|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Appareils électriques de traitement mécanique, notamment
pour mélanger et/ou brasser et/ou couper et/ou trancher
et/ou broyer et/ou hacher des aliments, notamment mixeurs à
main ou machines à hacher la viande ou robots ménagers ou
moulins à café; machines de cuisine électriques;
dispositifs électriques d'extraction de jus alimentaires,
notamment de fruits; presse-fruits électriques;
centrifugeuses électriques d'extraction de jus;
ouvre-boîtes électriques; appareils électriques de
nettoyage et/ou traitement, notamment pour brosser,
lustrer, balayer ou aspirer des surfaces, en particulier
des sols ou des textiles; aspirateurs, notamment
aspirateurs à batterie; accessoires d'aspirateurs ou autres
dispositifs électriques pour l'entretien des sols, en
particulier becs d'aspiration, tuyaux, tubes, sacs et
filtres à poussière; lave-vaisselle; machines électriques
ou entraînées par une autre énergie, pour le traitement des
textiles et du linge, comprises dans cette classe,
notamment tambours rotatifs, en particulier machines à
laver, machines à essorer, machines à laver séchantes,
machines et presses à repasser; machines et dispositifs de
cuisine et ménagers et leurs éléments ainsi qu'accessoires
de ces éléments (compris dans cette classe).
Electric appliances for mechanical treatment, in particular
for mixing and/or stirring and/or cutting and/or slicing
and/or grinding and/or disintegrating, of food, in
particular hand mixers or meat mincing machines or food
processors or coffee grinders; electric kitchen machines;
electric devices for extracting liquid out of food, in
particular fruit; electric juice extractors; electric juice
centrifuge; electric tin openers; electric devices for
cleaning and/or treating, in particular for brushing,
polishing, sweeping or sucking, of surfaces, in particular
of floors or textile surfaces; vacuum cleaners, including
battery-driven vacuum cleaners; accessories for vacuum
cleaners or other electrical floorcare devices, in
particular suction heads, tubes, pipes, dust filters and
dust filter bags; dishwashers; machines for treating
textiles and laundry driven by electrical or other energy,
included in this class, in particular in a rotating drum,
including washing machines, spin driers, combined washing
and drying machines, ironing machines and ironing presses;
domestic and kitchen machines and devices and parts thereof
and accessories for such parts (included in this class).
Aparatos eléctricos de tratamiento mecánico, en particular
para mezclar y/o remover y/o cortar y/o rebanar y/o moler
y/o picar alimentos, en particular batidoras manuales o
máquinas picadoras de carne o robots de cocina o molinillos
de café; aparatos eléctricos de cocina; dispositivos
eléctricos para extraer líquido de alimentos, en particular
frutas; exprimidores eléctricos de zumo; licuadoras
eléctricas; abrelatas eléctricos; dispositivos eléctricos
de limpieza y/o tratamiento, en particular para cepillar,
abrillantar, barrer o aspirar superficies, en particular
suelos o textiles; aspiradores, incluidos aspiradores de
batería; accesorios para aspiradores u otros aparatos
eléctricos para el cuidado del suelo, en particular
boquillas de succión, tubos, tubos flexibles, filtros de
polvo y bolsas para filtros de polvo; lavavajillas;
máquinas para el tratamiento de tejidos y el lavado de ropa
accionadas por energía eléctrica o de otro tipo,
comprendidas en esta clase, en particular máquinas con
tambor giratorio, incluidas lavadoras, secadoras,
lavadoras-secadoras combinadas, máquinas de planchar y
prensas para planchar; máquinas y aparatos de cocina y de
uso doméstico, así como sus partes y accesorios
(comprendidos en esta clase).
|
|
| 9 |
Dispositifs électriques coiffants, en particulier bigoudis
électrothermiques, dont bigoudis à vapeur, dispositifs
photovoltaïques; dispositifs électriques et/ou
électroniques et/ou numériques de commutation, ou de
commande en boucle ouverte, ou de commande en boucle
fermée, et appareils informatiques et supports de données
pour appareils électroménagers; fers à repasser
électriques; appareils électroménagers et leurs éléments
ainsi qu'accessoires de ces éléments (compris dans cette
classe).
Electric hair-styling devices, in particular electric hair
curlers including steam hair curlers, photovoltaic devices;
electric and/or electronic and/or digital switching or
open-loop control or closed-loop control devices and data
processing devices and data storage media for domestic
appliances; electric irons; electric domestic appliances
and parts thereof and accessories for such parts (included
in this class).
Aparatos eléctricos para el peinado, en particular
rizadores eléctricos, incluidos rizadores de vapor,
dispositivos fotovoltaicos; dispositivos eléctricos y/o
electrónicos y/o digitales de conmutación o de control en
bucle abierto o cerrado, así como dispositivos de
procesamiento de datos y soportes de almacenamiento de
datos para aparatos domésticos; planchas eléctricas;
electrodomésticos, así como sus partes y accesorios
(comprendidos en esta clase).
|
|
| 11 |
Sèche-mains électriques; sèche-linge à tambour électriques;
appareils de réfrigération et/ou congélation, en
particulier réfrigérateurs, congélateurs ou combinés de
réfrigération et congélation; dispositifs électriques pour
le traitement thermique, notamment pour cuire, raffiner,
cuire au four, rôtir, frire et/ou décongeler les aliments,
notamment cuisinières, fours, plaques de cuisson ou
grille-pain, notamment à chauffage électrique, à induction,
à micro-ondes, à air chaud, à vapeur et/ou au gaz;
appareils à raclette électriques; gaufriers électriques;
friteuses électriques; barbecues électriques; cuiseurs à
oeufs; yaourtières électriques; récipients électriques de
cuisson autochauffants; chauffe-plats électriques;
appareils électriques à confectionner des boissons tièdes
ou chaudes, telles que du café ou du thé; machines à café,
en particulier percolateurs, machines à expresso et/ou à
cappucino; appareils de ventilation et d'extraction,
notamment extracteurs de fumée et hottes aspirantes;
appareils électriques pour chauffer et/ou stocker ou
fournir de l'eau chaude, notamment dispositifs conçus pour
réchauffer l'eau courante ou pour fournir de l'eau courante
chaude, de l'eau potable chaude, ou bouilloires électriques
à usage culinaire; sèche-cheveux électriques; appareils
électroménagers et leurs éléments ainsi qu'accessoires de
ces éléments (compris dans cette classe).
Electric hand driers; electric tumble driers; cooling
and/or freezing devices, in particular refrigerators,
freezers or combined cooling and freezing devices; electric
devices for thermal treatment, in particular cooking,
refining, baking, roasting, frying and/or defrosting, of
food, including cookers, ovens, cooking hobs or toasters,
in particular with electric, induction, microwave, hot air,
steam and/or gas heating; electric raclette devices;
electric waffle irons; electric deep fat fryers; electric
barbecue grills; egg boilers; electric yoghurt preparing
apparatus; electric self-heated cooking pans; electric
warming plates; electrical devices for making warm or hot
beverages, such as coffee or tea; coffee machines, in
particular filtering coffee machines, espresso machines
and/or cappucino machines; ventilating and exhaust
extracting devices, in particular fume extractors and
extractor hoods; electric devices for heating of water
and/or storage or supply of hot water, in particular
devices for heating tap water flowing through or for
supplying hot tap water or hot drinking water or electric
kettles for use in kitchen; electric hair driers; electric
domestic appliances and parts thereof and accessories for
such parts (included in this class).
Secamanos eléctricos; secadoras de tambor eléctricas;
aparatos de refrigeración y/o de congelación, en particular
frigoríficos, congeladores o frigoríficos-congeladores
combinados; aparatos eléctricos de tratamiento térmico, en
particular para cocinar, refinar, hornear, asar, freír y/o
descongelar alimentos, incluidos cocinas, hornos, placas de
cocción o tostadores, en particular con calentamiento
eléctrico, por inducción, microondas, aire caliente, vapor
y/o gas; aparatos eléctricos para raclette; hierros
eléctricos para hacer barquillos; freidoras eléctricas;
barbacoas eléctricas; cuecehuevos; aparatos eléctricos para
hacer yogures; sartenes eléctricas con sistema de
autocalentamiento; calentadores eléctricos de platos;
aparatos eléctricos para templar o calentar bebidas como el
café o el té; cafeteras, en particular cafeteras de filtro,
cafeteras expreso y/o cafeteras para capuchino;
dispositivos de extracción por aspiración y de ventilación,
en particular extractores de humo y campanas extractoras;
dispositivos eléctricos para calentar agua y/o almacenar o
suministrar agua caliente, en particular dispositivos para
calentar el agua del grifo a su paso o para suministrar
agua del grifo caliente o agua potable caliente o
hervidores eléctricos de agua para uso doméstico; secadores
de pelo eléctricos; electrodomésticos, así como sus partes
y accesorios (comprendidos en esta clase).
|
|
|
