|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Publications électroniques; publications électroniques à savoir, livres, périodiques et articles concernant les informations sur la santé en matière d'instruction en remise en forme physique, de gestion et de conseils financiers et en investissements, de santé holistique et de bien-être, y compris informations et conseils dans les domaines psychologique, physique, social et socio-environnemental.
Electronic publications; electronic publications, namely books, periodicals and articles in the field of health information relating to phyisical fitness instruction, financial and investment management and consultation, holistic health and well-being including psychological, physical, social and social-environmental information and consultation.
Elektronische Publikationen; elektronische Veröffentlichungen, nämlich Bücher, Zeitschriften und Artikel auf dem Gebiet Gesundheitsinformationen in bezug auf Fitneßunterricht, Finanz- und Anlagenmanagement und -beratung, Ganzheitsmedizin und Wohlergehen einschließlich psychologische, physische, soziale und gesellschaftlich-umweltbezogene Informationen und Beratung.
Elektroniske publikationer; elektroniske publikationer, nemlig bøger, tidsskrifter og artikler inden for sundhedsinformation vedrørende vejledning om fysisk træning, finansiel styring og investeringspleje samt rådgivning herom, holistisk sundhedspleje og velvære inklusive psykologisk, fysisk og social information og rådgivning samt information og rådgivning om det sociale miljø.
Ηλεκτρονικές εκδόσεις· ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα βιβλία, περιοδικές εκδόσεις και άρθρα σχετικά με την πληροφόρηση στον τομέα της υγείας και συγκεκριμένα σε σχέση με θέματα φυσικής κατάστασης, χρηματοοικονομικής διαχείρισης και διαχείρισης επενδύσεων και παροχής σχετικών συμβουλών, την ολιστική υγεία και την ευεξία, συμπεριλαμβανομένης της πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε θέματα ψυχολογίας, φυσιολογίας, κοινωνικά και κοινωνικού περιβάλλοντος.
Publicaciones electrónicas; publicaciones electrónicas, en concreto libros, publicaciones periódicas y artículos en el área de la información sanitaria relacionada con instrucciones para mantenerse en forma, gestión y asesoría financiera y de inversiones, salud y bienestar holísticos incluyendo información y asesoría psicológica, física, social y socioambiental.
Elektroniset julkaisut; sähköiset julkaisut, nimittäin kirjat, kausijulkaisut ja artikkelit kuntoilun ohjaukseen, rahatalous- ja sijoitushallintaan ja -konsultointiin, kokonaisvaltaiseen terveyteen ja hyvinvointiin liittyvän terveystiedon alalla, mukaan lukien psykologinen, fyysinen, sosiaalinen ja ympäristösosiaalinen tiedotus ja konsultointi.
Pubblicazioni elettroniche; pubblicazioni elettroniche, ovvero libri, periodici ed articoli in materia di informazione sanitaria relativa all'istruzione per la forma fisica, gestione e consulenza finanziaria ed in materia di investimenti, salute olistica e benessere, comprese informazioni e consulenza in materia psicologica, fisica, sociale e socio-ambientale.
Elektronische publicaties; elektronische uitgaven, te weten boeken, week- of maandbladen en artikelen op het gebied van gezondheidsinformatie met betrekking tot instructie voor lichamelijke fitheid, beheer en advisering voor financiën en investeringen, holistische gezondheid en holistisch welzijn, waaronder informatie en advisering over psychologie, het lichaam, maatschappij en sociale omgeving.
Publicações electrónicas; edições electrónicas, nomeadamente livros, periódicos e artigos contendo informações sobre saúde relativas à instrução da manutenção da forma física, gestão e consultadoria financeiras e de investimentos, saúde holística e bem-estar, incluindo informações e consultadoria psicológicas, físicas, sociais e socioambientais.
Elektroniska publikationer; elektroniska publikationer, nämligen böcker, tidskrifter och artiklar inom området hälsoinformation rörande instruktion i fysisk hälsa, finansiell och investeringsrelaterad förvaltning och konsultation, holistisk hälsa och välbefinnande inkluderande psykologisk, fysisk, social och socialmiljörelaterad information och konsultation.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; produits de l'imprimerie, à savoir, livres, périodiques et articles concernant les informations sur la santé en matière d'instruction en remise en forme physique, de gestion et de conseils financiers et en investissements, de santé holistique et de bien-être, y compris informations et conseils dans les domaines psychologique, physique, social et socio-environnemental.
Printed materials; printed materials namely books, periodicals and articles in the field of health information relating to physical fitness instruction, financial and investment management and consultation, holistic health and well-being including psychological, physical, social and social-environmental information and consultation.
Druckereierzeugnisse; Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften und Artikel auf dem Gebiet Gesundheitsinformationen in bezug auf Fitneßunterricht, Finanz- und Anlagenmanagement und -beratung, Ganzheitsmedizin und Wohlergehen einschließlich psychologische, physische, soziale und gesellschaftlich-umweltbezogene Informationen und Beratung.
Tryksager; tryksager, nemlig bøger, tidsskrifter og artikler inden for sundhedsinformation vedrørende vejledning om fysisk træning, finansiel styring og investeringspleje samt rådgivning herom, holistisk sundhedspleje og velvære inklusive psykologisk, fysisk og social information og rådgivning samt information og rådgivning om det sociale miljø.
Εντυπη ύλη· έντυπο υλικό, συγκεκριμένα βιβλία, περιοδικές εκδόσεις και άρθρα σχετικά με την πληροφόρηση στον τομέα της υγείας και συγκεκριμένα σε σχέση με θέματα φυσικής κατάστασης, χρηματοοικονομικής διαχείρισης και διαχείρισης επενδύσεων και παροχής σχετικών συμβουλών, την ολιστική υγεία και την ευεξία, συμπεριλαμβανομένης της πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε θέματα ψυχολογίας, φυσιολογίας, κοινωνικά και κοινωνικού περιβάλλοντος.
Productos de imprenta; productos de imprenta, en concreto libros, publicaciones periódicas y artículos en el área de la información sanitaria relacionada con instrucciones para mantenerse en forma, gestión y asesoría financiera y de inversiones, salud y bienestar holísticos incluyendo información y asesoría psicológica, física, social y socioambiental.
Painotuotteet; painotuotteet, nimittäin kirjat, kausijulkaisut ja artikkelit kuntoilun ohjaukseen, rahatalous- ja sijoitushallintaan ja -konsultointiin, kokonaisvaltaiseen terveyteen ja hyvinvointiin liittyvän terveystiedon alalla, mukaan lukien psykologinen, fyysinen, sosiaalinen ja ympäristösosiaalinen tiedotus ja konsultointi.
Stampati; materiali stampati, ovvero libri, periodici ed articoli in materia di informazione sanitaria relativa all'istruzione per la forma fisica, gestione e consulenza finanziaria ed in materia di investimenti, salute olistica e benessere, comprese informazioni e consulenza in materia psicologica, fisica, sociale e socio-ambientale.
Drukwerken; drukwerken, te weten boeken, week- of maandbladen en artikelen op het gebied van gezondheidsinformatie met betrekking tot instructie voor lichamelijke fitheid, beheer en advisering voor financiën en investeringen, holistische gezondheid en holistisch welzijn, waaronder informatie en advisering over psychologie, het lichaam, maatschappij en sociale omgeving.
Produtos de impressão; material impresso, nomeadamente livros, periódicos e artigos contendo informações sobre saúde relativas à instrução da manutenção da forma física, gestão e consultadoria financeiras e de investimentos, saúde holística e bem-estar, incluindo informações e consultadoria psicológicas, físicas, sociais e socioambientais.
Trycksaker; tryckta material, nämligen böcker, tidskrifter och artiklar inom området hälsoinformation avseende instruktion i fysisk hälsa, finansiell och investeringsrelaterad förvaltning och konsultation, holistisk hälsa och välbefinnande inkluderande psykologisk, fysisk, social och socialmiljörelaterad information och konsultation.
|
|
| 41 |
Services d'information et d'éducation en matière de santé dans les domaines de la santé holistique et du bien-être, y compris informations et conseils dans les domaines psychologique, physique, social et socio-environnemental.
Providing health information and education services relating to holistic health and well-being, including, psychological, physical, social and social-environmental information and consultation.
Bereitstellung von Gesundheitsinformationen und Bildungsdienstleistungen in bezug auf Ganzheitsmedizin und Wohlergehen einschließlich psychologische, physische, soziale und gesellschaftlich-umweltbezogene Informationen und Beratung.
Sundhedsinformation og uddannelse vedrørende holistisk sundhedspleje og velvære, inklusive psykologisk, fysisk og social information og rådgivning samt information og rådgivning om det sociale miljø.
Πληροφόρηση και υπηρεσίες εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας και συγκεκριμένα σε σχέση με την ολιστική υγεία και την ευεξία, συμπεριλαμβανομένης της πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε θέματα ψυχολογίας, φυσιολογίας, κοινωνικά και κοινωνικού περιβάλλοντος.
Facilitación de servicios de información y educación sanitaria relacionadas con salud y bienestar holísticos incluyendo información y asesoría psicológica, física, social y socioambiental.
Kokonaisvaltaiseen terveyteen ja hyvinvointiin liittyvien terveystieto ja -koulutuspalvelujen tarjoaminen, mukaan lukien psykologinen, fyysinen, sosiaalinen ja ympäristösosiaalinen tiedotus ja konsultointi.
Informazione ed istruzione sanitaria in materia di salute olistica e benessere, comprese informazioni e consulenza in materia psicologica, fisica, sociale e socio-ambientale.
Verschaffing van gezondheidsinformatie en onderwijs met betrekking tot holistische gezondheid en holistisch welzijn, waaronder informatie en advisering over psychologie, het lichaam, maatschappij en sociale omgeving.
Fornecimento de informações em matéria de saúde e prestação de serviços educativos relacionados com saúde holística e bem-estar, incluindo informações e consultadoria psicológicas, físicas, sociais e socioambientais.
Tillhandahållande av information och utbildning avseende holistisk hälsa och välbefinnande inkluderande psykologisk, fysisk, social och socialmiljörelaterad information och konsultation.
|
|
|
