|
Seznam výrobků a služeb |
| 17 |
Feuilles et plaques en matières plastiques mi-ouvrées; matières isolantes; matériaux en verre et compositions en verre pour l'isolation compris dans cette classe; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Semi-worked plastic sheets and plates; insulating materials; glass materials and glass compositions for insulating purposes included in this class; parts and fittings for the aforementioned goods.
Teilweise bearbeitete Kunststoffolien und -platten; Isoliermaterial; Glasmaterialien und Glasverbindungen für Isolierzwecke, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
Halvforarbejdede plasticark og -plader; isoleringsmaterialer; glasmaterialer og glassammensætninger til isoleringsformål, indeholdt i denne klasse; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Ημικατεργασμένα πλαστικά φύλλα και πλάκες· υλικά μόνωσης· υλικά από γυαλί και συνθέσεις από γυαλί για μονωτικές χρήσεις, περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Láminas y planchas de plástico semielaborado; materiales aislantes; materiales de vidrio y compuestos de vidrio para el aislamiento comprendidos en esta clase; partes y piezas de todos los productos mencionados.
Puolivalmiit muovikalvot ja -levyt; eristysaineet; tähän luokkaan kuuluvat lasimateriaalit ja lasiseokset eristystarkoituksiin; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Fogli e lastre in plastica semilavorata; materiali isolanti; materiali in vetro e composti a base di vetro da utilizzare come isolanti, compresi in questa classe; elementi ed accessori per i suddetti articoli.
Halfbewerkte plastic vellen en platen; isolerende materialen; glasmaterialen en samenstellingen met glas voor isolatiedoeleinden, voor zover begrepen in deze klasse; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Folhas e placas de plástico semitrabalhadas; matérias isolantes; matérias de vidro e composições de vidro para isolamento compreendidas nesta classe; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Plastskivor och plattor i form av halvfabrikat; isoleringsmaterial; glasmaterial och glassammansättningar för isoleringsändamål ingående i denna klass; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction non métalliques; verre de construction, vitres; vitrage; dispositifs à double vitrage, dispositifs à vitrage multiple; fenêtres, châssis de fenêtres non métalliques; portes et châssis de portes non métalliques; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Non-metallic building materials; building glass, window glass; glazing; double glazing units, multiple glazing units; windows, non-metallic window frames; non-metallic doors and door frames; parts and fittings for the aforementioned goods.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Bauglas, Fensterglas; Verglasungen; Doppelverglasungen, Mehrfachverglasungen; Fenster, Fensterrahmen (nicht aus Metall); Türen und Türrahmen (nicht aus Metall); Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
Byggematerialer, ikke af metal; glas til bygningsbrug, vinduesglas; glasarbejde; dobbeltvinduer, flerlagsvinduer; vinduer, vinduesrammer (ikke af metal); døre og dørkarme (ikke af metal); dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· οικοδομική ύαλος, υαλοπίνακες· τοποθέτηση υαλοπινάκων· διπλές υαλοφράξεις, πολλαπλές υαλοφράξεις· παράθυρα, μη μεταλλικά πλαίσια παραθύρων· μη μεταλλικές πόρτες και πλαίσια πόρτας· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Materiales de construcción no metálicos; vidrio para la construcción, vidrio para ventanas; acristalado; unidades de doble acristalado, unidades de acristalado múltiple; ventanas, marcos de ventana no metálicos; puertas y marcos de puerta no metálicos; partes y piezas de todos los productos mencionados.
Ei-metalliset rakennusaineet; rakennuslasit, ikkunalasit; lasitus; kaksois- ja monilasi-ikkunaelementit; ikkunat, muusta kuin metallista valmistetut ikkunakarmit; ei-metalliset ovet ja ovenkarmit; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Materiali da costruzione non metallici; vetro da costruzione, vetro per finestre; vetrate; doppi vetri, vetri multipli; finestre, telai di finestre non metallici; porte e telai di porte non metallici; elementi ed accessori per i suddetti articoli.
Bouwmaterialen, niet van metaal; glas voor bouwdoeleinden, vensterglas; beglazing; dubbele beglazingseenheden, meervoudige beglazingseenheden; ramen, niet-metalen raamkozijnen; deuren en deurkozijnen, niet van metaal; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Materiais de construção não metálicos; vidro de construção, vidro de janela; envidraçamento; unidades duplas de envidraçamento, unidades múltiplas de envidraçamento; janelas, caixilhos de janelas não metálicos; portas e caixilhos de portas não metálicos; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Byggnadsmaterial (ej av metall); byggnadsglas, fönsterglas; isättning av glasrutor; enheter för dubbelglasning, enheter för flerglasning; fönster, fönsterramar (icke-metalliska); icke-metalliska dörrar och dörrkarmar; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 21 |
Verrerie; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Glassware; unworked glass and semi-worked glass (except glass used in building); parts and fittings for the aforementioned goods.
Glaswaren; rohes und teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas); Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
Glasvarer; glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug); dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Είδη υαλουργίας· ακατέργαστη και ημικατεργασμένη ύαλος (εκτός της οικοδομικής υάλου)· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Cristalería; vidrio en bruto y semielaborado (excepto vidrio de construcción); partes y piezas de todos los productos mencionados.
Lasitavara; raakalasi ja lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi); edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Vetreria; vetro grezzo e semilavorato (tranne il vetro da costruzione); elementi ed accessori per i suddetti articoli.
Glaswerk; ruw en halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden); onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Vidraria; vidro em bruto ou semiacabado (com excepção do vidro de construção); peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Glasvaror; obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas); delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
|
