingen en middelen voor verzorging van de ogen; oogdruppels;oogheelkundige oogdruppels.
Roztwory dezynfekujące;szkła kontaktowe;roztwory do czyszczenia, dezynfekcji i namaczania; krople do oczu; płyny do przemywania oczu; roztwory soli;preparaty okulistyczne;kuracje i środki do pielęgnacji oczu; krople do oczu;krople okulistyczne do oczu.
Soluções de desinfecção;lentes de contacto;soluções de limpeza, desinfecção e de imersão; soluções para lavar olhos; lágrimas artificiais; soluções salinas;fórmulas oftálmicas;tratamentos e produtos para cuidar dos olhos; gotas para os olhos;gotas oftálmicas para os olhos.
Solutii de dezinfectare;lentile de contact;solutii de curatare, dezinsectie si inmuiere; solutii pentru spalarea ochilor; lacrimi artificiale; solutii saline;formule oftalmice;tratamente si preparate pentru ingrijirea ochilor; picături pentru ochi;picaturi oftalmice pentru ochi.
Dezinfekčné roztoky;kontaktné šošovky;čistiace, dezinfekčné a namáčacie roztoky; kvapky do očí; prípravky na vyplachovanie očí; soľné roztoky;oftalmologické prípravky;prípravky na ošetrovanie a starostlivosť o oči; kvapky do očí;oftalmologické kvapky do očí.
Dezinfekcijske raztopine;kontaktne leče;raztopine za čiščenje, dezinfekcijo in namakanje; sredstva za izpiranje oči; sredstva za izpiranje oči; solne raztopine;oftalmološki pripravki;zdravila in pripravki za zdravljenje oči; kapljice za oči;oftalmološke kapljice za oči.
Desinfektionslösningar;kontaktlinser;rengörings-, desinfektions- och blötningslösningar; ögontvättlösningar; konstgjorda tårar; saltlösningar;oftalmiska formuleringar;behandlingar och preparat för ögonvård; ögondroppar;oftalmiska ögondroppar.
|
|
| 9 |
Optická zařízení a přístroje; brýle; brýle; sluneční brýle; kontaktní čočky; čočky; rámy a pouzdra na brýle, skla a sluneční brýle, pouzdra na kontaktní čočky; optické výrobky; části a příslušenství výše uvedených výrobků.
Appareils et instruments optiques; lunettes; lunettes; lunettes de soleil; lentilles de contact; lentilles; cadres et étuis à lunettes, verres et lunettes solaires, étuis pour verres de contact; lunetterie; parties et composants de ces produits.
Optical apparatus and instruments; spectacles; glasses; sunglasses; contact lenses; lenses; frames and cases for spectacles, glasses and sunglasses, cases for contact lenses; eye wear; parts and fittings for the aforesaid goods.
Optische Apparate und Instrumente; Brillen; Brillen; Sonnenbrillen; Kontaktlinsen; Linsen; Rahmen und Etuis für Brillen, Gläser und Sonnenbrillen, Etuis für Kontaktlinsen; Brillenerzeugnisse; Teile und Ersatzteile für alle diese Geräte.
Оптични апарати и инструменти; очила; очила; слънчеви очила; контактни лещи; оптични лещи; рамки и калъфи за очила, обикновени очила и слънчеви очила, калъфи за контактни лещи; артикули/продукти за очите (за носене); части и компоненти на тези продукти.
Optiske apparater og instrumenter; briller; briller; solbriller; kontaktlinser; linser; stel og etuier til briller, drikkeglas og solbriller, beholdere til kontaktlinser; briller og kontaktlinser; dele og komponenter til disse produkter.
Οπτικές συσκευές και όργανα· γυαλιά οράσεως· γυαλιά οράσεως· γυαλιά ηλίου· φακοί επαφής· φακοί· πλαίσια και θήκες για γυαλιά οράσεως, γυαλιά και γυαλιά ηλίου, θήκες για φακούς επαφής· γυαλιά· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos ópticos; gafas; gafas; gafas de sol; lentes de contacto; lentes; monturas y estuches para gafas, gafas y gafas de sol, estuches para lentes de contacto; artículos para los ojos; piezas y componentes de estos productos.
Optikaseadmed, optikariistad; prillid; prillid; päikeseprillid; kontaktläätsed; läätsed; prillide, prilliklaaside ja päikeseprillide raamid ja karbid, kontaktläätsekarbid; optikakaubad; nimetatud toodete osad ja komponendid.
Optiset laitteet ja kojeet; silmälasit; silmälasit; aurinkolasit; piilolinssit; linssit; silmälasikehykset ja -kotelot, lasit ja aurinkolasit, piilolinssikotelot; silmälasituotteet; näiden tuotteiden osat ja komponentit.
Optikai készülékek és műszerek; szemüvegek; szemüvegek; napszemüvegek; kontaktlencsék; lencsék; szemüvegkeretek és szemüvegtokok, szemüvegek és napszemüvegek, tokok/tartók kontaktlencsékhez; optikai cikkek; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi e strumenti ottici; occhiali; occhiali; occhiali da sole; lenti a contatto; lenti; montature ed astucci per occhiali, occhiali da vista e da sole, astucci per lenti a contatto; articoli ottici; parti e componenti di questi prodotti.
Optiniai aparatai ir prietaisai; akiniai; akiniai; saulės akiniai; kontaktiniai lęšiai; lęšiai; rėmai ir dėklai, skirti akiniams ir akiniams nuo saulės, kontaktinių lęšių dėklai; optikos prekės; aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Optiskie aparāti un instrumenti; brilles; brilles; saulesbrilles; kontaktlēcas; lēcas; briļļu un saules briļļu rāmji un futlāri, kārbas kontaktlēcām; optiskie izstrādājumi; iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Apparat u strumenti ottiċi; nuċċalijiet; nuċċalijiet; nuċċalijiet tax-xemx; lenti tal-kuntatt; lentijiet; frejms u kaxxetti għan-nuċċalijiet, nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx, kaxxetti għal-lenti tal-kuntatt; oġġetti ottiċi; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.
Optische toestellen en instrumenten; brillen; brillen; zonnebrillen; contactlenzen; lenzen; monturen en etuis voor brillen, brillen en zonnebrillen, houders voor contactlenzen; brilmode; delen en onderdelen voor deze producten.
Optyczne (aparatura i instrumenty -); okulary; okulary; okulary przeciwsłoneczne; szkła kontaktowe; soczewki [szkła]; oprawki i etui na okulary i okulary przeciwsłoneczne, pojemniczki na szkła kontaktowe,; wyroby optyczne; części i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos ópticos; óculos; óculos; óculos de sol; lentes de contacto; lentes; armações e estojos para óculos e óculos de sol, estojos para lentes de contacto; artigos de óptica; peças e componentes para os artigos atrás referidos.
Aparate şi instrumente optice; ochelari de vedere; ochelari de vedere; ochelari de soare; lentile de contact; lentile; rame si tocuri pentru ochelari, ochelari si ochelari de soare, cutii pentru lentile de contact; tipuri de ochelari; componente ale acestor produse.
Optické prístroje a nástroje; okuliare; okuliare; slnečné okuliare; kontaktné šošovky; čočky; rámy a puzdra na okuliare a slnečné okuliare, puzdra na kontaktné šošovky; optické výrobky; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary.
Optični aparati in inštrumenti; očala; očala; sončna očala; kontakne leče; leče; okviri in etuiji za očala, očala in sončna očala, posodice za shranjevanje kontaktnih leč; optični artikli; deli in montažna oprema za omenjeno blago.
Optiska apparater och instrument; glasögon; glasögon; solglasögon; kontaktlinser; linser; ramar och fodral för glasögon, glasögon och solglasögon, behållare för kontaktlinser; glasögonartiklar; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 10 |
Lékařské a chirurgické nástroje a přístroje;oftalmologické přístroje a nástroje; umělé oči; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Appareils et instruments médicaux et chirurgicaux;appareils et instruments ophtalmologiques; yeux artificiels; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Medical and surgical apparatus and instruments; opthalmic apparatus and instruments; artificial eyes; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Medizinische und chirurgische Instrumente und Apparate;ophthalmische Apparate und Instrumente; künstliche Augen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Медицински и хирургически апарати и инструменти;очни апарати и уреди; изкуствени очи; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Medicinske og kirurgiske apparater og instrumenter;oftalmologiske apparater og instrumenter; kunstige øjne; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα ιατρικά και χειρουργικά·οφθαλμικές συσκευές και εργαλεία· τεχνητά μάτια· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos;aparatos e instrumentos oftálmicos; ojos artificiales; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Meditsiini- ja kirurgiaseadmed ja -vahendid;oftalmilised seadmed ja riistad; kunstsilmad, tehissilmad, klaassilmad; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja manused.
Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet ja välineet;oftalmiset laitteet ja välineet; tekosilmät; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Gyógyászati és sebészeti műszerek és készülékek;szemészeti készülékek és berendezések; műszemek; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi e strumenti medicali e chirurgici;apparati e strumenti oftalmici; occhi artificiali; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Medicinos ir chirurgijos instrumentai ir aparatai;oftalminiai aparatai ir instrumentai; akių protezai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Medicīniskie un ķirurģiskie instrumenti un aparāti;optiski aparāti un instrumenti; mākslīgās acis; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti mediċi u kirurġiċi;apparat u strumenti oftalmiċi; għajnejn artifiċjali; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Medische en chirurgische apparaten en instrumenten;oogheelkundige toestellen en instrumenten; kunstogen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparaty i instrumenty medyczne i chirurgiczne;aparatura i instrumenty okulistyczne; sztuczne oczy; części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos médicos e cirúrgicos;aparelhos e instrumentos oftalmológicos; olhos artificiais; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Aparate si instrumente medicale si chirurgicale;aparate si instrumente oftalmice; Ochi artificiali; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Lekárske a chirurgické nástroje a aparáty;oftalmologické nástroje a zariadenia; umelé oči; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Medicinski in kirurški instrumenti in aparati;oftalmološki aparati in instrumenti; očesne proteze; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Medicinska och kirurgiska apparater och instrument;oftalmiska apparater och instrument; ögonproteser; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
