|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Photographies, imprimés (impressions).
Photographs/pictures, prints.
Fotografien, Abzüge.
Fotografier, fotoaftryk.
Φωτογραφίες, εκτυπώσεις.
Fotos, copias (impresiones).
Valokuvat, kuvat (vedokset).
Fotografie, stampe.
Foto's, afdrukken (prints).
Fotografias, impressões (prints).
Fotografier, kopior (prints).
|
|
| 38 |
Communication de données, services consistant en la transmission de photographies électroniques enregistrées par Internet.
Datacommunication, transmission of electronic files of photographs via the Internet.
Datenkommunikation, Dienstleistungen, bestehend aus der Übertragung von elektronisch gespeicherten Fotos über das Internet.
Datakommunikation, transmission af elektronisk lagrede fotografier via Internettet.
Μετάδοση δεδομένων, υπηρεσίες μετάδοσης ηλεκτρονικών αρχείων με φωτογραφίες μέσω του Διαδικτύου (Internet).
Comunicaciones de datos, servicios consistentes en la transmisión por Internet de fotos registradas electrónicamente.
Tietoliikenne, palvelut, jotka koostuvat sähköisesti tallennettujen valokuvien siirtämisestä Internetin kautta.
Comunicazione di dati, trasmissione su Internet di fotografie registrate elettronicamente.
Datacommunicatie, diensten bestaande uit het overbrengen van elektronisch opgeslagen foto's via het Internet.
Comunicação de dados, serviços consistindo na transmissão de fotografias armazenadas electronicamente pela Internet.
Datakommunikation, tjänster omfattande överföring av elektroniskt lagrade fotografier via Internet.
|
|
| 40 |
Développement de films, reproduction d'images par le biais de procédés chimiques, électrographiques, numériques ou autres, traitement de photographies.
Film development reproduction of images by chemical, electrographic, digital or another process, photofinishing.
Entwicklung von Filmen, Reproduktion von Bildern mittels eines chemischen, elektrografischen, digitalen Vorgangs oder eines anderen Vorgangs, Fotofeinbearbeitung.
Fremkaldelse af film, reproduktion af billeder ved hjælp af kemiske, elektrografiske, digitale eller andre processer, færdiggørelse af fotografier.
Εμφάνιση φιλμ, αναπαραγωγή εικόνων μέσω χημικών, ηλεκτρογραφικών, ψηφιακών ή άλλων διεργασιών, φωτογραφική επεξεργασία.
Revelado de películas, reproducción de imágenes mediante procesos químicos, electrográficos, digitales u otros, acabado de fotografías.
Filmien kehittäminen ja kuvien jäljentäminen kemiallisten, elektrografisten, digitaalisten tai muiden menetelmien avulla, valokuvien viimeistely.
Sviluppo di pellicole, riproduzione di immagini mediante processi chimici, elettrografici, digitali o di altro tipo, elaborazione di fotografie.
Ontwikkelen van films, reproduceren van beelden door middel van chemisch, electrografisch, digitaal of ander proces, foto-afwerking.
Revelação de películas, reprodução de imagens por meios químicos, electrográficos, digitais ou por outros processos, acabamento de fotografias.
Framkallning av film, reproduktion av bilder genom kemiska, elektrografiska, digitala eller andra processer, slutbearbetning av fotografier.
|
|
|
