|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové panely, bariéry, dveře a police obsahující antibakteriální výrobky.
Panneaux, cloisons, portes et étagères métalliques comprenant du verre anti-bactérien.
Panels, partitions, doors and shelves of metal containing anti-bacterial glass.
Platten, Trennwände, Türen und Regale aus Metall, die mit antibakteriellem Glas ausgestattet sind.
Метални панели, прегради, врати и етажерки, съдържащи антибактериално стъкло.
Paneler, rumdelere, døre og hylder med antibakterielt glas.
Φατνώματα, διαχωριστικά, θύρες και ράφια από μέταλλο που περιλαμβάνουν αντιβακτηριακή ύαλο.
Paneles, tabiques, puertas y estanterías metálicas que incluyen cristal antibacteriano.
Antibakteriaalse klaasiga paneelid, vaheseinad ja riiulid (metallist).
Metalliset paneelit, väliseinät, ovet ja hyllyköt, jotka sisältävät antibakteerista lasia.
Panelek, válaszfalak, ajtók és polcok fémből, melyek antibakteriális üveget tartalmaznak.
Pannelli, tramezzi, porte e ripiani metallici comprendenti vetro antibatterico.
Prieš bakterinio stiklo turintys metaliniai skydai, pertvaros, durys ir lentynos.
Tādi paneļi, starpsienas, durvis un plaukti no metāla, kas satur stiklu pret baktērijām.
Pannelli, ħitan diviżorji, bibien u xkafef tal-metall li fihom il-ħġieġ għal kontra l-mikrobi.
Panelen, scheidingswanden, deuren en legplanken van metaal met antibacterieel glas.
Płyty, ścianki działowe, drzwi i półki metalowe zawierające szyby antybakteryjne.
Painéis, divisórias, portas e prateleiras metálicas incluindo vidro antibacteriano.
Panouri, pereti despartitori, usi si etajere metalice continand sticla antibacteriana.
Kovové panely, priečky, dvere a police obsahujúce antibakteriálne sklo.
Kovinske plošče, pregradne stene, vrata in police, vsebujoči protibakterijsko steklo.
Paneler, mellanväggar, dörrar och hyllor av metall innehållade bakteriedödande glas.
|
|
| 11 |
Sanitární zařízení a přístroje;sprchy, sprchové kabiny, zástěny do sprch;sprchové kouty a zástěny do sprch ze skla, dekorativního skla a potištěného skla (části ledniček);police, zásuvky a přihrádky ledniček;svítící police do ledniček, šuplíky a přihrádky z ozdobného skla a ze skla;panely, bariéry, kryty, dveře a police obsahující anti-bakteriální sklo (části přístrojů pro osvětlení, topení, výrobu páry, vaření, chlazení, sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitárního zařízení);přístroje pro chlazení, vaření, sušení a větrání;přístroje pro osvětlení obsahující anti-bakteriální sklo.
Installations et appareil sanitaires; douches, cabines de douche, écrans de douche; cabines de douche et écrans de douche en verre, en verre décoratif et en verre imprimé (partie de réfrigérateur); étagères, tiroirs et cloisons de réfrigérateur; étagères de réfrigérateur, tiroirs et cloisons éclairant en verre décoratif et en verre imprimé; panneaux, cloisons, couvertures, portes et étagères comprenant du verre antibactérien (parties d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et d'installations sanitaires) ; appareillage pour réfrigérer, faire cuire, sécher et aérer ; appareils d'éclairage comprenant du verre antibactérien.
Sanitary apparatus and installations;showers, shower cubicles, shower screens;shower cubicles and shower screens of glass, decorative glass and patterned glass (refrigerator part);refrigerator shelves, drawers and partitions;refrigerator shelves, drawers and partitions of illuminating decorative glass and patterned glass;panels, partitions, covers, doors and shelves containing anti-bacterial glass (parts of apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes);apparatus for refrigerating, cooking, drying and airing;lighting apparatus containing anti-bacterial glass.
Sanitäre Apparate und Anlagen;Duschen, Duschkabinen, Duschwände;Duschkabinen und Duschwände aus Glas, Dekorglas und bedrucktem Glas (Kühlschrankteil);Kühlregale, -fächer und -trennwände;lichtdurchlässige Kühlregale, Fächer und Trennwände aus Dekorglas und aus bedrucktem Glas;Platten, Trennwände, Abdeckungen, Türen und Regale, die mit antibakteriellem Glas ausgestattet sind (Teile von Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräten und sanitären Anlagen);Kühl-, Koch-, Trocken- und Lüftungsgeräte;Beleuchtungsgeräte mit antibakteriellem Glas.
Санитарни апарати и инсталации;душове, душкабини, паравани за душ;душкабини и паравани за душ от стъкло, от декоративно стъкло и стъкло с апликации (част от хладилник);етажерки, чекмеджета и прегради за хладилник;рафтове за хладилник, чекмеджета и светещи прегради от декоративно стъкло или от стъкло с апликации;панели, прегради, капаци, врати и рафтове, съдържащи антибактериално стъкло (части от уреди за осветление, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и за санитарни цели);уреди за охлаждане, готвене, сушене и проветряване;осветителни апарати, съдържащи антибактериално стъкло.
Sanitære installationer og apparater;brusere, brusekabiner, bruseskærme;brusekabiner og skærme fremstillet af glas, fremstillet af dekorativt glas og fremstillet af mønstret glas (dele af køleskabe);hylder, skuffer og skillerum til køleskabe;hylder til køleskabe, skuffer og skillerum af dekorativt glas og af mønstret glas;paneler, skillerum, beklædning, døre og hylder bestående af antibakterielt glas (dele til apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, vandledning samt sanitetsinstallationer);apparater til køling, kogning, tørring og luftkonditionering;belysningsapparater med antibakterielt glas.
Εγκαταστάσεις και συσκευές υγιεινής·καταιονητήρες (ντους), καμπίνες καταιονητήρα, παραπετάσματα καταιονητήρα·καμπίνες και παραπετάσματα καταιονητήρα (ντους) από ύαλο, διακοσμητική ύαλο και τυπωμένη ύαλο (μέρος ψυγείου)·ράφια, συρτάρια και χωρίσματα ψυγείου·ράφια, συρτάρια και χωρίσματα ψυγείου φωτιζόμενα από διακοσμητική ύαλο και τυπωμένη ύαλο·φατνώματα, χωρίσματα, καλύμματα, θύρες και ράφια με αντιβακτηριακή ύαλο (μέρη συσκευών φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεων υγιεινής)·συσκευές ψύξης, μαγειρέματος, αποξήρανσης και αερισμού·συσκευές φωτισμού με αντιβακτηριακή ύαλο.
Instalaciones y aparato sanitarios;duchas, cabinas de ducha, mamparas de ducha;cabinas de ducha y mamparas de ducha de cristal, de cristal decorativo y de cristal impreso (parte de refrigerador);estantes, cajones y divisiones de frigorífico;estantes de frigorífico, cajones y divisiones iluminantes de cristal decorativo y cristal impreso;paneles, divisiones, cubiertas, puertas y estantes con cristal antibacteriano (partes de aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua y de instalaciones sanitarias);aparamenta para refrigerar, cocer, secar y airear;aparatos de alumbrado con cristal antibacteriano.
Sanitaarseadmed ja -paigaldised;dušid, dušikabiinid, dušivarjed;dekoratiivsest ja vermitud klaasist dušikabiinid ja dušivarjed (külmutuskapi osa);külmutuskapi riiulid, sahtlid ja vaheseinad;külmutuskapi riiulid, sahtlid ja vaheseinad dekoratiivsest ja vermitud klaasist;antibakteriaalse klaasiga paneelid, vaheseinad, katted, uksed ja riiulid (valgustus- ja kütteseadmete, aurugeneraatorite, toiduainete kuumtöötlusseadmete, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooniseadmete, veejaotusseadmete ja sanitaarseadmestike osad);külmutus-, toiduvalmistus-, kuivatus- ja tuulutusseadmed;antibakteriaalset klaasi sisaldavad valgustusseadmed.
Saniteettilaitteistot ja -laitteet;suihkut, suihkukopit, suihkuseinät;lasista, koristelasista ja painetusta lasista valmistetut suihkukaapit ja suihkuseinät (jääkaappien osat);jääkaappien hyllyt, laatikot ja väliseinät;koristelasista ja painetusta lasista valmistetut valaisevat jääkaappihyllyt, laatikot ja väliseinät;paneelit, väliseinät, kannet, ovet ja hyllyt, jotka sisältävät antibakteerista lasia (valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmanvaihto-, vesijohtolaitteiden ja saniteettilaitteistojen osat);jäähdytys-, keitto-, kuivatus- ja ilmastointilaitteistot;antibakteerista lasia sisältävät valaistuslaitteet.
Szaniterberendezések és -készülékek;zuhanyok, zuhanyozófülkék, zuhanyzófalak;zuhanyzófülkék és zuhanyzófalak üvegből, dekorációs üvegből és mintás üvegből (hűtőgéprész);polcok, fiókok és válaszfalak hűtőgépekhez;hűtőgéppolcok, világító fiókok és válaszfalak dekorációs üvegből és mintás üvegből;panelek, válaszfalak, fedők, ajtók és polcok, melyek antibakteriális üveget tartalmaznak (világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízelosztó készülékek és szaniterberendezések részei);berendezés hűtéshez, főzéshez, szárításhoz és szellőztetéshez;világítókészülékek, melyek antibakteriális üveget tartalmaznak.
Impianti e apparecchi sanitari;docce, cabine per doccia, schermi per docce;cabine per docce e ante per docce in vetro, vetro decorativo e vetro stampato (parti di frigoriferi);ripiani, cassetti e divisori per frigoriferi;ripiani per frigoriferi, cassetti e divisori illuminati in vetro decorativo e in vetro stampato;pannelli, chiusure, coperture, porte e ripiani comprendenti vetro antibatterico (parti di apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari);apparecchi per refrigerare, cucinare, seccare e aerare;apparecchi d'illuminazione comprendenti vetro antibatterico.
Sanitariniai aparatai ir įrenginiai;dušai, dušų kabinos, dušo užtvaros;stiklinės, dekoratyvinio stiklo ir raštuoto stiklo dušų kabinos ir dušų užtvaros (šaldytuvo dalys);šaldytuvų lentynos, stalčiai ir pertvaros;šaldytuvų lentynos, stalčiai ir šviečiančios pertvaros iš dekoratyvinio stiklo ir raštuoto stiklo;prieš bakterinio stiklo turintys skydai, pertvaros, durys ir lentynos (apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio gaminimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo aparatūra ir sanitarinė įranga);šaldymo, virimo, džiovinimo ir vėdinimo aparatūra;prieš bakterinio stiklo turintys apšvietimo aparatai.
Santehnikas ierīces un iekārtas;dušas, duškabīnes, dušu aizsegi;duškabīnes un dušu aizsegi no stikla, dekoratīva stikla un apdrukāta stikla (dzesēšanas daļa);saldētāju plaukti, atvilktnes un starpsienas;saldētāju plaukti, apgaismojošas atvilktnes un starpsienas no dekoratīva stikla un apdrukāta stikla;tādi paneļi, starpsienas, pārklāji, durvis un plaukti, kas satur stiklu pret baktērijām (apgaismošanas, apkures, tvaika ģenerēšanas, ēdiena pagatavošanas, saldēšanas, žāvēšanas, ventilēšanas, ūdens piegādes un santehnikas ierīču daļas);ierīces saldēšanai, cepšanai, žāvēšanai un vēdināšanai;apgaismošanas ierīces, kas satur stiklu pret baktērijām.
Installazzjonijiet u apparat sanitarju;doċċi, kabini tad-doċċa, skrins tad-doċċa;kabini tad-doċċa u skrins tad-doċċa tal-ħġieġ, ħġieġ dekorattiv u ħġieġ stampat (parti tal-friġġ);xkafef, kxaxen u ħitan diviżorji tal-friġis;xkafef ta' friġġ, kxaxen u ħitan diviżorji li jdawlu ta' ħġieġ dekoratti u ħġieġ stampat;pannelli, ħitan diviżorji, kisi, bibien u xkafef li fihom il-ħġieġ għal kontra l-mikrobi (partijiet ta' apparat ta' tidwil, tixħin, produzzjoni ta' fwar, tisjir, tkessiħ, tnixxif, ventilazzjoni, distribuzzjoni ta' ilma u installazzjonijiet sanitarji);tagħmir għal tkessiħ, tisjir, tnixxif u tperriċ;apparat ta' tidwil li fhom il-ħġieġ għal kontra l-mikrobi.
Sanitaire installaties en apparaten;douches, douchecabines, doucheschermen;douchecabines en doucheschermen van glas, sierglas en bedrukt glas (onderdelen van koelkasten);legplanken, laden en scheidingswanden voor koelkasten;legplanken voor koelkasten, lichtgevende laden en scheidingswanden van sierglas en bedrukt glas;panelen, scheidingswanden, bekledingen, deuren en legplanken met antibacterieel glas (onderdelen van verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties);koel-, kook-, droog- en verluchtingsapparatuur;verlichtingsapparaten met antibacterieel glas.
Instalacje i urządzenia sanitarne;natryski, kabiny prysznicowe, panele prysznicowe;kabiny prysznicowe i panele prysznicowe ze szkła, szkła ozdobnego i szkła wzorzystego (części lodówek);półki, szuflady i ścianki działowe lodówek;półki do lodówek, szuflady i ścianki działowe z oświetleniem ze szkła ozdobnego i szkła wzorzystego;płyty, ścianki działowe, pokrywki, drzwi i półki zawierające szkło antybakteryjne (części aparatury oświetleniowej, grzewczej, do wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, dystrybucji wody oraz instalacje sanitarne);aparatura chłodnicza, do gotowania, suszenia i napowietrzania;aparatura oświetleniowa zawierająca szkło antybakteryjne.
Instalações e aparelhos sanitários;chuveiros, cabinas de chuveiro, anteparas para chuveiros;cabinas de chuveiro e anteparas para chuveiros de vidro, vidro decorativo e vidro impresso (parte de frigorífico);prateleiras, gavetas e divisórias para frigoríficos;prateleiras de frigoríficos, gavetas e divisórias com luz em vidro decorativo e vidro impresso;painéis, divisórias, tampas, portas e prateleiras em vidro antibacteriano (partes de aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias);aparelhos de refrigeração, cozedura, secagem e ventilação;aparelhos de iluminação em vidro antibacteriano.
Instalatii si aparate sanitare;dusuri, cabine de dus, panouri de dus;cabine de dus si panouri de dus din sticla, din sticla decorativa si din sticla imprimata (parte de frigider);etajere, sertare si cutii de frigider;etajere de frigider, sertare si cutii iluminate din sticla decorativa si din sticla imprimata;panouri, cutii, straturi, usi si etajere din sticla antibacteriana (parti de aaparate de iluminat, de incalzit, de producere de vapori, de gatit, de racire, de uscare, de ventilatie, de distribuire de apa si pentru instalatii sanitare);aparate de refrigerat, gatit, uscat si aerisit;aparate de iluminat continand sticla antibacteriana.
Sanitárne zariadenia a prístroje;sprchy, sprchové kúty, sprchové zásteny;sprchové kúty, sprchové zásteny zo skla, dekoratívneho skla a vzorovaného skla (časť chladničky);police, zásuvky a priečky do chladničiek;police do chladničiek, osvetľujúce zásuvky a priečky z dekoratívneho skla a vzorovaného skla;panely, priečky, kryty, dvere a police obsahujúce antibakteriálne sklo (časti osvetľovacích, vykurovacích telies, zariadení na výrobu pary, varných, chladiacich, sušiacich, ventilačných, vodovodných prístrojov a sanitárnych zariadení);prístroje na chladenie, varenie, sušenie a vetranie;osvetľujúce telesá obsahujúce antibakteriálne sklo.
Sanitarne instalacije in naprave;prhe, pršne kabine, pregradne stene za pršno kabino;pršne kabine in pregradne stene za pršno kabino iz stekla, dekorativnega stekla in potiskanega stekla (del hladilnika);police, predali in pregrade za hladilnik;police za hladilnik, svetilni predali in pregrade iz dekorativnega stekla in potiskanega stekla;plošče, pregrade, pokrovi, vrata in police, vsebujoči protibakterijsko steklo (deli naprav za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodnih in sanitarnih instalacij);naprave za kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje;naprave za osvetljevanje, vsebujoče protibakterijsko steklo.
Sanitära apparater och anläggningar;duschar, duschkabiner, duschskärmar;duschkabiner och duschskärmar av glas, dekorativt glas och tryckt glas (del av kylskåp);kylskåpshyllor, -utdragslådor och -avdelare;kylskåpshyllor, -utdragslådor och -avdelare tillverkade av dekorativt glas och tryckt glas;paneler, mellanväggar, överdrag, dörrar och hyllor innehållande bakteriedödande glas (delar av apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål);apparater för kylning, kokning, torkning och luftning;belysningsapparater innehållande bakteriedödande glas.
|
|
| 12 |
Skla pro vozidla;sklo pro vozidla;okenní tabule do motorových vozidel;přední sklo vozidel, okna vozidel, boční světla vozidel, zadní okna vozidel, střešní okna vozidel, dveře vozidel, distribuční a/nebo oddělovací stěny mezi vnitřním prostorem vozidla, zrcadla pro vozidla, přístroje pro osvětlení a zrcadla obsahující anti-bakteriální skla pro vozidla, skla pro vozidla nezařazené do jiných tříd (polotovary).
Verre pour véhicules; vitrages pour véhicules; vitrages pour véhicules à moteur; pare-brise de véhicule, fenêtres de véhicule, sidelights de véhicule, fenêtres arrière de véhicule, sunroofs (toits) pour véhicules, portes de véhicule, paroi de distribution et/ou de séparation entre les volumes intérieurs du véhicule, miroirs pour véhicules, appareils d'éclairage et miroirs comprenant du verre antibactérien pour véhicules, verre pour véhicules non inclus dans d'autres classes (produit semi-fini).
Glass for vehicles;windows for vehicles;windows for motor vehicles;vehicle windscreens, windows for vehicles, vehicle sidelights, vehicle rear windows, sunroofs for vehicles, vehicle doors, distribution and/or separation partitions between the interior spaces of vehicles, mirrors for vehicles, lighting apparatus and mirrors containing anti-bacterial glass for vehicles, glass for vehicles not included in other classes (semi-finished product).
Glas für Fahrzeuge;Verglasungen für Fahrzeuge;Verglasungen für Kraftfahrzeuge;Windschutzscheiben für Fahrzeuge, Fahrzeugfenster, Standlichter für Fahrzeuge, Heckscheiben für Fahrzeuge, Schiebedächer für Fahrzeuge, Fahrzeugtüren, Aufteilungs- und/oder Trennwände für Fahrzeuginnenräume, Spiegel für Fahrzeuge, Beleuchtungsgeräte und Spiegel mit antibakteriellem Glas für Fahrzeuge, Glas für Fahrzeuge, soweit dieses nicht in anderen Klassen enthalten ist (Halbfabrikat).
Стъкло за превозни средства;прозорци за превозни средства;прозорци за превозни средства с двигател;предни стъкла за автомобили, прозорци за автомобили, странични светлини за автомобили, задни стъкла за автомобили, люкове (покриви) за автомобили, врати за автомобили, прегради за разпределяне и/или разделяне във вътрешността на автомобили, огледала за автомобили, осветителни апарати и огледала, съдържащи антибактериално стъкло, за автомобили, стъкло за автомобили, което не е включено в други класове (полуготов продукт).
Glas til køretøjer;ruder til køretøjer;ruder til motorkøretøjer;vindspejle til køretøjer, vinduer til køretøjer, sidelys til køretøjer, bagruder til køretøjer, soltage (tage) til køretøjer, døre til køretøjer, inddelingsvægge og/eller skillevægge til det indre i køretøjer, spejle til køretøjer, belysningsapparater og spejle med antibakterielt glas til køretøjer, glas til køretøjer, ikke indeholdt i andre klasser (halvfabrikata).
Ύαλος για οχήματα·υαλοπίνακες οχημάτων·υαλοπίνακες μηχανοκίνητων οχημάτων·ανεμοθώρακες για οχήματα, παράθυρα οχημάτων, πλευρικά φώτα οχημάτων, οπίσθια παράθυρα οχημάτων, ηλιοροφές οχημάτων, πόρτες οχημάτων, διαχωριστικά τοιχώματα εσωτερικού χώρου οχημάτων, καθρέφτες οχημάτων, συσκευές φωτισμού και καθρέφτες με αντιβακτηριακή ύαλο για οχήματα, ύαλος για οχήματα μη περιλαμβανόμενη σε άλλες κλάσεις (ημικατεργασμένα προϊόντα).
Cristal para vehículos;acristalamientos para vehículos;acristalamientos para vehículos a motor;parabrisas para vehículo, ventanas de vehículo, luces laterales de vehículo, ventanas posteriores de vehículo, techos corredizos para vehículos, puertas de vehículos, pared de distribución y/o de separación entre los volúmenes interiores del vehículo, espejos para vehículos, aparatos de alumbrado y cajones con cristal antibacteriano para vehículos, cristal para vehículos que no se incluya en otras clases (producto semiacabado).
Klaas sõidukitele;aknaklaasid (sõidukite);aknaklaasid (mootorsõidukite);antibakteriaalset klaasi sisaldavad esiklaasid (sõidukite), aknad (sõiduki-), küljelaternad (sõidukite),tagaklaasid (sõidukite), katuseluugid (katused) (sõidukite), uksed (sõiduki- ), jaotus- ja/või eraldusvaheseinad sõiduki siseruumi osade jaoks, peeglid (sõidukite), valgustusseadmed ja peeglid, sõidukiklaas, mis ei kuulu teistesse klassidesse (pooltoode).
Ajoneuvojen lasiosat;ajoneuvojen lasit;moottoriajoneuvojen lasit;ajoneuvojen tuulilasit, ajoneuvojen ikkunat, ajoneuvojen sivuikkunat, ajoneuvojen takaikkunat, ajoneuvojen kattoluukut (katot), ajoneuvojen ovet, ajoneuvojen sisätiloja jakavat ja/tai erottavat väliseinät, ajoneuvojen peilit, ajoneuvojen valaistuslaitteet ja peilit, jotka sisältävät antibakteerista lasia, ajoneuvoja varten tarkoitettu lasi, joka ei sisälly muihin luokkiin (puolivalmisteet).
Járművekhez üveg;autóüvegek;ablaküvegek gépjárművekhez;járműszélvédők, járműablakok, jármű-oldallámpák, jármű-hátsóablakok, jármű-tetőablakok, járműajtók, jármű belső terei közötti elosztó- és/vagy elválasztófalak, tükrök járművekhez, antibakteriális üveget tartalmazó világítókészülékek és tükrök járművekhez, más osztályokba nem tartozó járműüvegek (félkész termékek).
Vetro per veicoli;vetri per veicoli;vetri per veicoli a motore;parabrezza per veicoli, finestrini di veicoli, luci di posizione per veicoli, finestrini posteriori per veicoli, tettucci per veicoli, porte per veicoli, pareti di distribuzione e/o di separazione tra volumi interni di veicoli, specchietti per veicoli, apparecchi di illuminazione e specchietti comprendenti vetro antibatterico per veicoli, vetro per veicoli non compreso in altre classi (prodotti semilavorati).
Stiklas transporto priemonėms;transporto priemonių langai;motorinių transporto priemonių langai;transporto priemonių priekiniai stiklai, transporto priemonių langai, transporto priemonių išoriniai žibintai, transporto priemonių užpakaliniai langai, transporto priemonių atidaromi stogai (stogai), transporto priemonių durys, transporto priemonių vidinės pertvaros, transporto priemonių veidrodžiai, transporto priemonių iš prieš bakterinio stiklo pagaminta apšvietimo aparatūra ir veidrodėliai, transporto priemonių stiklas, nepriskirtas prie kitų klasių (pusiau apdirbtas).
Stikls transportlīzekļiem;stikli transportlīdzekļiem;stikli motorizētiem transportlīdzekļiem;transportlīdzekļu vējstikli, transportlīdzekļu logi, transportlīdzekļu pagrieziena rādītāji, transportlīdzekļu jumta lūkas, transportlīdzekļu durvis, sadalošas un/vai atdalošas starpsienas transportlīdzekļa iekštelpai, transportlīdzekļu spoguļi, tādi apgaismošanas aparāti un spoguļi transportlīdzekļiem, kas satur stiklu pret baktērijām, tāds stikls transportlīdzekļiem, kas nav iekļauts citās klasēs (pusfabrikāts).
Ħġieġ għall-vetturi;Igglejżjar għal vetturi;Igglejżjar għal vetturi b'mutur;ħġieġ ta' quddiem ta' karozzi, twieqi ta' vetturi, dwal tal-ġnub ta' vettura, twieqi ta' wara ta' vettura, soqfa tax-xemx għal vetturi, bibien ta' vettura, ħajt ta' distribuzzjoni u/jew separazzjoni bejn il-volumi interni tal-vettura, mirja għal vetturi, apparat ta' tidwil u mirja li fihom il-ħġieġ għal kontra l-mikrobi għal vetturi, ħġieġ għal vetturi mhux inklużi fi klassijiet oħra (prodott nofsu maħdum).
Glas voor voertuigen;ruiten voor voertuigen;ruiten voor motorvoertuigen;voorruiten voor voertuigen, ramen voor voertuigen, zijramen voor voertuigen, achterruiten voor voertuigen, schuifdaken voor voertuigen, portieren voor voertuigen, verdeel- en/of scheidingswanden tussen de binnendelen van voertuigen, spiegels voor voertuigen, verlichtingstoestellen en spiegels met antibacterieel glas voor voertuigen, glas voor voertuigen voor zover niet begrepen in andere klassen (halffabrikaten).
Artykuły szklane do pojazdów;szyby do pojazdów;szyby do pojazdów silnikowych;szyby przednie pojazdów, okna do pojazdów, boczne światła pojazdów, tylne okna pojazdów, szyberdachy (dachy) do pojazdów, drzwi do pojazdów, ścianki działowe i/lub separacyjne do wewnętrznej powierzchni pojazdów, lusterka do pojazdów, urządzenia oświetleniowe i lusterka zawierające szkło antybakteryjne do pojazdów, szkło do pojazdów nie ujęte w innych klasach (półprodukty).
Vidro para veículos;vidros para veículos;vidros para veículos motorizados;pára-brisas para veículos, janelas para veículos, luzes laterais para veículos, janelas posteriores para veículos, tectos de abrir em vidro (tejadilhos) para veículos, portas para veículos, divisórias de distribuição ou separação entre os volumes interiores dos veículos, espelhos para veículos, aparelhos de iluminação e espelhos em vidro antibacteriano para veículos, vidros para veículos não incluídos noutras classes (produtos semiacabados).
Sticla pentru vehicule;glasvanduri pentru vehicule;glasvanduri pentru vehicule cu motor;parbriz pentru vehicule, ferestre de vehicule, lumini de pozitie pentru vehicule, ferestre posterioare pentru vehicule, trape (tavane) pentru vehicule, portiere, perete de distributie si/sau de separare intre volumele interioare ale vehiculelor, oglinzi pentru vehicule, aparate pentru iluminat si oglinzi continand sticla antibacteriana pentru vehicule, sticla pentru vehicule neincluse in alte clase (produse semifinite).
Sklo pre vozidlá;okenné sklo pre automobily;okenné sklo pre motorové vozidlá;čelné sklá do vozidiel, okná do vozidiel, postranné okná do vozidiel, zadné okná do vozidiel, strešné okná do vozidiel, dvere do vozidiel, rozdeľovacie a/alebo oddeľovacie priečky pre interiéry vozidiel, zrkadlá do vozidiel, osvetľovacie telesá a zrkadlá obsahujúce antibakteriálne sklo do vozidiel, sklo pre vozidlá nezaradené do iných tried (polovýrobok).
Steklo za vozila;šipe za vozila;šipe za motorna vozila;vetrobranska stekla za vozilo, okna za vozilo, stranske luči za vozilo, zadnja okna za vozilo, premične strehe (strehe) za vozila, vrata za vozilo, razdelilna in/ali ločilna pregradna stena za notranje prostore vozila, ogledala za vozila, naprave za osvetljevanje in ogledala, vsebujoča protibakterijsko steklo, za vozila, steklo za vozila, ki ga ne obsegajo drugi razredi (polizdelek).
Glas för fordon;glasrutor för fordon;glasrutor för motorfordon;vindrutor till fordon, fönster för fordon, sidofönster för fordon, bakfönster för fordon, soltak för fordon, fordonsdörrar, distributions- och/eller separationsväggar mellan invändiga volymer i fordon, speglar för fordon, apparater för belysning och speglar innehållande bakteriedödande glas för fordon, glas för fordon, ej ingående i andra klasser (halvfabrikat).
|
|
| 19 |
Sklo používané v budovách;okenní sklo a ploché sklo používané v budovách;stavební sklo; glazury;jednotky pro dvojitá okna, jednotky pro vícevrstvá okna;okna, dlaždice na strop, stěny, dveře, schody, nekovové podlahové dlaždice, sklo pro dekoraci interiérů, ozdobné sklo jako nástěnné obklady.
Verre utilisé dans le bâtiment; verre à vitres et verre plat utilisé dans le bâtiment; verre de bâtiment; vitrages; unités pour double vitrage, unités pour multiples vitrages; fenêtres, dalles de plafonds, murs, portes, marches d'escalier, dalles de sols non métalliques, verre pour décoration d'intérieur, verre décoratif pour revêtement mural.
Building glass;window glass and flat glass for building;building glass; glazings;double glazing units, multiple glazing units;windows, ceiling tiles, walls, doors, stair-treads, paving slabs, not of metal, glass for interior decoration, decorative glass for wall covering.
Glas zur Verwendung im Bauwesen;Tafelglas und Flachglas zur Verwendung im Bauwesen;Bauglas; Verglasungen;Baugruppen für Doppelverglasungen, Baugruppen für Mehrfachverglasungen;Fenster, Deckenplatten, Wände, Türen, Treppenstufen, Fußbodenfliesen, nicht aus Metall, Glas für Inneneirchtungen, Dekorglas für Wandverkleidungen.
Стъкло за употреба в строителството;стъкла за прозорци и плоско стъкло за употреба в строителството;стъкло за строителство; остъкляване;профили за стъклопакети, профили за множество стъкла;прозорци, плочки за таван, стени, врати, стъпала за стълба, неметални плочки за под, стъкло за вътрешна декорация, декоративно стъкло за облицовка на стени.
Glas til bygningsbrug;rudeglas og planglas til bygningsbrug;bygningsglas; glasarbejde;enheder til dobbeltvinduer, enheder til flerlagsvinduer;vinduer, loftfliser, vægge, døre, trappetrin, gulvbeklædning af fliser, ikke af metal, glas til indvendige dekorationsformål, dekorativt glas til beklædning af vægge.
Ύαλος για οικοδομική χρήση·ύαλος για υαλοπίνακες και επίπεδη ύαλος για οικοδομική χρήση·οικοδομική ύαλος· υαλοφράξεις·τεμάχια για διπλούς υαλοπίνακες, τεμάχια για πολλαπλούς υαλοπίνακες·παράθυρα, πλακίδια οροφής, τοίχοι, θύρες, σκαλοπάτια, πλακίδια δαπέδου μη μεταλλικά, διακοσμητική ύαλος εσωτερικού χώρου, διακοσμητική ύαλος επίστρωσης τοίχων.
Cristal utilizado en la edificación;vidrio de ventana y vidrio plano utilizado en la edificación;vidrio de construcción; acristalamientos;unidades para el doble acristalamiento, unidades para acristalamiento múltiple;ventanas, losas de techo, muros, puertas, peldaños de escalera, losas de suelos que no sean metálicas, cristal para la decoración de interior, cristal decorativo para revestimiento mural.
Ehitusklaas;aknaklaas ja lame ehitusklaas;ehitusklaas; glasuurid;topeltklaasiga akende osad, mitme klaasiga akende osad;aknad, laeplaadid, seinad, uksed, trepiastmed, põrandakivid (v.a. metallist), ehisklaas (sisekujunduseks), ehisklaas (seinte katmiseks).
Rakentamisessa käytettävä lasi;rakentamisessa käytettävä ikkunalasi ja laakalasi;rakennuslasi; lasitukset;kaksoisikkunaelementit, monilasi-ikkunaelementit;ikkunat, sisäkattolaatat, seinät, ovet, porrasaskelmat, lattialaatat muusta kuin metallista, lasi sisustamiseen, koristelasi seinänpäällysteeksi.
Építőiparban felhasználandó üveg;ablaküveg és síküveg építőipari használatra;építési üveg; üvegezés, mázbevonat;egységek dupla üvegezéshez, egységek többrétegű üvegezéshez;ablakok, mennyezetlapok, falak, ajtók, lépcsőfokok, padlólapok nem fémből, beltéri dekorációs üveg, dekorációs üveg falborításhoz.
Vetro per l'edilizia;vetro in lastre e vetro piano per l'edilizia;vetro per edilizia; vetrate;unità per doppi vetri, unità per vetri multipli;finestre, tegole, pareti, porte, gradini, piastrelle per pavimenti non in metallo, vetro per la decorazione di interni, vetro decorativo per rivestimenti murali.
Statybose naudojamas stiklas;langų stiklas ir plokščias statybose naudojamas stiklas;statybose naudojamas stiklas; langų stiklas;dvigubo stiklinimo sudedamosios dalys, daugiasluoksnio stiklinimo sudedamosios dalys;langai, lubų plokštės, sienos, durys, laiptų pakopos, nemetalinės grindų plokštės, dekoratyvinis interjero stiklas, dekoratyvinis sieninės dangos stiklas.
Stikls, ko lieto ēkām;logu stikls un plakanais stikls, ko lieto ēkām;ēku stikls; stiklojumi;vienības dubultam stiklam, vienības daudzkārtainam stiklam;logi, griestu plāksnes, sienas, durvis, kāpņu pakāpieni, grīdas plātnes, kas nav no metāla, stikls interjera dekorēšanai, dekoratīvs stikls sienu pārklājumiem.
Ħġieġ użat fil-bini;ħġieġ għat-twieqi u ħġieġ tal-platti użat fil-bini;ħġieġ tal-bini; tqegħid ta' ħġieġ fit-twieqi;unitajiet għal igglejżjar doppju, unitajiet għal igglejżjar multiplu;twieqi, ċangaturi tas-soqfa, ħitan, bibien, turġien, ċangaturi ta' uċuħ mhux tal-metall, ħġieġ għal dekorazzjoni ta' ġewwa, ħġieġ dekorattiv għal kisi ta' ħitan.
Glas voor bouwdoeleinden;vensterglas en vlakglas voor bouwdoeleinden;glas voor bouwdoeleinden; beglazingen;dubbele beglazingseenheden, meervoudige beglazingseenheden;ramen, plafondtegels, muren, deuren, traptreden, vloertegels, niet van metaal, sierglas voor binnenshuis, sierglas voor wandbedekking.
Szkło budowlane;szkło okienne i szkło płaskie stosowane w budownictwie;szkło budowlane; glazura;stanowiska do szkła podwójnego, stanowiska do szkła wielowarstwowego;okna, płytki sufitowe, ściany, drzwi, stopnie schodów, płytki podłogowe niemetalowe, szkło dekoracyjne wewnętrzne, szkło dekoracyjne do okładzin ściennych.
Vidro utilizado na construção;vidro em folha e vidro plano utilizado na construção;vidro para a construção; envidraçamentos;unidades de vidro duplo, unidades de vidro múltiplo;janelas, placas para tectos, paredes, portas, degraus, placas para pavimento não metálicas, vidro para decoração de interiores, vidro decorativo para revestimento mural.
Sticla folosita in constructii;geam pentru ferestre si sticla plata folosita in constructii;sticla de constructii; glazurare;unitati pentru glasvanduri duble, unitati pentru glasvanduri multiple;ferestre, dale de tavane, pereti, usi, trepte de scari, dale de pardoseli nemetalice, sticla pentru decoratiuni de interior, sticla decorativa pentru captuseli de pereti.
Sklo na použitie v stavebníctve;okenné sklo a ploché sklo na použitie v stavebníctve;stavebné sklo; zasklenia;jednotky na dvojsklo, jednotky na viacvrstvové sklo;nekovové okná, stropné dlaždice, steny, priečky, panely, dvere, schodiskové stupne, police, podlahové dlaždice, sklo určené na interiérovú výzdobu, dekoratívne sklo na nástenné obklady.
Steklo za gradbeništvo;steklo za šipe in plosko steklo za gradbeništvo;steklo za gradbeništvo; zasteklitve;enote za dvojno zasteklitev, enote za večslojne zasteklitve;okna, stropne plošče, stene, vrata, stopniščne stopnice, nekovinske talne plošče, steklo za notranjo dekoracijo, dekorativno steklo za stensko oblogo.
Byggnadsglas;fönster- och planglas som används i byggnader;byggnadsglas; glasrutor;enheter för dubbelglasfönster, enheter för flerglasfönster;fönster, takplattor, väggar, dörrar, trappsteg, golvplattor, ej av metall, invändigt prydnadsglas, prydnadsglas för väggbeklädnad.
|
|
| 20 |
Nábytek; skleněný nábytek; zrcadla;skleněné reflektující panely a garnitury pro výše uvedené výrobky, ozdobné sklo, sklo pro dekoraci interiérů, ozdobné sklo pro nástěnné obklady, sklo pro stoly, police, pevné a posuvné dveře, sklo pro šatníky a šatní skříně, sklo pro prezentační stojany a pro podstavce vitrín.
Ameublement; meubles en verre; miroirs; panneaux de verre réfléchissants et garnitures pour les articles précédents, verre décoratif, verre pour décoration d'intérieur, verre décoratif pour revêtement mural, verre pour tables, étagères, portes fixes et coulissantes, verre pour placards et garde-robes, verre pour présentoirs et pour socles de vitrines.
Furniture; glass furniture; mirrors;reflective panels of glass and fittings for the aforesaid articles, decorative glass, glass for interior decoration, decorative glass for wall covering, glass for tables, shelves, fixed and sliding doors, glass for cupboards and wardrobes, glass for display cases and window frames.
Möblierung; Glasmöbel; Spiegel;reflektierende Glasplatten und Beschläge für die oben genannten Artikel, Dekorglas, Glas für Inneneinrichtungen, Dekorglas für Wandverkleidungen, Glas für Tische, Regale, feste und Schiebetüren, Glas für Wandschränke und Garderoben, Glas für Verkaufsständer und für Vitrinensockel.
Мебели; стъклени мебели; огледала;табла от отразяващо стъкло и украси за горепосочените продукти, декоративно стъкло, стъкло за вътрешна декорация, декоративно стъкло за облицоване на стени, стъкло за маси, рафтове, разтварющи се и плъзгащи се врати, стъкло за стенни шкафове и гардероби, стъкло за витрини и стойки за витрини.
Boligtekstiler; glasmøbler; spejle;reflekterende glaspaneler og tilbehør til førnævnte varer, dekorativt glas, glas til indvendige dekorationsformål, dekorativt glas til beklædning af vægge, glas til borde, hylder, faste døre og skydedøre, glas til skabe og glædeskabe, glas til udstillingshylder og til vitrinesokler.
Επίπλωση· γυάλινα έπιπλα· καθρέφτες·φατνώματα ανακλαστικής υάλου και σταθερά εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη, διακοσμητική ύαλος, διακοσμητική ύαλος εσωτερικού χώρου, διακοσμητική ύαλος επίστρωσης τοίχων, ύαλος για τραπέζια, ράφια, σταθερές και συρόμενες θύρες, ύαλος για ερμάρια και ντουλάπες, ύαλος για προθήκες και βάσεις προθηκών.
Mobiliario; mobiliario de cristal; espejos;paneles de cristal reflectante y guarniciones para los artículos precedentes, cristal decorativo, cristal para decoración de interior, cristal decorativo para revestimiento mural, cristal para mesas, estantes, puertas fijas y correderas, cristal para armarios empotrados y guardarropas, cristal para expositores y para zócalos de vitrinas.
Mööbel; klaasmööbel; peeglid;peegelklaasist paneelid ja eelloetletud kaupade garnituurid, dekoratiivklaas, ehisklaas (sisekujunduseks), ehisklaas (seinte katmiseks), lauaklaas, väikesed riiulid (mööbel), statsionaarsed ja liuguksed, klaas (seina- ja riidekappide jaoks), näitusestendide ja vitriinialuste klaas.
Kalusteet; lasihuonekalut; peilit;heijastavat lasipaneelit ja edellä mainittujen tavaroiden varusteet, koristelasi, lasi sisustamiseen, koristelasi seinänpäällysteeksi, lasi pöytiä, hyllyjä, kiinteitä ja liukuovia varten, lasi kaappeja ja vaatekaappeja varten, lasi esittelytelineitä ja vitriinien jalustoja varten.
Bútorok; üveges bútor; tükrök;fényvisszaverő üvegpanelek és garnitúrák az előző cikkekhez, dekorációs üveg, beltéri dekorációs üveg, dekorációs üveg falborításhoz, üveg asztalokhoz, polcokhoz, fix- és tolóajtókhoz, üveg beépített szekrényekhez és ruhásszekrényekhez, üveg termékbemutató állványokhoz és vitrintalapzatokhoz.
Arredamento; mobili in vetro; specchi;pannelli di vetro riflettenti e guarnizioni per gli articoli suddetti, vetro decorativo, vetro per decorazione d'interni, vetro decorativo per rivestimenti murali, vetro per tavoli, ripiani, porte fisse e scorrevoli, vetro per manifesti e guardaroba, vetro per espositori e per zoccoli di vetrine.
Apstatymai; stikliniai baldai; veidrodžiai;atspindinčio stiklo skydai ir išvardintų prekių furnitūra, dekoratyvinis stiklas, dekoratyvinis interjero stiklas, dekoratyvinis sieninės apkalos stiklas, stalų, lentynų, fiksuotų ir sustumiamų durų stiklas, sieninių spintų ir drabužinių stiklas, prekystalių ir vitrinų cokolių stiklas.
Mēbeles; stikla mēbeles; spoguļi;atstarojoši stikla paneļi un garnitūra minētajiem piederumiem, dekoratīvs stikls, stikls interjera dekorēšanai, dekoratīvs stikls sienu pārklāšanai, stikls galdiem, plauktiem, fiksētām un bīdāmām durvīm, stikls skapjiem un drēbju skapjiem, stikls statņiem un vitrīnu pamatnēm.
Għamara; għamara tal-ħġieġ; mirja;pannelli ta' ħġieġ li jirrifletti u fitings għall-oġġetti msemmijin qabel, ħġieġ dekorattiv, ħġieġ għal dekorazzjoni ta' ġewwa, ħġieġ dekorattiv għal kisi tal-ħitan, ħġieġ għal imwejjed, xkafef, bibien fissi u li jiġru, ħġieġ għal kabords u gwardarobbi, ħġieġ għal armarji u bażi ta' vetrini.
Meubelen; meubilair van glas; spiegels;weerspiegelende glazen panelen en garnituren voor voornoemde artikelen, sierglas, sierglas voor binnenshuis, sierglas voor wandbedekking, glas voor tafels, legplanken, vaste deuren en schuifdeuren, glas voor kasten en garderobes, glas voor uitstaleenheden en voor voetstukken van vitrines.
Meble; meble ze szkła; lustra;płyty szklane odblaskowe i okucia do wyżej wymienionych artykułów, szkło dekoracyjne, szkło dekoracyjne wewnętrzne, szkło dekoracyjne do okładzin ściennych, szkło stołowe, półki, drzwi uchylne i rozsuwane, szkło do szaf i szaf garderobianych, szkło do stoisk wystawowych i podstaw okiennych.
Acessórios de decoração; mobiliário de vidro; espelhos;painéis de vidro reflectores e guarnecimentos para estes artigos, vidro decorativo, vidro para decoração de interiores, vidro decorativo para revestimento mural, vidro para mesas, prateleiras, portas fixas e de correr, vidro para armários e guarda-fatos, vidro para expositores e para bases de montras.
Mobila; mobilă din sticlă; oglinzi;panouri de sticla reflectorizanta si garnituri pentru articolele precedente, sticla decorativa, sticla pentru decoratiuni de interior, sticla decorativa pentru captuseli de pereti, sticla pentru mese, etajere, usi fixe si culisante, sticla pentru tavane si sifoniere, sticla pentru standuri si pentru socluri de vitrine.
Nábytok; sklený nábytok; zrkadlá;panely z reflexného skla a obklady pre vyššie uvedené produkty, dekoratívne sklo, sklo určené na interiérovú výzdobu, dekoratívne sklo na nástenné obklady, sklo používané na výrobu stolov, políc, nepohyblivých a posuvných dverí, sklo používané na výrobu vstavaných skríň a šatníkov, sklo používané na výrobu výstavných stojanov a dosiek vitrín.
Pohištvo; stekleno pohištvo; ogledala;plošče iz odsevnega stekla in garniture za prej omenjene izdelke, dekorativno steklo, steklo za notranjo dekoracijo, dekorativno steklo za stensko oblogo, steklo za mize, police, fiksna in drsna vrata, steklo za vgradne omare in garderobne omare, steklo za razstavna stojala in za podstavke za vitrine.
Inredning; glasmöbler; speglar;reflekterande glaspaneler och beslag för nämnda artiklar, prydnadsglas, invändigt prydnadsglas, prydnadsglas för väggbeklädnad, glas för bord, hyllor, fasta dörrar och skjutdörrar, glas för hyllor och garderober, glas för montrar och för sicklar till skyltfönster.
|
|
| 21 |
Nezpracované a polozpracované sklo (s výjimkou stavebního skla);okenní skla a plochá skla (s výjimkou stavebního skla);nezpracované nebo polozpracované sklo (s výjimkou stavebního skla) s anti-bakteriálními vlastnostmi.
Verre non ouvré ou mi-ouvré (à l'exception du verre pour la construction); verre à vitres et verre plat (à l'exception du verre pour la construction); verre non ouvré ou mi-ouvré (à l'exception du verre pour la construction) ayant des propriétés antibactériennes.
Unworked or semi-worked glass (except glass used in building);window glass and flat glass (except glass used in building);unworked or semi-worked glass (except glass used in building) having anti-bacterial properties.
Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas);Tafelglas und Flachglas (mit Ausnahme von Bauglas);rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas) mit antibakteriellen Eigenschaften.
Необработено или полуобработено стъкло (с изключение на стъкло за строителство);стъкла за прозорци и плоско стъкло (с изключение на стъкло за строителство);необработено или полуобработено стъкло (с изключение на стъкло за строителство) с характеристики на антибактериално стъкло.
Glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug);rudeglas og planglas (med undtagelse af glas til bygningsbrug);glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug) med antibakterielle egenskaber.
Ακατέργαστη ή ημικατεργασμένη ύαλος (εκτός της οικοδομικής υάλου)·ύαλος για υαλοπίνακες και επίπεδη ύαλος (εκτός της οικοδομικής υάλου)·ακατέργαστη ή ημικατεργασμένη ύαλος (εκτός της οικοδομικής υάλου) με αντιβακτηριακές ιδιότητες.
Vidrio sin trabajar o semielaborado (excepto cristal para la construcción);vidrio de ventana y vidrio plano (excepto vidrio para la construcción);vidrio sin trabajar o semielaborado (excepto cristal para la construcción) con propiedades antibacterianas.
Klaas (töötlemata või pooltöödeldud) (v.a ehitusklaas);aknaklaas ja lameklaas (v.a ehitusklaas);antibakteriaalsete omadustega toorklaas või pooltöödeldud klaas (v.a ehitusklaas).
Raakalasi tai lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi);ikkunalasi ja laakalasi (paitsi rakennuslasi);raakalasi tai lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi), joilla on antibakteerisia ominaisuuksia.
Megmunkálatlan vagy félig megmunkált üveg (kivéve az épületben használt üvegeket);ablaküveg és síküveg (kivéve az építési üvegeket);megmunkálatlan vagy félig megmunkált üveg (kivéve az építési üveget), mely antibakteriális tulajdonságokkal rendelkezik.
Vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione);vetro per finestre e vetro piano (ad eccezione del vetro da costruzione);vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione) con proprietà antibatteriche.
Neapdirbtas ir pusiau apdirbtas stiklas (išskyrus statybose naudojamą stiklą);langų stiklas ir plokščias stiklas (išskyrus statybose naudojamą stiklą);neapdirbtas ar pusiau apdirbtas stiklas (išskyrus statybinį stiklą), turintis prieš bakterinių savybių.
Neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls (izņemot celtniecībā izmantojamo stiklu);stikls logiem un plakanais stikls (izņemot celtniecībā izmantojamo stiklu);neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls (izņemot būvniecības stiklu), kas aizsargā pret baktērijām.
Ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum (bl-eċċezzjoni tal-ħġieġ għall-kostruzzjoni);ħġieġ għat-twieqi u ħġieġ tal-platti (bl-eċċezzjoni tal-ħġieġ għall-kostruzzjoni);ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum (bl-eċċezzjoni tal-ħġieġ għall-kostruzzjoni), li għandhom elementi għal kontra l-mikrobi.
Ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden);vensterglas en vlakglas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden);ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden) met antibacteriële eigenschappen.
Szkło w stanie surowym lub półprodukt szklany (oprócz szkła dla budownictwa);szkło okienne i szkło płaskie (oprócz szkła dla budownictwa);szkło w stanie surowym lub półprodukt szklany (z wyjątkiem szkła budowlanego) posiadające właściwości antybakteryjne.
Vidro em bruto ou semi-acabado (excepto o vidro para construção);vidro em folhas e vidro plano (excepto o vidro para construção);vidro em bruto ou semi-acabado (excepto o vidro para construção) com propriedades antibacterianas.
Sticla neprelucrata sau semiprelucrata (cu exceptia sticlei folosite in constructii);geam pentru ferestre si sticla plata (cu exceptia sticlei folosite in constructii);sticla neprelucrata sau semiprelucrata (cu exceptia sticlei pentru constructie) avand proprietati antibacteriene.
Nespracované alebo polospracované sklo (s výnimkou stavebného skla);okenné sklo a ploché sklo (s výnimkou stavebného skla);nespracované alebo polospracované sklo (s výnimkou stavebného skla) s antibakteriálnymi vlastnosťami.
Surovo ali delno obdelano steklo (razen stekla za gradbeništvo);steklo za šipe in plosko steklo (razen stekla za gradbeništvo);surovo ali delno obdelano steklo (razen stekla za gradbeništvo) s protibakterijskimi lastnostmi.
Obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas);fönster- och planglas (ej byggnadsglas);obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas) med bakteriedödande egenskaper.
|
|
| 42 |
Analýza a průmyslový výzkum zaměřené na výrobu a aplikaci skla, tvorbu a vývoj skleněných výrobků.
Services d'analyses et de recherches industrielles de la fabrication et des applications du verre, conception et développement d'articles en verre.
Industrial analysis and research relating to the manufacture and application of glass, design and development of articles of glass.
Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen in Verbindung mit der Herstellung und Anwendung von Glas, Entwurf und Entwicklung von Glasartikeln.
Услуги, свързани с промишлени анализи и проучванияна производството и приловението на стъклото, проектиране и разработване на продукти от стъкло.
Analyse- og forskningsvirksomhed inden for industrien vedrørende produktion og anvendelse af glas, udformning og udvikling af glasvarer.
Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας κατασκευής και εφαρμογών υάλου, σχεδιασμός και ανάπτυξη ειδών υαλουργίας.
Servicios de análisis y de investigaciones industriales de la fabricación y de las aplicaciones del cristal, diseño y desarrollo de artículos de cristal.
Tööstuslikud analüüsi- ja uurimisteenused klaasi tootmise ja kasutamise, klaastoodete projekteerimise ja arendamise alal.
Teolliset analysointi- ja tutkimuspalvelut lasin valmistuksen ja soveltamisen, lasituotteiden suunnittelun ja kehittämisen alalla.
Üveggyártásra és -alkalmazásokra vonatkozó ipari elemzések és kutatások szolgáltatása, üvegcikkek tervezése és fejlesztése.
Servizi di analisi e ricerche industriali della fabbricazione e delle applicazioni del vetro, elaborazione e sviluppo di articoli in vetro.
Pramoninių stiklo gaminimo ir panaudojimo analizių ir tyrimų paslaugos, stiklinių gaminių projektavimas ir vystymas.
Rūpnieciska analīze un izpēte attiecībā uz stikla ražošanu un izmantošanu, stikla izstrādājumu projektēšana un izstrāde.
Servizzi ta' analiżi u riċerki industrijali tal-produzzjoni u l-applikazzjonijiet tal-ħġieġ, disinn u żvilupp ta' oġġetti tal-ħġieġ.
Industriële analyse en industrieel onderzoek van de vervaardiging en de toepassingen van glas, ontwerp en ontwikkeling van artikelen van glas.
Usługi analityczne i badania przemysłowe w zakresie produkcji i zastosowania szkła, projektowanie i rozwój wyrobów ze szkła.
Serviços de análise e investigação industriais do fabrico e das aplicações do vidro, concepção e desenvolvimento de artigos em vidro.
Servicii de analiza si de teste industriale de fabricare si de aplicatii a sticlei, proiectare si dezvoltare de articole de sticla.
Služby v oblasti analýz a priemyselného výskumu výroby a použitia skla, navrhovanie a vývoj výrobkov zo skla.
Industrijske analize in raziskave proizvodnje in uporabe stekla, oblikovanje in razvoj steklenine.
Industriella analys- och forskningstjänster vid tillverkning och tillämpning av glas, utformning och utveckling av artiklar av glas.
|
|
|
